PROHLÁŠENÍ O SHODċ S NORMAMI EU
Tímto na naši vlastní odpovČdnost prohlašujeme,
že je tento výrobek v souladu se smČrnicemi
ES 73/23/EHS, 89/336/EHS a 98/37/ES
a že byly aplikovány následující normy popĜ.
normalizované dokumenty:
EN 50144, EN 55014, EN 61000 a IEC 60745.
Yasuhiko Kanzaki CE 2003
ěeditel
Diamantová jádrová vrtaþka
Hluk a vibrace
Typická hladina hluþnosti pĜístroje hodnocená A þiní:
Hladina zvukového tlaku (L
Hladina zvukového výkonu (L
PĜi práci mĤže hladina hluþnosti pĜekroþit 85 dB(A).
V tomto pĜípadČ jsou potĜebná opatĜení k ochranČ uživatele pĜed hluþností.
Nosit ochranu sluchu!
) 91 dB(A)
PA
) 102 dB(A)
WA
OdpovČdný výrobce
MAKITA CORPORATION
Anjo, Aichi Japan
Autorizovaný zástupce v EvropČ
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Návod k obsluze
DBM230
Jen pro evropské zemČ
Elektrické pĜístroje nevyhazujte do domovního odpadu!
Podle evropské smČrnice 2002/96/ES o likvidaci elektrických a elektronických pĜístrojĤ a
konverze do národního práva musí být opotĜebované elektrické pĜístroje shromažćovány
oddČlenČ a zavezeny k opČtovnému ekologickému zhodnocení.
Piktogramy
Výstraha pĜed obecným nebezpeþím.
Výstraha pĜed nebezpeþným elektrickým napČtím.
Výstraha pĜed horkým povrchem.
PĜístroj, vrtací korunka a vrtací stojan jsou tČžké – pozor, nebezpeþí pohmoždČní.
Nebezpeþí natržení popĜ. poĜezání.
Pro vlastní ochranu byste mČli uþinit následující ochranná opatĜení.
Nosit ochranu sluchu.
Nosit ochranu oþí.
Nosit ochrannou helmu.
Nosit ochranné rukavice.
Nosit bezpeþnostní obuv.
PĜed jakoukoli prací na pĜístroji bezpodmíneþnČ vytáhnout síĢovou zástrþku!
OdstranČní jádra vrtáku, pokud zĤstane ve vrtací korunce
– Vrtací korunku oddČlte od motoru.
– Vrtací korunku postavte svisle.
– DĜevČnou násadou kladiva lehce klepejte na trubku, až se uvolní jádro vrtáku. Vrtací korunkou
nikdy násilnČ nebouchejte o zeć nebo nepoužívejte nástroje, jako napĜ. kladiva þi otevĜené
klíþe, protože se trubka mĤže zkĜivit a pak nelze uvolnit vrtací jádro ani opČtovnČ použít vrtací
korunku.
OdstranČní jádra vrtáku u slepé díry
Jádro vylomte klínem nebo páþidlem. Jádro nadzvednČte vhodnými kleštČmi nebo do jádra
vyvrtejte otvor, zašroubujte šroub s okem a pak jej vytáhnČte.
OšetĜování a údržba
PĜed zahájením údržby nebo oprav bezpodmíneþnČ vytáhnout síĢovou zástrþku!
Opravy mĤže provádČt jen kvalifikovaný personál vhodný k této práci na základČ svého vzdČlání
a zkušeností.
PĜístroj musí po každé opravČ zkontrolovat kvalifikovaný elektrikáĜ.
Elektrický pĜístroj je zkonstruován tak, aby nebyla potĜebná témČĜ žádná údržba. PĜesto je tĜeba
stále dodržovat následující body:
– Po ukonþení vrtání vyþistČte jádrovou vrtací jednotku. Poté tukem namažte závit vrtací hĜídele.
VČtrací otvory musí být stále þisté a volné. Dbejte, aby se pĜi þištČní nedostala do jádrové
vrtaþky voda.
– Po prvních 150 provozních hodinách musíte vymČnit pĜevodový olej.
– VýmČna pĜevodového oleje výraznČ zvýší životnost pĜevodovky.
