Instrukcja obsługi
Model:
HD8000
HD9000
Zawartość
Uwaga.......................................................................................................................................................4
Bezpieczeństwo użytkowania................................................................................................................5
1. Dane podstawowe............................................................................................................................7
1.1 opis urządzenia................................................................................................................................7
1.2 zawartość opakowania....................................................................................................................8
2. Obsługa i funkcje .............................................................................................................................9
2.1 Panel czołowy .................................................................................................................................9
2.2 Wyświetlacz VFD ............................................................................................................................9
2.3 Panel tylny.....................................................................................................................................10
2.4 Pilot zdalnego sterowania..............................................................................................................11
3. Podłączenia .......................................................................................................................................13
3.1 Podłaczenie do telewizora ............................................................................................................13
3.2 Podłączenie urządzeń USB i e-sata..............................................................................................18
3.3 Podłączenie komputera.................................................................................................................18
3.4 Podłączanie anteny.......................................................................................................................19
4. Przegląd opcji menu ......................................................................................................................21
4.1 Jak korzystać z pod-menu ............................................................................................................21
4.2 Pomoc...........................................................................................................................................21
4.3 Struktura menu..............................................................................................................................22
5. Ustawienia odbiornika...................................................................................................................23
5.1 Pierwsza instalacja ....................................................................................................................23
5.2 Instalacja.......................................................................................................................................26
5.2.1 Antena ....................................................................................................................................26
5.2.2 wyszukiwanie kanałów ...........................................................................................................31
5.2.3 ustawienia fabryczne..............................................................................................................34
5.2.4 edycja TP................................................................................................................................35
5.3 Lista kanałów..............................................................................................................................36
5.3.1 ulubione..................................................................................................................................36
5.3.2 edycja kanałów.......................................................................................................................38
5.3.3 sortowanie ..............................................................................................................................39
5.4 PVR...............................................................................................................................................40
5.4.1 programowanie nagrań...........................................................................................................40
5.4.2 ustawienia nagrywania ...........................................................................................................41
5.4.3 informacja o dysku..................................................................................................................42
5.4.4 formatowanie dysku................................................................................................................42
5.5 Konfiguracja...............................................................................................................................43
5.5.1 ustawienia OSD......................................................................................................................43
5.5.2 ustawienia wyjść.....................................................................................................................44
5.5.3 ustawienia daty i godziny.....................................................................................................45
5.5.4 kontrola rodzicielska...............................................................................................................45
5.5.5 wybór języka...........................................................................................................................46
5.6 Komunikacja..................................................................................................................................47
5.6.1 transfer USB...........................................................................................................................47
5.6.3 transfer list kanałów................................................................................................................48
2
5.6.3 transfer oprogramowania.............................................................................................................48
5.6.4 ustawienia sieci............................................................................................................................49
5.7 status..................................................................................................................................................50
5.7.1 informacje....................................................................................................................................50
5.7.2 CI-Slot (Common Interface)......................................................................................................50
6. Korzystanie z funkcji odbiornika..........................................................................................................51
6.1 Informacje o programie – pasek INFO...............................................................................................51
6.2 zmiana kanałów TV & Radio..............................................................................................................51
6.3.1 obsługa listy kanałów...................................................................................................................52
6.3.2 lista RECALL ...............................................................................................................................53
6.3.3 znajdź – szybkie wyszukiwanie...................................................................................................53
6.4 Opcje..................................................................................................................................................54
6.4.2 Teletext........................................................................................................................................54
6.4.3 napisy ekranowe..........................................................................................................................54
6.4.4 multifeed......................................................................................................................................55
6.5 A / V + ..............................................................................................................................................55
6.5.1. tryb audio....................................................................................................................................55
6.5.2. tryb wideo ...................................................................................................................................55
6.5.3. format obrazu.........................................................................................................................56
6.6 satelita/ulubione...............................................................................................................................56
6.6.1 satelita .........................................................................................................................................56
6.6.2 ulubione.......................................................................................................................................56
6.7 EPG (Electronic Program Guide – przewodnik po programach).....................................................57
6.8 funkcje PVR........................................................................................................................................58
7. Odtwarzanie filmów i zdjęć ................................................................................................................60
7.1 lista plików nagrań..............................................................................................................................60
7.2 odtwarzanie multimediów................................................................................................................62
Informacje dodatkowe...............................................................................................................................63
3
Uwaga
Czytaj instrukcję uważnie i upewnij się, że zrozumiałeś wskazówki. Dla swojego bezpieczeństwa sprawdź jaki
skutek spowoduje każde działanie.
Ostrzeżenia, uwagi i wskazówki
W całym tekście przy pomocy symboli oznaczono fragmenty wymagające szczególnej uwagi albo mogące
wskazywać na możliwe niebezpieczeństwo.
Uwaga
Wskazuje na sytuację, gdy nieuwaga moze spowodowac awarię
sprzętu lub innych urządzeń.
Ostrzeżnie
Ostrzega przed potencjalnym niebezpieczeństwem, gdzie w
przypadku nie zachowania ostrożności można spowodować po ważne
szkody.
Wskazówki
Symbol wyróżnia dodatkowe informację wymagające uwagi
użytkownika wskazujące na potencjalne problemy i informujących o
ważnych fragmentach instrukcji. Uwagi dotyczą użytkowania lub
instalacji.
4
Bezpieczeństwo użytkowania
Opisywany odbiornik telewizji satelitarnej został wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami
bezpieczeństwa. Proszę uważnie zapoznać się poniższymi wskazówkami bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Nie układaj ciężkich przedmiotów na obudowie
urządzenia, zasłonięcie otworów wentylacyjnych może
spowodować przegrzanie urządzenia i w niektórych
okolicznościach stwarza niebezpieczeństwo pożaru !
Uwaga dotyczy również zwierząt domowych
wylegujących się na obudowie urządzenia !
Nie czyść obudowy przy pomocy rozpuszczalników albo
innych chemikaliów mogących uszkodzić elementy
obudowy !
W przypadku dłuższej nieobecności w domu nie jest
zalecane pozostawianie urządzenia w trybie stand-by.
Staraj się nie upuszczać pilota zdalnego sterowania na
podłoże, może spowodować to jego uszkodzenie !
Usuń baterię z pilota zdalnego sterowania jeżeli nie
będziesz korzystał z urządzenia przez dłuższy czas.
Baterie przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.
Nigdy nie narażaj baterii pilota na nadmierne nagrzanie,
gdyż może to spowodować eksplozję i pożar.
W przypadku przegrzania urządzenia, dymu, wyczuwania
zapachu spalenizny oraz innych uszkodzeń odłącz kabel
zasilający z gniazda nie dotykając obudowy urządzenia!
Urządzenie zawsze umieszczaj na czystej, suchej i równej
powierzchni.
5
Odbiornik jest zasilany energią elektryczną o napięciu
230V. Nie wolno go narażać na opryskanie wodą ani
innych płynem, gdyż może to spowodować zwarcie,
pożar albo inne poważne uszkodzenia urządzenia.
Odkurzaj systematycznie urządzenie oraz chroń je przed
metalowymi przedmiotami mogącymi wpaść do wnętrza!
Kurz oraz elementy metalowe mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Nie otwieraj obudowy i nie dokonuj żadnych zmian w
obwodach urządzenia !
Nie odłączaj zasilania ciągnąc za kabel zasilający.
Nie przenoś urządzenia podłączonego do sieci zasilającej!
Nie umieszczaj urządzenia w obszarze działania pól
magnetycznych oraz w pobliżu nieekranowanych
głośników !
Umieszczaj urządzanie w miejscu dobrze wentylowanych
i z dala od miejsca padania promieni słonecznych oraz
źródeł wilgoci.
Chroń urządzenie przed przegrzaniem i przemarznięciem.
Prawidłowa temperatura otoczenia to od 5 do 30 stopni
Celsjusza.
6
1. Dane podstawowe
1.1 opis urządzenia
- cyfrowy odbiornik satelitarny telewizji wysokiej rozdzielczości. (HD-PVR Ready)
- wyjście HDMI w wersji 1.3 przepływność wideo: 8GB/s, głębia koloru: 48 bit
- możliwość nagrywania programów na podłączonym dysku zewnętrznym w pełnej
rozdzielczości, bez utraty jakości i ze wszystkimi ścieżkami dźwięku.
