MANITOWOC ICE Indigo User Manual [ru]

Manitowoc

Внимание

Установка

Русский

TUC83

август 2011 г.

Льдогенераторы Indigo

Требования к размещению

Место размещения головной секции льдогенератора должно удовлетворять следующим требованиям. Если эти требования не удовлетворяются, выберите другое место.

• Установку необходимо производить в помещении без пыли и грязи.

• Место установки должно находиться вдали от нагревательных приборов и прямого солнечного света.

• При установке необходимо оставить достаточно места для подключения воды, слива и

электропитания с

тыльной стороны льдогенератора.

• Место установки должно быть выбрано так, чтобы ничто не препятствовало потоку воздуха через льдогенератор и вокруг него.

Требования к установке

• Льдогенератор и бункер должны быть выровнены.

• Слив льдогенератора и слив бункера должны вентилироваться раздельно.

• На конце слива бункера необходимо обеспечить воздушный зазор.

• Льдогенератор и бункер должны пройти дезинфекцию после установки.

• Сливная линия должна иметь соединительную муфту

или другой подходящий элемент для отсоединения от льдогенератора.

Только для моделей QuietQube

• Верхнюю помощью ножниц по металлу, чтобы можно было вывести через верх комплект трубопроводов, водопроводную линию и электрические провода. Отрезайте только необходимое, так как задняя панель должна поддерживать верхнюю.

• Водоприемник и электрическое соединение должны иметь сервисный контур в целях дальнейшего доступа.

панель льдогенератора можно подрезать с

Минимальные/максимальные температуры

Модель

Головные секции всех

льдогенераторов

Все выносные конденсаторы

Конденсаторные агрегаты

QuietQube

ICVD0695 - ICVD1195

ICVD2095

ICVD0895 - ICVD1095

ICVD1495 ICVD1895

Минимальная

температура

воздуха

2 °C

35 °F

-29 °C

-20 °F

-29 °C

-20 °F

-29 °C

-20 °F

Максимальная

температура

воздуха

43 °C

110 ° F

49 °C

120 °F

49 °C

120 °F

54 °C

130 °F

Запрещается эксплуатировать неправильно использованное, поврежденное или измененное/ модифицированное оборудование.

Данная установка не рассчитана на эксплуатацию лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями; эксплуатация такими лицами может проходить только под надзором лица, ответственного за их безопасность.

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

Осторожно

август 2011 г.

Требования к зазорам

I0300

Сверху/с боков 40 см (16") 20 см (8")

Сзади 13 см (5") 13 см (5")

I0450/I0500/I0600/

I0850/I1000

Сверху/с боков 20 см (8") 20 см (8")

Сзади 13 см (5") 13 см (5")

I0320/I0520

Сверху/с боков 31 см (12") 20 см (8")

Сзади 13 см (5") 13 см (5")

I0500

В тропических

условиях с 230/50/1

Сверху

С боков/сзади

I1200

Сверху 20 см (8") 20 см (8")

С боков 31 см (12") 20 см (8")

Сзади 13 см (5") 13 см (5")

С независимым-

воздушным

охлаждением

С независимым-

воздушным

охлаждением

С независимым-

воздушным

охлаждением

С независимым-

воздушным

охлаждением

61 см (24") 31 см (12")

С независимым-

воздушным

охлаждением

С независимым

охлаждением

С водяным

охлаждением или

выносным

конденсатором*

С независимым

охлаждением

Не применимо

С водяным

охлаждением или

выносным

конденсатором*

водяным*

Требования к зазорам для моделей QuietQube

Модель Сверху Сзади С боков

I0600C - I0850C I1100C -

I1470C I1870C I2170C

IB0690C - IB0890C IB1090C

* Вывод коммуникаций сверху - Вывод коммуникаций сзади

* Для удобства обслуживания рекомендуется оставить сверху/с

боков зазор величиной 61 см (24")

13 см

5 см

*8 - 13 см*

3" - 5"

