DVD Player
DVD072
Instrukcja obsługi
User’s Manual
www. manta.com.pl
www.manta.info.pl
DVD PLAYER
Instrukcja obsługi
Przecz ytaj w pierwsze kolejnoś ci .................................................................................................................................................4
Bezpieczeństwo ..........................................................................................................................................................................4
Użyt kowanie dysku .......................................................................................................................................................................5
Czyszczenie pł yty ........................................................................................................................................................................5
Panel prz edni .................................................................................................................................................................................6
Panel tylny ......................................................................................................................................................................................6
Pilot .................................................................................................................................................................................................7
Podłączenia ....................................................................................................................................................................................8
Użytkowanie urządzenia ..............................................................................................................................................................9
Włączanie odtwarzacza i telewizora ............................................................................................................................................9
Wejście do menu ustawień ..........................................................................................................................................................9
Poruszanie się w menu ustawień ................................................................................................................................................9
Ustawienia ogólne .........................................................................................................................................................................9
Ustawienia Audio .........................................................................................................................................................................9
Ustawienia SPDIF .........................................................................................................................................................................9
Ustawienia Dolby digital ............................................................................................................................................................10
Ustawienia video .......................................................................................................................................................................10
Ustawienia preferencji ...............................................................................................................................................................10
Odtwarzanie ................................................................................................................................................................................10
Odtwarzanie DVD/VCD/SVC D/CD/HDCD ...................................................................................................................................10
Odtwarzanie plików MPEG4/MP3/WMA/JPEG ...........................................................................................................................11
Nawigacja w menu plików .........................................................................................................................................................11
Odtwarzanie plików z zapisanego dysku ...................................................................................................................................11
Dodatkowe funkcje ....................................................................................................................................................................11
Informacje dodatkowe ...............................................................................................................................................................12
Specyfikacja .................................................................................................................................................................................12
Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................................................13
2
DVD PLAYER
User’s Manual
Remote co ntrol ............................................................................................................................................................................15
Front panel ...................................................................................................................................................................................16
Rear panel ....................................................................................................................................................................................16
Connection ...................................................................................................................................................................................17
Using the u nits .............................................................................................................................................................................18
Turning on the player and TV .....................................................................................................................................................18
Enter setup menu ......................................................................................................................................................................18
The navigation system in the setup ...........................................................................................................................................18
General Setup ..............................................................................................................................................................................18
Audio setup ...............................................................................................................................................................................18
SPDIF Setup ...............................................................................................................................................................................18
Dolby Digital Setup ....................................................................................................................................................................19
Video setup ...............................................................................................................................................................................19
Preference setup ........................................................................................................................................................................19
Playing ..........................................................................................................................................................................................19
Play ing DVD/ VCD/SVCD/C D/HDCD ............................................................................................................................................19
Playing files MPEG4/MP3/WMA/JPEG ....................................................................................................................................... 20
Navigation system .................................................................................................................................................................... 20
Playing files on a recorded disc ................................................................................................................................................. 20
Additional features ................................................................................................................................................................... 20
Useful Notes ............................................................................................................................................................................. 20
Troubleshooting ..........................................................................................................................................................................21
Specification ............................................................................................................................................................................... 22
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
Przeczytaj
w pierwsze kolejności
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec z
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktu.
Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od tych z
opisanych w instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem z
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
Bezpieczeństwo
W celu zminimalizowania ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie zdejmuj pokrywy z urządzenia ani nie
wystawiaj go na działanie czynników atmosferycznych (deszcz
lub wilgotność).
W przypadku problemów technicznych skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Symbol błyskawicy umieszczony
w trójkącie ostrzega użytkowników o nieizolowanym wysokim
napięciu wewnątrz obudowy produktu, które może mieć wystarczającą moc do porażenia elektr ycznego. Znak wykrz yknika
w tr ójką cie o str zega uży tkow nika o waż nych w ska zówk ach d otyczących użytkowania i przechowy wania urządzenia zawart ych
w instrukcji dotyczącej sprzętu.
Poniż szy op is oznac za obec ność pro mieni las era w urz ądzeniu, a napis CLASS 1 dotyczy promieni najsłabszej klasy. Nie ma
zagrożenia promieniowaniem poza urządzeniem.
Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilającego wilgotną
z
ręką.
Jeżeli nie użytkujesz urządzenia wyłącz je. (Jeżeli nie za-
z
mierzasz użytkować sprzętu przez dłuższy czas wyciągnij
wtyczkę z gniazdka). Przed przeniesieniem urządzenia w
inne miejsce najpierw wyjmij płytę.
Nie otw iera j pok ryw y an i nie d oty kaj ż adne go z o dsło nię - z
tych elementów urządzenia, mogą to robić tylko wykwalifikowani technic y.
Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie słońca
z
oraz w pobliżu urządzeń w ydzielających ciepło.
Aby nie dopuścić do uszkodzenia sprzętu nie ustawiaj go z
w miejscach o dużej wilgotności.
Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, w miejscu o
z
dobrym przepływie powietrza. Upewnij się, że otwory
wen tyl acy jne n ie zo sta ły z asło nię te, un ikn iesz tym samy m
przegrzania i niewłaściwego działania.
Czyść panel oraz obudowę miękką i suchą ściereczką, nie z
używaj rozpuszczalników, alkoholu ani sprayu.
Urządzenie nie powinno być wystawiane na krople lub
z
bryzgi, nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów napełnionych płynem, jak np. wazony.
Nie umieszczaj na urządzeniu otwartego ognia, jak np.
z
zapalone świece.
Upewnij się czy wokół urządzenia zapewniony jest wolny z
przepł yw powietrza (nie umieszczaj go na półkach, grubych
dywanach, na łóżku lub w innych miejscach, które zasłaniają
ot wor y went yla cyj ne, z ape wnij , co na jmni ej 10 cm woln ej
przestrzeni z każdej strony.
Wt ycz ka w yko rzy sty wan a je st, j ako u rzą dze nie w yłą cza jące ,
z
w związku z t ym powinna być łatwo dostępna.
W razie uszkodzenia przewodu elektryc znego, w celu unik-
z
nię cia n ieb ezpi ecz eńst wa, musi być on wym ieni ony p rze z
producenta lub wykwalifikowaną osobę.
Pamięć urządzenia może być zresetowana w czasie zakłóceń
spowodowanych wyładowaniem elektrostatycznym. W takim
przypadku postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w
niniejszej instrukcji, w celu ponownego ustawienia funkcji normalnego działania.
W czasie wyładowania elektrostatycznego oraz w silnym polu
elektromagnetycznym produkt ten może działać niewłaściwe. W
takim przypadku naciśnij przycisk ZASILANIE (POWER), a produkt
powróci do normalnego działania.
Dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed instalacją z
i użytkowaniem.
Macrovision
Niniejszy produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, które są chronione metodami roszczenia praw do określonych patentów amerykańskich oraz innych praw własności
intelektualnej będących własnością Macrovision Corporation.
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Może być on wykorz ystany w warunkach domowych lub ograniczonych miejscach publicznych chyba, że firma Macrovision
Corporation wyda stosowne zez wolenie na inne użytkowanie. Inżynieria wsteczna (badanie działania urządzenia w celu
jego skopiowania lub modyfikacji) oraz jego rozbieranie są
zabronione.
Uwaga! Wszystkie dyski DVD Video s ą oznaczone numerem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane
i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz
analogicznie także został oznaczony numerem regionu „2”
– przeznaczonym dla Europy. Dyski z innych regionów nie
są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Dyski oznaczone
jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą
być odtwarzane.
Użytkowanie dysku
Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i wewn ętrz ne, j ak po kaz ano n a obr azk u pon iżej . Nie nale ży d oty kać
powierzchni dysku
Czyszczenie płyty
Ślad y palców i b rud na pow ierzchn i pły ty mogą wpł ywać z
ujemnie na odbicie światła cz ytnika i przez to samo, na
za kłó ceni e syg nał u. Im słab szy zaś sygn ał, t ym g ors za j akość
słuchanej muzyki.
Do przetarcia płyty proszę uż yć suchej miękkiej szmatki
z
i rozpocząć czyszczenie od środka pły ty.
Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czyszczenia z
użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie powierzchnię
pły ty wytrzeć suchą.
Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można
go drapać lub w inny sposób uszkadzać.
Podczas odt warzania płyta nabiera dużych prędkości. Proszę
nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z ubytkami, ponieważ
może to uszkodzić odtwarzacz.
Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczących spr yskiwaczy, benz yn, rozpuszczalników, pł ynów antystatycznych
i temu podobnych wynalazków, ponieważ może to uszkodzić
powierzchnię pły ty.
5
Panel przedni
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Szuflada płyty
2. Czujnik sygnału pilota
3. Okno wyświetlacza
4. Port USB
5. Przycisk Otwórz/Zamknij
Panel tylny
1. Wyjście HDMI
2. Wyjście audio stereo R/L
3. Cyfrowe wyjście koaksialne (Coaxial)
4. Wyjście Wideo
5. Wyjście SCART
6. Przycisk PREV (poprzedni)
7. Prz ycisk zasilania
8. Przycisk PLAY/PAUSE (Odtwarzanie/zatrz ymanie)
9. Przycisk NEXT (następny)
6
Pilot
INSTRUKCJA OBSŁUGI
6. Przycisk Menu
7. Prz ycisk Stop
8. Przycisk REV (przewijanie wstecz)
9. Przycisk Search (wyszukiwanie)
10.Przycisk RE V (przewijanie wstecz)
11. Przycisk VOL- (Zmniejszenie siły głosu)
12. Przycisk Tytuł
13. Przycisk Return (Powtórz)
14. Przycisk A-B
15 Przycisk Randome (Losowo)
16. Przycisk Angle (Kąt)
17. Przycisk Zoom
18. Otwieranie/zamykanie szuflady pł yty
19. Przycisk Subtitle/Copy (Napisy/kopiowanie)
20. Przyciski wyboru języka
21. Przycisk OSD (menu ekranowe)
22. Przycisk PROG. (Program)
23. Przycisk DVD/USB
24. Przycisk Mute ( Wyciszenie)
25. Przycisk Play/Pause (odtwarzanie/zatrzymanie)
26. Przycisk Prev. (Poprzedni)
27. Przycisk Repeat (Powtórz)
28. Przycisk Next (Następny)
29. Przycisk VOL+ (Zwiększenie siły głosu)
30. Przycisk Slow (Wolne odtwarzanie)
31. Przycisk V-Mode (tryb wideo)
32. Przycisk L/R
33. NTSC/PAL
34. Przycisk Remain
35. Przycisk Resume (Przywróć)
1. Włączenie/wyłączenie
2. Przyciski numeryc zne
3. Przycisk Setup (Ustawienia)
4. Przycisk i nawigacji (góra, dół, lewo, prawo)
5. Przycisk Enter (Zatwierdzenie)
Posługiwanie się pilotem
Jeżeli nie określono inaczej, pilot może obsługiwać wszystkie
funkcje odtwarzacza DVD. Zawsze kieruj pilot bezpośrednio na
czu jnik po dcze rwien i na pan elu pr zednim odtwa rzac za DVD, a
nie odbiornika TV.
