Manta HD9000 User Manual [pl]
Instrukcja obsługi
Model:
HD8000
HD9000
Zawartość
Uwaga.......................................................................................................................................................4
Bezpieczeństwo użytkowania................................................................................................................5
1. Dane podstawowe............................................................................................................................7
1.1 opis urządzenia................................................................................................................................7
1.2 zawartość opakowania....................................................................................................................8
2. Obsługa i funkcje .............................................................................................................................9
2.1 Panel czołowy .................................................................................................................................9
2.2 Wyświetlacz VFD ............................................................................................................................9
2.3 Panel tylny.....................................................................................................................................10
2.4 Pilot zdalnego sterowania..............................................................................................................11
3. Podłączenia .......................................................................................................................................13
3.1 Podłaczenie do telewizora ............................................................................................................13
3.2 Podłączenie urządzeń USB i e-sata..............................................................................................18
3.3 Podłączenie komputera.................................................................................................................18
3.4 Podłączanie anteny.......................................................................................................................19
4. Przegląd opcji menu ......................................................................................................................21
4.1 Jak korzystać z pod-menu ............................................................................................................21
4.2 Pomoc...........................................................................................................................................21
4.3 Struktura menu..............................................................................................................................22
5. Ustawienia odbiornika...................................................................................................................23
5.1 Pierwsza instalacja ....................................................................................................................23
5.2 Instalacja.......................................................................................................................................26
5.2.1 Antena ....................................................................................................................................26
5.2.2 wyszukiwanie kanałów ...........................................................................................................31
5.2.3 ustawienia fabryczne..............................................................................................................34
5.2.4 edycja TP................................................................................................................................35
5.3 Lista kanałów..............................................................................................................................36
5.3.1 ulubione..................................................................................................................................36
5.3.2 edycja kanałów.......................................................................................................................38
5.3.3 sortowanie ..............................................................................................................................39
5.4 PVR...............................................................................................................................................40
5.4.1 programowanie nagrań...........................................................................................................40
5.4.2 ustawienia nagrywania ...........................................................................................................41
5.4.3 informacja o dysku..................................................................................................................42
5.4.4 formatowanie dysku................................................................................................................42
5.5 Konfiguracja...............................................................................................................................43
5.5.1 ustawienia OSD......................................................................................................................43
5.5.2 ustawienia wyjść.....................................................................................................................44
5.5.3 ustawienia daty i godziny.....................................................................................................45
5.5.4 kontrola rodzicielska...............................................................................................................45
5.5.5 wybór języka...........................................................................................................................46
5.6 Komunikacja..................................................................................................................................47
5.6.1 transfer USB...........................................................................................................................47
5.6.3 transfer list kanałów................................................................................................................48
2
5.6.3 transfer oprogramowania.............................................................................................................48
5.6.4 ustawienia sieci............................................................................................................................49
5.7 status..................................................................................................................................................50
5.7.1 informacje....................................................................................................................................50
5.7.2 CI-Slot (Common Interface)......................................................................................................50
6. Korzystanie z funkcji odbiornika..........................................................................................................51
6.1 Informacje o programie – pasek INFO...............................................................................................51
6.2 zmiana kanałów TV & Radio..............................................................................................................51
6.3.1 obsługa listy kanałów...................................................................................................................52
6.3.2 lista RECALL ...............................................................................................................................53
6.3.3 znajdź – szybkie wyszukiwanie...................................................................................................53
6.4 Opcje..................................................................................................................................................54
6.4.2 Teletext........................................................................................................................................54
6.4.3 napisy ekranowe..........................................................................................................................54
6.4.4 multifeed......................................................................................................................................55
6.5 A / V + ..............................................................................................................................................55
6.5.1. tryb audio....................................................................................................................................55
6.5.2. tryb wideo ...................................................................................................................................55
6.5.3. format obrazu.........................................................................................................................56
6.6 satelita/ulubione...............................................................................................................................56
6.6.1 satelita .........................................................................................................................................56
6.6.2 ulubione.......................................................................................................................................56
6.7 EPG (Electronic Program Guide – przewodnik po programach).....................................................57
6.8 funkcje PVR........................................................................................................................................58
7. Odtwarzanie filmów i zdjęć ................................................................................................................60
7.1 lista plików nagrań..............................................................................................................................60
7.2 odtwarzanie multimediów................................................................................................................62
Informacje dodatkowe...............................................................................................................................63
3
Uwaga
Czytaj instrukcję uważnie i upewnij się, że zrozumiałeś wskazówki. Dla swojego bezpieczeństwa sprawdź jaki
skutek spowoduje każde działanie.