13 см

20 см

Требования к зазорам для конденсаторных агрегатов

Модель

ICVD0695 - ICVD0895 ICVD1095 - ICVD1195 ICVD1895 - ICVD2095

ICVD1495 - ICVD1895

* Для удобства обслуживания рекомендуется оставить сверху/с

боков зазор величиной 61 см (24")

Сверху/с

боков

*0 см

*0"

*0 см

*0"

Сзади Спереди

122 см

48"

122 см

48"

122 см

48"

122 см

48"

Оберегайте льдогенератор от воздействия температуры ниже 0 C (32 F). Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные воздействием отрицательных температур.

I1400/I1800

Сверху/с боков 61 см (24") 20 см (8")

Сзади 31 см (12") 13 см (5")

I3300**

Сверху/с боков 20 см (8")

Сзади 61 см (24")

С независимым-

воздушным

охлаждением

С независимым

водяным*

охлаждением

С водяным

охлаждением или

выносным

конденсатором*

Не применимо

* Для льдогенераторов с водяным охлаждением или с выносным

конденсатором не требуется оставлять зазор. Указанные значения рекомендованы для эффективной эксплуатации и обслуживания льдогенератора.

** Рекомендуется оставить зазор величиной 61 см со всех сторон,

чтобы обеспечить доступ к машине, не перемещая бункер/ льдогенератор.

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

Внимание

Важно

август 2011 г.

Электрическое подключение

Все электротехнические работы, включая прокладку проводов и заземление, должны выполняться в соответствии с местными правилами и государственными стандартами. Необходимо соблюсти следующие меры предосторожности:

• Льдогенератор должен быть заземлен.

• У каждой головной секции льдогенератора и каждого

конденсаторного агрегата должен быть свой отдельный предохранитель/автоматический выключатель.

• Квалифицированный электрик должен определить надлежащий калибр местоположения, использованных материалов и длины линии (для определения калибра провода можно использовать значение минимальной токовой нагрузки).

Вся электропроводка должна соответствовать местным, региональным и государственным нормам.

Напряжение

Максимально допустимое отклонение напряжения в момент пуска (момент максимальной электрической нагрузки) должно находиться в пределах 10% / -5% от номинального напряжения льдогенератора.

Льдогенератор должен быть заземлен в соответствии с государственными и местными электротехническими правилами и нормами.

проводов в зависимости от

Предохранители/автоматические выключатели

При прямом подключении льдогенератора к электрической

необходимо установить отдельный выключатель с

сети расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм для отключения всех полюсов. Автоматические выключатели должны соответствовать нормам H.A.C.R.

(отопление, кондиционирование воздуха и охлаждение) (не относится к Канаде).

Минимальная допустимая токовая нагрузка

Значение минимальной токовой нагрузки используется для определения калибра силового провода. (Не путайте минимальную токовую нагрузку с нагрузкой льдогенератора).

Калибр провода также зависит от местоположения, использованных материалов, длины линии и т.д. и должен определяться квалифицированным электриком.

Устройство защитного отключения

Мы не рекомендуем использовать с нашим оборудованием устройства защитного отключения (УЗО). Если согласно нормам требуется использование УЗО/УЗО-Д, используйте прерыватель УЗО/УЗО-Д вместо встроенного прерывателя, более подверженного ложному срабатыванию, чем панельные автоматические выключатели.

Только для 3-фазных спиральных компрессоров – Проверьте правильность направления вращения. В случае неправильного направления вращения льдогенератор будет иметь высокое давление всасывания, низкое давление нагнетание и будет работать ощутимее громче. Для изменения направления вращения поменяйте подключение двух любых питающих проводов.

рабочей токовой

в розетку

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский август 2011 г.

