Manfratta
INSTRUCTIONS
7302YB
000
144 em 1,47
56.9" 3.241bs 7.71bs
7322YB
kg
000
141
em1,1
55.51" 2.4 Ibs 4.4 Ibs
kg
3,5
2 kg
kg
7303YB
000
142em 1,34 kg 3,5 kg
55.9" 2.951bs 7.71bs
7322SHYB
000
119 em 1,02
46.85" 2.25 Ibs 4.4 Ibs
kg
2 kg
o
INTRODUCTION
Lightweight tripod designed for digital cameras.
KEY
FEATURES
• Reversible centre column
• Rapid action lever leg extension locks
• Ball head
SETUPO
Open the 3 tripod legs.
of
To adjust the height
released by rotating lever "A"
CENTRE COLUMN HEIGHT ADJUSTMENTe
To release the central column "C", unlock lever
columnasrequired. Tighten lever
INVERTING THE CENTRAL COLUMN e
The centre column can be inverted.
Remove the rubber cap "E" (fig.
pulling it upward outofthe shoulderofthe tripod.
Invert the column
Tighten lever
LEG
ANGLE
Each leg
the
leg
the
topofthe
"0"
ADJUSTMENT
canbesetat2 anglesofspread.Tochange
towards
leg and
the tripod, each leg has telescopic extensions that can be
on
the locking collar "B".
"0"tolockinposition.
2),
unlock lever
"C"
and insert it (fig.3)into the shoulder from below. •
and replace the rubber cap "E".
0
the
centre
then
column
reposition
slightly and rotate
the
leg.
"0"
and adjust the heightofthe
"0"
and remove the column "c"
the
angleona leg,
the
locking
button
close
"W"
at
MODEL 7302YB
REMOVE QUICK RELEASE PLATE FROM HEAD 0
To remove plate "G" it is necessarytoopen the lever "H".
The lever "H" can not be opened whilst the safety lever "I"
To remove the safety catch, rotate safety lever "I" fully
and then rotate the lever
ASSEMBLING CAMERA ON PLATE 0
Fix the camera
camera's threaded hole WITHOUT APPLYING FORCE, using the ring
1,\.
Before fully locking, align the camera with the plate "G" Please ensure you
~
have securely locked the camera ontothe release plate before use
MOUNTING THE CAMERA ON THE HEAD 0 &Q
Push the ring
onto
"Q"
so that it is flat against the plate "G"
A Insert the camera plate "G" (fig.
ill
clicks and closes.
Rotate the safety lever "I" fullyinthe directionofthe arrow.
1,\.
Make sure
~
checking that the cameraisfitted securely to the head.
REMOVE THE CAMERA FROM THE HEAD
Whenever the camera needs to be removed from the head, release the safety lever
that
A "I" and then hold the camera securely
ill
lever
"H"
with the other.
"H"
until peg "L" clicks up holding the open the lever "H".
plate
"G"
by screwing home camera screw
7)
on topofthe head until locking lever
plate
"G"
(fig.8)is fully locked by pushing lever
CD
in
one hand while operating locking
isinclosed position.
in
the direction of the arrow
"M"
into the
"Q"
"H"
"H"
and
USE~
The lever "P" locks the movement of the head. To release the ball "N" for positioning
the camera, unlock lever "P" by rotating until free position. Once the desired position
is
achieved, lock the ball "N" by turning lever "P" fullyina clockwise direction.
Note: The angleofthe lever on the ratchet knob "P" can be repositionedasrequired
without effecting the lock itself. Pull the lever outwards, rotate as required and
release and it will locate
1,\.
~
&
CD
The
heads are maintenance-free.
Do
not lubricate with any oil or silicon.
in
the new position.
."
Cod. 7302,01 - 09/08 Copyright © 2008 Manfrotto Sassano Italy
Manfrotto
ISTRUZIONI GENERAL!
GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS GENERALES ET PRECAUTIONS
GENERELLE INSTRUKTIONEN UNO WARNUNGEN
ISTRUCCIONES GENERALES Y AOVERTENCIAS
flm,
f*<g
..to);:t~
&WARNINGS
•
•
Thank you for choosing MANFROTTO.
It is importanttoread the full instructions before useinorder
to
take full advantageofthe system and prevent accidental
damage.
Do
not
exceed
specifications).
the
maximum
specified
load
(see
~
..
r J Do
~
•
i\~I~
A\
,f
\'j
Always engage safety
on the product.
Do not use
than +60°C (-22°F / +140°F).
Dry the
Not recommendedtouseinseawater.
Do
not
avoid
hours.
not
~.
the
general public could be endangered.
\.
