Philips Magnavox MDR700 User Manual [en, es]
Cuál es el contenido de la caja
POWER
SUBTITLE
AUDIO
EJECT
DVD
TV
AV
1 2
3
4 5 6
7 8 9
+10 0
FM/AM
TV/LCD SETUP
DVD SETUP
GOTO
INFO
SET
OK
CH-
CH+
VOL
+
-
TIME
REPEAT
A-B
SLOW
ZOOM
RC 518B
SEEK
16:9/4:3
MENU TITLE
+
-
LCD
ON/OFF
LCD
ON/OFF
MUTE
C
R
2
0
2
5
L
I
T
H
I
U
M
DVD Kitchen Radio with MDR700
TFT Display
Quick Start Guide
Preparation
Connect it
Mount it
Use it
This Guideshows you:
• basic installation setup
• how to install your unit
• how to play a DVD
• how you can watch TV on
the unit
For detailed operation of all the features,please also read the
User manual.
4
3
2
1
FM ANT INPUTVIDEO IN AUDIO IN
Mount it
Ask a friend to help out.An extra hand to hold the unit makes mounting easier
and quicker.
A
•
Cut the template to fit inside the cabinet.
•Align the template border marked "FRONT"
along the front edge of your cabinet.
•Use adhesive tape to fix the template.
•Drill 1/4 inch holes, as marked X on the tem-
plate.
•Remove the template when you finish drilling.
B
Using the spacers
On the spacers,there are 4 pairs of notch length
options.Depending on the thickness of you cabinet bottom (with/ without an overhang),these
notch lengths correspond to the 4 notch height in
the space holders,and allow you to adjust to the
best height to help you mount the unit.
•Measure the height of the cabinet bottom
and/overhang.
•Tu rn the spacer counterclockwise to determine
which of the 4 heights is most suitable:Low •
• High.Align to the arrow indication.
•Insert the spacer s accordingly.
C
•
Manuallyfasten the 4screws down into
the spacer holder holes to mount your
set.Start screwing at opposite corners of
the unit for better support.
Tip
To prevent damage to your set,do not use an
electric drill to secure screws when mounting!
– If the overhang is more than 1 1/4 inch,use longer screws
(not included).
Template
A
Spacer
L (Low)
L••H (4 heights)
Arrow
B
C
Mounting
Screw
Tip
– Clean the bottom of the cabinet surface and also empty your cabinet
before mounting.
– Place the unit in a clean,safe place when drilling to avoid wood
shavings dropping into the ventilation slots.
– Use a nail to start each drill hole.
– Drill from the bottom upwards if you do not have enough room inside
the cabinet.
– Hold your drill firmly at 90owith the cabinet bottom and drill holes at
low speed.
– Clear wood shavings.
FRONT
1
SMART. VERY SMART.
User guide
DVD Kitchen Radio
with TFT Display
MDR700
Need help? Call us!
Magnavox representatives are ready to help you with
any questions about your new product. We can guide
you through Connections, First-time Setup, or any of
the Features.We want you to start enjoying your
new product right away!
CALL US BEFORE YOU CONSIDER
RETURNING THE PRODUCT!
1-800-705-2000
or
Visit us on the web at www.magnavox.com
a
Template
b
VIDEO (Yellow)
AUDIO-R (Red)
AUDIO-L (White)
FM AM DC
75ohm coaxial
cable
Radio-DVD para Cocina MDR700
con Pantalla TFT
Guía de uso rápido
1
Preparativos
2
Conexiones
3
Montaje
4
Utilice
Este Manual contiene:
• Configuración básica para la insta-
lación
• cómo instalar el aparato
• cómo reproducir un DVD
• cómo ver TV a través del aparato
Radio-DVD para
Cocina con
Pantalla TFT
Guía de uso rápido
Mando a distancia
con una
CR2025 pila
de litio
Plantilla de
montaje
16 x tornillos
Manuale per
l’utente
12 x espaciadore DC 12 V-Adapter Antena de alam-
bres AM
Para una detallada información sobre el funcionamiento de todas las prestaciones, consulte también el manual del usuario.
Otros elementos necesarios
Estas herramientas (no incluidas) le ayudaran a montar el aparato tal y como se describe en la
parte 3 Montaje,y en la plantilla.
Taladro eléctrico
Cinta métrica
Tijeras
Antena de cuadro
Cable AV
FM
Preparación
1
microondas, lámparas fluorescentes).
a Elija una ubicación cercana a un enchufe de pared.
b Utilice la plantilla de montaje para comprobar el diseño
y el grosor de la base del armario de la cocina.
c Decida si desea conectar el aparato a otras fuentes de
señal AV. ( Consulte B a continuación)
Para un funcionamiento óptimo, instale el aparato tan lejos como sea posible de fuentes de
ruido e interferencia (por ejemplo, frigoríficos,
2
Para reducir el riesgo de
incendio, no coloque cerca del
aparato ningún electrodoméstico para cocinar o que
desprenda calor.
