PHILIPS
CDR 765 CD Recorder/Player
IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
1. Read Instructions - All the safety and operating instrucUons
should be read before the appliance is operated.
2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should
be retained for future reference.
3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the
operating instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions - All operating and use instructions should be
followed.
5. Water and Moisture - The appliance should not be used near
water - for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,
laundry, tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and the
like.
6. Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart
or stand that is recommended by the manufacturer.
6A.
with care. Quick stops, excessive force, and uneven
An appliance and cart combination should be moved
surfaces may cause the appliance and cart
combinatioia to overturn.
7. Wall or Ceiling Mounting - The appltcance should be mounted to
a wall or ceiling only as recommended by the manufacuten
8. Ventilation - The appliance should be situated so that its location
or position does not interfere with its proper ventilation. For
example, the appliance should not be situated on a bed, sofa, rug, or
simular surface that may block the ventilation openings; or, placed
iI_ a built-in instala fion, such as a bookcase or cabinet that may
impede the flow of air trough the ventilation openings.
9. Heat - The applicance should be situated away from heat sources
such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances
(including amplifiers) that produce heat.
I0. Power Sources - The appliance should be connected to a power
supply only of the type described in the operation instructions or as
marked on the appliance
11. Grounding or Polarization - The p_ecautions that should be
taken so that the grounding or polarization
means of an appliance is not defeated.
12. Power-Cord Protection - Power-Supply cords should be routed
so that they are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from
the appliance.
13. Cleaning - The appliance should be cleaned only as
recommended by the manufacturen
14 Nonuse Periods - The power cord of the appliance should be
unplugged from the outlet when left unused for a long period of
time
15. Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects
do not fail and liquids are not spilled into the enclosure through
openings.
16. Damage Requiring Service - The apliance should be seviced by
qualified service personnel when :
a. The power-supply cord or plug has been damaged; or
b Objects have fallen, or liquid has been spilled into the
appliance; or
¢. The appliance has been exposed to rain ; or
d. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a
marked change in performance; or
e. The appliance has been dropped, or the enclosure damaged.
17 Servicing - The user should not attempt to service the appliance
beyolad that described in the operating instructions. All other
servicing should be referred to qualified service persone].
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRI_ SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
I
R[SK OFDOELEoCTRI[_SNHOCK
CAUTION:TOREDUEE THERISKOFELECTRICSHOCK,DONOI
REMOVECOVER(ORBACK)NOUSER-SERVICEABLEPART_
INSIDE REFERSERVICINGTOQUALIEIEDSERVICEPERSONNEL
WARNING
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated "dangerous
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons,
The exclamation point within an ec_uilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
GENERALINFORMATION
CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
The set complies with the FCC-Rules, Part 15
and with 21 CFR 1040.1
(:_) Canada
This digital apparatus does not exceed the Class B
limits for radio noise emissions from digital apparatus
as set out in the Radio Interference Regulations of the
Canadian Department of Communications.
Cet appareil numedque n'_met pas de bruits
radioelectriques depassant les limites applicables dans
la rC,glement sur le brouillage radio61ectriques6dict6
par le ministere des communications du Canada.
This warning label is located on the rearside and inside this laser product.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERTED.
ATTENTION
POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE
LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPON-
DANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU'AU FOND.
LASER
Type SemiconductorlaserGaAIAs
Wave lenght 775-795 nm(at 25°C)
Output Power 2,5 mW (Read)
35 mW (Write)
Beam divergence 60 degree
or
VARO! AVarrAESSAJAsucaAta_a_s ommrrAv_,shotgr
V_! OCHSpAv.Va__ URKOPPL_B_r_crA FJs'r_aa_ j
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC (U.S.A.) RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS : (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEIgr ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY
CAUSE UNDESIRED OPERATION.
i NOTE
This equipment has been tested and found to comply with
i the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can be used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
THIS PRODUCT WAS FCC VERIFIED UNDER TEST CONDITIONS THAT INCLUDED USE OF SHIELDED CABLES AND
CONNECTORS BEWTEEN SYSTEM COMPONENTS. IT IS IMPORTANT THAT YOU USE SHIELDED CABLES TO REDUCE THE
POSSIBILITYOF CAUSING INTERFERENCE TO RADIOS, TELEVISION SETS AND OTHER ELECTRONIC DEVICES.
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS CONTACT YOUR DEALER.
_L__ L,_BRSAI_L'dJ.EALA
IMPORTANT
DANGER - Invisible laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by
turning this equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the
following measures :
- reorient or relocate the receiving antenna.
- increase the separation between the equipment and
receiver.
- connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
ANY CHANGE OR MODIFICATIONS TO THE EQUIPMENT BY THE USER NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE
GRANTEE OR MANUFACTURER COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE SUCH EQUIPMENT.
CD-R RECORDER/PLAYER
90 Days Free Labor
One Year ExchangeWarranty on Parts
This product must be carried in for repair.
LIMITEDWARRANTY
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales
receipt or other document showing that you purchased the product
is considered proof of purchase.
WHAT IS COVERED?
Warrant'/coverage begins the day you buy your product. For 90 days
thereafter, all parts will be repaired or replaced, and labor isfree. From
90 days to one year from the day of purchase, all parts will be repaired
or replaced, but you pay for all labor charges• After one year from the
day of purchase, you pay for the replacement or repair of all parts,
and for all labor charges.
All parts, including repaired and replaced parts, are covered only for
the original warranty period. When the warranty on the product
expires, the warranty on all replaced and repaired parts also expires.
WHAT IS EXCLUDED?
Your w_rranty does not cover:
labor charges for installation or setup of the product, adjustment
of customer controls on the product, and installation or repair of
antenna systems outside of the product.
• product repair and/or part replacement because of misuse,
accident, unauthorized repair or other cause not within the
control of Philips Consumer Electronics Company.
• reception problems caused by signalconditions or cable or
antenna systems outside the unit.
• aproduct that requires modification or adaptation to enable it to
operate in any country other than the country for which it was
designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of
products damaged by these modifications,
• incidental or consequential damages resulting from the product•
(Some states do not allow the exclusion of incidental or
consequential damages, so the above exclusion may not apply to
you. This includes, but is not limited to, prerecorded material,
whether copyrighted or not copyrighted.)
• a product that is used for commercial or institutional purposes
{including but not limited to rental purposes).
WHERE IS SERVICE AVAILABLE?
Warranty service is available in all countries where the product is
officially distributed by Philips Consumer Electronics Company In
countries where PhifipsConsumer Electronics Company does not
distribute the product, the local Philips service organization will
attempt to provide service (although there may be a delay if the
appropriate spare parts and technical manual(s) are not readily
available).
MAKE SUREYOU KEEP ...
Please keep your sales receipt or other document showing proof of MODEL #
purchase• Attach it to this owner's manual and keep both nearby.
Also keep the original box and packing material in case you need to SERIAL #
return your product.
BEFORE REQUESTING SERVICE...
Rease check your owner's manual before requesting service.
Adjustments of the controls discussed there may save you a service
call.
TO GETWARRANTY SERVICE IN U.S.A.,
PUERTO RICO OR U.S.VIRGIN
ISLANDS...
Take the product to a Philipsfactory service center (see enclosed
list) or authorized service center for repai_When the product has
been repaired, you must pick up the unit at the center. Centers may
keep defective parts.
(In U.S.A., Puerr_ Rico and U.S.Virgin Islands,all implied warranties,
including implied waarranties of merchantability and fitness for a
particular purpose, are limited in duration to the duration of this
express warranty. Because some states do not allow limitations on
how long an implied warranty may last. this limitation may not apply
to you.)
TO GETWARRANTY SERVICE IN
CANADA...
Take the product to a Philips consumer service center (listed below),
self=servicingdealer ar autorized service depot.
(In Canada, this warranty isgiven in lieu of ag other warranties. No
other warranUes are expressed or implied, including any implied
warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Philips is not liable under any circumstances for any direct, indirect.
special, incidental or consequential damages, howsoever incurred,
even if noUfied of the possibility of such damages•)
REMEMBER..•
Please record the model and serial numbers found on the product
below. Also. please fill out and mail your warranty registration card
prompdy. It wilF be easier for us to notify you if necessary.
Philips Electronics Ltd.
601 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M I B I M8
(416) 292-5161
4977 Levy Street, St. Laurent Quebec. H4R 2N9
{S_'_) 9S6-0_20
1741 Boundary Road,Vancouver, B.CVSM 3Y7
(604) 294-3441
Philips Service Company, RO. Box 555Jefferson City, Tennessee 37760, (423) 475-8869
EL6J91E001/ MAC 605B/ 10-96
tB7922E001
CONTENTS
l English....................................................4
Fran_ais ................................................ 22
I Espa_ol.................................................40
I,M
m
m
I,IJ
GENERALINFORMATION
rrl
Table of contents
GENERALINFORMATION
Technicalinformation...................................................4
Discforrecording.........................................................5
Discsforplayback........................................................5
Maintenance................................................................5
Accessories.................................................................5
OPERATINGBu'rroNs AND CONNECTIONS
Operatingbuttonsonthefront ....................................6
Connectionsonthe back..............................................6
DISPLAY
DISPLAYexplanation....................................................7
DISPLAYmessages......................................................8
INSI'AU.A'rloN
Connectionsgeneral....................................................9
Welcome !