. Keep
product
product
leave
high
leave your
outofthe reachofchildren
after useinwet
the
temperatures
.
locks
and devices where applicable
at temperatures less than -30°Cormore
conditions.
productinthe
e.g. in a
product
unattended when working where
sun
for
long
carorbehind
periods
glass
and
for
It is recommended that the equipment be removed from the
support
Don't
electrostatically and it could temporarily loose the precision.
Clean with mild detergent and a soft cloth.
Remove
segments.
The
required, use standard lubricant oilsorgrease.
In
should be returnedtoan authorized MANFROTTO service
agent.
for
scrub
dust
equipment
the
event on
transportation.
the
spirit-level:
and sand from all locking threads and sliding
does
not
require regular
the
product
you
becoming
could
defective,
charge
lubrication
the
but
it
if
unit
Manfrotto
Thank you for purchasing
a Manfrotto products
Manfrotto products are guaranteedtobe fit for the purpose for which they
have
been
workmanship.
subsequent
guarantee is defined by the lawinforceinthe country, stateorregion where
the product
warranty is for two years from the date of sale to the original purchaser.
Howtogetanextra3years'
Beyond the standard compulsory coverage outlined above, Manfrotto offers
an
additional3years'
terms and
affect the standard compulsory coverage. To take advantageofthe limited
warranty extension scheme, you must register your purchase with us.
Howtoregister
a)
You can register your purchase and answer the questionnaire online
www.manfrotto.com/warrantv
b)
you
valid: you will need to present the receipt when you service
product under warranty.
Terms
Manfrotto warrants,tothe original purchaser only, that this product will be
free from defects
usage for
imposed by the law
obligationinthis3year
repairing, at
Manfrottotobe
product has been superseded, replacement may be made with a current
modelofthe
replacement partsislimitedto90
warranty
whicheverislonger.
To obtain warranty service, the purchaser should return the product
defective part(s), carefully packed and with proof of purchase date
Manfrotto distributor
see www.manfrotto.com/warranty/distributos/ )
product
the
responsibility.
designed,
damageormisuse. The
is
sold - for example, for retail salesinthe
conditions
must
keep
and
conditionsofthe3year
an
extra 3 year period above and beyond the standard period
Manfrotto's
same
periodofthe
was purchased. All
andtobe
This
guarantee
limited
overleaf. The limited warranty extension does
your
purchase
your
receipt
in
materials and workmanship under normal and proper
in
the country where the product was sold. Manfrotto's
warranty
defectiveinmaterialsorworkmanship.Ifthe
discretion,
quality
product
in
the country of purchase (for up-to-date addresses,
free
from
does
periodofvalidityofthis
warranty
warranty
and
complete
as proof of purchase for the warrantytobe
limited
extensionislimitedtoreplacing
productsorparts
and
equivalent
daysorthe unexpired portionofthe
on
which
shipping
defectsinmaterials
not
cover
the
product
EEC
this standard
coverage
extensioninaccordance with the
the
questionnaire
or
warranty
expenses are the
extension
determined
function.
the
or
Warrantyofany
parts
are
being
to the shop/store where
purchaser's
and
against
standard
not
at
repair your
or
by
original
used,
or
the
to
the
This warranty does not cover any defects
- modification, alteration, repair
Manfrotto;
- physical abuse to, overload of,
in
a manner contrarytothe instructions accompanying the product;
of
- any use
- shipment
- failure
product.
This warranty does not cover labour costs.
Unless local law
Manfrotto will under no circumstances be liable for any special incidental
consequential damages, including, but not limited to, personal injury, property
damage,
renting replacements and other additional expenses, even if Manfrotto has been
advisedofthe possibilityofsuch damages.
In
accepting this extended warranty you agree that the terms and conditions
it are the entire agreement between us relating to the extensionofthe liability
us as the
product
warranty given by Manfrotto as the producer to you.
Storage,
By completing the registration form and questionnaire, and ticking the relevant
box
in
the fulfilment of our limited warranty extension to use the information you give
for the following purposes:
- to fulfil our obligations under the limited warranty extension,
you a better service
-
to
improve existing products
to
-
improve new products
Your information will be stored electronically by Manfrotto, and may be given to
Manfrotto distributors for service
warranty
information from you that we have stored, and you can also ask us at any time
to
cancel
registration details and without your positive consent (grantedbyticking the
relevant box)
abletogrant you the extended limited warranty.