– Asi po 200 provozních hodinách musí být uhlíkové kartáþe zkontrolovány kvalifikovaným
elektrikáĜem a eventuálnČ vymČnČny (používat jen originální uhlíkové kartáþe).
Vždy po 3 mČsících nechat spínaþ, kabel a zástrþku zkontrolovat kvalifikovaným elektrikáĜem.
Chování v pĜípadČ poruchy
Po vzniku provozních poruch pĜístroj vypnČte a odpojte z elektrické sítČ. Práce na elektrickém
systému stroje mohou provádČt jen kvalifikovaní elektrikáĜi.
Vyhledávání závad
Závada Možná pĝíÿina Odstranční
PĜístroj nebČží. – PĜerušené síĢové napájení.
Motor bČží, vrtací
korunka se neotáþí
Rychlost vrtání klesla – Tlak/prĤtok vody pĜíliš vysoký.
Motor vypíná. – PĜístroj se zastavil.
Na skĜíni pĜevodovky
vystupuje voda.
– Vadný síĢový kabel nebo zástrþka.
– Vadný spínaþ.
– Vadná pĜevodovka. – PĜístroj nechat opravit ve smluvním servisu.
– Vadná vrtací korunka.
– Vadná pĜevodovka.
– Vrtací korunka vyhlazená.
– PĜístroj je pĜíliš horký.
– Zareagovala ochrana proti pĜetížení motoru.
– Vadné radiální tČsnicí kroužky. – Nechat pĜístroj opravit ve smluvním servisu.
– Zasunout jiný elektrický pĜístroj, zkontrolovat
funkci.
– Nechat zkontrolovat kvalifikovaným
elektrikáĜem a eventuálnČ vymČnit.
– Nechat zkontrolovat kvalifikovaným
elektrikáĜem a eventuálnČ vymČnit.
– Nastavit množství vody.
– Zkontrolovat poškození vrtací korunky a
eventuálnČ vymČnit.
– PĜístroj nechat opravit ve smluvním servisu.
– Vrtací korunku nabrousit brouskem, pĜitom
nechat bČžet oplachování vodou.
– PĜístroj vést rovnČ.
– PĜístroj odlehþit, stisknout spínaþ.
– PĜístroj nechat rozbČhnout.
2
11
Pokud bČhem vrtání zjistíte, že se rychlost posuvu snížila, že musíte vynakládat více síly a voda,
která uniká z vrtaného otvoru, je þistá a promíšená s nČkolika kovovými odštČpky, dostali jste se
k betonáĜské oceli.
Snižte tlak na vrtací korunku a podle možnosti pĜepnČte na nejbližší nižší stupeĖ a pak
bezproblémovČ ocel provrtejte. Po provrtání betonáĜské oceli mĤžete zase zvýšit tlak popĜ. otáþky.
Prodloužení vrtací korunky
Musíte-li vrtat hloubČji než je užiteþná délka vaší vrtací korunky:
– NejdĜíve vrtejte jen tak daleko, jak to dovoluje užiteþná délka korunky.
– OdstraĖte korunku a uvolnČte jádro vrtáku z otvoru bez toho, že byste pohnuli jádrovou vrtací
jednotkou.
– Korunku zase zasuĖte do vrtaného otvoru.
Mezi vrtací korunku a motor našroubujte pĜíslušné prodloužení. Pokud uchycení vrtací korunky þiní
1 ¼“, nezapomeĖte na mČdČné kroužky ke snadnČjšímu uvolnČní vrtací korunky.
Ochrana proti pĜetížení
DBM 230 je k ochranČ uživatele, motoru a vrtací korunky vybavena mechanickou, elektronickou
a tepelnou ochranou proti pĜetížení.
Mechanická ochrana
PĜi náhlém vzpĜíþení vrtací korunky je pomocí kluzné spojky oddČleno vrtací vĜeteno od motoru.