Thankyou for purchasingthis Phi/ipsCompactDisc
Recorder/PlayerDoubleDeck,
Inthe 1980sPhdipsinventeda new audiosystem- the CD.
TheCD(compactdisc)revealedthe newdimensionsofdigital
soundsand enhancedthe pleasuresof audio
Compactdisc technologypermitsahighcontrast in bothloud
andquiet passages,with perfectchannelseparation.Philips
has continuedto developcompactdisctechnologyandthe
result is the CDrecorder.
With yourPhilipsCDRecorder/Playeryoucan makeyourown,
high-quality audioCDs,subjectonlyto the legal restrictions
on copying.Youcan either dubat high or normal speedfrom
the Playerto the Recorderorrecordfrom anexternalsource.
Naturallyall pre-recordedaudioCDscancombinedCDs- e.g.
CD-Extra- canbeplayedusingoneor bothof the decks
individually ortogether as a double-deckchanger.
AnalogueconnectionsCDRecorder&CDPlayer......9
AnalogueconnectionsCDPlayerdeck......................10
DigitalcoaxialconnectionsCDRecorder..................10
DigitalopticalconnectionsCDRecorder...................11
Powersupply..............................................................11
Recordingsmayonly bemade farpersonaluse.It is forbidden
tocopymaterialprotectedby copyright,includingcomputer
programs,films, televisionandaudio recordings.This
appliancemaynot be usedfor suchapplications.
Set-uprecommendations...........................................11
Insertingbatteriesintheremotecontrol..................11
_l'echnical information _,
REMOTECONTROL& INSERTINGDISCS
Remotecontrolcommands........................................12
Subjectto modification without notice.
Insertingdiscs............................................................12
Digital frequencyresponse.....................................0-22,05gHz
RECORDING
Remarksaboutrecording...........................................13
Normalandhigh-speeddubbing..............................13
DigitalrecordingfromexternalCDplayer................14
Synchronizeddigitalrecordingfromexternal
COplayer:CD-SYNC..................................................15
Analoguerecordingfromanexternalsource............16
PlaybackS/N....................................................................1OOd8
Playbackdynamicrange.....................................................95dB
Playbacktotal harmonicdistortion..................0.0056%,-85dB
RecordingS/NtAnalogue)..................................................9OdB
RecordingS/N (Digital).....................................Equalto source
Recordingdynamicrange...................................................92dB
Recordingtotal harmonicdistortion................0.0056%,-85dB
FinalizingCD-R& CD-RWdiscs.................................17
UnfinalizingCD-RWdiscs..........................................17
ERASING& PLAYING
ErasingCD-RWdiscs.................................................18
PlayingCDsondeck 1 and/or deck 2 ........................18
Playingasa2-discchanger ......................................18
Digital coaxia!input(IEC958)...................44 1 kHz+/-lOOppm
Digital optical input (IE0958)....................441 kHz+/- lOOppm
Analogueinput(4 steps-3,O,3 and6 dB)
.........................................................500 mVrms/50k£2=0dB
Audio output........................................................2VRMS±2dB
Digital coaxialoutput............................................0.5 Vpp/75Q
Headphones...............................................0-5VRMS/8-20OO_
PLAYING
Selectingatrackor searching...................................19
Shuffle (random-order)play ......................................19
RepeatCD,track or program.....................................19
Programming..............................................................20
FIXINGPROBLEMS
Troubleshooting..........................................................21
Diagnosticprogram....................................................21
Dimensions...................................171/8 x 12x 35 5/8 inches
Weight................................................................................4kg
Powerconsumption...........................................................20W
Operatingtemperature.............................................. 5 35%
PowerSupply........................................................AC220-240V
GENERALINFORMATION
[Disc for recording
Forrecordinguse,specialaudio discsmustbeused(for music
only),TheseDiscsbeartheloges asshown below.Thetext
'DIGITALAUDIO'is present! Copyrightfees havebeenpaidon
these discsinsome countries.
With your recorderyou canuse two types of discsfor
recordingpurposes:
Fullyrecordedandfinalized, these discs
- CD-Audio Recordable (CD-R)discs: [_ _]o_p_
play onall CDplayersandrecorders, ole_TALAUOIO
- CD-Audio ReWritable (CD-RW}discs: _nc_op_p_
Canbe recorded,erasedandre-recorded
hunderdsof times. When finalized, they omwAL_om
playon CD-RWcompatible COplayers IReWdtable]
andrecorders.