Instalacja baterii
Zdejmij pokrywę pojemnika na baterie z tyłu pilota. Włóż 2
bat eri e AA A do p ojem nika zac howu jąc b iegu nowo ść po kaz aną
w pojemniku. Nie mieszaj baterii starych i now ych ani baterii
różnych typów. Załóż pokrywę pojemnika przesuń ja aż usł yszysz
kliknięcie, świadczące o zamknięciu pojemnika.
Uwaga: Podczas wymiany baterii postępuj z nimi zgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi ich likwidacji.
W tym ce lu umieść je w odpowied nim miejscu w celu zapewnienia właściwego ich recyklingu mając na uwadze
ochronę środowiska. Nie wrzucaj baterii do ognia ani ich
nie zakopuj.
7
Podłączenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Użytkowanie
urządzenia
Włączanie odtwarzacza i telewizora
1. Podłącz odtwarzac z do telewizora / monitora PC / projektora, wzmacniac za (jeżeli jest dostępny) oraz do źródła
zasilania
2. Włącz odtwarzacz naciskając przycisk włącznika na przednim panelu.
3. Włącz telewizor i ustaw odpowiedni tryb video (wyjście
Video lub SCART).
4. Jeżeli obraz na ekranie telewizora będzie czarno -biały,
naciśnij przycisk „N/P” na pilocie, aby wybrać odpowiedni
system TV (NTSC lub PAL).
5. Teraz powinien pojawić się ekran powitalny.
Wejście do menu ustawień
1. Naciśnij przycisk „SETUP” na pilocie
2. Na ekranie pojawi się główna strona menu ustawień.
Ustawienia ogólne
TV Display – Ustawienie proporcji obrazu. Dostępne są
następujące opcje: Normal/PS (Pan-scan), Normal L/B (format
Letterbox - panoramiczny), Wide (format szeroki 16:9)
Angle Mark – Znacznik kąta: jeżeli odtwarzana płyta posiada opcję oglądania pod wieloma kątami, użytkownik może
wybrać odpowiedni kąt widzenia. Dostępne opcje: Włączony/
wyłączony.
OSD L ang – Pozwala na wybór języka menu ekranowego
OSD. Dostępny jest język angielski i polski.
Captions – Odtwarzanie napisów dołączonych do niektórych tytułów DVD. Możliwe opcje: odtwarzanie włączone/
wyłączone.
Screen Saver – Włączenie/wyłączenie funkcji wygaszacza
ekranu.
Last memory – Funkcja przywołania ostatnio odtwarzanego
fragmentu dostępna tylko dla płyt DVD/VCD
Ustawienia Audio
Poruszanie się w menu ustawień
1. Do poruszania kursorem wewnątrz menu służą przyciski
kierunkowe lewo/prawo/góra/dół
2. Przycisk lewy – powrót do poprzedniego menu
3. Przycisk prawy – wejście do submenu
4. Enter – wybór
5. Setup – wejście/wyjście z menu
Ustawienia głośników – Jeżeli używasz współosiowego
wyjścia cyfrowego audio, nie jest konieczne wprowadzanie
żadnych ustawień w tym menu. Jest ono przeznaczone dla
użytkowników, którzy korzystają z wbudowanej funkcji wyjścia
dwukanałowego
Ustawienia SPDIF
Wyjście Spdif – Men u słu żące do w ybo ru fo rmat u cy fro wego
audio z wyjścia współosiowego lub optycznego. Jeżeli korzystasz
ze wzmacniacza z wbudowanym dekoderem Dolby/DTS, wybierz
opcję „SPDIF/RAW”. Dostępne są następujące opcje: SPDIF OFF,
SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
Aby wył ącz yć S PDIF wyb ier z opc ję SP DIF O FF, w cel u sy mula cji
sygnału SPDIF wybierz SPDIF/PCM, dla kodowanego sygnału
cyfrowego audio oraz dla sygnału optycznego w ybierz SPDIF/
RAW
9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ustawienia Dolby digital
Dual mono – Dos tępn e op cje: S tere o, L-mo no, R -mo no, M ix-
mono.