Elektronická ochrana
K varování uživatele pĜed pĜetížením vrtaþky u pĜíliš velké posouvací síly je do krytu vestavČna
svíticí dioda. PĜi volnobČhu a normálním zatížení není indikace vydána. PĜi pĜetížení svítí dioda
þervenČ. V tomto pĜípadČ musíte pĜístroj odlehþit. PĜi delším nerespektování þervené kontrolky
dojde na základČ elektronického systému k samoþinnému zastavení pĜístroje. Po odtížení
a vypnutí a opČtovném zapnutí spínaþe pĜístroje mĤžete dále normálnČ pracovat.
Tepelná ochrana
Pomocí termoþlánku je motor pĜi pĜetrvávajícím zaĜízení chránČn pĜed zniþením. Stroj se v tomto
pĜípadČ samoþinnČ vypne a mĤže být znovu uveden do provozu až po pĜ
íslušném ochlazení (asi
2 min.). Doba ochlazování je závislá na zahĜátí vinutí motoru a teplotČ prostĜedí.
Bezpeþnostní spojka
Kluzná spojka má zachycovat rázy a nadmČrné zatížení.
Je to výpomocný prostĜedek a nepĜedstavuje absolutní ochranu, proto byste mČli vrtat opatrnČ.
K zachování své funkce by mČla prokluzovat max. 2 s. PĜi nadmČrném opotĜebení musí být
vymČnČna autorizovaným servisem.
VzpĜíþenou vrtací korunku neuvolĖujte zapnutím a vypnutím pĜístroje, protože to by mohlo
vést k pĜedþasnému opotĜebení spojky.
TECHNICKÉ PODMÍNKY
Model DBM230
Jmenovité napČtí:
Jmenovitý pĜíkon: 2 500 W
Jmenovitý proud: 13,5 A
Frekvence 40–60 Hz
Max. prĤmČr vrtání 230 mm
Upnutí nástroje 1 ¼“ UNC
Ochranná tĜída I
StupeĖ ochrany IP 20
Hmotnost asi 12,4 kg
Odrušení podle EN 55014 a EN 61000
Chod Otáÿky naprázdno Otáÿky pĝi zatížení Max. prĥmčr vrtání
Q
QQ
QQQ
Vzhledem k pokraþujícímu programu výzkumu a vývoje se technické podmínky zde uvedené
mohou mČnit bez pĜedbČžného oznámení.
Poznámka
Technické podmínky se mohou v rĤzných zemích lišit.
Použití k urþenému úþelu
Diamantová jádrová vrtaþka DBM 230 je urþena pro profesionální použití a mĤže být používána jen
pouþenými osobami.
Ve spojení s pĜíslušnými korunkami k vrtání namokro je pĜístroj urþen k vrtání do betonu, kamene
a zdiva výhradnČ jen pĜi Ĝezání namokro.
MĤže být používán ve stojanu pro diamantové vrtaþky (napĜ. P-54190).
230 V a
390 min–1 270 min
1 040 min-1 700 min–1 100 mm
1 700 min–1 1 250 min–1 60 mm
–1
230 mm
Zlom segmentu
Pokud se bČhem vrtání uvolní diamantový segment, þást výztuhy apod., a v dĤsledku toho dojde
ke vzpĜíþení vrtací korunky, ukonþete tuto práci a vyvrtejte otvor se stejným stĜedem a vČtším
prĤmČrem 15 až 20 mm.
Nepokoušejte se ukonþit vrtání pomocí jiné vrtací korunky stejného prĤmČru!
Po vrtání
Po ukonþení vrtání
– Vrtací korunku vytáhnČte z otvoru.
– VypnČte motor. K tomu úþelu použijte motorový spínaþ a ne PRCD.
– UzavĜete zásobování vodou.
10
3
Bezpeþnostní pokyny
DĤležité pokyny a výstražné pokyny jsou na stroji oznaþeny symboly.
Bezpeþná práce se strojem je možná jen tehdy, pokud si pĜeþtete celý návod k obsluze
a všechny bezpeþnostní pokyny a budete pĜísnČ dodržovat v tom obsažené pokyny.
Navíc se musíte Ĝídit obecnými bezpeþnostními pokyny uvedenými v pĜiložené brožuĜe.
PĜed prvním použitím si nechte prakticky vysvČtlit používání tohoto pĜístroje.
Pracujte koncentrovanČ a velmi opatrnČ. PracovištČ udržujte v þistotČ a zabraĖte
nebezpeþným situacím.