Ostrzeżenia, uwagi i wskazówki
W całym tekście przy pomocy symboli oznaczono fragmenty wymagające szczególnej uwagi albo mogące
wskazywać na możliwe niebezpieczeństwo.
Uwaga
Wskazuje na sytuację, gdy nieuwaga moze spowodowac awarię
sprzętu lub innych urządzeń.
Ostrzeżnie
Ostrzega przed potencjalnym niebezpieczeństwem, gdzie w
przypadku nie zachowania ostrożności można spowodować po ważne
szkody.
Wskazówki
Symbol wyróżnia dodatkowe informację wymagające uwagi
użytkownika wskazujące na potencjalne problemy i informujących o
ważnych fragmentach instrukcji. Uwagi dotyczą użytkowania lub
instalacji.
4
Bezpieczeństwo użytkowania
Opisywany odbiornik telewizji satelitarnej został wyprodukowany zgodnie z międzynarodowymi standardami
bezpieczeństwa. Proszę uważnie zapoznać się poniższymi wskazówkami bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Nie układaj ciężkich przedmiotów na obudowie
urządzenia, zasłonięcie otworów wentylacyjnych może
spowodować przegrzanie urządzenia i w niektórych
okolicznościach stwarza niebezpieczeństwo pożaru !
Uwaga dotyczy również zwierząt domowych
wylegujących się na obudowie urządzenia !
Nie czyść obudowy przy pomocy rozpuszczalników albo
innych chemikaliów mogących uszkodzić elementy
obudowy !
W przypadku dłuższej nieobecności w domu nie jest
zalecane pozostawianie urządzenia w trybie stand-by.
Staraj się nie upuszczać pilota zdalnego sterowania na
podłoże, może spowodować to jego uszkodzenie !
Usuń baterię z pilota zdalnego sterowania jeżeli nie
będziesz korzystał z urządzenia przez dłuższy czas.
Baterie przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.
Nigdy nie narażaj baterii pilota na nadmierne nagrzanie,
gdyż może to spowodować eksplozję i pożar.
W przypadku przegrzania urządzenia, dymu, wyczuwania
zapachu spalenizny oraz innych uszkodzeń odłącz kabel
zasilający z gniazda nie dotykając obudowy urządzenia!
Urządzenie zawsze umieszczaj na czystej, suchej i równej
powierzchni.
5
Odbiornik jest zasilany energią elektryczną o napięciu
230V. Nie wolno go narażać na opryskanie wodą ani
innych płynem, gdyż może to spowodować zwarcie,
pożar albo inne poważne uszkodzenia urządzenia.
Odkurzaj systematycznie urządzenie oraz chroń je przed
metalowymi przedmiotami mogącymi wpaść do wnętrza!
Kurz oraz elementy metalowe mogą spowodować
uszkodzenie urządzenia.
Nie otwieraj obudowy i nie dokonuj żadnych zmian w
obwodach urządzenia !
Nie odłączaj zasilania ciągnąc za kabel zasilający.
Nie przenoś urządzenia podłączonego do sieci zasilającej!
Nie umieszczaj urządzenia w obszarze działania pól
magnetycznych oraz w pobliżu nieekranowanych
głośników !
Umieszczaj urządzanie w miejscu dobrze wentylowanych
i z dala od miejsca padania promieni słonecznych oraz
źródeł wilgoci.
Chroń urządzenie przed przegrzaniem i przemarznięciem.
Prawidłowa temperatura otoczenia to od 5 do 30 stopni
Celsjusza.
6
1. Dane podstawowe
1.1 opis urządzenia
- cyfrowy odbiornik satelitarny telewizji wysokiej rozdzielczości. (HD-PVR Ready)
- wyjście HDMI w wersji 1.3 przepływność wideo: 8GB/s, głębia koloru: 48 bit
- możliwość nagrywania programów na podłączonym dysku zewnętrznym w pełnej
rozdzielczości, bez utraty jakości i ze wszystkimi ścieżkami dźwięku.