Dynamic – Ustawienia linearnego współczynnika kompresji
dla uzyskania zróżnicowanych wyników kompresji. Dostępne są
opcje: Wyłączona kompresja, ¼, ½, ¾, i pełna kompresja.
Jako sygnał stereo w ustawieniach Dolby digital wybierz
stereo, dla sygnału kanału lewego wybierz L-mono, dla sygnału
kanału prawego wybierz R-mono. Dla sygnału mieszanego
wybierz Mix-mono
Ustawienia preferencji
Typ TV – Wybór systemu TV. Dostępne opcje: PAL, NTSC,
Auto
Audio – Wybór domyślnego języka audio przy odtwarzaniu
DVD.
Napisy – Wybór domyślnych napisów przy odt warzaniu
DVD.
Meny płyty – Wybór domyślnego języka menu płyty przy
odtwarzaniu DVD.
Blokada rodzicielska – Ur ucha mia b lok adę r odzi cie lską prz y
odtwarzaniu DVD. Aby odtwarzać niektóre kategorie tytułów
użytkownik musi wprowadzić hasło uprzednio zdefiniowane
w menu ustawienia hasła. Dostępne opcje blokady: KID, G, PG,
PG13, PGR, R, NC17, Adult.
Hasło – Zm iana hasł a bl okad y ro dzic iels kie j. Do stęp na op cja:
zmiana hasła. Domyślne hasło 136900
Domyślne – Powrót do ustawień domyślnych.
Ustawienia video
Komponent – Dostępne opcje: Wyłączony, RGB
Rozdzielczość – Wybór rozdzielczości
Jakość – Ustawienie jakości obrazu
Ustawienia HDMI– Ustawienie HDMI
Odtwarzanie
Odtwarzanie
DVD/ VCD/SVCD/CD/H DCD
Ogólne wskazówki
Umieść pły tę DVD/VCD/SVCD/CD/HDCD w szufladzie odtwarzacza. Zamknij szufladę. Odtwarzacz automatycznie rozpocznie
odtwarzanie płyty.
Niektóre płyty DVD posiadają menu tytułowe. Wówczas odtw arz acz auto mat yczn ie w yśw ietl i me nu ty tuł owe p ły ty. Zaws ze
moż esz powr ócić do m enu t ytu łow ego p ły ty n acis kają c pr zyc isk
MENU. Aby powrócić do menu początkowego płyty, naciśnij
przycisk DVD Menu.
Niektóre płyty VCD i SVCD mają menu kontroli odtwarzania.
Odtwarzacz zawsze najpierw wyświetli to menu, dopóki nie
zostanie wyłączona funkcja PBC w ustawieniach preferencji.
Zaw sze istn ieje możl iwoś ć bez poś redn iego prz ejśc ia do dane go
10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
num eru PBC prz y pomo cy pil ota. P rzy o dtwa rzan iu pł yty DVD/
VCD/SVCD można przewijać do przodu/do tyłu (do prędkości
32x) i zwolnić odtwarzanie (do prędkości 1/16) .
Dla wsz ystkich materiałów video (DVD, SVCD, VCD) dostępne jest powiększenie do 4x. Kolejno naciskając przycisk Zoom
osiągniesz następny stopień powiększenia.
Przy odtwarzaniu CD można wybrać 4 różne tryby odtwarzania
(pojedynczy, powtórzenie, przetasowanie, losowy) przy pomoc y
przycisku Repeat.
Odtwarzanie plików MPEG4/MP3/
WM A/JPEG
Nawigacja w menu plików
Po umieszczeniu w odtwarzaczu pł yty zawierającej pliki
MPEG4/MP3/WMA/JPEG wyświetli się okno menu plików.
Do przesuwania kursora w menu plików służą przyciski kierunkowe lewy/prawy/góra/dół
Przycisk PLAY/ENTER służy do wejścia do danego katalogu lub
jego opuszczenia oraz do odtworzenia wybranego pliku.
Nawigacja w menu plików
Jeżeli wybrano plik JPEG, w prawym oknie pojawi się pod-
gląd pliku.
Podczas wyświetlania obrazu JPEG na ekranie można obrócić
obraz w dowolnym kierunku przy pomocy przycisków kierunkowych lewy/prawy/góra/dół.
Podczas odtwarzania pliku MP3 istnieje możliwość przejścia
do innego folderu aby wyświetlić pliki JPEG
Odtwarzanie plików
z zapisanego dysku
Możesz zapisać na nagrywalnej płycie dowolne pliki MPEG4,
MPEG1/2, MP3, WMA oraz JPEG i odtwarz ać je na tym odtwarzaczu. Urządzenie obsługuje formaty CD-R, CD -RW, DVD-R,
DVD-RW, DVD+R, DVD+RW.