UþiĖte opatĜení k ochranČ obsluhy
Pokud pĜi práci dojde k poškození nebo protnutí pĜipojovacího kabelu, nedotýkejte se ho, ale
okamžitČ vytáhnČte síĢovou zástrþku ze zásuvky. PĜístroj nikdy nepoužívejte s poškozeným
pĜipojovacím kabelem.
PĜed vrtáním do stropĤ a stČn se pĜesvČdþte, zda se na místČ vrtání nenachází skrytá proudová
vedení, plynová a vodovodní potrubí. Pracovní oblast zkontrolujte napĜ. pomocí pĜístroje
k vyhledávání kovĤ.
PĜed zahájením práce se obraĢte na odpovČdného statika, aby stanovil pĜesnou polohu vrtání. PĜi
provrtávání stropĤ zdola zabezpeþte oblast, protože mĤže dojít k vypadnutí jádra vrtáku.
Dbejte, aby nebyl pĜístroj vystaven pĜímému dešti.
– Nepracujte ve výbušném prostĜedí.
– Nepracujte na žebĜíku.
– Neopracovávejte materiály obsahující azbest.
– PĜístroj nikdy nenoste za kabel a pĜed každým použitím zkontrolujte pĜístroj, kabel a zástrþku.
Poškození mĤže odstraĖovat jen odborník. Zástrþku zasouvejte do zásuvky jen u vypnutého
pĜístroje.
– Nejsou dovoleny manipulace na pĜístroji.
– Jádrovou vrtaþku nechávejte pracovat jen pod dozorem. VytáhnČte síĢovou zástrþku
a zkontrolujte, zda je vypínaþ vypnutý, pokud zĤstane jádrová vrtaþka bez dozoru, pĜi montáži
a demontáži, výpadku napČtí, nasazování popĜ. montáži þásti pĜíslušenství.
– PĜístroj vypnČte, pokud z nČjakého dĤvodu zĤstanete stát. Tím zabráníte náhlému rozbČhu
v nekontrolovaném stavu.
– PĜístroj nepoužívejte, je-li vadná þást skĜínČ, popĜ. pĜi poškození vypínaþe, pĜívodního kabelu
nebo zástrþky.
– Elektrické pĜístroje musí být v pravidelných intervalech vizuálnČ kontrolovány odborníkem.
PĜi používání jádrové vrtaþky se nesmí v žádné poloze dostat do motoru a elektrických
konstruk
ochranných opatĜení (zaĜízení k zachytávání vody).
þních þástí chladicí voda. Vrtání nad hlavou provádČjte jen po uþinČní vhodných
Vakuové þerpadlo musí bČhem celé pracovní doby bČžet dále a musí být umístČno tak, aby
bylo vidČt na manometr.
PĜed zahájením vrtání musíte bezpodmíneþnČ zkontrolovat pevné umístČní!
UpevnČní stojanu rychloupínacím sloupkem
Aby mohl být vrtací stojan zpevnČn rychloupínacím sloupkem, musí vzdálenost k protilehlé
stranČ þinit 1,7 až 3 m.
Napolohujte vrtací stojan. Rychloupínací sloupek umístČte do nejtČsnČji za sloupek na patce
stojanu. Vrtací stojan zafixujte otáþením kliky (G) ve smČru hodinových ruþiþek. Nastavení zajistČte
pĜíslušným þepem (H).
Pozor!
Je dĤležité, aby byl vrtací stojan pevnČ spojen s podkladem. NesprávnČ upevnČný vrtací stojan
mĤže zpĤsobit poranČní uživatele a poškodit vrtací jednotku. Pohyby bČhem vrtání mají za
následek nárazy vrtací korunky do stČny otvoru, což mĤže vést k vylomení segmentĤ. Vrtací
korunka se mĤže v otvoru také vzpĜíþit, což zase mĤže zpĤsobit její poškození.
Vrtání
– PRCD nastavte do polohy On.
– OtevĜete pĜívod vody.
– ZapnČte motor bez toho, že by se vrtací korunka dotýkala plochy.
– Vrtací korunku spusĢte tak hluboko, aby se dotýkala povrchu.