Nagranie nie jest dzielone na części.
- obsługa nośników NTFS i FAT32
- możliwość odtwarzania plików multimediów (pliki do 30GB).
Obsługiwane formaty i kodeki:
Ö odtwarzanie plików w formacie (kontenera) : AVI, MKV
Ö obsługiwane kodeki wideo : XVID, MPEG2, MPEG4, AVC
Ö obsługiwane kodeki audio : AAC, MPEG1, AC3
Ö obsługa w trybie Pass-Through : DTS Audio
- obsługiwane rozdzielczości przez HDMI 1.3 : 1080p, 1080i, 720p, 576p and 576i.
(transmisje PAL skalowane do 1080p)
- wyświetlacz alfanumeryczny – 12 cyfr i symboli (dotyczy modelu HD9000)
- 4 cyfrowy wyświetlacza LED (dotyczy modelu HD8000)
- 2 wejścia x USB 2.0 dla podłączenia zewnętrznych pamięci USB oraz jedno wejścia e-sata
dla podłączania pamięci masowych e-sata.
- 2 gniazda moduł
- 2 czytniki
- wyjścia: HDMI1.3 ze wsparciem dla Dolby 5.1 Audio, YPbPr, Audio/Video 3x RCA, SPDIF,
SCART (tylko model HD9000)
- obsługa standard
oraz Unicable.
- łatwy kreator instalacji podczas pierwszego uruchomienia.
- intuicyjne wielojęzyczne menu.
- zintegrowany album fotograficzny i przeglądarka zdjęć.
- funkcja timeshift (ręcznie i automatycznie) z możliwością nagrania bufora timeshift.
- 7 dniowe EPG (Electronic program guide) – zależy od danych operatora
- teletext z pamięcią 800 stron.
- programowanie nagrań poprzez EPG lub poprzez menu.
- mozliwość nagrywania jednocześnie 2 kanałów nadawanych z tego samego transpondera
- 8 list ulubionych (do 1000 kanałow każda).
- 8000 pozycji pamięci dla kanałów TV i RADIO.
kart płatnych telewizji
ów dostępu wa
u DiSEqC 1.0/1.1 (m
runkowego CI
ultiswitch), DiSEqC 1.2/1.3/USALS (obrotnice),
7
1.2 zawartość opakowania
- Instrukcja obsługi
- Pilot zdalnego sterowania
- Baterie (2x AAA 1,5V)
- Kabel HDMI
- Kabel YUV
8
2. Obsługa i funkcje
2.1 Panel czołowy
Numer Opis
1. Przycisk zasilania Włączanie i wyłączanie odbiornika.
2. Przycisk CH Up/Down
(▲/▼)
3. Przycisk Volume Up/Down
(/)
Zmienia kanał w trybie oglądania albo przesuwa kursor w trybie menu.
Zmienia głośność w trybie oglądania albo zmienia ustawienia w trybie
menu.
13 2
2.2 Wyświetlacz VFD (tylko HD9000)
12-pozycyjny wyświetlacz pokazuje numer kanału
oraz jego nazwę (opcja w menu OSD) W trybie stand
by pokazuje datę i czas.