Nagranie nie jest dzielone na części.
- obsługa nośników NTFS i FAT32
- możliwość odtwarzania plików multimediów (pliki do 30GB).
Obsługiwane formaty i kodeki:
Ö odtwarzanie plików w formacie (kontenera) : AVI, MKV
Ö obsługiwane kodeki wideo : XVID, MPEG2, MPEG4, AVC
Ö obsługiwane kodeki audio : AAC, MPEG1, AC3
Ö obsługa w trybie Pass-Through : DTS Audio
- obsługiwane rozdzielczości przez HDMI 1.3 : 1080p, 1080i, 720p, 576p and 576i.
(transmisje PAL skalowane do 1080p)
- wyświetlacz alfanumeryczny – 12 cyfr i symboli (dotyczy modelu HD9000)
- 4 cyfrowy wyświetlacza LED (dotyczy modelu HD8000)
- 2 wejścia x USB 2.0 dla podłączenia zewnętrznych pamięci USB oraz jedno wejścia e-sata
dla podłączania pamięci masowych e-sata.
- 2 gniazda moduł
- 2 czytniki
- wyjścia: HDMI1.3 ze wsparciem dla Dolby 5.1 Audio, YPbPr, Audio/Video 3x RCA, SPDIF,
SCART (tylko model HD9000)
- obsługa standard
oraz Unicable.
- łatwy kreator instalacji podczas pierwszego uruchomienia.
- intuicyjne wielojęzyczne menu.
- zintegrowany album fotograficzny i przeglądarka zdjęć.
- funkcja timeshift (ręcznie i automatycznie) z możliwością nagrania bufora timeshift.
- 7 dniowe EPG (Electronic program guide) – zależy od danych operatora
- teletext z pamięcią 800 stron.
- programowanie nagrań poprzez EPG lub poprzez menu.
- mozliwość nagrywania jednocześnie 2 kanałów nadawanych z tego samego transpondera
- 8 list ulubionych (do 1000 kanałow każda).
- 8000 pozycji pamięci dla kanałów TV i RADIO.
kart płatnych telewizji
ów dostępu wa
u DiSEqC 1.0/1.1 (m
runkowego CI
ultiswitch), DiSEqC 1.2/1.3/USALS (obrotnice),
7
1.2 zawartość opakowania
- Instrukcja obsługi
- Pilot zdalnego sterowania
- Baterie (2x AAA 1,5V)
- Kabel HDMI
- Kabel YUV
8
2. Obsługa i funkcje
2.1 Panel czołowy
Numer Opis
1. Przycisk zasilania Włączanie i wyłączanie odbiornika.
2. Przycisk CH Up/Down
(▲/▼)
3. Przycisk Volume Up/Down
(/)
Zmienia kanał w trybie oglądania albo przesuwa kursor w trybie menu.
Zmienia głośność w trybie oglądania albo zmienia ustawienia w trybie
menu.
13 2
2.2 Wyświetlacz VFD (tylko HD9000)
12-pozycyjny wyświetlacz pokazuje numer kanału
oraz jego nazwę (opcja w menu OSD) W trybie stand
by pokazuje datę i czas.
TV/Radio –
podświetlony symbol
wskazuje rodz
przekazu
aj
„obraca się” gdy dysk jest
używany przez funkcje PVR
Symbol REC świeci gdy
trwa nagrywanie
9
symbol dolby – gdy
została wykryta
ścieżka AC3 audio
Symbol stand-by
symbol aktywnych
zdarzeń timera
wskazuje zajęty
obszar dysku
2.3 Panel tylny – model HD9000
- model HDD8000
3
5
tylny czytnik kart
11 12
8 / 9 7 4 1 2 10
Numer Opis
1. RS-232C Umożliwia podłączanie innego odbiornika lub komputera
2. S/PDIF Cyfrowe optyczne wyjście dźwięku 5.1
3. USB
4. e-SATA Tylne złącze do podłączania dysków zewnętrznych e-sata
5. HDMI Wyjście HDMI
6. TV SCART
7. CVBS OUT Analogowe wyjście video SD w standardzie CVBS (composite)
Stereo Audio OUT Analogowe wyjście dźwięku w trybie stereo
YPbPr OUT Analogowe wyjście obrazu (component) – rozdzielczość do 1080p
8. DISH IN Wejście sygnału satelitarnego z konwertera
Tylne złącze do podłączania pamięci masowych USB
Wyjście SCART do podłączenia telewizora CRT lub nagrywarki
10
9. LOOP OUT
10. LAN Złącze LAN do transferu plików i oprogramowania. Opcja w
Wyjście sygnału satelitarnego
przygotowaniu, opis funkcji znajdzie się na stronie www
dystrybutora
11. Kabel zasilający 90~240V AC(Auto), 50~60Hz. Sprawdź parametry swojej sieci.
12. Wyłącznik zasilania Odłączą urządzenie od zasilania.
2.4 Pilot zdalnego sterowania
Wszystkie funkcje odbiornika są dostępne przy pomocy pilota zdalnego sterowania.
Przycisk Opis
1. POWER
MUTE
Option
A/V+
SAT/FAV
TV/Rad
FUNC
Sleep
Video Format
2. NUMERIC Buttons
(0~9)
Recall
TEXT
Włącza i wyłącza urządzenie
Wyłącza i włącza dźwięk
Włącza pod-menu opcje dla wyboru ścieżki audio, teletekstu, napisów oraz kanału
multifeed.
Włącza pod-menu dla wyboru opcji, dźwięku, opcji dopasowania proporcji obrazu oraz
rozdzielczości wyjścia.
Pozwala na wybór grupy kanałów ulubionych albo przeszukanego satelity.
Przełącza pomiędzy opcjami TV I RADIO
Polecenie potrzebne w niektórych opcjach MENU.
Wyłącza odbiornik po zadanym czasie. UWAGA: w przypadku trwania nagrywania
wyłączenie nastąpi PO ZAKOŃCZENIU NAGRYWANIA.
Zmiana format video.
Wybór numeru kanału podczas oglądania, albo wprowadzanie danych do opcji w menu.
Powrót do ostatnio oglądanego kanału. Dwukrotne szybkie wciśnięcie wyświetla listę 10
ostatnio oglądanych kanałów.
Aktywuje funkcję teletekst.
3. OK
/ ( / )
▲/▼ ( / )
MENU
A to Z
EXIT
EPG
Potwierdzenie wyboru opcji menu. Wciśnięcie w trybie oglądania powoduje wyświetlenie
listy kanałów.
Przesuwa kursor w prawo/lewo albo zmienia dane w trybie menu. W trybie oglądania
zmienia poziom głośności..
Przesuwa kursor w gore/dół w trybie menu. W trybie oglądania zmienia kanał o jeden górę
lub w dół.
Wyświetlanie głównego MENU
Sortowanie kanałów na liście alfabetycznie.
Wyjście z bieżącej opcji menu i przejście do poprzedniej.
Wyświetla okno EPG (przewodnik programów)
11
4 .VOL+/-
Przycisk Opis
Zmienia natężenie dźwięku w trybie oglądania
CH+/-
INFO
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
5. REC ●
PLAY
T. S /PAUSE
PVR Info
REW
STOP ■
FF
PVR LIST
SLOW
A-B
MARK
JUMP
JUMP
PIP
SWAP
MOVE
MEDIA PLAY
Zmienia kanał w trybie oglądania
W trybie oglądanie pojedyncze wciśnięcie wyświetla pasek informacyjny, drugie
wciśnięcie wyświetla dodatkowe informację o programie. W trybie EPG wyświetla
kolejnego wszystkie części opisu programu
Przyciski aktywne w trybie teletekst
W trybie menu uruchamianie dodatkowych opcji menu.
W trybie oglądania, zmiana ścieżki dźwięku albo proporcji obrazu
W trybie oglądania włączenie nagrywania kanału. W trybie EPG zaprogramowanie
nagrywania wybranego programu.
Włączenie odtwarzania nagrań lub multimediów.
Zawieszenie odtwarzania / ręczny start trybu timeshift
Wyświetla pasek informacyjny trybu PVR
Przewijanie do tyłu
Zatrzymanie funkcji PVR
Przewijanie do przodu
Wyświetla listę plików nagrań
Odtwarzanie w trybue zwolnionym (1/2 lub 1/4)
Wybór fragment pliku do skopiowania albo do usunięcia.
