Manta DVD072 Operating Instructions

DVD Player

DVD072

Instrukcja obsługi

User’s Manual

www. manta.com.pl

www.manta.info.pl

DVD PLAYER

Instrukcja obsługi

Przecz ytaj w pierwsze kolejnoś ci .................................................................................................................................................4

Bezpieczeństwo ..........................................................................................................................................................................4

Użyt kowanie dysku .......................................................................................................................................................................5

Czyszczenie pł yty ........................................................................................................................................................................5

Panel prz edni .................................................................................................................................................................................6

Panel tylny ......................................................................................................................................................................................6

Pilot .................................................................................................................................................................................................7

Podłączenia ....................................................................................................................................................................................8

Użytkowanie urządzenia ..............................................................................................................................................................9

Włączanie odtwarzacza i telewizora ............................................................................................................................................9

Wejście do menu ustawień ..........................................................................................................................................................9

Poruszanie się w menu ustawień ................................................................................................................................................9

Ustawienia ogólne .........................................................................................................................................................................9

Ustawienia Audio .........................................................................................................................................................................9

Ustawienia SPDIF .........................................................................................................................................................................9

Ustawienia Dolby digital ............................................................................................................................................................10

Ustawienia video .......................................................................................................................................................................10

Ustawienia preferencji ...............................................................................................................................................................10

Odtwarzanie ................................................................................................................................................................................10

Odtwarzanie DVD/VCD/SVC D/CD/HDCD ...................................................................................................................................10

Odtwarzanie plików MPEG4/MP3/WMA/JPEG ...........................................................................................................................11

Nawigacja w menu plików .........................................................................................................................................................11

Odtwarzanie plików z zapisanego dysku ...................................................................................................................................11

Dodatkowe funkcje ....................................................................................................................................................................11

Informacje dodatkowe ...............................................................................................................................................................12

Specyﬁkacja .................................................................................................................................................................................12

Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................................................13

DVD PLAYER

User’s Manual

Remote co ntrol ............................................................................................................................................................................15

Front panel ...................................................................................................................................................................................16

Rear panel ....................................................................................................................................................................................16

Connection ...................................................................................................................................................................................17

Using the u nits .............................................................................................................................................................................18

Turning on the player and TV .....................................................................................................................................................18

Enter setup menu ......................................................................................................................................................................18

The navigation system in the setup ...........................................................................................................................................18

General Setup ..............................................................................................................................................................................18

Audio setup ...............................................................................................................................................................................18

SPDIF Setup ...............................................................................................................................................................................18

Dolby Digital Setup ....................................................................................................................................................................19

Video setup ...............................................................................................................................................................................19

Preference setup ........................................................................................................................................................................19

Playing ..........................................................................................................................................................................................19

Play ing DVD/ VCD/SVCD/C D/HDCD ............................................................................................................................................19

Playing ﬁles MPEG4/MP3/WMA/JPEG ....................................................................................................................................... 20

Navigation system .................................................................................................................................................................... 20

Playing ﬁles on a recorded disc ................................................................................................................................................. 20

Additional features ................................................................................................................................................................... 20

Useful Notes ............................................................................................................................................................................. 20

Troubleshooting ..........................................................................................................................................................................21

Speciﬁcation ............................................................................................................................................................................... 22

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi

Przeczytaj w pierwsze kolejności

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec z zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od tych z opisanych w instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem z odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Bezpieczeństwo

W celu zminimalizowania ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie zdejmuj pokrywy z urządzenia ani nie wystawiaj go na działanie czynników atmosferycznych (deszcz lub wilgotność).

W przypadku problemów technicznych skontaktuj się z wykwaliﬁkowanym technikiem. Symbol błyskawicy umieszczony w trójkącie ostrzega użytkowników o nieizolowanym wysokim napięciu wewnątrz obudowy produktu, które może mieć wystarczającą moc do porażenia elektr ycznego. Znak wykrz yknika w tr ójką cie o str zega uży tkow nika o waż nych w ska zówk ach d otyczących użytkowania i przechowy wania urządzenia zawart ych w instrukcji dotyczącej sprzętu.

