|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Drill |
Instruction Manual |
|
|
|
|
|
|
Perceuse |
Manuel d’instructions |
|
F |
||
|
|
|
|
|
|
Bohrmaschine |
Betriebsanleitung |
|
D |
||
|
|
|
|
|
|
Trapano |
Istruzioni per l’uso |
|
I |
||
|
|
|
|
|
|
Boormachine |
Gebruiksaanwijzing |
|
NL |
||
|
|
|
|
|
|
Taladro |
Manual de instrucciones |
|
E |
||
|
|
|
|
|
|
Berbequim |
Manual de instruções |
|
P |
||
|
|
|
|
|
|
Boremaskine |
Brugsanvisning |
|
DK |
||
|
|
|
|
|
|
Borrmaskin |
Bruksanvisning |
|
S |
||
|
|
|
|
|
|
Boremaskin |
Bruksanvisning |
|
N |
||
|
|
|
|
|
|
Porakone |
Käyttöohje |
|
SF |
||
|
|
|
|
|
|
Τρυπάνι |
δηγίες ρήσεως |
|
GR |
||
|
|
|
|
DP3002 |
DP3003 |
DP4000 |
DP4001 |
DP4002 |
DP4003 |
|
1 |
|
2 |
1 |
|
5 |
|
6 |
|
3 |
|
8 |
9 |
|
1 |
|
11 |
10 |
|
5 |
|
|
13 |
14 |
15 |
|
16 |
7 |
|
2 |
|
3 1
4
2
A
7
B
4
12
1
11
6
15
13
17
8
|
18 |
A |
B |
|
9 |
10 |
3