MAGIX Video Pro X5 User Manual [fr]

MAGIX Vidéo Pro Edition 5 – Raccourcis clavier
Fonction de lecture
Lecture / arrêt Barre d'espacement Augmenter graduellement la
vitesse de lecture
L
Maj + L Stopper la lecture K Réduire graduellement la
vitesse jusqu'à inverser le sens de lecture
J
Maj + J
Accélérer la vitesse de lecture (maintenir combinaison de touches)
Maj + touche fléchée
gauche
Réduire la vitesse de lecture ou marche arrière accélérée (maintenir combinaison de touches)
Maj + touche fléchée
droite
Reprise de la lecture à partir du marqueur
En arrière
Marqueur de lecture au début
Orig
Marqueur de lecture à la fin Fin 1 frame en arrière Touche fléchée gauche 1 frame en avant Touche fléchée droite 5 frames en arrière Ctrl + touche fléchée
gauche 5 frames en avant Ctrl + touche fléchée
droite Placer un marqueur de
projet
Ctrl + Entrée
Lecture du début à la fin de la plage
#
Lecture du frame actuel +
Activer la lecture fluide de l'aperçu
P

Écrans

Écran du programme
Autre résolution Alt + G Ajuster l'écran vidéo aux
paramètres du film
Ctrl + G
Ajuster l'écran vidéo à la vidéo sélectionnée
Ctrl + Maj + G
Afficher/masquer la durée de lecture
Alt + I
Arrière-plan transparent pour l'affichage du temps
Ctrl + Alt + I
Affichage anaglyphe Ctrl + . Affichage en lignes Alt + . Standard (2D) . Affichage Side-by-Side Maj + .
Écran source
Image comparative : objet sélectionné sans effets
Alt + Maj + ,
Image comparative : objet sélectionné
Alt + ,
Image comparative : objet précédent l'objet sélectionné
,
Image comparative : objet suivant l'objet sélectionné
Ctrl + Maj + ,
Image comparative : sélectionner un objet
Ctrl + ,
Supprimer l'image comparative
Maj + ,

Affichage de l'arrangeur

Agrandir l'extrait Ctrl + Flèche haut /
Ctrl + molette de la souris vers le haut
Réduire l'extrait Ctrl + Flèche bas /
Ctrl + molette de la souris vers le bas
Lecture du film en plein écran
Alt + Entrée
Vue d'ensemble du film Maj + A Optimiser l'affichage Ctrl + F Zoom 1 frame / 5 frames Alt + 1/2 Zoom 1 s / 10 s / 1 min Alt + 3/4/5 Zoom 10 min Ctrl + Alt + 6 Zoom entre les marqueurs
de plage rouges
Alt + F
Film complet F Alterner entre modes
Timeline, Storyboard et Vue d'ensemble des scènes
Ctrl + R

Déplacer l'affichage

Accéder au bord d'objet suivant
Alt + W
Accéder au bord d'objet précédent
Alt + Q
Accéder au début du film Orig Accéder à la fin du film Fin Accéder au début de la
plage
Ctrl + Orig
Accéder à la fin de la plage Ctrl + Fin
http://pro.magix.com/
MAGIX Vidéo Pro Edition 5 – Raccourcis clavier
Page vers la droite/gauche Page
suivante/précédente
Unité de grille vers la droite/gauche
Ctrl + Page suivante/précédenteh
Accéder au marqueur de projet suivant/précédent
Ctrl+Maj+page suivante/précédente
Accéder au marqueur de scène suivant/précédent
Maj + page suivante/précédente
Accéder au marqueur de chapitre suivant/précédent
Alt + Page suivante/précédente
Accéder au marqueur précédent/suivant
Q/W
Accéder à la prochaine plage vide
>
Accéder à la plage vide précédente
Maj + >
Accéder à l'objet sélectionné suivant/précédent
Maj + W Maj + Q
Accéder à l'objet suivant/précédent
Ctrl + W Ctrl + Q

Modes souris

Mode souris pour objets uniques
6
Mode souris « Toutes les pistes »
7
Mode souris « Une piste » 8 Mode courbe 9 Mode d'étirement d'objet 0 Pré-écouter des objets audio Alt + 6 Aide contextuelle Alt + F1
Déplacer le contenu de l'objet tronqué
Maj + Alt + Clic maintenu en déplaçant à droite ou à gauche

Menu Fichier

Nouveau projet Ctrl + N Ouvrir projet Ctrl + O Enregistrer un projet Ctrl + S Enregistrer projet sous... Maj + S Dépôt de projets > Nettoyer le
dépôt de projets
Alt + Maj + X
Enregistrement audio/images/vidéo...
R
Importer liste de montage (EDL)...
Ctrl + D
Exporter vers périphérique... H Conversion par lot... S Graver CD/DVD > Compiler les
fichiers manuellement...
Ctrl + B
Assistant de suppression Ctrl + Maj + Y Exporter vers périphérique H Charger projet de sauvegarde Ctrl + Maj + O Quitter Alt + F4

Gérer les films

Nouveau Ctrl + Alt + N Supprimer du projet Ctrl + F4 Exporter Ctrl + Alt + L

Exporter le film

Exporter au format AVI Ctrl + Alt + A Exporter au format DV-AVI Ctrl + Alt + D Exporter au format vidéo MPEG Ctrl + Alt + P Vidéo au format MAGIX Vidéo Ctrl + Alt + M Vidéo au format Quicktime
Movie
Ctrl + Alt + Q
Vidéo non compressée Ctrl + Alt + U Vidéo au format Motion-JPEG-
AVI
Ctrl + Alt + O
Vidéo en tant que séquence d'images individuelles
Ctrl + Alt + E
Exportation Windows Media Ctrl + Alt + V Vidéo au format MPEG-4 Vidéo Ctrl + Alt + G Audio au format Wave Ctrl + Alt + W Exportation en tant que fondu Ctrl + Alt + T Frame simple au format BMP Ctrl + Alt + B Frame simple au format JPEG Ctrl + Alt + J GIF animé Ctrl + Alt + F Exporter les informations du
film en tant que liste de montage EDL
Alt + D