Wstawianie znacznika
Skok do następnego znacznika
Skok do poprzedniego znacznika
Włączenie opcji obraz w obrazie (niedostępne w opisywanym modelu)
Przełączenie pomiędzy obrazem głównym a miniaturą (niedostępne w opisywanym
modelu)
Zmiana pozycji miniatury obrazu (niedostępne w opisywanym modelu)
Wyświetlanie listy plików multimediów
12
3. Podłączenia
3.1 Podłączenie do telewizora <podłączenie do telewizora mogącego wyświetlić materiał HD (1080p,1080i,720p,576p) przy pomocy wyjścia YPbPr - component port>
1.
Podłącz przewody cinch do wyjść YPbPr i audio L/R OUT do wejść telewizora YPbPr IN i audio L/R IN
2.
Wybierz tryb wideo 1080p, 1080i, 720p lub 576p przy pomocy przycisku ‘Video Format’ pilota
zdalnego sterowania.
Sprawdź instrukcję obsługi telewizora jakie tryby są obsługiwane poprzez wejście YPbPr .
13
<podłączanie telewizora CRT przy pomocy przewodów CINCH >
1.
Połącz gniazda Video i Audio telewizora do wyjść Video i Audio dekodera. Połącz czerwone i białe
gniazda dźwięku oraz żółte gniazdo video (CVBS) zwracając uwagę na kolory gniazd.
2.
Idź do rozdziału 3.4, aby kontynuować podłączanie urządzenia
14
<Podłączenie cyfrowego telewizora poprzez port HDMI>
1.
Połącz port HDMI OUT odbiornika z portem HDMI IN telewizora.
2.
Wybierz rozdzielczość wyjścia odbiornika 1080p /1080i / 720p / 576p / 576i przy pomocy przycisku
‘Video Format’ pilota zdalnego sterowania
Najlepsze efekty uzyskuje się wybierając najwyższą dostępną wartość dla danego typu telewizora.
15
<Podłączanie przy pomocy kabla EURO-SCART >
1. Podłącz telewizor do gniazda SCART odbiornika przy pomocy pełnego kabla SCART!
Opcja dostępna tylko dla modelu HD9000 !
16
<Podłączenie wzmacniacza kina domowego (Dolby digital amplifier)>
1.
Połącz wyjście optyczne SPDIF z właściwym wejściem wzmacniacza.
2. W menu ustawień wyjść wybierz opcję “Dolby Digital(AC3)” – włączone.
Uwaga: niektóre modele wzmacniaczy można podłączyć również kablem HDMI – sprawdź instrukcję
wzmacniacza !
17
3.2 Podłączenie urządzeń USB i e-sata
Odbiornik posiada 2 typu portów do podłączania zewnętrznych pamięci masowych port USB 2.0 oraz
port e-sata. Mogą to być pen-drivy USB lub e-sata, twarde dyski USB i e-sata 2,5 bez zasilania
zewnętrznego, twarde dyski USB i e-sata 3,5” z zasilaniem zewnętrznym oraz czytniki kart pamięci z
interfejsem USB. Podczas korzyst ania z czytników kart pamięci, upewnij się przed podłączeniem do
odbiornika że w czytniku znajduje się tylko jedna karta pamięci!
Odbiornik nagrywa bezpośrednio na podłączonym nośniku pamięci.
Nie wszystkie urządzenia dostępne na ry nku posiadają parametry wystarczające do pracy z
odbiornikiem. W przypadku problemów należy zmienić rodzaj używanej pamięci czy dysku!
3.3 Podłączenie komputera
Podłączenie poprzez port RS232 jest używane wyłącznie w celach ser wisowych.
Korzystanie z portu przez użytkownika końcowego nie jest zalecane.
18
3.4 Podłączanie anteny
<antena stała>
Podłącz przewód antenowy do wejścia DISH IN odbiornika
<podłączenie stałych anten przy pomoc
Połącz kablem antenowym wyjście przełącznika DiSEqC 1.0 z wejściem DISH IN odbiornika.
y przełacznika DiSEqC>
19
<Podłączenie anteny ruchomej z obsługą DiSEqC 1.2/1.3>
Połącz wyjście obrotnicy do wejścia DISH IN odbiornika.
20
4. Przegląd opcji menu
4.1 Jak korzystać z pod-menu
Menugłówne
pod-menu
- Wciśnij przycisk MENU pilota zdalnego sterowania a by wyświetlić menu główne.
- Pod-menu możesz zmienić używając przycisków ///.
- Wybrane pod -men u zostanie podświetlone.
- Po wybraniu pod-menu wciśnij OK. aby je otworzyć.
- Aby cofnąć się do poprzedniego pod-menu albo je opuścić wciśnij przycisk EXIT.
4.2 Pomoc
U dołu okna menu znajdują się ikony z opisem dostępnych funkcji menu.
To znaczy, że w tym menu możesz użyć wymienionych przycisków pilota.
W tym przykładzie:
/ przesuń kursor
/ wybierz lub zmień
OK zapisz i wyjdź
EXIT rezygnuj I wyjdź
21
4.3 Struktura menu
1) instalacja
ustawienia anteny: wybór i ustawienia dla satelity, transponderów i
konwertera dla wyszukiwania kanałów
wyszukiwanie kanałów: automatyczne wyszukiwanie.
wyszukiwanie ręczne według danych użytkownika.
ustawienia fabryczne: kasowanie wszystkich ustawień użytkownika
edycja TP : kasowanie, edycja i dodawanie satelit i danych
2) Lista kanałów
ulubione : edycja list kanałów ulubionych
edycja kanałów: kasowanie, przesuwanie, blokowanie i zmiana nazw
kanałów
sortowanie: sortowanie zapisanych kanałów według transpondera
albo system kodowania
kasowanie: usuwanie list kanałów, satelit albo ulubionych
3) PVR
programowanie nagrań: ustawianie automatycznego nagrywania żądanych
ustawienia nagrywania: ustawienia funkcji PVR i zewnętrznych pamięci
masowych
informacja o dysku: wyświetla informację o parametrach używanej
pamięci masowej
formatowanie dysku: kasowanie zawartości dysku
4) Konfiguracja
ustawienia OSD: ustawienia menu, przezroczystości, czasu
wyświetlania paska info i wygaszacza ekranu.
ustawienia wyjść: wybór trybu wyjść TV i audio
ustawienia czasu: ustawienie daty i czasu
kontrola rodzicielska: zmiana hasła
wybór języka: usta
5) Komunikacja
transfer USB: przesłanie oprogramowania I list kanałów poprzez
port USB
transfer list kanałów: przesyłanie listy kanałów do komputera
transfer oprogramowania: przesyłanie oprogramowania do komputera
ustawienia sieci: ustawienia parametrów sieci (TCP/IP) i serwera
6) Status
informacje: wyświetla informacje o systemie i odbiorniku
CI-Slot 1/2: informacja o module CAM w slocie 1 lub 2
czytnik kart: informacja o karcie w czytniku 1 lub 2
wyszukiwanie według PID.
przeszukiwanie częstotliwości – blind scan
fastscan
transponderów.
kanałów
i ograniczeń wieku.
wienia języka menu i języka audio.
oprogramowania
22
5. Ustawienia odbiornika
5.1 Pierwsza instalacja
Możesz skonfigurować ustawienia odbiornika przy pomocy kreatora pierwszej instalacji.
Kreator pozwala w łatwy sposób dokonać podstawowych czynności użytkownika.
etap 1
Wybierz żądany język
przyciskami / pilota
Wciśnij przycisk OK pilota
aby potwierdzić wybór I
przejść do następnego
etapu.
etap 2
Wybierz właściwą dla siebie
strefę czasową, przyciskami
/ pilota
Wciśnij przycisk OK pilota
aby potwierdzić wybór I
przejść do następnego
etapu.
23
etap 3
Wybierz satelitę z którego
korzystasz, przyciskami
/ pilota.
Wciśnij przycisk OK pilota
aby potwierdzić wybór I
przejść do następnego
etapu.
etap 4
wybierz typ używanego
konwertera (zwykle
9750/10600), przyciskami
/ pilota
Wciśnij przycisk OK pilota
aby potwierdzić wybór I
przejść do następnego
etapu.
etap 5
Jeżeli korzystasz z instalacji
z przełącznikami DiSEqC
1.0 albo DiSEqC 1.1
wybierz właściwe dla
swojej instalacji parametry
DiSEqC, używając
przycisków //
pilota
Wciśnij przycisk OK pilota
aby potwierdzić wybór I
przejść do następnego
etapu.