– K zachování pĜesného centrování vrtací korunky provádČjte u prvního centimetru hloubky Ĝezu
jen malý posuv.
– Nyní mĤžete vrtat rychleji. PĜíliš nízké otáþky stroje omezují výkon. U pĜíliš vysokých otáþek
se diamantové segmenty rychle otupí.
Šikmé vrtání
– OdstraĖte šroub ve spodní desce, který aretuje sloupek v úhlu 90o.
– UvolnČte šroub s kolíkovou rukojetí mezi opČrou a sloupkem a sloupek otoþte do
požadovaného úhlu.
– Znovu pevnČ utáhnČte oba šrouby.
– Zpoþátku vrtejte velmi pomalu, protože korunka zasahuje do materiálu jen zlomkem své Ĝezné
plochy. Budete-li vrtat pĜíliš rychle nebo za vysokého tlaku, mĤže korunka ujíždČt.
Vrtání nad hlavou
– BezpodmíneþnČ namontujte zaĜízení k odsávání vody.
– Savku vody pĜipojte k odsávání a zapnČte ji.
– OtevĜete pĜívod vody a dĜíve než zaþnete vrtat, pĜesvČdþte se, zda voda dosahuje
k segmentĤm.
– PĜi vrtání nad hlavou dbejte zejména na to, aby se do stroje nedostala voda.
4
9
– Do hmoždinky našroubujte rychloupínací šroub (D).
– Nasaćte stojan.
– Podložku (E) a upevĖovací matici (F) zafixujte na rychloupínacím šroubu (D).
– Matici (F) utáhnČte klíþem s otvorem 27.
– PĜed a po utažení matice (F) musí být 4 stavČcí šrouby pĜestaveny tak, aby došlo
k pĜizpĤsobení podkladu.
BezpodmíneþnČ zkontrolujte, zda je stojan pevnČ namontován.
UpevnČní k podlaze pomocí vakua
UpevnČní pomocí vakua nepoužívejte na stČnách nebo nad hlavou!
Aby mohl vzniknout podtlak, nesmí být vrtaná plocha porézní, musí být rovná a bez trhlin.
Pokud tomu tak není, nemĤžete tento druh upevnČní použit. K vytvoĜení vakua potĜebujete
vakuový set pro P-54190, vakuové þerpadlo a hadici. Ty dostanete na požádání.
Do spodní desky našroubujte zásuvnou spojku. Ta musí být napĜed opatĜena tČsnicí páskou.
Nasaćte vakuovou rukojeĢ s tČsnČním.
Vakuovou rukojeĢ zajistČte podložkou a šroubem s vnitĜním šestihranem M8 × 30.
Spojte vrtací stojan a vakuové þerpadlo.
Vrtací stojan umístČte do správné polohy a zapnČte þerpadlo.
Zkontrolujte, zda jsou všechny þtyĜi nivelaþní šrouby ve spodní desce úplnČ otoþeny zpČt a zda je
dosaženo podtlaku minimálnČ –0,8 bar.
Po stisknutí tlaþítka ventilu v rukojeti mĤže být vrtací stojan odlehþen a dodateþnČ seĜízen.
– Pokud z pĜeplĖovacího otvoru na prodloužené þásti pĜevodovky uniká voda, pĜerušte práci
a jádrovou vrtaþku nechte opravit v autorizovaném servisu.
– Po pĜerušení práce zapnČte jádrovou vrtaþku jen tehdy, pokud jste se nejdĜíve pĜesvČdþili, že
se vrtací korunka volnČ otáþí.
– PĜi práci s tímto pĜístrojem noste ochranu sluchu.
– Nesahejte do rotujících þástí.
– PĜístroj nesmí používat osoby mladší 16 let.
Uživatel a osoby nacházející se v blízkosti musí bČhem používání pĜístroje nosit vhodné ochranné
brýle, ochrannou helmu, ochranu sluchu, ochranné rukavice a bezpeþnostní obuv.