Poniż szy op is oznac za obec ność pro mieni las era w urz ądzeniu, a napis CLASS 1 dotyczy promieni najsłabszej klasy. Nie ma zagrożenia promieniowaniem poza urządzeniem.

Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilającego wilgotną

ręką. Jeżeli nie użytkujesz urządzenia wyłącz je. (Jeżeli nie za-

mierzasz użytkować sprzętu przez dłuższy czas wyciągnij wtyczkę z gniazdka). Przed przeniesieniem urządzenia w inne miejsce najpierw wyjmij płytę. Nie otw iera j pok ryw y an i nie d oty kaj ż adne go z o dsło nię - z tych elementów urządzenia, mogą to robić tylko wykwaliﬁkowani technic y. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie słońca

oraz w pobliżu urządzeń w ydzielających ciepło. Aby nie dopuścić do uszkodzenia sprzętu nie ustawiaj go z w miejscach o dużej wilgotności. Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, w miejscu o

dobrym przepływie powietrza. Upewnij się, że otwory wen tyl acy jne n ie zo sta ły z asło nię te, un ikn iesz tym samy m przegrzania i niewłaściwego działania. Czyść panel oraz obudowę miękką i suchą ściereczką, nie z używaj rozpuszczalników, alkoholu ani sprayu. Urządzenie nie powinno być wystawiane na krople lub

bryzgi, nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów napełnionych płynem, jak np. wazony. Nie umieszczaj na urządzeniu otwartego ognia, jak np.

zapalone świece. Upewnij się czy wokół urządzenia zapewniony jest wolny z przepł yw powietrza (nie umieszczaj go na półkach, grubych dywanach, na łóżku lub w innych miejscach, które zasłaniają ot wor y went yla cyj ne, z ape wnij , co na jmni ej 10 cm woln ej przestrzeni z każdej strony. Wt ycz ka w yko rzy sty wan a je st, j ako u rzą dze nie w yłą cza jące ,

w związku z t ym powinna być łatwo dostępna. W razie uszkodzenia przewodu elektryc znego, w celu unik-

nię cia n ieb ezpi ecz eńst wa, musi być on wym ieni ony p rze z producenta lub wykwaliﬁkowaną osobę.

Pamięć urządzenia może być zresetowana w czasie zakłóceń spowodowanych wyładowaniem elektrostatycznym. W takim przypadku postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji, w celu ponownego ustawienia funkcji normalnego działania.

W czasie wyładowania elektrostatycznego oraz w silnym polu elektromagnetycznym produkt ten może działać niewłaściwe. W takim przypadku naciśnij przycisk ZASILANIE (POWER), a produkt powróci do normalnego działania.

Dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed instalacją z i użytkowaniem.

Macrovision

Niniejszy produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, które są chronione metodami roszczenia praw do określonych patentów amerykańskich oraz innych praw własności intelektualnej będących własnością Macrovision Corporation.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Może być on wykorz ystany w warunkach domowych lub ograniczonych miejscach publicznych chyba, że ﬁrma Macrovision Corporation wyda stosowne zez wolenie na inne użytkowanie. Inżynieria wsteczna (badanie działania urządzenia w celu jego skopiowania lub modyﬁkacji) oraz jego rozbieranie są zabronione.

Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video s ą oznaczone numerem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2” – przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą być odtwarzane.

Użytkowanie dysku

Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i wewn ętrz ne, j ak po kaz ano n a obr azk u pon iżej . Nie nale ży d oty kać powierzchni dysku

Czyszczenie płyty

Ślad y palców i b rud na pow ierzchn i pły ty mogą wpł ywać z ujemnie na odbicie światła cz ytnika i przez to samo, na za kłó ceni e syg nał u. Im słab szy zaś sygn ał, t ym g ors za j akość słuchanej muzyki. Do przetarcia płyty proszę uż yć suchej miękkiej szmatki

i rozpocząć czyszczenie od środka pły ty. Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czyszczenia z użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie powierzchnię pły ty wytrzeć suchą.

Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można go drapać lub w inny sposób uszkadzać.

Podczas odt warzania płyta nabiera dużych prędkości. Proszę nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z ubytkami, ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz.

Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczących spr yskiwaczy, benz yn, rozpuszczalników, pł ynów antystatycznych i temu podobnych wynalazków, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię pły ty.

Panel przedni

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Szuﬂada płyty

2. Czujnik sygnału pilota

3. Okno wyświetlacza

4. Port USB

5. Przycisk Otwórz/Zamknij

Panel tylny

1. Wyjście HDMI

2. Wyjście audio stereo R/L

3. Cyfrowe wyjście koaksialne (Coaxial)

4. Wyjście Wideo

5. Wyjście SCART

6. Przycisk PREV (poprzedni)

7. Prz ycisk zasilania

8. Przycisk PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/zatrz ymanie)

9. Przycisk NEXT (następny)

Pilot

INSTRUKCJA OBSŁUGI

6. Przycisk Menu

7. Prz ycisk Stop

8. Przycisk REV (przewijanie wstecz)

9. Przycisk Search (wyszukiwanie)

10.Przycisk RE V (przewijanie wstecz)

11. Przycisk VOL- (Zmniejszenie siły głosu)

12. Przycisk Tytuł

13. Przycisk Return (Powtórz)

14. Przycisk A-B

15 Przycisk Randome (Losowo)

16. Przycisk Angle (Kąt)

17. Przycisk Zoom

18. Otwieranie/zamykanie szuﬂady pł yty

19. Przycisk Subtitle/Copy (Napisy/kopiowanie)

20. Przyciski wyboru języka

21. Przycisk OSD (menu ekranowe)

22. Przycisk PROG. (Program)

23. Przycisk DVD/USB

24. Przycisk Mute ( Wyciszenie)

25. Przycisk Play/Pause (odtwarzanie/zatrzymanie)

26. Przycisk Prev. (Poprzedni)

27. Przycisk Repeat (Powtórz)

28. Przycisk Next (Następny)

29. Przycisk VOL+ (Zwiększenie siły głosu)

30. Przycisk Slow (Wolne odtwarzanie)

31. Przycisk V-Mode (tryb wideo)

32. Przycisk L/R

33. NTSC/PAL

34. Przycisk Remain

35. Przycisk Resume (Przywróć)

1. Włączenie/wyłączenie

2. Przyciski numeryc zne

3. Przycisk Setup (Ustawienia)

4. Przycisk i nawigacji (góra, dół, lewo, prawo)

5. Przycisk Enter (Zatwierdzenie)

Posługiwanie się pilotem

Jeżeli nie określono inaczej, pilot może obsługiwać wszystkie funkcje odtwarzacza DVD. Zawsze kieruj pilot bezpośrednio na czu jnik po dcze rwien i na pan elu pr zednim odtwa rzac za DVD, a nie odbiornika TV.

Instalacja baterii

Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie z tyłu pilota. Włóż 2 bat eri e AA A do p ojem nika zac howu jąc b iegu nowo ść po kaz aną w pojemniku. Nie mieszaj baterii starych i now ych ani baterii różnych typów. Załóż pokrywę pojemnika przesuń ja aż usł yszysz kliknięcie, świadczące o zamknięciu pojemnika.

Uwaga: Podczas wymiany baterii postępuj z nimi zgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi ich likwidacji. W tym ce lu umieść je w odpowied nim miejscu w celu zapewnienia właściwego ich recyklingu mając na uwadze ochronę środowiska. Nie wrzucaj baterii do ognia ani ich nie zakopuj.

Podłączenia

INSTRUKCJA OBSŁUGI

+ 16 hidden pages