Nie ma ograniczenia co do ilości plików zawartych na jednej płycie. Urządzenie obsługuje foldery. W jednym folderze
może znajdować się do 999 różnych plików. Na pr zykład na
płycie DVD+R można zapisać 5 do 7 filmów, a na płycie CD-R
ok. 100-200 piosenek w formacie MP3. Na jednej płycie można
zapisywać różne typy plików, na przykład JPEG, WMA i MPEG4
jednocześnie.
Moż esz okre ślić for mat p liku odc zy tują c roz szer zen ie ka żde go
z ni ch. U rzą dzen ie ob słu guje p lik i o roz sze rze niach *.wma , *.av i,
*.mpg, *.mp3, *.jpg. Jeżeli plik ma inne rozszerzenie, urządzenie
może go nie rozpoznać. Na przykład jeżeli na jednym dysku
DVD-R chcesz zawrzeć kilka SVCD, musisz zmienić rozszerzenie
plików w formacie SVCD (*.dat) na *.mpg.
Pł yty nale ży n agr ywa ć w nor maln ym fo rmac ie IS O966 0. Ob sługiwane są długie nazwy plików.
Dodatkowe funkcje
Dla wsz ystkich plików z jednego d ysku można wybrać 6 trybów odtwarzania (powtórzenie, przetasowanie, pojedynczy
plik, powtórzenie wszystkiego, powtórzenie folderu, losowe)
przy pomocy przycisku Repeat. Urządzenie będzie wówczas
odtwarzało pliki zgodnie z wybranym trybem.
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Aby prz eglą dać p lik i vid eo (M PEG4) w tr ybie prz yspi esz onym
do 32x naciśnij prz ycisk Fast forward (Przewijanie do przodu)
Przycisk Zoom pozwala na powiększenie plików video i obra-
zów JPEG do czterech razy.
Informacje dodatkowe
Użyteczne wskazówki
Aby przedłużyć długowieczność urządzenia należy po włącz eniu odt warz ac za za cze kać c o naj mnie j 30 s ekun d pr zed j ego
ponownym wyłączeniem.
Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyłącz zasilanie.
Zaw sze korz yst aj ze źród ła z asil ania o odp owie dnim wolt ażu ,
gd yż w p rze ciwny m ra zie o dtw arz acz m oże n ie dz iała ć lub ulec
uszkodzeniu.
Jeżeli odtwarzacz nagle przerwie odtwarzanie, wyłącz go,
odczekaj 30 sekund i włąc z go ponownie.
Nie wył ącz aj u rzą dzen ia, j eżel i na w yśw iet lacz u wid ocz ny je st
komun ikat LOADI NG.
Specyfikacja
Obsłu ga typów mediów:
CD, CD-R/RW, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/RW
Obsłu ga formatów mediów:
Audio CD, Video CD, Super Video CD, HDCD, Kodak, PhotoCD,
DVD
Obsługa kodeków:
MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3(VBR), WMA, JPEG, PhotoCD
Pasmo przenoszenia audio: 20Hz-20kHz
Stosunek sygnał/szum audio: >95d B
Współc zynnik THD: 0.0 03%
Separacja kanałów: 85dB
Przetwornik C/A audio:
96Khz/24bit Audio DAC
Przetwornik C/A wideo:
6 par 12 bit 108MHz Video DAC
Rozdzielczość wideo:
520 linii lub więcej (skanowanie progresy wne)
Stosunek sygnał/szum v ideo: 60dB
Sygnał wyjściowy audio (analogowy):
2V, opór 10 Koh m
Sygnał wyjściowy audio (cyfrowy):
0,5V p-p, opór 75ohm
Sygnał wyjściowy video:
1Vp-p, opór 750ohm, niezbalansowany, ujemny
Zasilanie: 230V~50Hz
Zużycie e nergii: 10 W
Wymiary: 260mm (sz.) x 38mm (w.) x 210mm (gł)
Ciężar: 1,22 Kg
12
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Rozwiązywanie problemów
Objaw Przyczyna Rozwiązanie
Brak dźwięku Nieprawidłowo podłączone kable
Podłącz kable prawidłowo
Zanieczyszczenie powierzchni dysku
Włączona funkcja wyciszenia
Brak obrazu Nieprawidłowo podłączone kable
Nie został w ybrany właściwy sygnał TV
Brak koloru Niewłaściw y system TV
Niewłaściwie ustawiony kolor odbiornika T V
Urządzenie nie czy ta płyty Brak płyty w odtwarzaczu
Płyta nieprawidłowo umieszczona
Kondensacja na głowicy laserowej
Pilot nie działa Pilot nie jest skierowany w stronę okienka
czujnika
Przekroczona odległość skutecznego zasięgu pilota
Słabe baterie
Czasowa przerwa w działaniu Użycie pł yty złej jakości
Oczyść dysk
Naciśnij ponownie przycisk MUTE
(Wy ciszeni e)
Podłącz kable prawidłowo
Ustaw ponownie parametry AV/TV
odbiornika TV
Naciśnij prz ycisk PAL/NTSC
Ustaw kolor w odbiorniku TV
Włóż płytę
Wyjmij i ponownie włóż pł ytę etykietą
do góry
Wyłącz odtwarzacz, wyjmij płytę i pozostaw
urządzenie wyłączone na godzinę.