24
etap 6
Po dokonaniu wyboru
ustawień, wciśnij przycisk
Start Scan aby rozpocząć
wyszukiwanie
Jeżeli chcesz się dowiedzieć
więcej o każdej opcji proszę
przejdź do rozdziału 5.2
Wciśnij przycisk OK pilota aby zatwierdzić i przejść do następnego etapu.
Powrót do poprzedniego menu : jeżeli chcesz cofnąć się do poprzedniego etapu, wciśnij czerwony
przycisk i będziesz mógł poprawić poprzedni wybór.
Opuszczenie kreatora: wciśnij przycisk Exit pilota jeżeli chcesz pominąć kreatora i przejść od własnych
ustawień.
25
5.2 Instalacja
5.2.1 Antena
Wciśnij przycisk MENU pilota, aby wyświetlić menu główne.
Przejdź do pod-menu przyciskami / pilota.
ustawienia anteny: wybór i ustawienia satelity,
transponderów I konwertera dla
wyszukiwania kanałów
wyszukiwanie kanałów: automatyczne wyszukiwanie.
wyszukiwanie ręczne według danych
użytkownika;wyszukiwanie według PID.
przeszukiwanie częstotliwości – blind
scan oraz fastscan
ustawienia fabryczne: kasowanie wszystkich ustawień
edycja TP: kasowanie, edycja i dodawanie satelit i
transponderów
Wciśnij przycisk OK pilota aby
wejść do pod-menu
W następnym oknie należy
podać hasło menu, domyślne
hasło to “0000”
Użyj przycisków / pilota
do poruszania się w górę i w
dół.
26
Wciśnij przycisk / pilota,
wtedy po prawej stronie
ekranu wyświetli się lista 32
predefiniowanych satelitów.
Zaznacz żądanego satelitę I
wciśnij przycisk OK pilota.
Gdy wybierzesz nazwę
satelity wtedy w głównym
oknie zostaną wyświetlone
jego dane.
Jeżeli nie znajdziesz potrzebnego satelity na liście, wybierz dowolną nazwę I wciśnij przycisk OK.
Przypisanie satelity do
numeru anteny
Zaznacz nazwę satelity I
wciśnij przycisk / pilota
aby wyświetlić pełną listę
nazw satelitów z pamięci.
Wybierz potrzebnego satelitę i
wciśnij przycisk OK pilota
aby przypisać dane
wybranego satelity do numeru
anteny.
27
Zmiana transpondera
Zaznacz wiersz transponder
Wciśnij przycisk / pilota,
po prawej stronie wyświtli się
lista dostępnych
transponderów.
Wciśnij przycisk OK aby
wybrać żądany transponder.
Lista transponderów jest
zawsze zgodna z wybraną
nazwą satelity i jest zmieniana
automatycznie po zmianie
nazwy satelity.
Zmiana danych konwertera
Standardowy typ konwertera
to 9750/10600 (sprawdź na
etykiecie konwertera)
Jeżeli wybierzesz konwerter
użytkownika, albo podwójny
użytkownika musisz dopisać
rzeczywiste dane ręcznie i
zatwierdzić przyciskiem OK
pilota.
Jeżeli wybierzesz jedną z
typowych wartości LNB:
9750/10600, 9750/10750
wtedy wartość 22KHz
zostanie ustawiona w tryb
automatyczny w innym
wypadku trzeba ustawić ją
ręcznie w zależności od
parametrów konwertera.
28
Zmiana napięcia LNB
Wybierz jedną z możliwych
wartości zasilania LNB
używając przycisków /
pilota.
W niektórych przypadkach
może zaistnieć konieczność
podniesienia napięcia
zasilania konwertera.
Standardowa wartość to
13/18V, jeżeli kabel antenowy
jest dłuższy niż 60m należy
użyć wartości 14/19V.
Jeżeli korzystasz z instalacji
typu UNICABLE wtedy należy
wyłączyć zasilania
konwertera !
Wybór typu przełącznika
Jeżeli korzystasz z
przełącznika DiSEqC 1.0 albo
DiSEqC 1.1, wybierz właściwy
typ w polu tryb przełączania.
W oknie wybierz właściwe dla
swojej instalacji porty
DiSEqC. W standardowych
instalacjach należy ustawić
tylko porty dla DiSEqC 1.0 a
dla DiSEqC 1.1 pozostawić
„żaden”
29
Ustawienia dla obrotnicy 1.2
Jeżeli korzystasz w obrotnicy
DiSEqC 1.2, wybierz tryb
obrotnica 1.2 .
Dokonaj właściwych ustawień
poprzez pod-menu „opcje”.
Ustawienia USALS
Jeżeli korzystasz z obrotnicy
typu USALS wybierz opcję
„obrotnica USALS” resztę
ustawień wprowadź w menu
„opcje” (długość i szerokość
geograficzną).
Przeszukiwanie
Po skonfigurowaniu anteny
gdy pojawią się obydwa paski
sygnału wybierz tryb
wyszukiwania I wciśnij
przycisk OK pilota.
30
DiSEqC 1.2 –Opcje
przesuń zachód-wschód: wciśnij przycisk / aby przesuwać antenę.
zapamiętaj pozycje: wciśnij przycisk OK pilota aby zapisać aktualną pozycję.
idź do pozycji: wciśnij przycisk OK aby przesunąć antenę na zapisaną pozycję.
idź do poleconych: wciśnij przycisk OK aby przesunąć antenę na pozycję 0°.
ustaw zachodnie ograniczenie: wciśnij przycisk OK aby ustawić zachodnie ograniczenie anteny.
Obrotnica musi wspierać tą funkcję!
ustaw wschodnie ograniczenie: wciśnij przycisk OK aby ustawić wschodnie ograniczenie anteny.
Obrotnica musi wspierać tą funkcję!
włącz ograniczenia: wciśnij przycisk OK aby włączyć lub wyłączyć ograniczenia.
Ustawianie parametrów ograniczeń jest możli
we gdy satus ograniczenia jest ustawiony na wyłączone.
5.2.2 wyszukiwanie kanałów
5.2.2.1 skanowanie automatyczne
Możesz wyszukać kanały nadawane z satelity na którego jest ustawiona Twoja antena.
Wciśnij przycisk /pilota.
Po prawej stronie wyświetli
się lista 32 satelit. Wybierz
żądanego satelitę i wciśnij
przycisk OK pilot.
Gdy wybierzesz żądanego
satelitę, przejdź do opcji Start
(korzystając z czerwonego
przycisku pilota) i wciśnij
przycisk OK pilota.
31
W prawym oknie wyświetlają
się nazwy odnalezionych
kanałów radiowych, a w
lewym telewizyjnych.
Nazwa kanału wyróżniona
kolorem szarym oznacza, że
odnaleziony kanał już jest
zapisany w pamięci, kolorem
czarnym wyróżniono kanały
nowo odnalezione.
W każdej chwili można
przerwać skanowanie
wciskając przycisk EXIT
zostanie wtedy wyświetlone
pokazane obok okno. To
samo okno wyświetla się po
zakończeniu skanowania.
Jeżeli chcesz zachować
wyszukane kanały wybierz
“Tak”.
32
5.2.2.2 skanowanie ręczne
W skanowaniu ręcznym możesz przeszukać pojedynczy transponder z pamięci albo wpisać zupełnie
nowe dane. Po przeszukaniu nowy transponder będzie dopisany do danych satelity,
antena: Numer anteny I przypisana do niego satelita.
częstotliwość: Częstotliwość transpondera który chcemy przeszukać.
polaryzacja: Polaryzacja przeszukiwanego transpondera.
symbol rate : Parametr symbol rate przeszukiwanego transpondera.
modulacja: wybierz modulacje transpondera (DVB-S QPSK, DVB-S2
and DVB-S2 8PSK).
pilot: dostępne tylko dla modulacji DVB-S2.
code rate: code rate transpondera który chcemy przeszuka ć.
Tuner sprawdza wszystkie dostępne tryby automatycznie, ręcznie
wprowadzona wartość może przyspieszyć jego działanie.
tryb wyszukiwania: wybierz rodzaj wyszukiwanych kanałów.