W
Cinta adhesiva
Destornillador
Gafas de seguridad
Printed in China JS/JW-0502
2
Conexión
A
Conecte los accesorios siguientes que se
incluyen a las respectivas clavijas situadas
en la parte posterior del aparato:
• DC 12 V-Adapter
• Para la recepción de la radio, conecte las
antenas AM y FM.
B
Otras conexiones (cables no
incluidos)
• Para ver la TV a traves del aparato,
conecte un VHF/UHF cable.
• Para utilizarlo con otras fuentes de señal AV,
conecte el cable compuesto haciendo coincidir
los colores de control en el aparato. (Audio
L/R, Video in).
Montaje
POWER
SUBTITLE
AUDIO
EJECT
DVD
TV
AV
1 2
3
4
5
6
7 8 9
+10 0
FM/AM
TV/LCD SETUP
DVD SETUP
GOTO
INFO
OK
CH+
16:9/4:3
POWER
SUBTITLE
AUDIO
EJECT
DVD
TV
AV
1 2
3
4
5
6
7 8 9
+10 0
FM/AM
TV/LCD SETUP
DVD SETUP
GOTO
INFO
SET
OK
CH-
CH+
TIME
SEEK
16:9/4:3
+
-
LCD
ON/OFF
LCD
ON/OFF
MUTE
AM
270 maximum
115
Template
A
B
C
Mounting
Screw
3
A
•
Corte la plantilla para que quepa dentro del armario.
• Alinee el borde de la plantilla marcado "FRONT" a
lo largo del vértice frontal del armario.
• Utilice cinta adhesiva para fijar la plantilla.
• Taladre agujeros de 1/4 de pulgada, tal y como se
indica en la plantilla.
• Extraiga la plantilla cuando haya finalizado el taladra-
do.
Solicite la asistencia de un amigo. Una mano más para sostener el aparato facilitirá un
montaje más rápido.
B
Utilice los espaciadores
Se incluye un total de 16 espaciadores. Dependiendo del
grosor de la base del armario (con saliente o sin él),
puede Vd. elegir 4 espaciadores de longitud ideal para
montar el aparato.
• Mida la altura de la base del armario y/o del saliente.
• Seleccione 4 espaciadores de la longitud ideal.
• Inser te los espaciadores adecuadamente.
C
Enrosque a mano 4 tornillos largos (seleccionados de acuerdo a la situación real) en los agu-
•
jeros de soporte del espaciador para montar el aparato. Comience a atornillar en los ángulos opuestos del
aparato para un mejor sopor te.
Consejos útiles:
– Limpie la superficie de la base del armario y vacíe el armario antes del
montaje.
– Coloque el aparato en un lugar limpio y seguro cuando vaya a taladrar
para evitar que caiga serrín de madera en las ranuras de ventilación.
– Utilice un clavo para marcar cada agujero antes de taladrar.
– Taladre desde abajo hacia arriba si no tiene suficiente espacio dentro
del armario.
– Sujete el taladro con firmeza en un ángulo de 90
armario y taladre los agujeros a una velocidad lenta.
– Limpie el serrín de madera.
Utilícelo
4
A
Alimentación eléctrica
• Conecte el enchufe a la toma de la pared.
• Pulse POWER para encender.
B
Utilización de la pantalla LCD
Para más detalles, consulte y siga las instrucciones indicadas en el Manual de instruc-
ciones.
0
con la base del
Consejos útiles:
¡Para prevenir daños en el aparato, no utilice un
taladro eléctrico para apretar los tornillos montando el aparato!
D
Cómo ver la TV a través del aparato
• Asegúrese de que las conexiones de la antena de TV y
del cable eléctrico son correctas.
• Activa el sistema.
• Pulse TV para seleccionar SOURCE para memorizar
canales.
• Accede al TV SETUP.
• Pulse 3 / 4 para seleccionar Sintonización de emisoras
o Memoria automática para el canal deseado.
• Tr as salir TV SETUP, pulse 3 / 4 en el mando a dis-
tancia para seleccionar el canal deseado, o utilice
numéricas (0-9) para activarlo y pulse entonces OK
para confirmar si fuera necesario.
• Extraiga la pantalla LCD localizada bajo el aparato y gírela tal y como se
muestra.
• Para guardarla, gírela y encájela. Empújela hasta escuchar un click.
Consejos útiles:
– Gírela con cuidado para evitar una rotura. La pantalla
0
gira hasta un máximo de 270
C
Como reproducir un DVD /CD
• Seleccione DV D fuente.
• Introduzca un DVD/CD.
• Pulse PLAY/PAUSE
ción.
2;
para iniciar la reproduc-
Introduzca DVD/CD
solamente.
E
Mejora de la recepción de la radio
FM: coloque la antena tan lejos como sea posible del adaptador AC para evitar interferencias.
AM: monte la antena siempre verticalmente.
Loading...