MAGIX Video Deluxe 16 Instruction Manual [fr]

0 (0)

Copyright

La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs.

Tous droits, en particulier les droits de reproduction, diffusion et traduction sont réservés.

Aucune partie de cette publication ne doit être recopiée, que ce soit sous forme de copies, microfilms ou autre, ou ne doit être traduite sous un autre langage machine, en particulier traitement de données, sans l'autorisation préalable écrite de son auteur.

Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques déposées des propriétaires respectifs. Modifications du contenu ou du programme sous réserve.

Créé sous licence par Dolby Laboratories. Dolby ainsi que le symbole du double D sont la propriété de Dolby Laboratories.

Dolby ainsi que le symbole du double D sont la propriété de Dolby Laboratories.

Les autres noms de produits sont la propriété de leurs fabricants respectifs. Ce produit utilise une technologie MAGIX en attente de brevet. Copyright

Page 1

Avant-propos

Félicitations ! Vous venez d'acquérir un programme de montage vidéo simple d'utilisation, doté de fonctions performantes, qui va vous permettre de créer des films dignes de cinéastes professionnels. Vous avez tous les outils en main : enregistrement, découpage des scènes, sous-titrage, post-sonorisation, mixage vidéo, transitions, effets spéciaux, optimisation, gravure de DVD et de disques Blu-rayTM

Les possibilités sont infinies : de l'édition rapide de vidéos de vacances aux compositions complexes d'œuvres d'art multimédias par exemple. Entre autres :

films de vacances, fêtes, loisirs, de famille

création de sites Web vidéo

films et diaporamas sur CD ou DVD

films Web, vœux par e-mail, diffusion sur Internet (Streaming)

présentations professionnelles, formations

spots publicitaires, bandes annonces TV, reportages

clips musicaux, karaoké, dessins animés, clips amusants

Le manuel imprimé explique les fonctions de base des versions du programme MAGIX Video deluxe 16 et MAGIX Video deluxe 16 Plus. Les fonctions supplémentaires de la version Plus sont signalées.

En plus du manuel imprimé, vous disposez d'une documentation complète qui sera copiée sur votre disque dur au moment de l'installation du programme. Ce manuel électronique au format PDF décrit toutes les fonctions du programme et vous fournit même un aperçu sur tout ce qui a trait aux différents formats de disques, tels que Vidéo-CD, Super-Vidéo-CD et DVD.

Pour un démarrage rapide, nous vous recommandons de lire les chapitres d'introduction. Les chapitres suivants ainsi que l'index peuvent être utilisés comme manuel de référence.

Nous vous souhaitons de bons moments de divertissement ! L'équipe MAGIX

Page 2

Assistance technique

Si vous avez des problèmes avec votre logiciel, veuillez prendre contact avec votre équipe d'assistance technique.

Site Internet d'assistance : http://support.magix.net/contact/fr

Ce site vous dirigera vers la page de services des utilisateurs qui contient, entre autres, les aides gratuites suivantes :

FAQ (Foire Aux Questions)

et trucs et astuces d'ordre général. Dans la plupart des cas, c'est ici que vous trouverez une solution à votre problème. Sinon, il conviendra d'utiliser le formulaire d'assistance par messagerie électronique (E-mail) :

Formulaire d'assistance par e-mail

: à l'aide de ce formulaire spécifique, vous indiquez votre système à notre équipe de support. Cette information servira à résoudre vos problèmes rapidement et avec efficacité. Remplissez-le puis renvoyez-le par simple clic de souris !

Forum

:vous n'êtes pas seul. Il se peut que d'autres utilisateurs aient connu un problème identique au vôtre et puissent vous aider à le résoudre. Notre personnel de support intervient également régulièrement sur ce forum.

Section Téléchargement

:via Download, vous pouvez accéder gratuitement aux mises à jour, aux améliorations et aux correctifs (Patchs). Nous avons les solutions à la plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer et ils peuvent être résolus en téléchargeant le tout dernier correctif. Outre ces correctifs, les assistants vous permettront de vérifier et d'optimiser votre système.

Liens

:dans la liste des liens, vous trouverez les adresses de contact des principaux fabricants de matériel informatique.

