
Ersatzteilliste
Spare Parts List
HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
Pos.
Anz.
Qty.
6/98
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
DOLM
AR
G
T-121
Benennung
Description
AR
OLM
D
HT-121
MAKITA-Japan
Part No.
HT-120
HT-121
GT-120
GT-121
DOLMAR
GS-121
GS-120
GS-121
995 700 101 (D, GB)
DOLMAR GmbH • Postfach 70 04 20 • D-22004 Hamburg • Germany

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
2
HT-120/121

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
2
HT-120/121
Anz.
Pos.
Qty.
1 1 660 857 979 Schild HT-120 Name plate 857 979-4 spez. DOLMAR-Teil
2 1 660 182 760 Gehäuse-Set { 20 Housing set 182 760-7 spez. DOLMAR-Teil
3 1 660 423 134 Schaumgummi Sponge seal 423 134-6
4 1 660 321 902 Welle Shaft 321 902-0
5 1 660 226 436 Stirnrad 52 Helical gear 226 436-7
6 1 660 342 819 Scheibe Plate 342 819-4
7 1 660 164 916 Excenter Crank 164 916-4
8 1 660 262 531 Gummihülse 4 Urethan sleeve 262 531-9
9 1 660 414 520 Handschutz Guard 414 520-2
10 1 660 252 110 6kt-Mutter M4-10 Hexagonal nut 252 110-1
11 1 660 226 807 Stufenstirnrad 14-34 Gear 226 807-8
12 1 660 253 077 Scheibe 6 Flat washer 253 077-6
13 1 660 321 902 Welle Shaft 321 902-0
14 1 660 629 669 Gleichstrommotor 12V DC Motor 629 669-7
15 1 660 651 852 Schalter V-15-1A5 Switch 651 852-8
16 1 660 410 817 Schalthebel Switch lever 410 817-7
17 1 660 414 169 Einschaltsperre Lock-off lever 414 169-8
18 1 660 231 390 Druckfeder 3 Pressure spring 231 390-2
19 1 660 655 409 Anschlußbuchse Inlet 655 409-7
20 1 660 182 760 Gehäuse-Set { 2 Housing set 182 760-7 spez. DOLMAR-Teil
21 4 660 265 874 Schraube 4x20 Tapping screw 265 874-8
22 1 660 819 087 Schild DOLMAR Label 819 087-9 spez. DOLMAR-Teil
23 1 660 192 450 Bügelgriff-Set { 24 Grip set 192 450-4
24 2 660 911 258 Schraube M5x35
25 1 660 344 146 Platte Spacer 344 146-5
26 1 660 000 003 Messer kpl. Shear blade assy. 122 490-8
27 4 660 251 307 Schraube M4x15
28 1 660 251 329 Schraube M4x10
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
Pan head screw
Pan head screw
Pan head screw
MAKITA-Japan
Part No.
911 258-5
251 307-9
251 329-9
A01 1 660 000 004 Messerschutz Blade cover 414 428-0
A021 660 000 006 Adapter-Anschlußleitung Adapter cord set 192 524-1 spez. DOLMAR-Teil
B01 1 701 122 000 AKKU AP-122 Battery 192 500-5 spez. DOLMAR-Teil
B021 701 122 001 Ladegerät LG-122 Charger DEDLG122 spez. DOLMAR-Teil

