Makita SKR301 User Manual [hu]
SKR301
AUTOMATA LÉZER
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
4
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
1. ábra
2. ábra
3. ábra
4. ábra: A billentyuzet
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Tartalomjegyzék
1. Általános tudnivalók
1.1 Leírás
1.2 Muszaki adatok
1.3 Az áttekinto ábrák magyarázata (1. és 2. ábra)
1.4 A billentyuzet (lásd 3. és 4. ábra)
2. Az SKR301 lézer használata
2.1 Az Auto/Man gomb (20)
2.2 A TILT gomb (22)
2.3 Vízszintes beállítás
2.4 Függoleges beállítás
2.5 Derékszög
2.6 Forgási sebesség
2.7 Az egyenes vonalú lézer használata
2.8 A pásztázó üzemmód használata (szkennelés)
2.9 Tápfeszültség
2.9.1 Az alkáli elemek behelyezése
2.9.2 Újratöltheto elemek használata
3. Az SKR301 készülék ellenorzése és beállítása
3.1 Vízszintes ellenorzés és kalibrálás (X és Y tengely)
3.1.1 Vízszintes ellenorzés
6
3.1.2 Vízszintes kalibrálás
3.2 Függoleges ellenorzés és kalibrálás (Z tengely)
3.2.1 Függoleges ellenorzés
3.2.2 Függoleges kalibrálás
4. A készülék ápolása és kezelése
5. GARANCIA
6. Tartozékok
6.1 LDR180 detektor / távirányító
6.1.1 Az LDR180 használata detektorként
6.1.2 Az LDR180 használata távirányítóként
6.1.3 Az elem cseréje
6.2 Távirányító (opcionális)
6.3 Szereloelemek
6.3.1 Univerzális szereloelem
6.3.2 Ferde szerelovas
6.3.3 Háromlábú állványok
6.4 További tartozékok
A jelen használati útmutatóban szereplo tartozékok nem feltétlenül leszál-
lított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklodjön viszont-
eladóinknál!
Habár az SKR301 készülék használata igen egyszeru, mégis javasoljuk, hogy a lézer használa-
ta elott olvassa el ezt az útmutatót.
1. Általános tudnivalók
1.1 Leírás
Az SKR301 készülék látható lézert generáló automata berendezés, melyet szintezéshez, vonal-
ba igazításhoz, víz- és gázvezeték-szereléshez, illetve derékszögezéshez lehet használni. Al-
kalmazási területei: álmennyezetek felszerelése, padlóburkolatok lerakása, válaszfalak építése
és számos szabadban végzendo vonalba igazí tási munka.
Az SKR301 lézer az alábbi fejlett szolgáltatásokat nyújtja:
• Automatikus szintezés vízszintes és függoleges irányban.
• Választható fénysugár-forma: forgó sík, pásztázás, egyenes vonal (krétavonal), egy pont
vagy állandó derékszög
• Egyszeru elektronikus kalibrálás
• Balra-jobbra állítható derékszögu fénysugár
VIGYÁZAT!
Az SKR301 készülék Class II, illetve (az USA-változat esetében) Class IIIR kategóriájú lézersugarat
bocsát ki, és megfelel az IEC 285 nemzetközi biztonsági szabványnak. Habár a kibocsátott fény-
sugár teljesítménye nem haladja meg az 1 mW-ot (II kategória), illetve a 2 mW-ot (IIIR kategória),
mégis az alábbi óvintézkedések betartását javasoljuk:
• Tilos közvetlenül belenézni a lézersugárba.