PĜi práci se soustĜeć
koncentrovat.
te. Poþínejte si uvážlivČ a pĜístroj nepoužívejte, pokud se nemĤžete
UpevnČní jádrové vrtaþky na stojan pro diamantovou vrtaþku P-54190
Montáž desky stroje
RozmČry na stroji
Pomocí otoþného kĜíže otevĜete aretaci montážní desky. VyjmČte ji a spojte ji s jádrovou vrtaþkou,
viz následující popis.
Do rozsahu dodávky vrtacího stojanu DBM230 patĜí montážní deska, zalícované pero 10 mm a 4
šrouby s vnitĜním šestihranem M8. Montážní desku se zalícovaným perem nasaćte na pĜístroj tak,
aby se zdíĜka v montážní desce nacházela na stejné stranČ jako pĜepínání pĜevodĤ stroje. Poté
zase vložte þtyĜi šrouby a pevnČ je utáhnČte.
Jádrovou vrtaþku s namontovanou deskou vložte do vrtacího stojanu upevnČného k podkladu a
zaaretujte ji pomocí otoþného kĜíže (viz str. 4).
Elektrická pĜípojka
DBM 230 je provedena s ochrannou tĜídou I. K ochranČ uživatele mĤže být pĜístroj provozován jen
s vypínacím zaĜízením k ochranČ pĜi nedostateþném proudu a proto je standardnČ dodáván
s ochranným vypínaþem PRCD integrovaným v kabelu k použití se zásuvkou s ochranným
kontaktem.
Pozor!
– Ochranný vypínaþ PRCD nesmí ležet ve vodČ.
– Ochranný vypínaþ PRCD nepoužívat k zapínání a vypínání pĜístroje.
– PĜed zahájením práce zkontrolovat správnou þinnosti stisknutím tlaþítka TEST.
PĜed uvedením do provozu zkontrolujte, zda síĢové napČtí a frekvence souhlasí s údaji uvedenými
na typovém štítku. Jsou pĜípustné odchylky napČtí +6% až –10%. Používejte jen 3vodiþový
prodlužovací kabel s ochranným vodiþem a dostateþným prĤĜezem (min. 2,5 mm
prĤĜez mĤže vést k nadmČrné ztrátČ výkonu a pĜehĜátí stroje a kabelĤ.
2
). PĜíliš slabý
8
5
Doporuþené minimální prĤĜezy a maximální délky kabelĤ
Síģové napčtí Prĥĝez v mm2
1,5 2,5
110 V 20 m 40 m
230 V 50 m 80 m
Vodní pĜípojka
Není-li vrtací korunka dostateþnČ ochlazována vodou, mohou se diamantové segmenty zahĜívat,
což mĤže vést k jejich poškození a oslabení. Proto byste se vždy mČli pĜesvČdþit, zda není chladicí
systému ucpaný. K zásobování vrtaþky vodou postupujte následovnČ:
– PĜístroj pĜipojte k zásobování vodou nebo tlakové nádobČ pomocí násuvné spojky.
– PĜístroj používejte jen s þistou vodou a dostateþným pĜívodem vody, protože by se mohla pĜi
provozu zasucha poškodit tČsnČní.
Pozor!
– Nesmí být pĜekroþen maximální tlak vody 3 bary!
– PĜesvČdþte se, zda jsou segmenty dostateþnČ chladné. Je-li vrtací voda þistá, je chlazení
dostateþné.
– PrávČ vyvrtaný otvor uzavĜete, pokud jej chcete zvČtšit, aby mohlo být dosaženo dostateþného
pĜívodu chlazené vody.
– PĜi práci nad hlavou musíte vždy používat prstenec ke shromažćování vody.
– Hrozí-li mráz, vodní systém vyprázdnČte.
PĜepínání pĜevodĤ
DBM 230 má mechanickou tĜístupĖovou pĜevodovku s olejovou lázní.
Otáþky pĜístroje pĜizpĤsobte prĤmČru vrtání (údaje viz typový štítek).
Spínaþem pĜevodovky otáþejte tak dlouho, dokud nezaskoþí do rychlejšího popĜ. pomalejšího
chodu. Otáþky mČĖte jen u zastaveného pĜístroje, eventuálnČ je tĜeba lehkým protáþením
pracovního hĜídele podpoĜit proces spínání.
Výstraha!
