omitted. The packaging has been made
easy to separate into three materials;
cardboard (box), polystyrene foam
(buffer) and polyethylene (bags,
protective foam sheet).
Your DVD player consists of materials
which can be recycled and reused if
disassembled by a specialised company.
Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging
materials, exhausted batteries and old
equipment.
(only for model MDV436)
DivX Certied products: “DivX” and
associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under license.
Manufactured under license from
Dolby Laboratories, “Dolby”
and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Laser Safety
This unit employs a laser. Due to possible
eye injury, only a quali ed service person
should remove the cover or attempt to
service this device.
NOTE:
Pictures shown maybe different
between countries.
CAUTION:
WARNING LOCATION: ON THE
BACKPLATE OF THE SET
NEVER MAKE OR CHANGE
CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Microvision Corporation and other
rights owners. Us eof this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
English ------------------------------------------6
Español --------------------------------------- 32
Português --------------------------------- 60
EnglishEspañolPortuguês
For Customer Use:
Read carefully the information located at
the bottom or rear of your DVD Video
player and enter below the Serial No.
Retain this information for future
reference.
Model No. MDV 435 & MDV 436
Serial No. ___________________
Special DVD Features .............................................................................................20~21
Playing a Title ..................................................................................................................................20
Camera Angle .................................................................................................................................20
Changing the Audio Language ....................................................................................................21
Subti tle .............................................................................................................................................21
Special VCD and SVCD Feature .................................................................................. 21
Playback Control (PBC) ..............................................................................................................21
Playing a DivX disc (optional) ..................................................................................................... 21
Playing MP3/JPEG/Kodak Picture CD ........................................................................ 22
General Operation ....................................................................................................................... 22
Using the System setup menu ...............................................................................23~24
TV System .......................................................................................................................................23
TV Type ............................................................................................................................................ 23
DANGER!
High voltage! Do not open
the device. You run the risk of
getting an electric shock.
The machine does not contain any
user-serviceable parts. Please leave
all maintenance work to quali ed
personnel.
Setup
Finding a suitable location
– Place the set on a at, hard and stable
surface. Do not place the set on a
carpet.
– Do not position the set on top of
other equipment that might heat it up
(e.g., receiver or ampli er).
– Do not put anything under the set
(e.g., CDs, magazines).
– Install this unit near the AC outlet and
where the AC power plug can be
reached easily.
Space for ventilation
– Place the apparatus in a location with
adequate ventilation to prevent
internal heat build up. Allow at least
10 cm (4.0”) clearance from the rear
and the top of the set and 5cm (2.0”)
from the left and right to prevent
overheating.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
Cleaning discs
Some problems occur because the disc
inside the recorder is dirty (frozen
picture, sound disruptions, picture
distortions). To avoid these problems,
discs should be cleaned on a regular
basis.
To clean a disc, use a micro bre cleaning
cloth and wipe the disc from the center
to the edge in a straight line.
CAUTION!
Do not use solvents such as benzene,
thinner, commercially available cleaners,
or anti-static sprays intended for analog
discs. Since the optical unit (laser) of the
DVD recorder operates at a higher
power than regular DVD or CD players,
cleaning CDs intended for DVD or CD
players may damage the optical unit
(laser). Therefore, refrain from using a
cleaning CD.
5cm (2.0")
Avoid high temperatures, moisture,
water and dust
– Apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing.
– Do not place any sources of danger
on the apparatus (e.g., liquid lled
objects, lighted candles).
This DVD player is designed to support
the Region Management System. Check
the regional code number on the disc
package. If the number does not match
the player’s region number (see table
below), the player may be unable to
playback the disc.
Tips:
– It may not be possible to play CD-R/RW
or DVD-R/RW in all cases due to the type of
disc or condition of the recording.
– If you are having trouble playing a certain
disc, remove the disc and try a different one.
Improper formatted disc will not played on
the DVD player.
IMPORTANT!
– You only need to make one video
connection from the following
options, depending on the
capabilities of your television.
– Connect the DVD player directly
to the television.
Using Composite Video sockets
(CVBS)
A
Use the composite video cable (yellow)
to connect the DVD player’s CVBS
(VIDEO) socket to the video input jack
(or labeled as A/V In, Video In,
Composite or Baseband) on the
television (cable supplied).
B To hear sound of this DVD player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) sockets of the DVD player to the
corresponding AUDIO IN sockets on the
television (cable supplied).
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
IMPORTANT!
– The progressive scan video quality
is only possible when using YPbPr
and a progressive scan television is
required.
Using Component Video sockets
(YPbPr)
A
Use the component video cables (red/
blue/green) to connect the DVD player’s
YPbPr sockets to the component video
input sockets (or labeled as YPbPr) on
the television (cable not supplied).
B To hear sound of this DVD player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) sockets of the DVD player to the
corresponding AUDIO IN sockets on the
television (cable supplied).
C Proceed to page 14 for detailed
progressive scan setup.
TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from
IMPORTANT!
– If your television only has a single
Antenna In jack (or labeled as 75
ohm or RF In,) you will need an RF
modulator in order to view the
After everything is connected
properly, plug in the AC power cord
to the power outlet.
Never make or change any connections
with the power switched on.
DVD playback on the television. See
your electronics retailer for details
on RF modulator availability and
operations.
Using an accessory RF modulator
Use the composite video cable (yellow)
A
When no disc is loaded, press
STANDBY ON on the DVD player
front panel.
“NO DISC” may appear on the
display panel.
to connect the DVD player’s CVBS jack
to the video input jack on the RF
modulator.
B Use the RF coaxial cable (not supplied) to
connect the RF modulator to your
television’s RF jack.
C To hear sound of this DVD player
through your TV, use the audio cables
(white/red) to connect AUDIO OUT (L/
R) sockets of the DVD player to the
corresponding AUDIO IN sockets on the
RF modulator (cable supplied).
TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from
(CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO
IN) depending on the options available on
your TV.
B Use the audio cables (white/red) to
connect AUDIO OUT (L/R) sockets of
the DVD Player to the corresponding
AUDIO IN sockets on the stereo system
(cable supplied).
VIDEO OUT
Connecting to a digital AV
receiver
AUDIO
IN
DIGITAL
R eciever
AV
AUDIO OUT
DIGIT
COAXIAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AL
VIDEO OUT
OUT
Receiver has a PCM, Dolby Digital
or MPEG decoder
A
Select one of the video connections
(CVBS VIDEO IN, COMPONENT VIDEO
IN) depending on the options available on
your TV.
B Connect the COAXIAL jack of the DVD
player to the corresponding Digital Audio
In socket on your receiver (cable not
supplied).
C Set the DVD player’s digital output to
PCM or ALL depending on the
capabilities of your receiver (see page 26
{Digital Out}).
Tip:
– If the audio format of the Digital Output
does not match the capabilities of your
receiver, the receiver will produce a strong,
distorted sound or no sound at all.
TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from