8
1.2 Muszaki adatok
Javasolt felhasználási távol-
ság (átméro)
1000 láb (300 m) átméroju körben, de-
tektorral
Szintezési pontosság 0,010% (+/- 1/8”, 100 lábon, +/-10 mm
100 m-en)
Szintezési tartomány +/- 8%
Szkennelési tartomány 3° – 34°
Lézerdióda max. 635 nm
Európai változat: 1 mW, II. kategória
USA-változat: 2 mW, III R kategória
Teljesítmény 2 alkáli elem (LR20 vagy D), illetve új-
ratöltheto elemek
Töltési ido 15 óra
Az akkumulátor élettartama 40 óra (újratöltheto elemekkel)
160 óra (alkáli elemekkel)
Méret 6” × 6 1/2” × 6 3/4” (15×16×17 cm)
3 font / 1,3 kg
Forgási sebesség 0-90-150-300-450-600 ford/ perc
Idojárás-állóság Eso- és porálló (IP 65)
1.3 Az áttekinto ábrák magyarázata (1. és 2. ábra)
1. Forgófej
2. A függoleges vagy derékszögu lézersugár nyílása
3. A lézersugár nyílása (Pont/Pot üzemmód)
4. Az egyenes vonalú lézersugár nyílása
5. Nyíl (a 90°-os jelhez kell igazítani)
6. 90°-os jelhez (a négybol egy)
7. Behúzható láb a függoleges beállí táshoz
8. Szabályozható láb a függoleges beállításhoz
9. Elemek (újratöltheto vagy alkáli)
10. Az elemtölto aljzata (csak az újratöltheto elemes modelleken)
11. 5/8 – 11 szerelési pont
12. Felso fedél
13. A vízszintezo függoleges beállító ablaka
1.4 A billentyuzet (lásd 3. és 4. ábra)
14. A lézer forgásának szabályozása bal felé + fordulatszám-szabályozó
A kalibrálási adatok elme ntése
15. A lézer forgásának szabályozása jobb felé + fordulatszám-szabályozó
A kalibrálási tengely megváltoztatása
16. A derékszögu fény jobbra mozgatása / a fénysugár leengedése
17. A derékszögu fény balra mozgatása / a fénysugár felemelése
18. Vevoablak a távirányító számára
19. A kézi üzemmód fénye / a Z tengely kalibrálás-jelzoje
20. A kézi / automata üzemmód
21. H.I. riasztófény / az Y tengely kalibrálás-jelzoje
22. H.I. riasztás (billenés)
23. „Az elem töltése gyenge” jelzofény / az X tengely kalibrálás-jelzoje
24. Be/kikapcsolás
A dolt betus szöveg a kalibrálási üzemmódban érvényes jelzéseket és gombokat mutatja.
10
2. Az SKR301 lézer használata
A borító belso oldalán található a lézer és a billentyuzet áttekintése.
Bekapcsoláskor a készülék önellenorzést végez. Önszintezés közben villog a fénysugár. Miután
a készülék elvégezte a szintezést, forogni kezd a lézerfej.
2.1 Az Auto/Man gomb (20)
• Auto: Automatikus szintezés. A lézer bekapcsolásakor ez az alapértelmezésu üzemmód.
• Man: Kézi üzemmód.
Bekapcsoláskor az SKR301 készülék mindig automata önszintezési üzemmódban van. Miután
a készülék elvégezte a szintezést, forogni kezd a lézerfej.
Manuális üzemmódban meg lehet adni az állandó forgási sebességet is. Így a lézersugár akkor
is forog, ha a készülék nincs szintezve (erre ferde síkokban dolgozva lehet szükség).
A biztonság érdekében az Auto/Manual gomb fölött egy piros jel zofény villog, jelezve, hogy a
készülék kézi üzemmódban van.
2.2 A TILT gomb (22)
Tilt: H.I. riasztási üzemmód. Csak akkor használható, ha kiválasztják. A Tilt (billentés) funkciót
H.I. (height of instrument, a muszer magassága) riasztásnak is nevezzük. E z a funkció automa-
tikusan leállítja a lézersugarat, ha a készülék berezeg vagy elmozdul, és a mért érték nem len-
ne pontos. Ezt a funkciót csak automata üzemmódban érdemes használni, kéziben nem.
A készülék bekapcsolása után nyomjuk meg a Tilt (22) gombot. A H.I. riasztási funkció a készü-
lék önszintezése után 30 másodperccel használható.
Amikor a készüléket ebben az üzemmódban használjuk, a Tilt gomb fölött lévo piros jelzofény
villog.
Ha valami megzavarja a lézert, akkor leáll a fej forgása és a piros jelzofény folyamatosan világít.
Ekkor kapcsoljuk ki a lézert, várjunk 5 másodpercet. majd pedig kapcsoljuk be újból (ellenoriz-
zük, hogy a fénysugár az eredeti referenci apontban van-e).