Skieruj pilota w stronę czujnika.
Używaj pilota w odległości nie większej niż 8
metrów od urządzenia
Wymień baterie
Odczekaj 5-10 sekund, aż urządzenie zacznie
kontynuować odtwarzanie
Naciśnięto niewłaściwy przycisk
Zakłócenia elektryczne z zewnątrz
Przeskakujący obraz Niewłaściwe ustawienia obrazu TV
Niewłaściw y format sygnału wyjściowego
odtwarzacza DVD.
13
Odczekaj 1-3 sekundy i naciśnij właściwy
przycisk
Wyłącz odtwarzacz na ok. 1-2 minuty, po
czym włącz ponownie. Jeżeli problem będzie
się utrzymywał, przenieś odtwarzacz w inne
miejsce lub zlikwiduj źródło zakłóceń
Ustaw ponownie obraz TV
Wybierz format sygnału odpowiedni
dla twojego telewizora (PAL/NTSC)
USER’S MANUAL
User’s Manual
To reduce the risk of fire and electrical shock, do not remove
the cover of this unit, do not expose this unit to rain or moisture.
Please refer all ser vicing difficulties to qualified technicians.
This lightning flash arrow symbol in a triangle, is intended to
alert users to the present of non-insulated high voltage within
the products enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to person. The exclamation
point symbol in a triangle is intended to alert users to the presence of important operating and maintenance instructions in
the literature accompanying the unit.
Th is mar kin g ind ica tes th e pre sen ce of lase r bea ms us ed in this
unit, and CLASS 1 refers to laser beams of the weaker class. There
is no danger of hazardous radiation outside this unit.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing
z
and that no objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus
unplug the apparatus when not using for a long time ori- z
ented to disconnect from the Mains power
No naked flame sources, such as lighted candles, should z
not be placed on the apparatus.
Make sure there is free circulation of air (do not place the z
dev ice o n she lves , on a thic k car pet, on a b ed, o r any whe re
tha t obs tru cts t he ve ntil atio n slo ts, a nd le ave at leas t 10cm
clearance on all sides.
The apparatus shall not be exposed to dripping or
z
splashing.
Th e mai ns pl ug is u sed as th e dis conn ect d evi ce, th e dis con -
z
nect device shall remain readily operable.
If the electric cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, or by the qualification persons, in order to avoid
a danger.
The product’s function maybe reset when it is subjected to
electrostatic discharge disturbance. Just follow the instruction
described in this manual to set the function again for normal
operation.
During electrostatic discharge and the strong electromagnetic
field, the product may malfunction, then press “POWER” button
and the produc t will return to normal performance.
In view of the usage safety, it is required to install an all-pole
z
po wer s witch in th e ele ctr onic appl ianc es of buil ding , of a t
least 3mm space between each contacting points.
Read through this instruction manual before installation z
and use.
Do not touch the power plug with wet hand. z
Switch off the main power when the unit is not in use.
z
(Disconnect the power plug from the power outlet when
you do not intend to use the unit for a prolonged period
of t ime. ) Bef ore m ovin g the unit , rem ove th e dis c fro m the
unit/ tray first.
Do not open the cover or touch any of the components
z
exposed out of the unit, only for qualified technicians.
Do not expose the unit under direct sunlight or nearby
z
objects that radiate heat to avoid damage the unit.
Do n ot p lace t he u nit i n moi st an d hum id co ndit ions , whi ch
z
effect the pick-up of the unit lead to out of work.
Place the unit on a flat surface and ventilative condition. z
Please ensure the ventilation holes are not covered to avoid
overheating and malfunction.
Clear the panel and case with soft dry cloth only, do not z
apply any kind of thinner, alcohol or sprays
Macrovision
This product incorporates copyright protection technology
that is protected by method claims of certain U.S patents and
other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses
only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
„Dolby”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
14
Remote control
1. Power
2. Number Keys
3. Setup
4. Up, down, lef t, right
5. Enter
6. Menu
USER’S MANUAL
7. Stop
8. F.Rev
9. Search
10. F. FWD
11. VOL-
12. Title
13. Return
14. A-B
15. Random
16. Angle
17. Zoom
18. Open/close
19. Subtitle/Copy
20. Language
21. OSD
22. Prog
23. DVD/USB
24. Mute
25. Play/Pause
26. Prev
27. Repeat
28. Next
29. VOL+
30. Slow
31. V-Mote
32. L/R
33 NTSC/PAL
34. Remain
35. Resume
Using the Remote Control
Unless stated other wise, the remote control can operate all
the features of the DVD Player, Always point the remote control
directly at the remote sensor on the front of the DVD Player,
not the TV.
Battery Installation
Remove the battery compartment lid on the rear of the remote
control by sliding the lid down, then off.