Wszystkie, tylko niekodowane lub tylko kodowane kanały
typ serwisu: Wybór tylko kanały TV, tylko Radio albo TV&Radio.
szukanie sieci: Gdy jest włączone wtedy wyszukiwane są kanały według tablicy NIT.
33
5.2.2.3 skanowanie według PID
Możesz dodać ręcznie pojedynczy kanał podając jego wartości PID.
5.2.3 ustawienia fabryczne
Wprowadź wartości Video-
PID, Audio-PID and PCR PID
przy pomocy przycisków
numerycznych pilota.
Jeżeli chcesz usunąć
wszystkie wprowadzone dane
I przywrócić parametry
fabryczne urządzenia,
zaznacz opcje I wciśnij
przycisk OK pilota.
Po potwierdzeniu hasłem
następnego okna dane
zostaną wykasowane a
odbiornik powróci do stanu
podstawowego.
34
5.2.4 edycja TP
sz zmodyfikow
Może
ać dane transponderów i satelit.
Po potwierdzeniu hasłem
następnego okna dane
zostaną wykasowane a
odbiornik powróci do stanu
podstawowego.
Użyj przycisku OK. pilota aby
wybrać jedną z zaznaczonych w
lewym oknie satelit, albo dla
zaznaczonego w prawym oknie
transpondera.
Wciśnij jeden z kolorowych
przycisków aby dodać, usunąć lub
edytować.
(satelita albo transponder nie może
być usunięty jeżeli w pamięci są
wyszukane kanały z satelity lub
transpondera)
Po wciśnięciu przycisku OK. pilota
dokonane zmiany zostaną
zapisane.
35
5.3 Lista kanałów
ulubione : edycja grup ulubionych.
edycja kanałów: kasowanie, przesuwanie, blokowa nie i zmiana
nazwy kanałów.
sortowanie: wybierz sposób sortowania kanałów według danych
transpondera, danych sieci i systemu kodowania.
kasowanie: kasowanie kanałów z całej grupy satelity albo grup
ulubionych .
5.3.1 ulubione
Możesz
Wciśnij przycisk OK pilota, aby zaznaczyć albo odznaczyć kanał.
utworzyć do 8 gru
p kanałów ulubionych w każdej może być do 1000 kanałów.
Zmiana nazwy grupy: wciśnij żółty przycisk pilota, wtedy pojawi się pokazane
obok okno. Możesz wpisać dowolną nazwę przy pomocy klawiatury, wybierając
kolejne litery przyciskami ▲/▼/►/◄ pilota i potwierdzając przyciskiem OK pilota.
Żeby zapisać zmiany po zakończeniu wprowadzania nazwy, wybierz przycisk Enter
(wciśnij czerwony przycisk pilota) i wciśnij przycisk OK pilota. Jeżeli nie chcesz
zapisać zmian, wciśnij przycisk Exit.
36
Jeżeli chcesz dokonać zmian w innej grupie, wybierz inną grupę wciskając przycisk Fav pilota.
Gdy zakończysz wciśnij przycisk Exit pilota.
Jeżeli zostały dokonane zmiany, wtedy zostanie wyświetlone okno potwierdzenia zmian.
Wciśnij przycisk OK pilota aby zatwierdzić zmiany i zamknąć okno.
37
5.3.2 edycja kanałów
Menu pozwala na przesuwanie, bloko
wanie i kasowanie oraz zmianę nazwy kanału
- przesuwanie: wybierz opcje przesuń przy pomocy przycisków /pilota.
Wybierz kanały, które chcesz przesunąć przy pomocy przycisków / pilota, wstawiając
znaczek w kolumnie przesuń obok nazwy kanału. Następnie przesuń kursor do miejsca gdzie
chcesz przesunąć zaznaczone kanały i wciśnij żółty przycisk pilota.
- blokada kanału hasłem: wybierz tryb blokowanie przy pomocy przycisków / pilota.
Wybierz kanał i wciśnij przycisk OK. aby zaznaczyć zablokowany kanał. Aby obejrzeć
zablokowany kanał należy wprowadzić hasło. W analogiczny sposób usuwamy blokadę
kanału.
- kasowanie kanałów: wybierz tryb usuwania przy pomocy przycisków / pilota. Wybierz
kanały, które chcesz usunąć i wciśnij przycisk OK. aby je zaznaczyć. Kanały zostaną
usunięte po wciśnięciu przycisku Exit pilota. Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia zmian.
- zmiana nazwy kanału: wybierz nazwę kanału, wciśnij żółty przycisk pilota, wtedy pojawi się
pokazane obok okno. Możesz wpisać dowolną nazwę przy pomocy klawiatury, wybierając
kolejne litery przyciskami ▲/▼/►/◄ pilota i potwierdzając przyciskiem OK pilota. Żeby
zapisać zmiany po zakończeniu wprowadzania nazwy, wybierz przycisk Enter (wciśnij
czerwony przycisk pilota) i wciśnij przycisk OK pilota. Je żeli nie chcesz zapisać zmian, wciśnij
przycisk Exit.
38
5.3.3 sortowanie
Wybierz typ sortowania przy
pomocy przycisków
/pilota.
Po wciśnięciu przycisku OK
zmiany zostaną zapisane I
menu zamknięte.
UWAGA: po dokonaniu sortowania poprzez menu sortowania, już nie można powrócić do
pierwotnego porządku kanałów na liście !
transponder:
kanały zostaną posortowane narastająco według częstotliwości.
sieć:
kanały zostaną posortowane zgodnie z tablicą NIT (informacji o nadawcach).
CAS:
Zostaną oddzielone kanały niekodowane od kodowanych.
5.3.4 kasowanie
W tym menu można usunąć niepotrzebne grupy kanałów.
Wybierz tryb i opcje według
których chcesz usunąć kanały
przy pomocy przycisków
/// pilota.
Wciśnij przycisk OK aby
dokonać zmian I zamknąć
menu.
39
5.4 PVR
5.4.1 programowanie nagrań
Możesz
zaprogramow
ać do 50 pozycji automatycznego nagrywania w dowolnym czasie.
programowanie nagrań: ustawianie automatycznego nagrywania
żądanych kanałów
ustawienia nagrywania: ustawienia funkcji PVR i zewnętrznych
pamięci masowych
informacja o dysku: wyświetla informację o parametrach
używanej pamięci masowej
formatowanie dysku: kasowanie zawartości dysku
Aby dodać nowe nagrywanie
wciśnij przycisk czerwony.
Aby usunąć zdarzenie wciśnij
przycisk żółty. Po
wprowadzeniu żądanych
danych wciśnij przycisk OK.
aby zapisać i wyjść z menu.
tryby nagrywania:
jeden raz: po uruchomieniu pozycja zostanie wykasowana z listy zdarzeń.
codziennie: nagrywanie będzie uruchomione każdego dnia o tej samej godzinie.
co tydzień: nagrywanie będzie uruchomione co tydzień o tej samej porze.
od poniedziałku do piątku : nagrywanie będzie uruchamiane we wszystkie dni robocze.
sobota i niedziela : nagrywanie będzie uruchomione tylko w weekendy o tej samej porze.
40
5.4.2 ustawienia nagrywania
Menu służy do ustawiania
parametrów opcji PVR tunera
aktywne urządzenie:
Gdy są podłączone dwa typy pamięci masowych USB jednocześnie, wtedy obsługiwane jest
urządzenie podpięte wcześniej. Port e-SATA jest nadrzędny w stosunku do portu USB, odbiornik
może jednocześnie używać dysku e-SATA i dysku USB. W tym menu można wybrać które
urządzenie ma być używane w danej chwili.
Time shift
Menu umożliwia wybranie sposobu działania trybu timeshift, automatycznie lub ręcznie.
Pozostawienie opcji automatycznej powoduje wolniejsze przełączanie kanałów.
Opcje automatyczną należy również wyłączyć, jeżeli chcemy odtwarzać nagrania albo multimedia.
Domyślny czas nagrania
Można ustawić jak długo odbiornik będzie nagrywał po wciśnięciu przycisku REC. od 5 minut do 10
godzin.
Nagrywanie timeshift
Umożliwia ustawienie, czy zawartość bufora timeshift będzie zapisana po uruchomienia nagrywania.