Notre hotline francophone vous accueille du lundi au vendredi de 10 à 13h et de 14 à 17 heures (CET) (sauf jours fériés) aux numéros suivants :

Depuis la France : 01.82.88.03.19

Depuis le Canada (Montréal) : 1-514-907-3163 (en HNE, les horaires sont approximativement de 04 à 07h et de 08 à 11 heures)

Depuis la Belgique (Bruxelles) : 02/8080520

Depuis la Suisse (Genève) : 0315500965

Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir un code d'accès à l'assistance technique par téléphone : http://support.magix.net/phone

Courrier

: MAGIX Development Support, Postfach 20 09 14, 01194 Dresden, Allemagne Veuillez préparer les renseignements suivants :

Version du programme

Détails de configuration (système d'exploitation, processeur, mémoire, disque dur...)

Configuration de la carte son (type, logiciel)

Informations concernant d'autres logiciels installés

Page 3

Numéro de série

Chaque produit est livré avec un numéro de série. Ce numéro de série est nécessaire pour installer le logiciel et vous permet d'utiliser des services additionnels. Il est donc recommandé de conserver ce numéro.

Utilité du numéro de série

À l'aide du numéro de série, MAGIX Video deluxe 16 peut vous être directement associé. Cela nous permet d'assurer un service clientèle plus rapide et efficace. Ce numéro de série contribue également à limiter les abus éventuels et nous permet ainsi de continuer à proposer un rapport qualité/prix optimal.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve au dos de la jaquette du CD/DVD. Si votre produit est livré dans un emballage DVD Box par exemple, le numéro de série se trouve à l'intérieur de la boîte.

Pour les versions optimisées pour Internet (e-versions), le numéro de série pour activer le logiciel vous sera envoyé par e-mail après l'achat.

Quand avez-vous besoin du numéro de série ?

Le numéro de série est requis lors de la première activation ou enregistrement de MAGIX Video deluxe 16.

Page 4

En savoir plus sur MAGIX

Dans ce chapitre

MAGIX Services en ligne

MAGIX Premium Club

Page 5

MAGIX Services en ligne

Avec MAGIX Services en ligne, MAGIX propose une toute nouvelle variété de services pour vos photos, vos vidéos et votre musique, accessible directement via le menu « Online » dans MAGIX Video deluxe 16 :

Page 6

MAGIX Album en ligne

MAGIX Album en ligne est votre Album en ligne multimédia personnalisé. MAGIX Album en ligne vous permet de présenter tous vos diaporamas et vidéos en ligne.

Page 7

MAGIX Tirage en ligne

Avec MAGIX Tirage en ligne, vous pouvez commander en ligne le tirage de vos photos ou leur impression sur des tasses, des t-shirts et des calendriers !

Page 8

Catooh - le catalogue médias en ligne

S'il vous manque des images, des vidéos, ou de la musique pour votre projet, utilisez Catooh qui propose un choix incroyable. Achetez des médias de grande qualité à petit prix : menus DVD, styles MovieShow Maker, éléments de décoration, effets puissants en 3D, séries de transition en 3D, Soundpools, chansons, sonneries pour téléphones portables... Idéal pour tous les projets photo, vidéo ou musique de MAGIX.

Page 9

MAGIX Communauté

MAGIX Communauté vous permet de discuter et partager vos avis et expériences sur le thème de la photo, la vidéo et la musique avec des amis et le monde entier. Vous pouvez vous inscrire gratuitement et disposer de toutes les possibilités immédiatement.

Consultez également les FAQ (questions les plus fréquemment posées) sur Internet.

Page 10

MAGIX Premium Club

Le club exclusif pour tous les clients MAGIX ayant enregistré leur produit. L'adhésion est gratuite. Vous trouverez plus d'informations sur www.magix.com

Remarque : vous pouvez enregistrer votre produit MAGIX sur www.magix.com

à l'aide du numéro de série. Le numéro de série de votre produit se trouve sur la jaquette du CD d'installation ou à l'intérieur de la boîte DVD.

Page 11

Introduction

Dans ce chapitre

En quoi consiste MAGIX Video deluxe 16 ? En quoi consiste MAGIX Video deluxe 16 ?

Quelles sont les nouveautés dans MAGIX Video deluxe 16 ? Caractéristiques

Page 12

En quoi consiste MAGIX Video deluxe 16 ?