Номинал прерывателя и минимальная токовая нагрузка

ПРИМЕЧАНИЕ: Из-за постоянного совершенствования изделий данная информация приводится только для ориентировки. С целью проверки этих данных смотрите паспортную табличку льдогенератора. Информация с паспортной таблички превалирует над информацией, приведенной на данной странице

Напряжение/

Льдогенератор

Фазы/

Частота

I0300

I0320

I0450

I0500

I0520

I0600

I0850

I1000

I1200

I1400

I1800

I3300

* Предварительные данные, могут измениться

230/1/50 15 *7,4 15 *6,9 Не применимо Не применимо 230/1/60 15 *6,7 15 *6,3 Не применимо Не применимо 230/1/50 15 *6,0 15 *5,6 Не применимо Не применимо

208-230/1/60 15 *6,0 15 *5,6 Не применимо Не применимо

230/1/50 15 *7,1 15 *6,8 Не применимо Не применимо

208-230/1/60 15 *6,1 15 *5,7 Не применимо Не применимо

230/1/50 15 *7,1 15 *6,8 15 *6,7

208-230/1/60 15 *6,1 15 *5,7 15 *8,3

230/1/50 15 *7,1 15 *6,8 Не применимо Не применимо

208-230/1/60 15 6,1 15 5,7 Не применимо Не применимо

230/1/50 15 *6,7 15 *6,1 15 *7,1

208-230/1/60 15 10,2 15 9,7 15 10,7

230/1/50 20 *10,8 20 *9,4 15 *10,4

208-230/1/60 20 11, 9 20 10,9 20 11, 9

208-230/3/60 15 9,2 15 8,2 15 9,2

230/1/50 20 *12,7 20 *11,3 20 *12,3

208-230/1/60

208-230/3/60

460/3/60 230/1/50 30 *20,0 30 *20,0 Не применимо Не применимо

208-230/1/60

208-230/3/60

230/1/50 30 *15,1 30 *13,7 30 *14,7

208-230/1/60 30 *18,3 30 *16,9 30 *17,9

208-230/3/60 20 *13,2 20 *11,8 20 *12,8 440-480/3/60 Не применимо Не применимо 15 *6,4 Не применимо Не применимо

230/1/50 40 *21,9 40 *20,5 40 *21,5

208-230/1/60

208-230/3/60

230/1/50 Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо

208-230/1/60

208-230/3/60

440-480/3/60

Воздушное охлаждение Водяное охлаждение Выносной конденсатор Номинал

предохранителя/

прерывателя

20 13,5 15 9,7 15 10,7

15 9,5 15 8,5 15 9,5

Не применимо Не применимо 15 *4,5 Не применимо Не применимо

25 17,0 25 17,0 Не применимо Не применимо 20 16,0 20 16,0 Не применимо Не применимо

40 *23,8 40 *22,4 40 *23,4

25 *15,4 25 *14,0 25 *15,0

Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо *30 *30 Не применимо Не применимо Не применимо Не применимо *15 *9,9 Не применимо Не применимо

Минимальная

токовая

нагрузка

Номинал

предохранителя/

прерывателя

Минимальная

токовая

нагрузка

Номинал

предохранителя/

прерывателя

Минимальная

токовая

нагрузка

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Конденсаторные агрегаты ICVD

Конденсаторный

агрегат

ICVD0695

ICVD0895

ICVD1095

ICVD1195

ICVD1495

ICVD1895

Напряжение/Фазы/

Частота

230/1/50 15 А 15 2,5 кв.мм - медный провод

208-230/1/60 15 А 15 2,5 кв.мм - медный провод

208-230/3/60 15 А 15 2,5 кв.мм - медный провод

230/1/50 20 А 20 4 кв.мм - медный провод 208-230/1/60 20 А 20 4 кв.мм - медный провод 208-230/3/60 15 А 15 2,5 кв.мм - медный провод

230/1/50 35 А 35 10 кв.мм - медный провод 208-230/1/60 35 А 35 10 кв.мм - медный провод 208-230/3/60 25 А 25 6 кв.мм - медный провод

230/1/50

208-230/1/60

208-230/3/60

230/1/50

208-230/3/60

Номинал

предохранителя/

прерывателя

30 А 30 А 20 А

30 А 30 А 25 А

Минимальная

токовая нагрузка

30 30 20

30 30 25

Русский

август 2011 г.