2.3 Vízszintes beállítás
1. Az SKR301 lézeres szintezot közvetlenül használhatjuk a talajon, fali tartón, illetve normál
háromlábú állványon (5/8 – 11).
2. A készülék bekapcsolásához nyomjuk me g a BE/KI gombot (24). A készülék megkezdi az
automatikus szi ntezést.
3. A kézi üzemmód kiválasztásához nyomjuk meg a (20) gombot.
4. A H.I. riasztási üzemmód kiválasztásához nyomjuk meg a (22) gombot. Ez a funkció az ön-
szintezés után 30 máso dperccel használható.
5. Ha egy bizonyos pontba akarjuk vinni a lézersugarat, akkor nyomjuk meg röviden a (14)
vagy a (15) gombot.
6. A forgási sebesség beállításához tartsuk lenyomva a (14) vagy a (15) gombot (a kívánt
iránynak megfeleloen). A forgás megállításához nyomjuk meg egyszer az ellentétes irányú
gombot.
7. A lézer kikapcsolásához nyomjuk meg a (24) gombot.
2.4 Függoleges beállítás
Ehhez a pozícióhoz nincs szükség segédeszközre. Az SKR301 készüléket közvetlenül a talajon
is lehet használni. A jobb beállítás érdekében persze lehet tartóra is rakni.
12
1. Hajtsuk fel a behúzható lábat (7). Helyezzük a készüléket függoleges pozícióba, és támasz-
szuk a lábára. A beállítható lábat (8) szabályozva, a szintezo (13) segítségével állítsuk be
nagyjából szintbe a készüléket.
2. Kapcsoljuk be a készüléket. Amikor a készülék beszintezte magát, forogni kezd a lézerfej.
2.5 Derékszög
1. Tegyük a készüléket a talajra és ismételjük meg a függoleges használatnál leírt 1. és 2. lé-
pést.
2. A fej forgását a (14) vagy a (15) gomb megnyomásával állíthatjuk meg.
3. A függoleges forgó sík meroleges beállítása a referenciav onalra:
• Igazítsuk a fénysugár nyílása alatt lévo nyilat (5) a behúzható láb fölött lévo jelhez (6) (a
lábon is van egy jel).
• Mozgassuk úgy a lézert, hogy a fénysugár a talajon lévo referenciapontra kerüljön, m i-
közben a nyíl és a jelzés egy vonalban marad.
• Igazítsuk a lézerfej tetejérol kilépo fénysugarat a második referenciapontra a (16) és (17)
gombokkal, illetve a detektorral vagy a távirányítóval. (Ez a fénysugár 90°ot, azaz derék-
szöget zár be a másik függoleges sík fénysugarával).
• A (14) vagy (15) gomb segítségével kezdjük el a kívánt sebességgel forgatni a lézerfejet,
vagy pedig használjuk az egyenes vonalat.
Fontos: a lézer használata közben rendszeresen ellenorizni kell, hogy nem mozdult-e el,
illetve hogy a beállítások továbbra is pontosak-e.
2.6 Forgási sebesség
A készülék egy látható lézerfényt kibocsátó diódával van ellátva. A forgási sebességet a kör-
nyezeti fényviszonyoknak megfeleloen kell beállítani, a (14) és (15) gombokkal. A lézersugár
jobban látszik lassú mozgás közben. A forgást me g is lehet állítani, ekkor a fénysugarat egy tet-
szoleges pontba lehet mozgatni akár nagyobb távolságra is.
2.7 Az egyenes vonalú lézer használata
Rövid távolságokra használható jól.
Az egyenes vonalú lézer használatához fogjuk meg a fejet és forgassuk el úgy a felso fedelet
(12), hogy a fénysugár a lézervonal nyílásán lépjen ki (4). Így precíz és stabil lézervonalat ka-
punk, mellyel közvetlenül lehet dolgozni a referenciasíkban. A vonalat úgy mozgathatjuk, hogy a
fejet kézzel elforgatjuk, vagy pedig a távir ányítóval tesszük ugyanezt.
Az LDR180 detektor nem használható az egyenes vonalú lézerrel.
2.8 A pásztázó üzemmód használata (szkennelés)
Ebben az üzemmódban nagyobb távolságban is jobban látszik a fénysugár.
Loading...