Nikdy neprovádČjte pĜepínání násilím a jen pĜi dobČhu nebo zastavení pĜístroje!
K pĜepínání nepoužívejte nástroje, jako napĜ. kleštČ nebo kladivo!
VýmČna vrtací korunky
OpatrnČ!
PĜístroj je tČžký a mĤže být po použití nebo ostĜení horký. MĤžete si popálit ruce, Ĝíznout se
o segmenty popĜ. si nČco roztrhnout þi pohmoždit.
PĜed jakoukoli prací na pĜístroji bezpodmíneþnČ vytáhnČte síĢovou zástrþku. Držákem
pĜístroje s jádrovou vrtaþkou najećte tak daleko nahoru, aby zaskoþil v koncové poloze.
Proto pĜi výmČnČ nástroje vždy používejte pracovní ochranné rukavice.
Vrtací vĜeteno má pravotoþivý závit.
Jako pĜidržovaþ vždy používejte otevĜený klíþ s otvorem 32, který nasadíte na vrtací vĜeteno.
Nikdy neuvolĖujte vrtací korunku údery (kladiva), protože by došlo k poškození jádrové vrtaþky.
Na závit vrtacího vĜetena naneste trochu tuku odolného vĤþi vodČ a mČdČný kroužek mezi
vĜetenem a vrtací korunkou usnadní uvolĖování vrtací korunky.
Používání vrtací jednotky
K bezpeþnému provozu stroje dodržujte prosím následující pokyny:
Místo nasazení
– Z místa nasazení odstraĖte vše, co by mohlo bránit pracovnímu procesu.
– Dbejte na dobré osvČtlení místa nasazení.
– Dodržujte uvedené podmínky pro pĜipojení ke zdroji energie.
– Elektrické kabely položte tak, aby bylo vylouþeno poškození nástrojem.
– ZajistČte, abyste vždy mČli dostateþný výhled na pracovní oblast a kdykoli mohli dosáhnout na
všechny potĜebné ovládací prvky a bezpeþnostní zaĜízení.
– Jiné osoby udržujte mimo vaši pracovní oblast, aby nedošlo k poranČní.
PotĜeba místa k provozu a údržbČ
Okolo stroje zachovejte podle možností volný prostor asi 2 m, který je potĜebný k provozu
a údržbČ, abyste mohli bezpeþnČ pracovat a okamžitČ zasáhnout v pĜípadČ provozních poruch.
Vrtání
PĜíprava
– Vrtáte-li do blokĤ, pĜesvČdþte se, zda jsou bloky dobĜe ukotvené a upevnČné.
– PĜed vrtáním do nosných dílĤ se pĜesvČdþte, zda nebude porušena statika. ěićte se pokyny
odborníkĤ odpovČdných za plánování.
– PĜesvČdþte se, zda nemohou být pĜi vrtání poškozena plynová popĜ. vodovodní potrubí nebo
proudové kabely.
– PĜesvČdþte se, zda jádro vrtáku nemĤže pĜi vypadnutí nČkoho poranit popĜ. nČco poškodit.
VyþistČte a zajistČte pracovní oblast.
– PĜi provrtávání stropĤ zdola zabezpeþte oblast, protože mĤže dojít k vypadnutí jádra vrtáku.
– Pokud by jádro vrtáku mohlo po vypadnutí zpĤsobit nČjaké škody, postavte odpovídající
zaĜízení, které zachytí jádro.
– PĜesvČdþte se, zda je vrtací korunka správnČ upevnČná.
– V závislosti na zpracovávaném materiálu nasa
– ZajistČte bezpeþné upevnČní stojanu vrtáku k podkladu.
Pro montáž P-54190 existují následující možnosti
UpevnČní stojanu v betonu pomocí hmoždinek
– Pro zdivo je tĜeba používat rozpínací hmoždinky.
– Na vrtané ploše vyznaþte polohu upevĖovacího otvoru.
– Vyvrtejte otvor ( 15) hluboký 50 mm (A), do kterého má být vložena hmoždinka M12 (B);
vložte hmoždinku a roztáhnČte ji nástrojem pro rozpínání hmoždinek (C).
ćte správný nástroj.
6
7
Loading...