1
GB
Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL
UA
Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣ ɞɪɢɥɶ ɡ ɭɞɚɪɧɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
PL
Akumulatorowa wiertarko-wkrĊtarka udarowa
INSTRUKCJA OBSàUGI
RO
Maúină de găurit úi înúurubat cu acumulatori
MANUAL DE INSTRUCğIUNI
DE
Akku- Schla
g
bohrschraube
r
BEDIENUNGSANLEITUNG
HU
Akkumulátoros csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
SK
Akumulátorová pneumatická zará!acia vĚtaþka
NÁVOD NA OBSLUHU
CZ
Akumulátorový pĜíklepový vrtací "roubovák
NÁVOD K OBSLUZE
DHP343
DHP453
2
1
2
3
1 012153
1
2 012128
1
3 009084
A
B
1
4 009086
1
5 009079
8
6
10
1
2
3
4
6 009087
8
6
10
1
2
3
4
7 009087
1
8 009088
1
9 002449
10 009085
43
ýESKÝ (originální návod k obsluze)
Legenda v•eobecného vyobrazení
1-1. ýervený indikátor
1-2. Tlaþítko
1-3. Akumulátor
2-1. Znaþka hvČzdiþky
3-1. Spou!Ģ
4-1. PĜepínací páþka smČru otáþení
5-1. Páþka regulace otáþek
6-1. StavČcí prstenec
6-2. Voliþ provozního re"imu
6-3. Dílek
6-4. #ipka
7-1. StavČcí prstenec
7-2. Voliþ provozního re"imu
7-3. Dílek
7-4. #ipka
8-1. Objímka
9-1. Vyfukovací nástroj
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model DHP343 DHP453
Beton 10 mm 13 mm
Ocel 10 mm 13 mm
DĜevo 25 mm 36 mm
Vrut do dĜeva 5,1 mm x 63 mm 6 mm x 75 mm
Výkony
#roub do kovu 6 mm
Vysoké (2) 0 - 1 300
Otáþky bez zatí"ení (min-1)
Nízké (1) 0 - 400
Vysoké (2) 0 - 19 500
Poþet pĜíklepĤ za minutu
(min-1)
Nízké (1) 0 - 6 000
Celková délka 211 mm 232 mm
Hmotnost netto 1,4 kg 1,7 kg
Jmenovité napČtí 14,4 V DC 18 V DC
$ Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají zmČnám bez upozornČní.
$ Technické údaje a blok akumulátoru se mohou v rĤzných zemích li!it.
$ Hmotnost s blokem akumulátoru dle EPTA % Procedure 01/2003
ENE039-1
Urþení nástroje
Nástroj je urþen k pĜíklepovému vrtání do cihel, betonu a
kamene a dále pro bezpĜíklepové vrtání do dĜeva, kovĤ,
keramických materiálĤ a plastĤ.
ENG905-1
Hluþnost
Typická vá"ená hladina hluku (A) urþená podle normy
EN60745:
Model DHP343
Hladina akustického tlaku (LpA): 80 dB (A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Hladina hluku pĜi práci mĤ"e pĜekroþit hodnotu 80 dB (A).
Model DHP453
Hladina akustického tlaku (LpA): 83 dB (A)
Hladina akustického výkonu (LWA): 94 dB (A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Pou!ívejte ochranu sluchu
ENG900-1
Vibrace
Celková hodnota vibrací (vektorový souþet tĜí os) urþená
podle normy EN60745:
Model DHP343
Pracovní re"im: PĜíklepové vrtání do betonu
Vibraþní emise (a
h,ID
) : 10,0 m/s
2
Nejistota (K): 2,5 m/s
2
Pracovní re"im: vrtání do kovu
Vibraþní emise (a
h,D
) : 2,5 m/s2 nebo ménì
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Model DHP453
Pracovní re"im: PĜíklepové vrtání do betonu
Vibraþní emise (a
h,ID
) : 10,0 m/s
2
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
Pracovní re"im: vrtání do kovu
Vibraþní emise (a
h,D
) : 2,5 m/s2 nebo ménì
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
$
Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla zmČĜena
v souladu se standardní testovací metodou a mĤ"e
být vyu"ita ke srovnávání náĜadí mezi sebou.
Loading...