Минимальный калибр провода

согласно требованиям Manitowoc

6 кв.мм - медный провод 6 кв.мм - медный провод 4 кв.мм - медный провод

6 кв.мм - медный провод 6 кв.мм - медный провод 6 кв.мм - медный провод

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

Осторожно

август 2011 г.

Параметры линий и фитингов для подключения воды и слива

• В зависимости от местных условий может потребоваться обработка воды, чтобы препятствовать образованию накипи, отложений на фильтрах, а также устранить запах и привкус хлорированной воды.

Не нагревайте фитинг водоприемника. Это приведет к повреждению к пластикового входного патрубка.

• Подключайте к водоприемнику линии для приготовления льда только питьевую воду.

• Не подключайте горячую воду.

• Установите отсечной клапан подачи воды.

• Изолируйте линии подачи воды и образования конденсата.

Расположение Температура воды Давление воды Фитинг льдогенератора

Водоприемник линии

для приготовления

льда

Слив линии для

приготовления льда

Водоприемник

конденсатора

Слив конденсатора

Слив бункера

Слив бункера высокой

емкости

мин. = минимум, макс. = максимум

4,4 C (40 F) мин.

32 C (90 F) макс.

——

4,4 C (40 F) мин.

32 C (90 F) макс.

——

140 кПа (20 psi) мин.

550 кПа (80 psi) макс.

140 кПа (20 psi) мин.

1030 кПа (150 psi) макс.

3/8", внутренняя трубная

1/2", внутренняя трубная

3/4", внутренняя трубная

резьба

1", внутренняя трубная

резьба

слива во избежание

Диаметр труб для

подключения к

фитингам

льдогенератора

Мин. внутренний диаметр

10 мм (3/8")

Мин. внутренний диаметр

13 мм (1/2")

Внутренняя трубная резьба

Мин. внутренний диаметр

13 мм (1/2")

Мин. внутренний диаметр

19 мм (3/4")

Мин. внутренний диаметр

25 мм (1")

Требования к сливу

Во избежание обратного стока дренажный вод в льдогенератор и бункер следуйте приведенным ниже советам при установке сливных линий:

• Сливные линии должны иметь уклон 2,5 см на 1 метр (1,5 дюйма на 5 фут) и не должны содержать ловушек.

• Сток в полу должен быть достаточно большим, чтобы успевать пропускать вес слив.

• Создайте свои отдельные

и льдогенератора. Изолируйте их для предупреждения конденсации.

• Система вентиляции слива льдогенератора должна сообщаться с атмосферой.

сливные линии для бункера

Использование башенных охладителей (для моделей с водяным охлаждением)

При использовании башенных охладителей не требуется модификация льдогенератора.

• Давление воды в конденсаторе не может превышать 1034 кПа (150 psig). По специальному заказу доступна модель, выдерживающая давление до 2413 кПа (350 psig).

• Температура воды, входящей в конденсатор, не должна быть выше 32 °C (90 °F).

• Расход воды через конденсатор не должен превышать 19 литров (5 галлон) в минуту.

• Допускается перепад

водоприемником конденсатора и выпуском из льдогенератора.

• Температура воды, выходящей из конденсатора, не должна быть выше 43 °C (110 °F).

давления 50 кПа (7 psi) между

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

Важно

Внимание

август 2011 г.