You can also
Manfrotto and its distributors,
outbyManfrotto
registration form.
the product other than that for which it was designed;
of
the product to Manfrotto for service.
to
comply with care and maintenance instructions accompanying the
in
the country, stateorregion of purchase dictates otherwise,
damagetoor
producer
has been
use
on the form, you authorise Manfrotto and those companies directly involved
keep track of product sales, production batches and defects,inorder
perform
extension. You can
all
under
sold.Inparticular
and
distributionofthe
statistical
information
to
use your information for the above purposes, we will not be
optinto receive occasional product informationoroffers from
and
or
lossofequipment, lost
the lawofthe
research and analysisofmarket
writetousatany
held
or
its
distributorsbyticking
or
service of this product by anyone other than
or
misuse of, the productoroperation thereof
or
about
to take partinfurther market research carried
costs caused by:
profitsorrevenue,
country, stateorregion where the
there
is no
other
expressorimplied
information
repairofyour
you.
you
product
timetosee a
Without
the
provide
in
trendsinorder
under the limited
your
information
relevant
order to offer
costs
copyofthe
and
boxonthe
or
of
of
of
to
to
Thankyau
Muchas
Gracias
Good
ThankYou
monthly
When
for
the
For your records retain this card and your receiptasproofofpurchase.
2+3 2
product online
for
purchasing a Bogen Imaging distributed
prize drawing.
you register
Monthly
years
warranty
orbymail.
For
further
product
your
purchase and complete
Prize
Drawing. Register online
plusanadditional 3
years
warranty when
the
shol-t questionnaire you are eligible
at:
bogenimaging.us/warranty
information on Premier Choice brands go to:
Lucl<!
and Good Luckinour
you
register
www.bogenimaging.us
Bogen
Imaging
materials
of
purchase.
limitedtoreplacingorrepailing at
Imagingtobe
c1el0er
Imaging
purchasers
model
or
the unexpired portionofthe warranty periodofthe product on which the parts
whicheverislonger:
alteration,
overload
instructions:
product
shall
Bogen
to,
personal
renting
possibilityofsuch
consequential
not provded
implicationoroperation
rrerchantalbility
warranties,
may
have
warrants,tothe
and
workmanship under nomral
Rashtubes,
defectiveinmaterials,orworkmanshipTo obtain warranty
the productorthe
565
East
Gescent
responsibility,
of
the sarre
quality
This
repair
or
se~ce
of,ormisuse
(3)
any
to
replacements
useofthe product otherthan thatfor which it
Bogen
Imaging
Ima~ng
be
injury.
property
and
damages.
damages,sothe
herein,
and
and
of
above
rights,
the
limitation
so
other
original
purchaser
batteries
and
cords
Bogen
defective
part(
Avenue,
Ifthe product
and
warranty does not cover
of
this
of,
the productoroperation thereofina manner contrarytothe
for
se~ceThis
lialble
for
damage,
other
Some
aIbove
any
of
Iavv,
fitness
may
which
may
s),
fD.
has
equivalent
productbyanyone
any
special
damagetoor
additional
states
limitationorexclusion
remedy which
is
hereby excluded
foraparticular
not
appfytoyou.This
vary
rom
only,
that
this
product
and
proper
usage
excluded.
Imaging's
,.arefUlfy
Box
506,
been
function.
superseded,
fora periodof(see
Bogen
Imaging's
option, productsorparts
pad<ecl
and
Ramsey.NJ07446.
Warrantyofreplacement partsislimitedto90
replacerrent
any
defectsorcosts
other than
warranty
does
incidentalorconsequential
expenses,
do not allow the
statetostate.
notcover
lossofequipment
evenifBogen
but
for the warranty
and
disclaimed
purpose.
Some
warranty
exclUSionorlimitationofincldentai
may
not
states
willbefree
obligation
service,
with
proofofpurclhase
All
shipping
willbemade
caused
Bogen
Imaging;
was
intended:or(4)
laibor
costs.
damages,
lost
proiitsorrevenue,
lma~ng
appfytoyou.Any
contained
including
donot allow limitation on
g0es
you
speciiic
the implied warranties
bogen
Imaging
YOUI"
Manfrotto
from
from the
this
warranty
the
purclhaser
date
expenses
with
are
being
by.
(I)
modiiication,
physical
accompanying
shipmentofthe
circumstances
but
advsedofthe
express
might
leg;aI
rights,
defects
to:
are
acurrent
abuse
notlimited
costs
warranty
arise
and
above)
under
detemrinedbyBogen
(2)
Under no
including
has
been
herein
date
must
Bogen
the
days
used,
implied
you
Suerte!