Jeżeli op
Zmień zdjęcie co
Ustawia
cja jest aktywna, wtedy kanały przełączane są nieco wolniej,
nie czasu zmiany zdjęć w opcji przeglądania zdjęć.
41
5.4.3 informacja o dysku
Umożliwia sprawdzenie
nazwy, wielkości oraz użycia
podłączonego dysku.
UWAGA; po sformatowaniu dysku, dysk nie jest nigdy wolny w 100%, gdyż pewna jego część zostaje
zarezerwowana dla funkcji timeshift.
5.4.4 formatowanie dysku
Po wciśnięciu OK wszystkie
dane z dysku zostaną
usunięte.
Odbiornik formatuje
podłączone dyski do systemu
FAT32 lub NTFS. Wyboru
dokonuje się w oknie
wyświetlonym po wybraniu
funkcji formatuj.
42
5.5 Konfiguracja
5.5.1 ustawienia OSD
ustawienia OSD: ustawienia menu, przezroczystości, czasu
wyświetlania paska info i wygaszacza ekranu.
ustawienia wyjść: wybór trybu wyjść TV i audio
ustawienia czasu: ustawienie daty i czasu
kontrola rodzicielska: zmiana hasła i ograniczeń wieku.
wybór języka: ustawienia języka menu i języka audio.
Zmień opcję przyciskami
///pilota.
Po wciśnięciu OK. okno
zostanie zamknięte i zmiany
zapisane.
pokaż pasek informacyjny:
ustawienia czasu wyświetlania paska info podczas zmiany kanału.
wygaszacz ekranu:
wygaszacz ekranu zabezpiecza wyświetlacz przed uszkodzeni em przez nieruchomy obraz. Jeżeli
odbiornik zostanie pozostawiony w trybie menu albo radio, wtedy po zadanym czasie włączy się
wygaszacz.
przezroczystość menu:
wybierz stopień przezroczystości menu ekranowego.
przezroczystość teletekstu:
wybierz stopień przezroczystości teletekstu.
wyświetlacz VFD:
W tym menu można ustawić sposób wyświetlania na panelu czołowym. Numer kanału z jego nazwą
lub tylko nazwę kanału.
położenie głównego menu:
Zmiana położenia głównego menu.
ustawienia okna podglądu:
wienie sposobu wyświetlania podglądu programu menu – w mał
Usta
komunikaty modułu:
włączanie lub wyłączanie wyświetlania komunikatów modułu CAM
43
ym oknie lub na pełnym ekranie,
5.5.2 ustawienia wyjść
Wybierz opcję przyciskami
///pilota.
Po wciśnięciu przycisku OK
okno zostanie zamknięte a
zmiany zapisane.
SCART: (tylko odbiornik MANTA HD9000)
Wybierz rodzaj sygnału wyjściowego SCART (RGB,S-Video, CVBS=FBAS).
typ ekranu:
wybierz proporcje sygnału wyjściowego (4:3, 4:3 Letter Box, 16:9). Opcja letter box dopasowuje
przekazy 4:3 do wyświetlania na ekranie 16:9.
Dolby Digital:
Gdy jest włączone, wtedy ścieżka cyfrowa dolby AC3 jest wybierana automatycznie.
Cyfrowe audio:
Wybierz format wyjściowy dźwięku cyfrowego (DD AC3 / PCM).
HDMI Dolby Digital:
Gdy jest włączone, wtedy poprzez kabel HDMI jest przekazywany sygnał dźwięku cyfr owego AC3
(jeżeli jest nadawany). Jeżeli po wybraniu opcji włącz na twoim telewizorze nie ma dźwięku, to
znaczy że nie posiada on dekodera AC3.
44
5.5.3 ustawienia daty i godziny
Ustaw aktualny czas przy
pomocy przycisków
///pilota.
Po wciśnięciu przycisku OK
okno zostanie zamknięte, a
zmiany zapisane.
tryb czasu:
TDT (według czasu uniwersalnego GMT) albo według ustawień użytkownika.
przesunięcie czasu:
Ustawienie różnicy pomiędzy czasem GMT a czasem lokalnym.
Czas letni: uwzględnienie różnicy czasu letniego.
Dzień początkowy: pierwszy dzień czasy letniego.
Dzień końcowy: ostatni dzień czasu letniego.
Wiersz rok do wierszu minuta wyświetli się po wybraniu trybu czasu użytkownika.
5.5.4 kontrola rodzicielska
45
Jeżeli chcesz zmienić hasło
wciśnij przycisk /pilota, na
ekranie pojawi się okno do
wpisania nowego hasła.
Wpisz nowe hasło
przyciskami numerycznymi
pilota.
Dla pewności należy
powtórzyć hasło w następnym
oknie.
Wybierz żądaną granicę
wieku przyciskiem
/ pilota.
Wciśnij przycisk OK aby
zapisać zmiany i opuścić
menu. Ograniczenie wieku
zablokuje kanał zgodnie z
danymi nadawcy programu.
Ograniczenie wieku blokuje automatycznie kanał w zależności od ustawionej wartości. Pozwala to
chronić dzieci przed nieodpowiednimi programami. Funkcja ta działa tylko wtedy gdy nadawca oferuje
wsparcie tego systemu
pokaż wszystko: blokada wieku nieaktywna.
7: blokada kanału dla dzieci poniżej 7 roku życia.
12: blokada kanału dla dzieci poniżej 12 roku życia.
15: blokada kanału dla dzieci poniżej 15 roku życia.
18: blokada kanału dla dzieci poniżej 18 roku życia.
Jeżeli blokada jest aktywna wtedy, żeby uruchomić kanał konieczne jest wprowadzeni hasła.
5.5.5 wybór języka
Wybierz opcję wyboru języka
przyciskami ///pilota.
Wciśnij przycisk OK aby
wybrać język.
menu główne:
wybór języka menu ekranowego.
audio 1-2:
wybór języka dla głównych ścieżek dźwięku.
napisy 1-2:
wybór języka automatycznie włączanych napisów ekranowych (opcja zależy od nadawcy programu).
46
5.6 Komunikacja
transfer USB: przesyłanie oprogramowania I list
kanałów poprzez port USB
transfer list kanałów: przesyłanie listy kanałów do komputera
transfer oprogramowania: przesyłanie oprogramowania do
komputera
ustawienia sieci: ustawienia parametrów sieci (TCP/IP) i
serwera oprogramowania
5.6.1 transfer USB
W kolumnie STB możesz
sprawdzić główne
informację o odbiorniku.
Model ID:
numer identyfikacyjny typu
twojego odbiornika
Hardware-Version:
wersja płyty głównej
Software-Version:
5.6.2 Channel Upload
wersja oprogramowania
W kolumnie USB możesz
sprawdzić ile plików zostało
rozpoznanych na
urządzeniu USB.
Main S/W : liczba plików
oprogramowania (*.sgn)
Channels: liczba plików z
listami kanałów (*.bin)
47
Wybierz oprogramowanie
jeżeli chcesz przesłać nowe
oprogramowanie do
odbiornika albo skopiować na
pamięć USB.
Wybierz lista kanałów jeżeli
chcesz przesłać listę kanałów
do odbiornika albo na
zewnętrzną pamięć.
5.6.3 transfer list kanałów
Podłącz odbiornik do
bliźniaczego odbiornika przy
pomocy kabla nullmodem RS-
232.
Przejdź do menu transfer list
kanałów, włącz zasilanie
odbiornika na który chcesz
przesłać listę.
Poczekaj aż transfer się
zakończy i odbiornik na który
kopiujemy listę dokona
autorestartu.
5.6.3 transfer oprogramowania
Podłącz odbiornik do
bliźniaczego odbiornika przy
pomocy kabla nullmodem RS-
232.
Przejdź do menu transfer
oprogramowania, włącz
zasilanie odbiornika na który
chcesz przesłać
oprogramowanie.
Poczekaj aż transfer się
zakończy i odbiornik na który
kopiujemy oprogramowanie
dokona autorestartu.
.
UWAGA: instrukcja kopiowanie list i oprogramowania przy pomocy komputera
jest dostępna na stronie internetowej dystrybutora !
48
5.6.4 ustawienia sieci
5.6.4.1 Internet Protocol(TCP/IP)
Możesz skonfigurow
ać połączenie z siecią lokalną
Możesz wybrać opcje dla
połączenia sieciowego.