Установка холодильной системы с выносным конденсаторным агрегатом

Количество хладагента льдогенератора

Льдогенератор

QuietQube

I0670C

IB690C

I0870C

IB890C

I1070C ICVD1095

IB1090C ICVD1195

I1470C ICVD1495 RC-25

I1870C ICVD1895

I2170C ICVD2095

*Комплект

трубопроводов

RC 26/36/56

RC 25/35/55

RC 28/38/58

RC 29/39/59

Выносной

одноконтурный

конденсатор

ICVD0695

ICVD0895

Приемная

линия

16 мм

5/8 дюйма

19 мм

3/4 дюйма

19 мм

3/4 дюйма

Две

линии -

19 мм

3/4 дюйма

Жидкостная

линия

10 мм

3/8 дюйма

13 мм

1/2 дюйма

16 мм

5/8 дюйма

Одна

линия -

16 мм

5/8 дюйма

Комплект

трубопроводов*

RC-26 RC-36 RC-56

RC-35 RC-55

RC-28 RC-38 RC-58

Минимальная

толщина изоляции

13 мм (1/2 дюйма) –

приемная линия 7 мм (1/4 дюйма) – жидкостная линия

13 мм (1/2 дюйма) –

приемная линия 7 мм (1/4 дюйма) – жидкостная линия

13 мм (1/2 дюйма) –

приемная линия 7 мм (1/4 дюйма) – жидкостная линия

19 мм (3/4 дюйма) –

приемная линия 7 мм (1/4 дюйма) – жидкостная линия

Выносные системы Manitowoc обеспечиваются гарантией только в составе совершенно нового оборудования. Холодильная система лишается гарантии, если новый льдогенератор подключается к уже существовавшему (бывшему в употреблении) водопроводу или конденсаторным агрегатам, а также наоборот.

ГОЛОВНАЯ СЕКЦИЯ ЛЬДОГЕНЕРАТОРА Каждая головная секция льдогенератора поставляется с

завода с зарядом хладагента, достаточным для работы всей системы. На заводской табличке на льдогенераторе указан заряд хладагента.

Дополнительный заряд хладагента для комплекта трубопроводов длиной от 15 до 30 метров

Количество хладагента,

Конденсатор или

Льдогенератор

I0590N JC0495 680 г – 1,5 фунта I0690N JC0895 680 г – 1,5 фунта I0890N JC0895 907 г – 2 фунта I0870C ICVD0895 1814 г – 4 фунта I1090N JC0995 907 г – 2 фунта I1070C ICVD1095 Нет I1490N JC1395 907 г – 2 фунта I1470C ICVD1495 Нет I1800N JC1395 454 г - 1 фунт I1870C ICVD1895 Нет I2170C ICVD2195 Нет I3070C ICVD3095 1361 г – 3 фунта

конденсаторный

агрегат

Опасность получения травмы

Головная секция льдогенератор содержит заряд хладагента. Устан овка и пайка комплекта трубопроводов должна выполняться специально обученным и сертифицированным техническим персоналом, осведомленном об опасности

обращения с оборудованием, заряженным хладагентом.

Для установки конденсаторного агрегата QuietQube может потребоваться специальное оборудование. Для должного такелажа и подъема агрегата требуется обученный квалифицированный персонал. По углам конденсаторного агрегата имеются отверстия для грузоподъемных серёг.

которое надо добавить

к количеству,

указанному в

паспортной табличке

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

Осторожно

Комбинация повышения и

горизонтального участка

Комбинация понижения и

горизонтального участка

Комбинация повышения,

понижения и горизонтального

участка

SV1196 SV1195 SV1194

август 2011 г.

РАСЧЕТ РАССТОЯНИЯ ДО ВЫНОСНОГО КОНДЕНСАТОРА ИЛИ КОНДЕНСАТОРНОГО АГРЕГАТА

Длина комплекта трубопроводов

Максимальная длина трубопровода составляет 30 метров.

Повышение/понижение высоты трубопровода

Трубопровод может повышаться не более чем на 10,7 метров.

Трубопровод может понижаться не более чем на 4,5 метров.

Если за повышением трубопровода следует его понижение, то не допускается еще одно повышение. Точно так же, если за понижением трубопровода следует его повышение, то не допускается еще одно понижение.

Расчетное расстояние трубопровода

Максимальная расчетное расстояние составляет 45 метров.