MAGIX Video deluxe 16 est une solution de montage vidéo complète pour votre PC. Il vous offre tout ce dont vous avez besoin pour importer vos vidéos sur PC et les optimiser, puis les présenter sur CD et DVD.

Vous pouvez retravailler vos vidéos, films, photos et audio à partir des sources les plus diverses sur votre PC. Vous pouvez automatiquement découper de longs films en différents chapitres et plans. Vous pouvez également intégrer automatiquement des séquences à un film.

Ajoutez ensuite à vos films des pistes sonores, des transitions comme au cinéma, du texte et d'autres effets rapidement. L'interface conviviale, les technologies vidéo avancées ainsi que les automatisations et nombreux assistants garantissent des résultats parfaits.

Une fois votre montage terminé, vous pouvez l'utiliser de différentes manières : vous pouvez le relire sur un magnétoscope ou un caméscope. Vous pouvez aussi le graver sur Vidéo CD ou DVD puis, par exemple, le visualiser sur un téléviseur. Vous pouvez ensuite présenter votre travail sur Internet dans votre MAGIX Album en ligne.

Page 13

Quelles sont les nouveautés dans MAGIX Video deluxe 16 ?

Importation de fichiers améliorée

La prise en charge des formats vidéo

a été améliorée et complétée par de nouveaux formats dans MAGIX Video deluxe 16.

Il est possible de sélectionner la piste audio souhaitée lors de la création de DVD vidéos avec des pistes multi-audio.

Les formats OGG et MP3 peuvent désormais être importés directement sans qu'une conversion au format WAV ne soit nécessaire. En ce qui concerne l'importation de DVD avec des pistes multi-audio (films en plusieurs langues par exemple), la bande son peut être sélectionnée via le menu contextuel (clic droit sur l'objet) de l'objet audio.

Page 14

Créer des arrière-plans

Dans le Media Pool

, des modèles de conception fort utiles pour différents buts sont à votre disposition. Par exemple, vous trouverez des arrière-plans professionnels pour des mesures, mais aussi des modèles de conception spécifiques permettant de laisser libre cours à votre créativité, avec lesquels les couleurs peuvent être modifiées à volonté.

Test de performances de votre PC lors de l'importation AVCHD

Un test de performances a été intégré dans MAGIX Video deluxe 16 pour le chargement de vidéos AVCHD. Ce test vérifie si les performances de votre ordinateur permettent d'éditer du matériel AVCHD directement.

Page 15

Slideshow Maker : entièrement remanié !

Les fonctions de Slideshow Maker

ont été repensées en profondeur. Il est désormais possible de paramétrer et de personnaliser les effets et les transitions dans les moindres détails. Vous pouvez y accéder dans le menu « Éditer > Assistants > Slideshow Maker ».

Zoom objet

Vous pouvez maintenant zoomer fortement dans les objets par simple clic avant de les éditer de façon détaillée dans la vue agrandie. Par exemple, il est possible d'éditer et attribuer des effets à certains battements d'une boucle, ou de les supprimer. Pour cela, masquez l'objet et cliquez dans l'arrangeur sur la droite en bas sur le bouton comprenant quatre flèches orientées vers l'extérieur. Si vous cliquez à nouveau sur ce bouton, l'affichage est réinitialisé.

Fonction de pré-écoute améliorée (Scrubbing)

Le Scrubbing

est un procédé remontant à l'époque des lecteurs de bandes analogiques et sert à pré-écouter rapidement des passages précis de films ou de morceaux de musique. Techniquement, la tête de lecture reste en contact avec la bande sonore, sans que le moteur n'actionne le disque à ruban. Le passage recherché est alors recherché « manuellement » sur la bande. Pour le Scrubbing dans MAGIX Video deluxe 16, la grosse roue qui se trouve sous le contrôle de transport permet de déplacer le marqueur de lecture, tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

Chargement vidéo amélioré

Il est désormais possible de charger des films en ligne, sur des portails et des communautés vidéo également en qualité HD et, la plupart du temps, sans recalcul nécessaire. Les fonctions de chargement se trouvent dans le menu « Fichier > Internet ».

Module de création de menus DVD entièrement repensé

Un tout nouveau module de création de menus DVD est disponible via le bouton « Graver ».