Inthe courseof 1999most Philips CDplayersandrecorders
will beCD-RWcompatible.
IOiscsfor playback
YourCDRecorder/Playercanplay:
- AllprerecordedaudioCDs,andcombinedCOssuchasCO
Extra.
- AgAudioCO-RandAudioCD-BW.
Note. CD-Rdiscsrecorded with a computercan only beused
when theyare correctlytreated accordingthe audio
standard(IEC958:Consumerpart), Singlesessiononly!
[Maintenance
It is extremely important that the discs usedforrecordingare
free of dust and scratches.
Tocleana CO,wipe it in a straight
linefrom the center towards the
outer edgeusinga soft, lint-free
cloth. Cleaningagentsmaydamage
the disc! Write onlyon the printed
side of a CD-BorCD-RW,andonly
with a soft felt-tipped pen.
Cleanthe CORecorder/Playerusing
asoft, lint-free cloth that hasbeen
slightlydampened.Do not usea
cleaningagent;this might havea
corrosiveeffect.
DonotexposetheCORecorder/Player
thebatteriesorCOsto extreme
humidity,rain,sandorexcessiveheat
fromheatingequipmentordirect
sunlight.
Ifthe CDRecorder/Playerdoesnot readthe COscorrectly,use
acleaningCD(commonlyavailable)to cleanthelens before
takingthe CORecorder/Playerinfer repairs.Othercleaning
methodsmaydamagethe lens.Keepthe tray closedat all
times to avoidgettingdust onthe lens.
Thelensmay becomecloudedwhen the CORecorder/Player
ismovedfromcoldto warm surroundings;it will not be
possibleto play a CDwhen this happens.Leavethe CD
Recorder/Playerin the warm surroundingsto allow the
moistureto evaporate.
J/j
Accessories
2Analogueaudiocables(with red and white plugs)
1Digital coaxial cable(with black plugs)
Powercord
2 Batteries
Remotecontrol
Guarantee
OPERATINGBUT]'ONSAND CONNECTIONS
m
zI-
IOperating buttons on the front 1
CD recorder
ON/OFF ........... turntheCDrecorder/playerONandOFF
[]
Disctray
[]
PLAY • ......... start play or record
%
PAUSEII ........ interrupt play
[]
STOP• ......... stops
_,_ ............. previoustrack/searchback'
[]
J,_ ............. nexttrack/searchleoNard/newtrack
[]
RECORD......... record
[]
[]
FINALIZE...... finalizerecording
ERASE......... eraserecording
[]
OPEN/CLOSE..... open/closedisctray
DISPLAY)informationscreen)
[]
DISPLAY ........ selectdisplayinformation
SOURCE......... selectdigital or analogueinput
[]
RECLEVEL ...... adjuststhe recordinglevel(analogue)
[]
CD-SYNC..... synchronizedrecording;recording
DUDB.......... digital dubbing(normalor high
[]
AUTO/MANUAL.. selecttracknumberingmethod
8 e ro 11 121 i13J 14 !15 1i6 17 _18 19[ ;20 eli 122 23
/ / /
/
/
2 a !4 15 6 7 8)
[_ PAUSEII ........ interruptplay
[] STOP• ......... stops
Disctray
[_ OPEN/CLOSE..... open/closedisc tray
[] PHONES ........ plug for headphones
[_ DISPLAY........ selectdisplay information
[_ DUAL ........... playsCDRecorderandCDPlayer
IConnections on the back
[_ Connectionto power supply
[_] ANALOG IN ...... connectsto the line output of an
[_ ANALOGOUTCDR& CD
............... connectionfor input line on
[] DIGITALIN ...... connectionfor digital coaxial input
startsautomatically
speed)from CDPlayerto
CDRecorder
DIGITALOUTCDR& CD
................ connectsto the digital coaxial input
_] OPTICALIN ...... connectionfor digital optical input
Foruseonly in the DUALmode)simultaneousplay-back):
separately
amplifier.(left andright)
amplifier (left and right)
from externalsource,eg amplifier
or recordingdevice
of e.g. amplifier or recordingdevice
from external CDplayer
CD player
_ ............. previoustrack/searchback
[] _ ............. next track/searchforward
2_ PLAY • ....... start play
[_ DIGITALOUTCD.. connectionfor digital coaxialoutput
from CDdeckto externaldevice,
e.g.amplifier or recordingdevice
[_ ANALOGOUT CD. connectionfor analogueoutput from
CDdeckto input line on an amplifier
(left and right)