TV/Radio –
podświetlony symbol
wskazuje rodz
przekazu
aj
„obraca się” gdy dysk jest
używany przez funkcje PVR
Symbol REC świeci gdy
trwa nagrywanie
9
symbol dolby – gdy
została wykryta
ścieżka AC3 audio
Symbol stand-by
symbol aktywnych
zdarzeń timera
wskazuje zajęty
obszar dysku
2.3 Panel tylny – model HD9000
- model HDD8000
3
5
tylny czytnik kart
11 12
8 / 9 7 4 1 2 10
Numer Opis
1. RS-232C Umożliwia podłączanie innego odbiornika lub komputera
2. S/PDIF Cyfrowe optyczne wyjście dźwięku 5.1
3. USB
4. e-SATA Tylne złącze do podłączania dysków zewnętrznych e-sata
5. HDMI Wyjście HDMI
6. TV SCART
7. CVBS OUT Analogowe wyjście video SD w standardzie CVBS (composite)
Stereo Audio OUT Analogowe wyjście dźwięku w trybie stereo
YPbPr OUT Analogowe wyjście obrazu (component) – rozdzielczość do 1080p
8. DISH IN Wejście sygnału satelitarnego z konwertera
Tylne złącze do podłączania pamięci masowych USB
Wyjście SCART do podłączenia telewizora CRT lub nagrywarki
10
9. LOOP OUT
10. LAN Złącze LAN do transferu plików i oprogramowania. Opcja w
Wyjście sygnału satelitarnego
przygotowaniu, opis funkcji znajdzie się na stronie www
dystrybutora
11. Kabel zasilający 90~240V AC(Auto), 50~60Hz. Sprawdź parametry swojej sieci.
12. Wyłącznik zasilania Odłączą urządzenie od zasilania.
2.4 Pilot zdalnego sterowania
Wszystkie funkcje odbiornika są dostępne przy pomocy pilota zdalnego sterowania.
Przycisk Opis
1. POWER
MUTE
Option
A/V+
SAT/FAV
TV/Rad
FUNC
Sleep
Video Format
2. NUMERIC Buttons
(0~9)
Recall
TEXT
Włącza i wyłącza urządzenie
Wyłącza i włącza dźwięk
Włącza pod-menu opcje dla wyboru ścieżki audio, teletekstu, napisów oraz kanału
multifeed.
Włącza pod-menu dla wyboru opcji, dźwięku, opcji dopasowania proporcji obrazu oraz
rozdzielczości wyjścia.
Pozwala na wybór grupy kanałów ulubionych albo przeszukanego satelity.
Przełącza pomiędzy opcjami TV I RADIO
Polecenie potrzebne w niektórych opcjach MENU.
Wyłącza odbiornik po zadanym czasie. UWAGA: w przypadku trwania nagrywania
wyłączenie nastąpi PO ZAKOŃCZENIU NAGRYWANIA.
Zmiana format video.
Wybór numeru kanału podczas oglądania, albo wprowadzanie danych do opcji w menu.
Powrót do ostatnio oglądanego kanału. Dwukrotne szybkie wciśnięcie wyświetla listę 10
ostatnio oglądanych kanałów.
Aktywuje funkcję teletekst.
3. OK
/ ( / )
▲/▼ ( / )
MENU
A to Z
EXIT
EPG
Potwierdzenie wyboru opcji menu. Wciśnięcie w trybie oglądania powoduje wyświetlenie
listy kanałów.
Przesuwa kursor w prawo/lewo albo zmienia dane w trybie menu. W trybie oglądania
zmienia poziom głośności..
Przesuwa kursor w gore/dół w trybie menu. W trybie oglądania zmienia kanał o jeden górę
lub w dół.
Wyświetlanie głównego MENU
Sortowanie kanałów na liście alfabetycznie.
Wyjście z bieżącej opcji menu i przejście do poprzedniej.
Wyświetla okno EPG (przewodnik programów)
11
4 .VOL+/-
Przycisk Opis
Zmienia natężenie dźwięku w trybie oglądania
CH+/-
INFO
RED
GREEN
YELLOW
BLUE
5. REC ●
PLAY
T. S /PAUSE
PVR Info
REW
STOP ■
FF
PVR LIST
SLOW
A-B
MARK
JUMP
JUMP
PIP
SWAP
MOVE
MEDIA PLAY
Zmienia kanał w trybie oglądania
W trybie oglądanie pojedyncze wciśnięcie wyświetla pasek informacyjny, drugie
wciśnięcie wyświetla dodatkowe informację o programie. W trybie EPG wyświetla
kolejnego wszystkie części opisu programu
Przyciski aktywne w trybie teletekst
W trybie menu uruchamianie dodatkowych opcji menu.
W trybie oglądania, zmiana ścieżki dźwięku albo proporcji obrazu
W trybie oglądania włączenie nagrywania kanału. W trybie EPG zaprogramowanie
nagrywania wybranego programu.
Włączenie odtwarzania nagrań lub multimediów.
Zawieszenie odtwarzania / ręczny start trybu timeshift
Wyświetla pasek informacyjny trybu PVR
Przewijanie do tyłu
Zatrzymanie funkcji PVR
Przewijanie do przodu
Wyświetla listę plików nagrań
Odtwarzanie w trybue zwolnionym (1/2 lub 1/4)
Wybór fragment pliku do skopiowania albo do usunięcia.