Skontaktuj się z providerem
aby poznać parametry
twojego połączenia.
49
5.7 status
5.7.1 informacje
informacje: wyświetla informacje o systemie i odbiorniku
CI-Slot 1/2: informacja o module CAM w slocie 1 lub 2
czytnik kart: informacja o karcie w czytniku 1 lub 2
Możesz sprawdzić informację
systemowe odbiornika: numer
ID modelu, wersje płyty
głównej, wersje
oprogramowania i loadera.
5.7.2 CI-Slot (Common Interface)
W odbiorniku można używać jednocześnie 2 modułów dostępu warunkowego (CAM) do korzystania z
kart płatnej telewizji. Typ używanego modułu zależy od używanej karty operatora. W menu można
sprawdzić informacje o module i o karcie. O ile używany system kodowania dostarcza takich
informacji.
50
ę
j
p
y
6. Korzystanie z funkcji odbiornika
6.1 Informacje o programie – pasek INFO
kanał TV lub RADIOl
bieżący program EPG
następny program EPG
numer i nazwa kanału
teletext
bieżac
dodatkowe
ścieżki
dźwi
napisy
ekranowe
czas i data
kanał
ku
łatny
Dolby AC3
blokada
kanału
rozdzielczość kanału
Za każdym razem gdy
wciśniesz przycisk INFO albo
zmienisz kanał pasek
informacyjny zostanie
wyświetlony na kilka sekund.
Jeżeli wciśniesz przycisk
INFO podczas wyświetlania
paska, wtedy zostaną
wyświetlone dodatkowe
informacje o programie.
Wciśnięcie przycisku OK lub
Exit wyłączy pasek informacji
i okno szczegółów.
Podczas wyświetlania paska
INFO można zmienić kanał
przyciskiem CH+, CH-.
wskażnik
kontroli
rodzicielskie
multifeed
6.2 zmiana kanałów TV & Radio
Zmianę pomiędzy oglądaniem telewizji a słuchaniem radia dokonuje się korzystając z przycisku TV/Rad pilota.
51
6.3 Listy kanałów
Podczas oglądania kanałów telewizyjnych albo słuchania radia po wciśnięciu
przycisku OK. Pilota pokaże się pokazane niżej okno listy kanałów
6.3.1 obsługa listy kanałów
Wciśnij przycisk OK lub przycisk AtoZ pilota.
Jeżeli chcesz posortować kanały alfabetycznie
wciśnij ponownie przycisk AtoZ pilota.
Używaj przycisków ▲/▼/►/◄ pilota do
poruszania sie po liście.
Użyj przycisku OK aby uruchomić wybrany kanał.
Aby wyłaczyć listę wciśnij przycisk Exit lub
ponownie OK.
UWAGA:
Jeżeli trwa nagrywanie, wtedy kanały niedostępne
zostaną oznaczone kolorem szarym. Tylko kanały
których nazwy oznaczono kolorem czarnym są
dostępne podczas nagrywania.
52
6.3.2 lista RECALL
Gdy wciśniesz żółty przycisk podcza s
wyświetlania listy kanałów wtedy kanały zostaną
posortowane alfabetycznie i zostanie wyświetlona
pokazana obok klawiatura.
Po wybraniu litery przyciskami / / pilota i
zatwierdzeniu przyciskiem OK. lista zostanie
przewinięta do kanałów których nazwa zaczyna się
na wybraną literę.
Wciskając przycisk Recall odbiornik powró ci do
ostatnio oglądanego kanału. Po szybkim
dwukrotnym wciśnięciu przycisku Recall wyświetli
się lista 10 ostatnio oglądanych kanałów. Żądany
kanał zaznaczamy kursorem i wciskamy OK aby go
uruchomić.
6.3.3 znajdź – sz
ybkie wyszukiwa
nie
Jeżeli znasz nazwę szukanego kanału, wtedy
możesz skorzystać z opcji wyszukiwani po nazwie.
Po wciśnięciu niebieskiego przycisku pilota
zostanie wyświetlona widoczna obok klawiatura.
Po wpisaniu nazwy kanału, wybierz Enter.
Funkcja jest dostępna także w menu ulubione,
edycja kanałów i EPG.
53
6.4 Opcje
Podczas oglądania telewizji lub słuchania radia można skorzystać z okna opcji.
Można wybrać ścieżkę dźwięku, uruchomić teletext, uruchomić napisy ekranowe, albo zmienić
podkanał Multiffeed. Zmiana ścieżki dźwięku jest również dostępna po wciśnięciu żółtego
przycisku pilota, a zmiana kanału multiffeed, po wciśnięciu czerwonego i zielonego przycisku
pilota.
6.4.1 ścieżka dźwięku
Wybierz tryb Audio przyciskami / pilota.
Przyciskami / wybierz żadaną ścieżkę audio.
Przyciskiem OK zatwierdź wybór.
6.4.2 Teletext
Wybierz tryb teletext korzystając z przycisków / pilota.
Przyciskami / wybierz język.
Wciśnij przycisk OK pilota.
Możesz korzystać z teltekstu w dostępnym dla progamu języku.
6.4.3 napisy ekranowe
Wybierz tryb napisów przyciskami / pilota.
Przyciskami / pilota wybierz język.
Wciśnij przycisk OK aby uruchomić napisy.
Jeżeli napisy nieoznaczone literami DVB nie chcą działać, wtedy
należy je uruchomić wybierając właściwą stronę po uruchomieniu
teletekstu.
54
6.4.4 multifeed
Wybierz opcję Multifeed .
Wybierz żądany kanał multifeed przyciskami / pilota I wciśnij
przycisk OK aby go uruchomić.
Tylko niektóre kanały korzystają z systemu multifeed. Zamiast
menu opcje, do przełączania kanałów multifeed można użyć
przycisków czerwonego i zielonego pilota.
6.5 A / V +
Podczas oglądania programów albo słuchania radia, wciśnij przy cisk A/V+ pilota. Zostanie
wyświetlone okno opcji audio/wideo.
Jeżeli chcesz zmienić jedną z opcji skorzystaj z przycisków / pilota.
6.5.1. tryb audio
Wybierz tryb audio przyciskami /pilota.
Przyciskami / wybierz jedną z opcji audio (STEREO, LEWY,
PRAWY, POŁĄCZONE).
Wciśnij przycisk OK aby zapisać i wyjść.
6.5.2. tryb wideo
Wybierz tryb wideo przyciskami /pilota.
Przyciskami /wybierz żądany format obrazu.
Wciśnij przycisk OK aby zapisać i zamknąć okno.
W trybie letter box, obraz 4:3 jest automatycznie dopasowywany
do ekranu 16:9.
UWAGA: zamiast menu można użyć niebieskiego przycisku
pilota !
55
6.5.3. format obrazu
Wybierz opcję format obrazu przyciskami /pilota.
Przyciskami / wybierz format obrazu właściwy dla twojego
telewizora. Zwykle najlepszy efekt uzyskuje się wybierając opcję
1080p.
Wciśnij przycisk OK aby zapisać zmiany i zamknąć okno.
6.6 satelita/ulubione
Podczas oglądania programów albo słuchania radia, wciśnij przy cisk Sat/Fav pilota. Wyświetli się
okno wyboru satelity albo ulubionych.
6.6.1 satelita
Wybierz opcję satelita przyciskami / pilota.
Korzystając z przycisków / wybierz satelitę.
Wciśnij przycisk OK pilota aby oglądać kanał przypisany do
wybranego satelity.
6.6.2 ulubione
Wybierz opcję ulubione przyciskami / pilota.
Korzystając z przycisków / wybierz żądaną gru pę.
Wciśnij przycisk OK pilota aby oglądać kanał przypisany do
wybranej grupy kanałów.
56
6.7 EPG (Electronic Program Guide – przewodnik po programach)
Wciśnij przycisk EPG aby wyświetlić przewodnik po programach.
Dane dla EPG zależne są od nadawcy programu, dane nie są dostępne natychmiast po włączeniu.
Niezbędny jest pewien czas aby tuner odebrał wszystkie dane. Luki w danych EPG to zjawisko
normalne i po pewnym czasie zostają uzupełnione.
Przyciskiem / można
sprawdzić program kanału w
ciągu najbliższych 7 dni.
Przyciskiem /możesz
zmienić kanał aby sprawdzić
dane dla innego kanału.