Copie de sauvegarde

Copier le projet et les médias dans le dossier
Alt + S
Copier le film et les médias dans le dossier
Maj + R
http://pro.magix.com/
MAGIX Vidéo Pro Edition 5 – Raccourcis clavier

Paramètres

Film E Programme Y Raccourcis clavier Ctrl + Maj + U Rendu de l'aperçu Alt + R

Menu Éditer

Annulation Ctrl + Z Rétablir Ctrl + Y Couper les objets Ctrl + X Copier les objets Ctrl + C Coller des objets Ctrl + V Dupliquer des objets D Suppression d'objets Suppr Sélectionner tous les objets Ctrl + A
Enregistrer un groupe d'objets Ctrl + Alt + Maj
+ F
Couper
Couper scène T Supprimer le début de la scène Z Supprimer la fin de la scène U Supprimer une scène Ctrl + Suppr Segmenter le film Alt + Y Ajustement du montage musical Ctrl + Maj + M
Éditer une plage
Couper la plage Maj + Suppr;
Alt + X Copier la plage Alt + C Supprimer la plage Alt + Suppr
Insérer la plage Alt + V Extraire la plage Maj + X Insérer un espace vide dans la
plage sélectionnée
C
Grouper G Dégrouper Maj + G
Assistants
MAGIX Slideshow Maker Ctrl + M Soundtrack Maker Ctrl + Maj + S Mixer audio Maj + D Rassembler audio et vidéo Maj + M Démarrer le rendu de l'aperçu Ctrl + R
Définir un point d'accrochage Ctrl + P
Marqueur
Placer/Renommer un marqueur de projet
Ctrl + Entrée
Placer un marqueur de chapitre Maj + Entrée Placer automatiquement un
marqueur de chapitre
Alt + Maj + Entrée
Supprimer un marqueur de chapitre
Ctrl + Maj + Entrée
Supprimer tous les marqueurs de chapitre
Ctrl + Alt +
Entrée Positionner le début de plage I Positionner la fin de plage O Accéder au début de la plage Maj + I Accéder à la fin de la plage Maj + O Sélectionner la plage sur l'espace
vide
X
Recherche de vides Ctrl + Maj + C Mettre des pistes audio en mode
muet
Alt + Maj + M

Menu Effets

Paramètres d'effets du film Ctrl + Maj + H

Effets d'objets vidéo

Reconnaissance des scènes Maj + Z Stabilisation de l'image Ctrl + L Éditer avec MAGIX Photo
Designer
Alt + Maj + D

Effets vidéo

Luminosité/Contraste Alt + Maj + H Couleurs Alt + Maj + F Correction des couleurs Alt + Maj + C Netteté Ctrl + Alt + S Plugins d'effet vidéo Ctrl + Maj + P Effets de mixage vidéo Ctrl + Alt + X Charger des effets vidéo Ctrl + ­Sauvegarder des effets vidéo Alt + ­Réinitialiser des effets vidéo Ctrl + Alt + ­Copier des effets vidéo ­Insérer des effets vidéo Maj + -

Effets de mouvement

Position/Taille Alt + Maj + I Extrait Alt + Maj + P
http://pro.magix.com/
MAGIX Vidéo Pro Edition 5 – Raccourcis clavier
Travelling/Zoom Ctrl + Alt + Z Rotation/Reflet Alt + Maj + R

Effets d'objets audio

Normaliser Alt + N Réduction du volume Alt + L Nettoyage audio Alt + A Écho/Réverbération Maj + H Timestretching/Rééchantillonn
age
Ctrl + Maj + Q
Charger des effets audio Ctrl + + Sauvegarder des effets audio Maj + + Rétablir les effets audio Ctrl + Alt + + Assistant de reconnaissance
des mesures
Alt + Maj + K
Édition Wave externe Alt + Z Courbe du volume Ctrl + Maj + V

Effets de titre

Effets de titre Ctrl + T Charger des effets de titre... Alt + T Enregistrer des effets de titre Ctrl + Maj + T

Bibliothèques d'effets

Effets audio et vidéo Alt + Maj + E Effets de transition Ctrl + Maj + B Effets de titre Alt + Maj + L

Menu Fenêtre

Trimmer-recoupe N Trimmer objet Maj + N Mixeur M Rack d'effets audio master B Écran du programme Maj + V Media Pool Maj + P Dépôt de projets Maj + B
Activer la fenêtre suivante
Tab
Réinitialiser l'agencement des fenêtres
F9
Paramètres d'affichage Alt + Maj + V Vue d'ensemble du film Maj + A Optimiser l'affichage du film Ctrl + F

Menu Aide

Aide F1 Aide contextuelle Alt + F1 Afficher les infobulles Ctrl + Maj + F1 À propos de MAGIX Video
Pro X3
Alt + Maj + F1

Menu contextuel

Définir offset audio/vidéo Alt + O Propriétés de l´objet Ctrl + E

Affichage sinusoïdal et audio

Créer un affichage sinusoïdal Maj + E Vidéo/Audio sur une piste Ctrl + U Vidéo/Audio sur des pistes
disinctes
Ctrl + H
http://pro.magix.com/
Loading...