Muchas Gracias
suerte en nuestro
Una vez registradalacompra y completadoelbreve cuestionario usted tendl"cj acceso
a nuestro
Regrstrese on-line en:
Conserve
esta
2+3
~
2anosdegarantra
del producto on"line
Para
BClgen
in
is
to,
of
or
by
of
Imaging
materialesyenlamanadeobra
bao'
'PenodosdeGarantia
y
los
caJjes.LaoljigaciondeBClgen
de
Bogen
Imaging
Para
accederaIserviciodegaranua.elcompradol"
cUlciadosamenteycon
Ramsey
NJ
07446.
el
reemplazo
reemplazodepal1:esselimita
estan
siendo
o
costos
generados
no
sea
BClgen
contrariaalas
I
creado
(4)
de
trabaJOnllaboraJes.
incidente0como
de
ganancias
posibilidaddeque
perm~en
la
exclu~ones
citadaeneste
ley
"'
la
especfficosyUd.
responsabilidad
exclusion0limitacrondedanos
Y
queda
por
idoneidad
para
limitaoOn
apenas
POI"
sorteo
sorteo
mensual de premios.
compral" un
producto
mensual de premios.
distribuido pOl' Bogen Imaging y mucha
www.bogenimaging.us/warranty
tarjeta y su
recibo
como
mas
una
0 por correo
comprobantedecompra.
extensionde3anos
una
vez
efectuadalareglstracion
mayor informacion sobre marcas Premier Choice entre
www.bogenimaging.us
garan~za
sollmenteaIcomprador
Limitada'')desdelafechadecompra
productos0i"1I1:es
comprobantedefecha
Todos
los
se
usadas
Imaging
Instruccionesdeusa
EI
en",odeeste
0
red~os
limitaciones
texto,ycualquier
ende
baJO
gastosdeenv'o
hara
conunmodele
las
partes,entodo
por:
(I)
Modificaoon
(2)
Arusa
BaJO
ninguna
consecuencia
costosdealquiler
BClgen
Imaging
alTIba
excluidayno
propcis~os
especfficos.
mencionacla
puede
tenel"
los
slguientes
bao
Imaging
que
a90
dras
fisico.
(3)
produdoaBogen
crrcunstancra.
de
(*)
hal'"
mencronadas
resarcimento
ten
ida
puecle
otms
derechos-los
casos
orglnal.
condicionesdeuso
bao
Bogen
sanacargo
conientedela
0 a
la
casoelque
aJtelacion.
sabrecarga.0utJl,zacron
Cuaquier
lesionesenpersonas.
c1ebidoaIreemplazo
~do
aclvertido
par
en
con~deracron
Algunos
quenoapliqueasu
peru
que
esta
garantJa
Imaging
determine
debe
envlarelproducto0laCs)palters)
compraa:Bogen
del
mlsma
porcion
de
~empo
seademayor
l-eparaCion0serviciodeeste
uso
del
producto
Imagjng
para
Bogen
sabre
Incldentes0como
pueclennoaplrcarasu
que
puecla
sUrgirdeesta
estados
no
cuales
noseIrmrtaa.105
este
pnxJuctoseencuentra
apropiadoynOlmal
Quedan
esta
Imitadaareemplazar0,-eparal:segUn
Imaging
compradorSielpn:xJucto
caidaclYfUncion
remanentedela
duraCion.
efectuarlarepalaClon.
ImagingesresponsatJe
dai'iodepropiedad
del
estos
plubables
InciUjendo
pe,m~en
persona
V31iandeestadoenestado.
msmos
porunpenodode(-.er
excluidos
defectuosasenlos
565
East
ecu~alente.
garantia
Esta
galantianocubr-e
inaproplada
distintoaIusa
produdO
consecuenc",delos
persona
las
la
prDducto
del
PO"~
por
dano0penjida
u otm
danosIeventos.
Cualquiel"
garantia
por
garantJas
implrcitas
IimitaoOnengarantias
Esta
garantiaIeasegula
los
Crescent
producto0alguna
Esta
implicacronyOpelacrondela
bogen
Imaging
en:
lib,-ededefectosenlos
tubasdedestellolas
matenales0maClOdeobra
defectuosa(
hublese
del
el
cual
galantianocubre
cualquie,'
gasto
mismos,
otro
del
(')lagarantia
,-eferencias
baterlas
las
Opelones
s).
embalado
Avenue.
rD.
BClx
sido
descon~nuado
La
garantia
ningun
OtJa
persona
lUe
Intencronaclo
~po
de
del
ecUlpo.
en
derechos
pala
defecto
OpelaClon
costas
dana
perdida
aun
baJO
estados
tal
caso
expllcrta
por10cual
legales
pl-evee"'no
productoenel
PO'"
este
asociado.
Algunos
garantJa
mercan~llsmo
implrcitas.
506,
cual
que
PO"
y
el
la
no
las
no
de
Cod. 3,9333 -
06/06
Copyright © 2006 Manfrotto Sassano Italy
Loading...