Nouvel éditeur de titres

Vous pouvez désormais rédiger vos titres, textes, génériques de début et de fin directement dans l'écran d'aperçu de sorte à pouvoir visualiser immédiatement et positionner votre titre là où vous le souhaitez. Pour cela, cliquez dans le Media Pool sur le bouton « Titres », choisissez un modèle qui vous convient et tirez-le sur la piste adéquate en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Il est alors possible d'éditer votre titre dans l'écran d'aperçu.

Page 16

Caractéristiques

Dans ce chapitre Enregistrement

Formats d'importation et d'exportation Formats de disques compatibles à la gravure Reconnaissance automatique des scènes

Mode Storyboard / Mode Timeline / Mode Aperçu Optimisation vidéo / audio

Effets

Slideshow Maker

MAGIX Soundtrack Maker Édition multimédia de menus DVD

Copie automatique et rapide de VHS MAGIX TV/Magnétoscope Assistant de tâches + Infobulles

Enregistrement

MAGIX Video deluxe 16 propose les possibilités d'enregistrement suivantes :

Caméra DV : caméscope mini-DV ou magnétoscope DV

Caméra HDV : caméscopes vidéo HDV1 et HDV2

Vidéo : TV analogique, entrée vidéo, magnétoscope, webcam

Image : image seule ou série d'images issues de la webcam, du magnétoscope, du caméscope ou de la carte TV

Audio : microphone, enregistreur de cassettes, lecteur MiniDisc, tourne-disque

Écran (version Plus uniquement) : écran du PC

Pour les enregistrements analogiques, vous pouvez utiliser toutes les cartes de capture compatibles DirectShow. Les enregistrements DV s'effectuent via adaptateur hôte IEEE 1394 compatible OHCI (Firewire ou iLink). Vous pouvez également utiliser des cartes TV pour enregistrer avec le magnétoscope ou directement depuis le programme TV en cours.

Formats d'importation et d'exportation

Fichiers vidéo : vidéo pour Windows et DV-AVI type 1/2 (*.avi), MPEG

-1 et 2 (*.mpg, *.mp2, *.mpeg), Quicktime (*.mov), vidéo MAGIX (*.mxv), Windows Media et flux VOB de DVD (s'ils sont enregistrés sans protection contre la copie), AVCHD (version deluxe seulement), MPEG-4 (*.mp4) (après activation payante. Cette activation est gratuite dans la version deluxe).

Remarque : le codec MPEG-4 doit être activé

pour l'importation et l'exportation de fichiers AVC et MPEG-4. Une boîte de dialogue s'ouvre dès que le codec est requis. Les fichiers présentant une résolution horizontale de plus de 768 pixels peuvent être chargés uniquement avec MAGIX Video deluxe 16 Plus.

Fichiers audio : pour des bandes sons, les formats suivants sont pris en charge : Wave, MP3 (Windows Media Player 10 ou suivant nécessaire pour l'exportation), WMA, OGG Vorbis, fichiers MIDI

et pistes de CD audio.

Fichiers graphiques (pour diaporamas ou simplement comme image fixe derrière un texte défilant) : Windows Bitmaps (BMP), JPEG, GIF, GIF animés, ZSoft Paintbrush (PCX), PNG, Portable Pixmap (PPM), Portable Greymap (PGM), Adobe Photoshop (PSD), Sun Rasterfile, Targa (TGA), Tagged Image

File Format (TIFF), Photo CD (PCD).

Page 17

Fichiers texte au format RTF :

vous pouvez entrer un texte pour un générique par exemple, l'éditer comme vous le souhaitez puis le sauvegarder au format Texte universel (.rtf). Une fois chargé dans MAGIX Video deluxe 16, ce texte devient un objet-texte.

Remarque :

Il est possible d'importer les fichiers vidéo AVI au format DivX™ seulement si vous avez installé le codec correspondant. Pour télécharger le codec DivX, veuillez consulter le lien suivant : http://www.divx.com.

Pour importer des fichiers Quicktime (*.mov), la bibliothèque Quicktime doit être installée.