Place two AAA batteries inside the battery compartment with
their + and ends aligned as indicated.
Do not mix old and new batteries or different types of
batteries
Replace the battery compartment lid. Slide the lid until you
hear it click into place.
Important:
when replacing batteries, please take care to waste them
in a cco rda nce w ith cur ren t reg ula tio n. Fo r th is m att er pl eas e
put them in the right assigned place, in order to ensure they
are surely recycled while respecting environment. Do not
burn them or burry t hem.
15
Front panel
USER’S MANUAL
1. Disc door
2. Remote control signal sensor
3. Display window
4. USB Socket
5. OPEN/CLOSE button
Rear panel
1. HDMI output
2. Stereo audio R/L output
3. Digital Coaxial output
4. Video output
5. Scart output
6. PREV key
7. Power key
8. PLAY/PAUSE button
9. NEXT key
16
Connection
USER’S MANUAL
17
USER’S MANUAL
Using the units
Turning on the player and TV
1. Connect the player with your TV/PC Monitor/Projector,
ampliefier (if available) and power source.
2. Turn on the player by pressing the power button on the
front panel.
3. Turn on the TV and switch it to the appropriate video mode
(Video output, SCART output).
4. If you get a black/whtie image on the TV screen, click N/P
button on the remote control to switch the player to the
appropriate T V system (NTSC or PAL).
5. You should now be able to see the welcome screen on
the TV.
Enter setup menu
1. Click the SETUP button on the remote control
2. You will see the general setup page show up on the
screen.
General Setup
TV Display – Sets the aspect ratio of this players output
image.
Optional settings: Normal/PS (Pan—scan), Normal/LB
(Letterbox format), Vlhde (16:9 format).
Angle Mark – When a DVD title with muIti»angle is played,
the user will be able to view a particular angle.
Optional settings: On/off
OSD Lang – This menu is used to set the prompts language
on the screen. Optional settings: English
Captions – Play the enclosed captions on some DVD titles.
Optional settings: On/off
Screen Saver – Open or close the screen saver function.
Optional settings: On/off
Last mem ory – last memory is only avaible or DVD/VCD.
Audio setup
The navigation system in the setup
1. Use the navigation keys to move the menu cursor lef t/
ri ght/ up/dow n.
2. Left button - back to the previous menu.
3. Right button - enter sub-menu
4. Enter - make selec tion.
5. Setup - enter the menu/exit the menu.
Speaker Setup – You don’t need to do anything in speaker
setup when you are usingthe digital audio output (coaxial).
This is for users who are using the p|ayer ’s built-in 2 channel
output function.
SPDiF setup
SPDIF Setup
Spdif output – This is for choosing the digital audio format
from coaxial output. If you are using an amplifier with built-in
Dolby/DTS decoder, please choose” SPDIF/RAW? Optional settings: SPDIF OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.
18
USER’S MANUAL
Dolby Digital Setup
Dual mono – Optional settings: Stereo, L-mono, R-mono,
Mix—mono.
Dynamic – Sets the linear compression ratio to get different
compression results. Optional settings: Off, 1/4, 1/2, 3/4, Full.
Choose stereo in dolby digital setup as stereo signal, choose
L-mo nn fo r lef t ch anne l sig nal, cho ose R -mon n for rig ht cha nne l
signal. Chose Mix-monn for mix signal.
Video setup
Preference setup
T\/ Type – Sets the TV system. Optional Settings; PAL, NTSC,
Auto.
Audio – Sets the default audio language when playing a
DVD.
Subtitle – Sets the default subtitle when playing a DVD.
Disc Menu – Sets the default language menu when playing
a DVD.
Parental – E nabl e par enta l luc k whe n pla ying DVD. U sers are
required to enter a password (set inthe password setup) when
playing certain rating DVD titles. Optional settings: KID, G, PG,
PG13, PGR, R, NC17, Adult.
Password – Enable password for changing parental look.
Optional Settings; Change the password. Default password;
136 90 0
Default – Reset to default settings. Optional settings:
Component – Optiona Settings: OFF, RGB.
Resolution
Quality
HDMI setup
Playing
Playing DVD/ VCD/SVCD/CD/HDCD
General instruction
Put the DVDNCD/SVCD/CD/HDCD disc inside the disc tray.
Close the tray. The player will automatically start to play the
disc.
Some DVDs have built-in title menus. The player will automatically show the title menu ofthe disc. You can always go back to
the title menu by pressing button, or go back to the initial menu
by pressing the DVD Nlenu button.
Some VCDs and SVCDs have (playback control) menus. The
player will show this menu first unless you disable the „PBC”
function in the Preference setup. You can always jump back
to a PBC number directly on the remote control, You can fast
forward/review (up to 32X) or slow playback (up to 1/16) on a
DVDNCD/SVCD.
19
USER’S MANUAL
Up to 4X zoom is available for all video material (DVD/SVCDNCD). Pressing the Zoom button cycles through the zoom
levels.
While playing a CD, you can choose 4 different play modes
(single, repeat, shuffle, random) by pressing the repeat button.