Превышение установленных максимумов по повышениям, понижениям и горизонтальным участкам трубопровода (и их комбинации) означает превышение

проектных пределов. Это ведет к плохому возврату масла в компрессор. Проведите следующие расчеты, чтобы

Формула для расчета максимального расстояния

убедиться, что схема трубопровода удовлетворяет проектным требованиям.

1. Введите измеренное повышение в формулу ниже. Умножьте на 1,7, чтобы получить расчетное

повышение. (Пример: Конденсатор/конденсаторный агрегат, расположенный на 1 м выше льдогенератора, имеет расчетное повышение, равное 1,7 м.)

2. Введите измеренное

понижение в формулу ниже.

Умножьте на 6,6, чтобы получить расчетное

понижение. (Пример: Конденсатор/конденсаторный агрегат, расположенный на 1 м ниже льдогенератора, имеет расчетное понижение, равное 6,6 м.)

3. Введите измеренное горизонтальное расстояние в

формулу ниже. Расчетное горизонтальное расстояние будет равняться измеренному горизонтальному расстоянию.

4. Теперь сложите расчетное повышение, расчетное понижение и горизонтальное расстояние, и

получите общее рассчетное расстояние. Если общее расчетное расстояние больше 45 м, то переместите конденсатор/конденсаторный агрегат на новое место и повторите расчеты.

вы

Шаг 1. Измеренное повышение не более 10,7 м ______ x 1,7 = _______ Расчетное повышение Шаг 2. Измеренное понижение не более 4,5 м ______ x 6,6 = _______ Расчетное понижение Шаг 3. Измеренное горизонтальное расстояние не более 30 м _______ Горизонтальное расстояние Шаг 4. Общее расчетное расстояние не более 45 м _______ Общее расчетное расстояние

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Осторожно

Гарантия на холодильную систему будет не

Внимание

МАКС.

РАССТОЯНИЕ

10 М.

МАКС.

ДЛИНА 30 М.

ПРИ ПОДЪЕМЕ НА ВЫСОТУ БОЛЕЕ 6

МЕТРОВ ТРЕБУЕТСЯ S-ОБРАЗНЫЙ МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ (ТОЛЬКО ДЛЯ

МОДЕЛЕЙ QUIETQUBE)

действительна, если льдогенератор Manitowoc или конденсаторный агрегат Manitowoc ICVD установлены не в соответствии с техническими требованиями. Гарантия также будет не действительна, если холодильная система будет модифицирована путем использования конденсатора, устройства регенерации тепла или другого блока или узла, произведенного не компанией Manitowoc.

Шаг 1 Закрепите конденсатор

Прикрепите конденсатор к опоре, стойке или деревянному брусу, используя предназначенные для этого отверстия.

Русский

август 2011 г.

Головная секция льдогенератор содержит заряд хладагента. В головной секции льдогенератора имеются вентили для хладагента, которые должны оставаться закрытыми до завершения надлежащей установки комплекта трубопроводов.

Перед началом работ необходимо отключить электропитание головной секции льдогенератора и конденсаторного агрегата или конденсатора.

Шаг 2 Прокладка трубопроводов хладагента

Проложите трубопровод между головной секцией льдогенератора и конденсатором или конденсаторным агрегатом ICVD®.

• Длина трубопровода на крыше не должна превышать 25% общей длины трубопровода.

• Все переходы на крышу должен выполнять квалифицированный специалист.

Только

для моделей QuietQube

• При подъеме трубопровода на высоту более 6 м необходимо установить маслоотделитель в подающую линию.

• Допускается установка только одного маслоотделителя.

• В случае необходимости укоротите трубопровод, не сворачивайте его кольцами.