Formats d'exportation supplémentaires :

en plus des formats audio et vidéo évoqués ci-dessus, vous pouvez également exporter des fichiers sous les formats suivants : Real Media™, BMP, JPEG (exportation des images de film sélectionnées avec la fonction Snapshot en tant que fichiers images). Via MAGIX Album en ligne, vous pouvez en outre créer une vidéo au format Flash. Une vidéo est tout d'abord exportée au format Windows Media, vous pouvez ensuite la charger dans l'Album en ligne de MAGIX puis l'exporter de l'album au format Flash.

Pour en savoir plus sur l'importation et l'exportation de fichiers, référez-vous au chapitre Media Pool

Formats de disques compatibles à la gravure

Copies 1:1 de DVD et (S)VCD

DVD double couche

VCD (MPEG-1 sur CD-R)

S-VCD (MPEG-2 sur CD-R)

DVD (MPEG-2 sur DVD)

Mini-DVD (MPEG-2 sur CD-R)

Blu-ray Disc

Sauvegardes de projets et copies de sécurité

Reconnaissance automatique des scènes

Cette fonction vous permet de découper comme bon vous semble vos vidéos en différentes scènes, et ce dès la lecture du film ou bien ultérieurement.

Page 18

Enregistrement

MAGIX Video deluxe 16 propose les possibilités d'enregistrement suivantes :

Caméra DV : caméscope mini-DV ou magnétoscope DV

Caméra HDV : caméscopes vidéo HDV1 et HDV2

Vidéo : TV analogique, entrée vidéo, magnétoscope, webcam

Image : image seule ou série d'images issues de la webcam, du magnétoscope, du caméscope ou de la carte TV

Audio : microphone, enregistreur de cassettes, lecteur MiniDisc, tourne-disque

Écran (version Plus uniquement) : écran du PC

Formats d'importation et d'exportation

Fichiers vidéo : vidéo pour Windows et DV-AVI type 1/2 (*.avi), MPEG

Remarque : le codec MPEG-4 doit être activé

Fichiers audio : pour des bandes sons, les formats suivants sont pris en charge : Wave, MP3 (Windows Media Player 10 ou suivant nécessaire pour l'exportation), WMA, OGG Vorbis, fichiers MIDI

et pistes de CD audio.

File Format (TIFF), Photo CD (PCD).

Fichiers texte au format RTF :

Remarque :

Pour importer des fichiers Quicktime (*.mov), la bibliothèque Quicktime doit être installée.

Formats d'exportation supplémentaires :

Pour en savoir plus sur l'importation et l'exportation de fichiers, référez-vous au chapitre Media Pool

Page 19

Formats de disques compatibles à la gravure

Copies 1:1 de DVD et (S)VCD

DVD double couche

VCD (MPEG-1 sur CD-R)

S-VCD (MPEG-2 sur CD-R)

DVD (MPEG-2 sur DVD)

Mini-DVD (MPEG-2 sur CD-R)

Blu-ray Disc

Sauvegardes de projets et copies de sécurité

Reconnaissance automatique des scènes

Cette fonction vous permet de découper comme bon vous semble vos vidéos en différentes scènes, et ce dès la lecture du film ou bien ultérieurement.

Page 20

Formats d'importation et d'exportation

Fichiers vidéo : vidéo pour Windows et DV-AVI type 1/2 (*.avi), MPEG

Remarque : le codec MPEG-4 doit être activé

Fichiers audio : pour des bandes sons, les formats suivants sont pris en charge : Wave, MP3 (Windows Media Player 10 ou suivant nécessaire pour l'exportation), WMA, OGG Vorbis, fichiers MIDI

et pistes de CD audio.

File Format (TIFF), Photo CD (PCD).

Fichiers texte au format RTF :

Remarque :

Pour importer des fichiers Quicktime (*.mov), la bibliothèque Quicktime doit être installée.

Formats d'exportation supplémentaires :

Pour en savoir plus sur l'importation et l'exportation de fichiers, référez-vous au chapitre Media Pool

Formats de disques compatibles à la gravure

Copies 1:1 de DVD et (S)VCD

DVD double couche

VCD (MPEG-1 sur CD-R)

S-VCD (MPEG-2 sur CD-R)

DVD (MPEG-2 sur DVD)

Mini-DVD (MPEG-2 sur CD-R)

Blu-ray Disc

Sauvegardes de projets et copies de sécurité

Reconnaissance automatique des scènes

Cette fonction vous permet de découper comme bon vous semble vos vidéos en différentes scènes, et ce dès la lecture du film ou bien ultérieurement.