Playing files MPEG4/MP3/WMA/JPEG
Navigation system
When putting a disc with MPEG4/MP3/WMA/JPEG files into
the player, the file navigation window will show up.
Use tghe navigation buttons to move the menu cursor left/
ri ght/ up/dow n.
PLAY/ENTER: Enter/leave a director y or play a selected file.
Playing files on a recorded disc
You can store any MPEG4, MPEG1/2, MP3, WMA or JPEG files
on a recordable disc and then play it on this player. CD-R, CD-RW,
DVD-R , DVD-RW, DVD+R, DVD+RW are supported.
There is no limitation on how many files you can put on one
disc, Folders are supported. One folder can store up to 999
different files. For example, you can put about 5 to 7 movies
on one DVD+R disc, or you can put 100-200 MP3 songs on one
CD- R. You can pu t different types of me dia files on one disc; f or
example, you can put JPEG files, MP3, WMA and MPEG4 files on
one single disc, determines the file type by reading the extension name of each file. Extensions *.wma, *.avi, *.mpg, *.mp3,
*jpg are supported. If your file has a different extension it will
not be recognized by this player. For example, if you want to
put several SVCDs on one DVD-R, you will need to rename the
SVCD file (*.dat) to *.mpg file.
Ple ase b urn t he re cor dabl e dis c in n orma l ISO 966 0 dis c for mat .
Long file names are supported
Navigation system
Picture preview will be displayed in the right window when
a JPEG file is selec ted.
When displaying a JPEG picture on the TV screen, you can
use the left /right/up/down cursor buttons to rotate the image
in any direction.
When playing an IVIP3, you can still go to different foldersto
view JPEG files.
Additional features
For all files on one disc, you can use the repeat button to
cho ose 6 play mode s (Re peat , Shu ffle, S ingl e, Re peat all, R epe at
Folder, Random), The player will then play all files on the disc
automatically according to the play mode you choose.
You can fast for ward/review up to 32X on any video file
(MPEG4) using the fast forward/review buttons.
You can zoom in up to 4X on any video file or JPEG file using
the Zoom button.
Useful Notes
In order to prolong the service life of your player, it is recommended to wait at least 30 seconds before you turn it on after
switching it off.
Turn off power after operation.
Only use the player on the correct voltage supply, otherwise
the player will not operate, or may even be damaged.
In case of an occasional player halt, please turn it off count to
30 and turn it on again.
Don’t turn off the player while it is still showing LOADING
on the display.
20
USER’S MANUAL
Troubleshooting
Symptom Cause Solution
No sound Cables not properly connected
Connect cables securely
Disc warped or dirty
Player in mute status
No picture Cables not properly connected
Correct input not selected on TV
No color TV system not right
TV set color not properly adjusted
No disc reading No disc in the player
Disc not properly loaded
Condensation on the laser head
Remote control failure
Temporary function failure Badly fabricated disc used
Remote control not pointing to the sensor
window
Remote control’s operating distance more
than B meters away from the TV
Batteries low
Wrong buttons pressed
Clean your disc
Press MUTE but ton again
Connect cables
Reset the AV/TV status of your TV set
Press PAL/NTSC but ton
Adjust color of the TV set
Load a disc
Reload a disc, with the label side facing up
Turn on the player, unload the disc and leave it
on for about an hour
Point the remote at the unit
Use the remote control within B meters of the
unit
Replace the bat teries
Wait 5-10 secs and the player will return to
normal operation once more
Wait l-3 seconds and press correct button
External electrical interference
Rolling Picture TV set not properly adjusted
Incorrect output format on DVD unit
21
Turn of the player for1 — 2 mins then switch
back on lf problem persists relocate the player
or eliminate source of interference.
Readjust T V system
Select correct output format for your TV (PAL/
NTSC)
USER’S MANUAL
Specification
Media Ty pe Support: CD, CD-R/RW, DVD, DVD-R /RW,
DVD+R/RW
Media Format Suppor t: Audio CD, Video CD, Super Video
CD, HDCD, Kodak PhotoCD, DVD
Codec Support: MPEG1, MPEG2, MPEG4, MP3(VBR), WMA,
JPEG, PhotoCD
Audio Response: 20Hz-20 kHz
Audio S/N Rat io: >95dB
THD: 0.003%
Channel Separation: 85dB
Audio DAC: 96Khz /24 bit Audio D/A Converter
Video DAC:
Six pair 12 bit 108 MHz Video D/A Convener
Video Resolution: 520 lines or higher (Progressive Scan)
Video S/N Ratio: 60dB
Audio Out put (Analog): Electric level output: 2V, resistance:
10 Kohm
Audio Out put (Digital): Electric level output: 0.5V p-p, resistance: 75ohm
Video Output: Electric level output: 1V p-p, resistance:
750ohm unbalanced negative
Power: 230V~50Hz
Power Consumption: 10 W
Dimensions: 260mm (W) x 38mm (H) x 210mm (D)
Weig ht: 1. 22kg
22
NOTE
23
tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
Dział Obsługi Klienta
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
Loading...