Przyciskiem Info możesz
wyświetlić dodatkowe
informacje o kanale.
Przyciskiem zielonym i żółtym
możesz przewijać dane o 24
godziny w przód I w tył.
Przyciski REW/FF przewijają
dane o 4 godziny.
Proste programowanie automatycznego nagrywania
Wciśnięcie przycisku REC●pilota spowoduje zapisanie zdarzenia nagrywania zaznaczonego
programu, ponowne użycie przycisku usuwa zaznaczenie.
Wciskając czerwony przycisk pilota wywołujemy okno programowania nagrań, można tam
zaprogramować nagrywanie szczegółowo.
Czerwona linia na linii czasu kanału oznacza że ten fragment został zare
zapisane zda
Opis sposobu programowania nagrań znajdziesz w rozdziale 5.3.1 niniejszej instrukcji.
rzenia automatycznego nagrywania.
zerwowany poprzez
57
6.8 funkcje PVR
Pause
Przycisk Pause aktywuje funkcje zatrzymania
odtwarzania albo nagrywania. Zatrzymuje
program podczas oglądania (gdy jest aktywna
funkcja timehift), lub uruchamia funkcję
timeshift gdy jest ona wyłączona.
Play
Przycisk PLAY uruchamia odtwarzanie
nagranego pliku wybranego z listy plików
nagrań.
Jeżeli zostało uruchomione przewijanie, wtedy
wciśnięcie PLAY przywraca normalny tryb
oglądania.
REW
Przycisk REW uruchamia przewijanie
wstecz podczas odtwarzania lub w trybie
timeshift.
Kolejne wciskanie przycisku zmienia prędkość
przewijania X2/X4/X8.
Ponowne wciśnięcie PLAY przywraca
normalne odtwarzanie.
58
STOP ■
Przycisk Stop ■ zatrzymuje odtwarzanie
nagrania, w trybie timeshift powoduje powrót do
trybu LIVE.
FF
Przycisk FF włącza przewijanie
odtwarzanego materiału do przodu. Kolejne
wciśnięcia przycisku zmieniają prędkość
przewijania X2/X4/X8.
REC●
Przycisk REC●uruchamia natychmiastowe
nagrywanie. Czas nagrywania zalezy od
ustawień w głownym menu, ale po wyświetleniu
paska PVR INFO moze być ręcznie zmieniony
przyciskami ◄/► pilota.
SLOW
Tym przyciskiem pilota można zwolnić
odtwarzanie materiału, dostępne wartości to ½ I
¼ . Powrót do normalnego tempa odtwarzania
następuje po wciśnięciu PLAY .
59
7. Odtwarzanie filmów i zdjęć
j
p
7.1 lista plików nagrań
Widok listy plików nagrań zostanie otwarty po wciśnięciu przycis ku PVR List pilota.
Pliki nagrań
Informac
doste
e o dysku
ne opcje
Odtwarzanie nagranych programów
Aby odtworzyć nagranie wybierz jego nazwę przy pomocy przycisków /// i wciśnij OK.
60
usuwanie nagrania
wybierz plik do usunięcia
przyciskami
przycisk pilota.
Potwierdź operację .
Jeżeli chcesz usunąć więcej plików
jednorazowo zaznacz każdy plik oddzielnie przy
pomocy żółtego przycisku pilota i wciśnij
czerwony przycisk pilota aby je usunąć.
UWAGA:zewzględunaograniczonąprędkość
zewnętrznychpamięcimasowych,wprzypadku
usuwaniadużychplików,możesięwydawaćże
urządzeniesięzawiesiło.Prosimyczekaćdo
zakończeniaus
tymdłużejtrwajegousuwanie.
Zmiana nazwy pliku
Wybierz plik przyciskami
zielony przycisk pilota.
Otworzy się okno z klawiaturą, wybierz kolej no
litery nowej nazwy pliku przyciskami
i wybierz przyciskiem OK.
Gdy zakończysz, wybierz Enter i wciśnij OK.
Wciskając EXIT opuścisz to menu bez zmian.
///
uwania.Imwię
i wciśnij czerwony
kszyplikusuwamy
///
i wciśnij
///
61
7.2 odtwarzanie multimediów
Listę plików multimediów można otworzyć wciskając przycisk Media Play pilota.
Informacja o pliku
dostępne opcje
Obsługa listy multimediów jest taka sama jak obsługa listy nagrań.
Wyświetlanie zdjęć i uruchamianie multimediów
Wybierz plik przyciskami / pilota i wciśnij OK.
Możesz wybrać czy chcesz oglądać zdjęcia pojedynczo, czy obejrzeć pokaz zdjęć.
Obsługiwany jest wyłącznie format JPEG. Czas wyświetlenia zdjęcia zależy od wielkości pli k u,
zalecamy aby wielkość pliku była nie większa niż 2MB, a jego rozdzielczość w pikselach nie
przekraczała rozdzielczości full HD.
Obsługiwane piliki i kodeki:
Ö odtwarzanie plików w formacie (kontenerów) : AVI, MKV
Ö obsługiwane kodeki wideo : XVID, MPEG2, MPEG4, AVC
Ö obsługiwane kodeki audio : AAC, MPEG1, AC3
Ö obsługa w trybie Pass-Through : DTS Audio
62
Informacje dodatkowe
1. Specyfikacja techniczna
A. wejście sygnału
Zakres częstotliwości 950 MHz - 2150 MHz
Poziom wejściowy 44dBµV - 84dBµV
Impedancja 75 Ohm
Demodulacja DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK, DVB-S 8PSK
B. wideo
Dekodowanie wideo MPEG-4, H.264/AVC
Bit rate 1,5 – 15 Mbit/s
C. audio
Dekodowanie audio MPEG-1/2, MPEG-4, Layer 1/2
Częstotliwość próbkowania 32 / 44,1 / 48 kHz
Tryby audio Stereo, Dual channel, Joint Stereo, Mono
D. zasilanie
Napięcie zasilania 90 VAC – 240 VAC 50-60Hz
Pobór prądu max. 24 W
Napięcie zasilania LNB 13 / 18 V ; 14 / 19 V
Maksymalne obciążenie LNB 0,5 A max.
Sygnały kontrolne 22 kHz, 0,6 Vss, Tone Burst; DiSEqC 1.2 ;USALS; Unicable
E. Przyłacza
Component Y, Pb, Pr 1 (3xRCA)
HDMI wersja 1.3 1
S/PDIF optyczne 1 (AC 3)
Kompozytowe wideo 1 (RCA)
Analogowe audio /stereo L + R (RCA)
RS-232 1 (D-Sub)
USB 2.0 2x wariant A
e-SATA 1
F. Waga i wymiary
Waga Manta HDD8000 2,6 kg (netto)
Wymiary Manat HD 280 x 230 x 55 (mm)
Waga Manta HD 3,5 kg (netto)
Wymiary Manta HDD9000 360 x 265 x 60 (mm)
63
2. Słownik terminów
CAS
Conditional access system – system kodowania programów telewizyjnych
CI
Common Interface – slot umożliwiający podłączanie modułu systemu kodowanego dostępu - CAM.
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control – system sterowania poprzez sygnał wysyłany przez złącze
antenowe urządzeniami peryferyjnymi, jak przełączniki czy obrotnice.
EPG (electronic program guide)
Informacje o programie zawarte w sygnale nadawanym przez opeatora kanału.
FEC
Forward Error Correction – system korekty sygnału cyfowego umożliwiający poprawne zdekodowanie
obrazu i dźwięku, nawet przy częściowym bra ku da nych.
FTA
Free to Air – bezpłatne kanały niekodowane.
LNB
Low Noise Block converter – konwerter – główny element satelitarnej instalacji antenowej, u możliwia
odbiór transmisji sateliternej i przesłanie jej do dekodera.
MPEG
Moving Picture Experts Group – standard cyfrowej kompresji wideo i audio oraz danych.
PID
Packet Identification – numer PID pozwala na identyfikację pojedyńczego cyfrowego przekazu wideo
I audio w strumieniu danych cyfrowych.
SCART
Złącze z 21 wtykami dla transmisji analogowego syganłu audio/wideo, używane do podłączania
urządzeń do telewizora.
HDMI
High Definition Multimedia Interface – cyfrowy interfejs służący do przesyłania sygnału audio i wideo.
64
Loading...