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
3
GT-120/121

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
3
GT-120/121
Anz.
Pos.
Qty.
1 1 660 857 981 Schild GT-120 Name plate 857 981-7 spez. DOLMAR-Teil
2 1 660 251 880 Flügelschraube M5x33 Screw 251 880-9
3 3 660 265 871 Blechschraube BT M4x16 Tapping screw 265 871-4
4 1 660 182 757 Griff-Set { 8 Handle set 182 757-6 spez. DOLMAR-Teil
5 1 660 655 409 Anschlußbuchse Inlet 655 409-7
6 1 660 231 457 Druckfeder 3 Pressure spring 231 457-6
7 1 660 415 674 Schalterentriegelung Lock-off button 415 674-8
8 1 660 182 757 Griff-Set { 4 Handle set 182 757-6 spez. DOLMAR-Teil
9 1 660 819 087 Schild DOLMAR Label 819 087-9 spez. DOLMAR-Teil
10 1 660 252 042 4kt-Mutter M5 Square nut 252 042-2
11 1 660 000 007 Bügelgriff Side handle 415 358-8
12 1 660 415 580 Schalthebel Switch lever 415 580-7
13 1 660 651 866 Schalter V-5130E-092 Switch 651 866-7
14 1 660 262 058 Ring 17 Ring 262 058-9
15 1 660 667 972 Anschlußleitung Power supply cord 667 972-8
16 1 660 154 414 Rohr kpl. Pipe cpl. 154 414-6
17 1 660 911 243 Schraube M5x25 Pan head screw 911 243-8
18 1 660 931 202 6kt-Mutter M5 Hexagonal nut 931 202-6
19 1 660 251 878 Flügelschraube M5x20 Screw 251 878-6
20 1 660 182 756 Motorgehäuse-Set { 23 Motor housing set 182 756-8 spez. DOLMAR-Teil
21 1 660 629 673 Gleichstrommotor 12V DC Motor 629 673-6 spez. DOLMAR-Teil (?)
22 1 660 213 556 O-Ring 42 O-ring 213 556-6
23 1 660 182 756 Motorgehäuse-Set { 20 Motor housing set 182 756-8 spez. DOLMAR-Teil
24 3 660 265 871 Blechschraube BT M4x16 Tapping screw 265 871-4
25 1 660 911 124 Schraube M4x14 Pan head screw 911 124-6
26 1 660 000 008 Schutzhaube Safety cover 150 518-2
27 1 660 931 102 6kt-Mutter M4 Hexagonal nut 931 102-0
28 1 660 154 415 Messerhalter kpl. Blade holder cpl. 154 415-4
29 1 660 415 542 Messerarretierung Retainer 415 542-5
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
MAKITA-Japan
Part No.
30 1 660 415 545 Lagerschild Bearing box 415 545-9
31 1 660 253 865 Scheibe 8 Flat washer 253 865-1
32 1 660 210 005 Rillenkugellager 608DDW Ball bearing 210 005-4
33 1 660 251 459 Schraube M5x10 Flat head screw 251 459-6
34 1 660 415 544 Deckel Cap 415 544-1
35 2 660 265 966 Blechschraube BT 3x10 Tapping screw 265 966-3
36 1 660 253 948 Druckscheibe 8 Wave washer 253 948-7
37 1 660 267 135 Unterlegscheibe 8 Flat washer 267 135-2
A01 1 660 000 005 Kunststoffmesser-Set Blade set 192 441-5 spez. DOLMAR-Teil (?)
A
02
1 660 000 006 Adapter-Anschlußleitung Adapter cord set 192 524-1 spez. DOLMAR-Teil
B01 1 701 122 000 AKKU AP-122 Battery 192 500-5 spez. DOLMAR-Teil
B021 701 122 001 Ladegerät LG-122 Charger DEDLG122 spez. DOLMAR-Teil

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
4
GS-120/121

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
4
GS-120/121
Anz.
Pos.
Qty.
1 4 660 265 874 Schraube 4x20 Tapping screw 265 874-8
2 1 660 182 759 Gehäuse-Set { 5 Housing set 182 759-2 spez. DOLMAR-Teil
3 1 660 651 276 Schalter SGES120C Switch 651 276-8
4 1 660 655 409 Anschlußbuchse Inlet 655 409-7
5 1 660 182 759 Gehäuse-Set { 2 Housing set 182 759-2 spez. DOLMAR-Teil
6 1 660 629 679 Gleichstrommotor 12V DC Motor 629 679-4
7 1 660 819 087 Schild DOLMAR Label 819 087-9 spez. DOLMAR-Teil
8 1 660 321 835 Welle Shaft 321 835-9
9 1 660 226 804 Stufenstirnrad 14-34 Gear 226 804-4
10 1 660 321 835 Welle Shaft 321 835-9
11 1 660 423 121 Schaumgummi Sponge seal 423 121-5
12 1 660 221 742 Stirnrad 52 Helical gear 221 742-5
13 1 660 257 116 Ring 21 Ring 257 116-4
14 1 660 000 001 Messer Shear blade assy. 125 030-1
15 4 660 911 128 Schraube M4x16 Pan head screw 911 128-8
16 1 660 857 980 Schild GS-120 Name plate 857 980-9 spez. DOLMAR-Teil
A01 1 660 000 002 Messerschutz Blade cover 410 540-4
A
02
1 660 000 006 Adapter-Anschlußleitung Adapter cord set 192 524-1 spez. DOLMAR-Teil
B01 1 701 122 000 AKKU AP-122 Battery 192 500-5 spez. DOLMAR-Teil
B
02
1 701 122 001 Ladegerät LG-122 Charger DEDLG122 spez. DOLMAR-Teil
Teil-Nr.
Part No.
Hinweise
Notes
Benennung
Description
MAKITA-Japan
Part No.

HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
1
Inhaltsverzeichnis
Index
2
3
4
HT-120/121
GT-120/121
GS-120/121
Zeichenerklärung Key to symbols Légende
➠ 1999999 Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu’à no de série
2000000 ➠ Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau pièce à partir du no de série
4/95 ➠ Neues Teil ab Monat / Jahr New part from Month / Year Nouveau pièce à partir de Mois / Année
SI 5/95 Siehe Service-Information Monat / Jahr See Service-Information Month / Year Voir Service-Information Mois / Année
=> Teil gleichwertig ersetzt Modified part Pièce modifiée
xxx Nicht mehr lieferbar No more available Plus livrable
= Keine Serienausführung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used
{ Beinhaltet Positions-Nr. Contains item no. contient no de numéro
m* Meterware Sold by the meter Au mètre
✪ Innensternschraube Star socket screw Vis à étoile intérieure
Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d’ erreurs
Explicación de símbolos Verklaring der tekens Chiarificazione dei simboli
➠ 1999999 Producción hasta No de serie In productie tot serie-Nr. Produzione fino al n. di serie
2000000 ➠ Pieza nueva a partir de No de serie Nieuw onderdeel vanaf serie-Nr. Nuovo pezzo a partire dal n. di serie
4/95 ➠ Pieza nueva a partir de mes / año Nieuw onderdeel vanaf maand / jaar Nuovo pezzo a partire dal mese / anno
SI 5/95 Véase inform. servicio mes / año Zie service-informatie maand / jaar Vedere il servizio inform. del mese / anno
=> Pieza modificada Vervangen door gelijkwaardig onderdeel Pezzo sostituito con un pezzo equivalente
xxx Agotado Niet meer leverbaar Non più disponibile
= No es de serie, pero sirve Geen serieuitvoering, maar wel bruikbaar
{ Contiene pos N
m* Por metro Metergoed Articoli a metraggio
✪ Tornillo estrella interior Binnen-ster schroef Vite con intaglio a stella
Corr. Fe de erratas Drukfoutcorrectie Rettifica di errori di stampa
Tegnforklaring Teckenförklaring Merkklen selvitys
➠ 1999999 Produktion indtil løbenr. Produktion t o m serienr Tuotanto sarjanumeroon ... asti
2000000 ➠ Ny del fra og med løbenr. Ny detalj fr o m serienr Uusi osa alkaen sarjanumerosta
4/95 ➠ Ny del fra og med måned / år Ny detalj fr o m månad / år Uusi osa alkaen kuukausi / vuosi
SI 5/95 Se Service-Information måned / år Se serviceinformation månad / år Katso huolto-ohje kuukausi / vuosi
=> Afløst med tilsvarende del Ersatt med motsvarande detalj Osa vaihdettu vastaavaan
xxx Kan ikke leveres mere Kan ej mera levereras Ei enää toimitettavissa
= Ikke standardudgave, men kan anvendes Ej serieutförande, men användbar
{ Inkluderer position nr. Innehåller positionsnr Positionumero sisältyy
m* Metervare Metervara Metritavara
✪ Skrue med indv. stjerne Skruv med stjärnspårTähtikoloruuvi
Corr. Rettelse af trykfejl Korrigering av tryckfel Painovirheen oikaisu
o
Omvat Positie-Nr. Comprende la posizione n.
Aucune exécut. en série,
Non è un modello di serie,
Ei sarjavalmistusta,
cependant utilisable
voidaan kuitenkin käyttää
ma ugualm. utilizza.