Page 21

Reconnaissance automatique des scènes

Cette fonction vous permet de découper comme bon vous semble vos vidéos en différentes scènes, et ce dès la lecture du film ou bien ultérieurement.

Page 22

Mode Storyboard / Mode Timeline / Mode Aperçu

MAGIX Video deluxe 16 propose trois vues détaillées pour faciliter encore le travail sur le film :

en mode Storyboard, toutes les scènes du film sont listées à la suite. Chaque scène dispose d'un aperçu dans le Storyboard.

En mode Timeline, toutes les scènes sont affichées avec le texte et les éléments sonores sur quatre pistes en fonction de leur longueur : plus l'objet est long sur la piste et plus la scène est longue dans la vidéo. Vous disposez ici de 4 pistes pour arranger vos scènes avec les titres, des photos ou de la musique.

En mode aperçu, toutes les scènes sont affichées sur plusieurs lignes. La fonction de zoom permet d'afficher un nombre illimité de scènes simultanément.

La version Plus propose en outre le mode Multicam que vous pouvez activez lorsque vous vous trouvez dans le mode Timeline. Ce mode particulier permet de réaliser simplement un montage à partir de deux perspectives de caméras.

Page 23

Optimisation vidéo / audio

La qualité d'image de chaque film et de chaque vidéo peut être améliorée avec les outils de correction des couleurs (RVB, saturation), de contrôle de netteté (accentuation et atténuation) et de luminosité (luminosité, contraste), ainsi que le filtre anti-scintillement (désentrelacement).

Il est également possible d'optimiser la qualité sonore de chaque vidéo. L'égaliseur vous permet de manipuler le spectre de fréquences. Le compresseur est un système de contrôle de volume dynamique. Le processeur StereoFX rectifie la position du son dans le panoramique stéréo tandis que le Denoiser et le Dehisser sont des outils professionnels de réduction du bruit.

Effets

MAGIX Video deluxe 16 propose de nombreux effets et possibilités de configuration des effets décrits en détail dans le chapitre « Effets et titres ». Voici un court aperçu :

Vous pouvez associer une combinaison d'effets personnalisée à toute vidéo, à chaque scène individuelle, à chaque photo ou encore à n'importe quel enregistrement audio. Vous pouvez en outre enregistrer chaque combinaison séparément afin de l'utiliser ultérieurement avec des objets. Pour cela, sélectionnez l'option « Sauvegarder les effets vidéo » dans le menu contextuel (clic droit sur l'objet).

Vous pouvez sélectionner et paramétrer les effets vidéo dans le répertoire « Effets » du Media Pool. La plupart des effets peuvent être affublés de « Keyframes ». La configuration actuelle est active uniquement à partir du Keyframe sélectionné. Au Keyframe suivant sont appliqués les paramètres définis pour ce keyframe. Entre deux Keyframes, les différentes configurations d'effets sont fondues entre-elles (« Tweening »).

Vous pouvez diriger les effets vidéo également à l'aide des courbes d'effet. En effet, l'objet de la vidéo est représenté par une courbe qui permet de contrôler l'effet : plus la courbe est haute, plus l'effet sera intense. Les Keyframes sont représentés par les poignées de courbe que vous pouvez déplacer à loisirs. Pour chaque poignée de la courbe, vous pouvez aussi générer une poignée de Bézier pour créer une courbe harmonieuse.

Les presets d'effets sont des configurations standards pour les cas les plus courants. Vous pouvez les utiliser par « glisser-déposer » : il suffit de tirer l'objet depuis le Media Pool en maintenant la touche de la souris enfoncée.

Les effets de mix et de fondu permettent de mélanger plusieurs vidéos, de les combiner ou de segmenter plusieurs enregistrements pour créer des arrangements complexes. Vous pouvez également placer facilement des fondus sur des transitions à l'aide de la souris.

