Makita 1923H User Manual
GB
Power Planer Instruction Manual
F
Rabot Manuel d’Instructions
D
Falzhobel Betriebsanleitung
I
Pialla Istruzioni d’Uso
NL
Schaafmachine Gebruiksaanwijzing
E
Cepillo Manual de Instrucciones
P
Plaina Manual de Instruço˜es
DK
Maskinhøvl Brugsanvisning
S
Elhandhyvel Bruksanvisning
N
Høvel Bruksanvisning
SF
Höylä Käyttöohje
GR
∏ПВОЩЪИО‹ ¶П¿УЛ √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
1923H
1
2
3
1 2
6
5
7
8
9
3
10
11
12
3 4
2
18
20
16
4
19
5 6
4
13
14
11
5
5
15
16
17
12
9
18
7 8
2
21
22
9 10
0.3 mm – 0.6 mm
25
11 12
23
24
27
26
13 14
28
26
15 16
26
3
17 18
33
34
19 20
21 22
31
32
35
36
37
23 24
4
38
39
41
40
25 26
46
27 28
48
43
42
44
45
38
47
49
29 30
50
46
31 32
51
5
ENGLISH
Explanation of general view
1 Bolt
2 Drum
3 Planer blade
4 Drum cover
5 Adjust plate
6 Blade edge
7 Screws
8 Heel
9 Back side of gauge base
10 Inside edge of gauge plate
11 Gauge plate
12 Gauge base
13 Pan head screw
14 Planer blade locating lugs
15 Heel of adjust plate
16 Set plate
17 Inside flank of gauge plate
18 Mini planer blade
19 Hex. flange head bolt
20 Groove
21 Not used
22 Not used
23 Not used
24 Not used
25 Knob
26 Switch trigger
27 Lock button
28 Lock-off button
29 Start
30 End
31 Blade edge
32 Cutting line
33 Screw
34 Edge fence
35 ‘‘V’’ groove
SPECIFICATIONS
Model 1923H
Planing width ................................................. 82 mm
Planing depth ................................................ 3.5 mm
Shiplapping depth .......................................... 23 mm
No load speed (min
Overall length ............................................... 293 mm
Net weight ....................................................... 3.5 kg
•
Due to the continuing program of research and
development, the specifications herein are subject
to change without prior notice.
•
Note: Specifications may differ from country to
country.
Power supply
The tool should be connected only to a power supply
of the same voltage as indicated on the nameplate,
and can only be operated on single-phase AC supply.
They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from
sockets without earth wire.
Safety hints
•
For your own safety, please refer to enclosed Safety
instructions.
•
Please refer to the end of this manual for
EC-Declaration, Noise and Vibration.
These symbols mean:
Read instruction manual.
DOUBLE INSULATION
–1
) ................................... 16,000
36 Front base
37 Align the ‘‘V’’ groove with the
edge of the workpiece.
38 Screw
39 Nozzle assembly
40 Sharpening holder
41 Wing nut
42 Blade (A)
43 Blade (B)
44 Side (C)
45 Side (D)
46 Screwdriver
47 Nozzle
48 Vacuum cleaner
49 Limit mark
50 Rear cover
51 Carbon brushes
ADDITIONAL SAFETY RULES ENB045-2
1. Rags, cloth, cord, string and the like should
never be left around the work area.
2. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all
nails from the workpiece before operation.
3. Use only sharp blades. Handle the blades very
carefully.
4. Be sure the blade installation bolts are
securely tightened before operation.
5. Hold the tool firmly.
6. Keep hands away from rotating parts.
7. Before using the tool on an actual workpiece,
let it run for a while. Watch for vibration or
wobbling that could indicate poor installation
or a poorly balanced blade.
8. Make sure the blade is not contacting the
workpiece before the switch is turned on.
9. Wait until the blade attains full speed before
cutting.
10. Keep at least 200 mm away from the tool at all
times.
11. Always switch off and wait for the blades to
come to a complete stop before any adjusting.
12. Never stick your finger into the chip chute.
Chute may jam when cutting damp wood.
Clean out chips with a stick.
13. Do not leave the tool running. Operate the tool
only when hand-held.
14. When leaving the planer, switch off and set it
with the front base up on a wooden block, so
that the blades do not contact anything.
15. Always change both blades or covers on the
drum, otherwise the resulting imbalance will
cause vibration and shorten tool life.
16. Wait for complete run-down before putting the
tool aside.
17. Use only Makita blades specified in this
manual.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
6
Loading...