S-образный маслоотделитель Manitowoc

Модель

I0670C IB690C I0870C IB890C

I1070C

IB1090C I1470C

I1870C I2170C

Номер S-образного

маслоотделителя

K00172

K00166

Диаметр

трубопровода

16 мм

5/8 дюйма

19 мм

3/4 дюйма

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

КЛАПАНЫ ДОЛЖНЫ

ОСТАВАТЬСЯ ЗАКРЫТЫМИ И

БЫТЬ ЗАЩИЩЕННЫМИ ОТ

НАГРЕВА ВО ВРЕМЯ ПАЙКИ

(ОБЕРНИТЕ МОКРОЙ

ВЕТОШЬЮ)

СВЕДИТЕ К МИНИМУМУ

ВРЕМЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ

АТМОСФ ЕРЫ НА

ХОЛОДИЛЬНУЮ СИСТЕМУ

(15 МИНУТ МАКСИМУМ)

ЖИДКОСТНАЯ

ЛИНИЯ

ПРИЕМНАЯ ЛИНИЯ

август 2011 г.

Подсоединение комплекта трубопроводов

Шаг 3 Подсоедините комплект трубопроводов

Только для выносных конденсаторов

В большинстве случаев при должной прокладке трубопроводов не требуется их укорачивание. Если все же требуется укоротить или удлинить трубопроводы, сделайте это перед соединением комплекта трубопроводов с льдогенератором и выносным конденсатором. Это предотвратит потерю хладагента в льдогенераторе и конденсаторе.

Фитинги быстрого соединения комплекта трубопроводов оснащены

клапанами доступа. Используйте эти клапаны для извлечения парового заполнения из комплекта трубопроводов. После удлинения или укорочения трубопроводов продуйте их азотом и изолируйте. Не меняйте диаметр труб. Вакуумируйте линии и введите около 145 г заряда хладагента в газообразном состоянии в каждую линию.

1. Снимите пылезащитные колпачки с трубопроводов, конденсатора и льдогенератора.

2. Смажьте

холодильным маслом резьбу на фитингах быстрого соединения перед соединением с конденсатором.

3. Аккуратно навинтите рукой фитинг с внутренней резьбой на конденсатор или льдогенератор, затем затяните соединения гаечным ключом до упора.

4. Для обеспечения плотного соединения поверните ключ еще на 1/4 оборота. Закручивайте до следующих величин:

Жидкостная линия Нагнетательная линия

13,5-16,2 Н•м 47,5-61,0 Н•м

Только для моделей QuietQube

• Максимально допустимое время воздействия атмосферы на холодильную систему составляет 15 минут.

• Продувайте трубопроводы осушенным азотом во время пайки.

• Отсечные клапаны трубопроводов на льдогенераторе должны оставаться закрытыми и защищенными от нагревания во время пайки.

• Конденсаторный агрегат поставляется со смесью азота/гелия в соотношении 50/50.

5. Проверьте все фитинги и колпачки клапанов на протечки, затем верните на место колпачки и затяните их.

6. Рабочий клапан ресивера закрыт во время транспортировки и не должен открываться до пуска льдогенератора.

A. Снимите колпачок рабочего клапана ресивера. B. Полностью откройте клапан. C. Снова установите колпачок и панели.

На этом установка завершена для моделей с выносным конденсатором. Для ввода в эксплуатацию стр. 14.

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

перейдите к

Русский

СОЕДИНЕНИЯ С КЛАПАНАМИ SCHRADER

КОНДЕНСАТОРНОГО АГРЕГАТА

ОБРАТНЫЙ

КЛАПАН

ПОДСОЕДИНИТЬ КОМПЛЕКТ МАНОМЕТРОВ

КОЛЛЕКТОРА ИЛИ ШЛАНГА С

ВЫТАЛКИВАТЕЛЯМИ СЕРДЕЧНИКОВ НА

ОБОИХ КОНЦАХ

К О Н Д Е Н С А Т О Р

РАСПОЛОЖЕНИЕ

СОЕДИНЕНИЙ

ПОДСОЕДИНИТЕ ВАКУУМНЫЙ НАСОС

К ОТСЕЧНЫМ КЛАПАНАМ

ТРУБОПРОВОДОВ

август 2011 г.