Slideshow Maker

Slideshow Maker transforme vos assemblages de photos en diaporamas multimédia spectaculaires. En un clic, vos prises de vue sont optimisées de manière professionnelle avec en outre l'ajout d'une musique assortie, d'une sonorisation authentique, de transitions impressionnantes, de modèles de textes à personnaliser, d'animations originales, d'effets spéciaux et de clips vidéo. N'hésitez pas à expérimenter !

Page 24

Effets

MAGIX Video deluxe 16 propose de nombreux effets et possibilités de configuration des effets décrits en détail dans le chapitre « Effets et titres ». Voici un court aperçu :

Slideshow Maker

Page 25

MAGIX Soundtrack Maker

Vous avez besoin d'une piste sonore ? MAGIX Soundtrack Maker vous offre un très large choix de sons pour votre musique de fond. Disponibles dans différentes variantes, vous pouvez les ajouter dans vos projets de films pour un résultat très professionnel.

Édition multimédia de menus DVD

Les nombreux modèles de menus DVD livrés, également au format écran large 16:9, permettent ensuite de sélectionner facilement sur la TV un film ou une scène. Ils sont inclus dans la gravure et confèrent un aspect professionnel à vos DVD.

Vous pouvez en outre personnaliser chaque modèle, par exemple avec vos photos, des animations thématiques, des signatures en 3D, des musiques de fond, des vidéos d'introduction etc. Utilisez par exemple le thème floral lorsque le sujet de votre vidéo se déroule en plein air ou des nuages lorsqu´il s´agit d´un voyage en avion. Un menu édité avec soin laisse toujours une grande impression, c'est en quelque sorte la carte de visite de votre DVD.

Copie automatique et rapide de VHS

Avec la carte vidéo analogique de votre PC, vous pouvez désormais enregistrer directement vos cassettes VHS préférées au format MPEG

-2 : un véritable gain de temps et une qualité sans précédent. Après l'enregistrement, le film peut être gravé avec le menu interactif automatiquement et sans étape intermédiaire directement sur disque.

MAGIX TV/Magnétoscope

MAGIX TV/Magnétoscope a été spécialement conçu pour la visualisation et le contrôle de vidéos, de photos, de fichiers audio et de la télévision par télécommande. MAGIX TV/Magnétoscope comprend :

Enregistreur vidéo/TV pour la TV analogique et DVB-T/S : enregistrez facilement des émissions TV sur PC. Vous pouvez sélectionner et enregistrer la TV analogique et des émissions DVB à l'aide de la télécommande compatible avec votre PC.

Guide TV en ligne MAGIX (EPG) compatible avec la télécommande PC : le guide de programme électronique DVB vous propose de nombreuses fonctions : accès à toutes les informations disponibles sur l'émission souhaitée, enregistrement direct ou mise en mémoire de l'émission en prévision d'un enregistrement automatique ultérieur. Vous pouvez en outre consulter un programme TV Internet illustré enrichi de multiples informations détaillées.

Vous pouvez ouvrir MAGIX TV/Magnétoscope via le menu Démarrer dans une fenêtre à part ou bien l'activer depuis la boîte de dialogue d'enregistrement de MAGIX Video deluxe 16. Cette dernière est accessible via le bouton rouge situé sous l'écran d'aperçu.

Page 26

Édition multimédia de menus DVD

Copie automatique et rapide de VHS

Avec la carte vidéo analogique de votre PC, vous pouvez désormais enregistrer directement vos cassettes VHS préférées au format MPEG

MAGIX TV/Magnétoscope

Page 27

Copie automatique et rapide de VHS

Avec la carte vidéo analogique de votre PC, vous pouvez désormais enregistrer directement vos cassettes VHS préférées au format MPEG

MAGIX TV/Magnétoscope

un programme TV Internet illustré enrichi de multiples informations détaillées.

Page 28

Assistant de tâches + Infobulles

Dans le menu « Tâches », vous trouverez toutes les fonctions principales ainsi que des astuces et conseils pour vos films. L'infobulle correspondante fournira des informations précieuses. Un simple clic suffit pour ouvrir la fonction souhaitée ou pour lancer une vidéo d'aide.

Page 29

Espaces de travail

Dans ce chapitre Interface Enregistrer Interface Éditer Écran vidéo

Media Pool Barres d'outils Arrangeur

Personnaliser l'espace de travail Interface Graver

Page 30

+ 690 hidden pages