Wstawianie znacznika
Skok do następnego znacznika
Skok do poprzedniego znacznika
Włączenie opcji obraz w obrazie (niedostępne w opisywanym modelu)
Przełączenie pomiędzy obrazem głównym a miniaturą (niedostępne w opisywanym
modelu)
Zmiana pozycji miniatury obrazu (niedostępne w opisywanym modelu)
Wyświetlanie listy plików multimediów
12
3. Podłączenia
3.1 Podłączenie do telewizora <podłączenie do telewizora mogącego wyświetlić materiał HD (1080p,1080i,720p,576p) przy pomocy wyjścia YPbPr - component port>
1.
Podłącz przewody cinch do wyjść YPbPr i audio L/R OUT do wejść telewizora YPbPr IN i audio L/R IN
2.
Wybierz tryb wideo 1080p, 1080i, 720p lub 576p przy pomocy przycisku ‘Video Format’ pilota
zdalnego sterowania.
Sprawdź instrukcję obsługi telewizora jakie tryby są obsługiwane poprzez wejście YPbPr .
13
<podłączanie telewizora CRT przy pomocy przewodów CINCH >
1.
Połącz gniazda Video i Audio telewizora do wyjść Video i Audio dekodera. Połącz czerwone i białe
gniazda dźwięku oraz żółte gniazdo video (CVBS) zwracając uwagę na kolory gniazd.
2.
Idź do rozdziału 3.4, aby kontynuować podłączanie urządzenia
14
<Podłączenie cyfrowego telewizora poprzez port HDMI>
1.
Połącz port HDMI OUT odbiornika z portem HDMI IN telewizora.
2.
Wybierz rozdzielczość wyjścia odbiornika 1080p /1080i / 720p / 576p / 576i przy pomocy przycisku
‘Video Format’ pilota zdalnego sterowania
Najlepsze efekty uzyskuje się wybierając najwyższą dostępną wartość dla danego typu telewizora.
15
<Podłączanie przy pomocy kabla EURO-SCART >
1. Podłącz telewizor do gniazda SCART odbiornika przy pomocy pełnego kabla SCART!
Opcja dostępna tylko dla modelu HD9000 !
16
<Podłączenie wzmacniacza kina domowego (Dolby digital amplifier)>
1.
Połącz wyjście optyczne SPDIF z właściwym wejściem wzmacniacza.
2. W menu ustawień wyjść wybierz opcję “Dolby Digital(AC3)” – włączone.
Uwaga: niektóre modele wzmacniaczy można podłączyć również kablem HDMI – sprawdź instrukcję
wzmacniacza !
17
3.2 Podłączenie urządzeń USB i e-sata
Odbiornik posiada 2 typu portów do podłączania zewnętrznych pamięci masowych port USB 2.0 oraz
port e-sata. Mogą to być pen-drivy USB lub e-sata, twarde dyski USB i e-sata 2,5 bez zasilania
zewnętrznego, twarde dyski USB i e-sata 3,5” z zasilaniem zewnętrznym oraz czytniki kart pamięci z
interfejsem USB. Podczas korzyst ania z czytników kart pamięci, upewnij się przed podłączeniem do
odbiornika że w czytniku znajduje się tylko jedna karta pamięci!
Odbiornik nagrywa bezpośrednio na podłączonym nośniku pamięci.
Nie wszystkie urządzenia dostępne na ry nku posiadają parametry wystarczające do pracy z
odbiornikiem. W przypadku problemów należy zmienić rodzaj używanej pamięci czy dysku!
3.3 Podłączenie komputera
Podłączenie poprzez port RS232 jest używane wyłącznie w celach ser wisowych.
Korzystanie z portu przez użytkownika końcowego nie jest zalecane.
18
3.4 Podłączanie anteny
<antena stała>
Podłącz przewód antenowy do wejścia DISH IN odbiornika
<podłączenie stałych anten przy pomoc
Połącz kablem antenowym wyjście przełącznika DiSEqC 1.0 z wejściem DISH IN odbiornika.
y przełacznika DiSEqC>
19
<Podłączenie anteny ruchomej z obsługą DiSEqC 1.2/1.3>
Połącz wyjście obrotnicy do wejścia DISH IN odbiornika.
20
Loading...