Шаг 4 Испытание под давлением и вакуумирование комплекта трубопроводов и конденсаторного агрегата

ICVD

• Отсечные клапаны комплекта трубопроводов должны оставаться закрытыми до завершения испытания под давлением и вакуумирования.

• Для сокращения времени вакуумирования рекомендуется использовать специальные инструменты, позволяющие снимать и устанавливать сердечники клапанов без демонтажа коллекторных шлангов с манометрами.

• Проведите испытание под давлением

1000 кПа не

менее 15 минут.

• Откачивайте до 500 мкм или меньше.

Испытайте комплект трубопроводов и конденсаторный агрегат ICVD осушенным азотом под давлением 1000 кПа. Добавьте азот на отсечные вентили, находящиеся сзади головной секции льдогенератора или через клапаны доступа, находящиеся на конденсаторном агрегате ICVD. Проведите испытания под давлением, убедитесь в отсутствии протечек и удалите азот из

системы перед

соединением с вакуумным насосом.

В нагнетательной линии компрессора находится обратный клапан. Для этого обратного клапана требуется соединения для откачки в пяти точках.

Головн ая секция льдогенератора

1. Клапан доступа ресивера

2. Клапан доступа стороны низкого давления

3. Клапан доступа стороны высокого давления

Конденсаторный агрегат ICVD

4. Клапан доступа нагнетательной линии компрессора

5. Клапан доступа всасывающего

фильтра

Требуется соединение комплекта манометров коллектора (или шланга с выталкивателями сердечников на обоих концах) между впускным отверстием всасывающего фильтра и клапаном доступа компрессора (находящимся между компрессором и обратным клапаном нагнетательной линии).

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

Русский

С ПОМОЩЬЮ ТОРЦЕВОГО КЛЮЧА

ОТКРОЙТЕ (ВРАЩАЯ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ

СТРЕЛКИ) ОТСЕЧНЫЕ КЛАПАНЫ

ЖИДКОСТНОЙ И ПОДАЮЩЕЙ ЛИНИЙ

С ПОМОЩЬЮ ТОРЦЕВОГО

КЛЮЧА ОТКРОЙТЕ (ВРАЩАЯ ПРОТИВ

ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ)

ОТСЕЧНЫЕ КЛАПАНЫ

ЖИДКОСТНОЙ И

ПОДАЮЩЕЙ ЛИНИЙ

Осторожно

С ПОМОЩЬЮ

ТОРЦЕВОГО КЛЮЧА

ОТКРОЙТЕ (ВРАЩАЯ

ПРОТИВ ЧАСОВОЙ

СТРЕЛКИ) ОТСЕЧНЫЕ

КЛАПАНЫ

ЖИДКОСТНОЙ И

ПОДАЮЩЕЙ ЛИНИЙ

август 2011 г.

Шаг 5 Открыть клапаны комплекта трубопроводов и ресивера

Вы не услышите течения хладагента при открытии клапанов. Хладагент не потечет до тех пор, пока не будет запущен льдогенератор и не откроется соленоидный клапан.

• Все колпачки клапанов должны быть снова установлены, затянуты и проверены на утечку.

• Откройте все клапаны, вращая их ручки против часовой стрелки.

A. Откройте отсечные клапаны подающей и

жидкостной линий, повернув их на 360° указанное число раз (см. таблицу ниже).

Диаметр клапана

3/8" 6

1/2" 5/8" 3/4" 10

7/8" 14

Количество оборотов до

полного открытия

I1470C/I1870C/I2170C

B. Полностью откройте рабочий клапан ресивера.

I0670C/I0870C/I1070C

IB0690C/IB0890C/IB1090C

После открытия клапанов подающей и нагнетающей линий, а также рабочего клапана ресивера, давление хладагента не будет обнаруживаться до тех пор, пока льдогенератор не начнет цикл заморозки и не сработают соленоидные клапаны.

Manitowoc Ice 2110 S. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720, тел.: 920-682-0161, www.manitowocice.com

+ 26 hidden pages