MAKITA DFS451Z User Manual

GB Cordless Screwdriver Instruction manual

F Visseuse sans Fil Manuel d’instructions

D Akku-Schrauber Betriebsanleitung

I Avvitatore senza fili Istruzioni per l’uso

NL Accuschroefmachine Gebruiksaanwijzing

E Atornillador Inalámbrico Manual de instrucciones

P Parafusadeira a Bateria Manual de instruções

DK Akku-skruemaskine Brugsanvisning

GR Κατσαβίδι μπαταρίας Οδηγίες χρήσης

DFS441

DFS441 DFS451

DFS451

011811

1 011812 2 011389

3 mm

3 011816 4 011817

5 011818 6 011813

7 011815 8 011819

9 011820 10 011821

11 011822

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

1. Red indicator

2. Button

3. Battery cartridge

4. Star mark

5. Switch trigger

6. Lamp

7. Reversing switch lever

8. Locator

9. Bit

10. Magnetic bit holder

11. Groove

12. Hook

13. Screw

SPECIFICATIONS

Model DFS441 DFS451

Capacities Drywall screw 4 mm 4 mm

No load speed (min

Overall length

Net weight 1.4 kg 1.5 kg

Rated voltage D.C. 14.4 V D.C. 18 V

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

Intended use

The tool is intended for screw driving in wood, metal and plastic.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

-1

) 0 - 4,000 0 - 4,000

With short locator 281 mm 281 mm

With long locator 296 mm 296 mm

ENE033-1

GEA010-1

WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-7

FOR BATTERY CARTRIDGE

Save all warnings and instructions for future reference.

CORDLESS SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS

1. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a

“live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.

2. Always be sure you have a firm footing.

Be sure no one is below when using the tool in high locations.

3. Hold the tool firmly.

4. Keep hands away from rotating parts.

5. Do not touch the bit or the workpiece immediately

after operation; they may be extremely hot and could burn your skin.

GEB050-2

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.

2. Do not disassemble battery cartridge.

3. If operating time has become excessively shorter,

stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion.

4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medical attention right away. It may result in loss of your eyesight.

5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any

conductive material.

(2) Avoid storing battery cartridge in a container

with other metal objects such as nails, coins, etc.

(3) Do not expose battery cartridge to water or

rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown.

+ 9 hidden pages