MAGIX Speed BurnR 3 User Manual [fr]
Assistance technique
Depuis la France :
0 1 76 60 74 39
Depuis le Canada (Montréal) :
+1 514 448-4537
Depuis la Belgique (Bruxelles) :
0 2 747 03 14
Depuis la Suisse (Genève) :
0 22 533 01 17
Si vous avez des problèmes avec votre logiciel, veuillez prendre contact avec votre équipe d'assistance.
Assistance site Web
: http://support.magix.net
Ce site vous dirigera vers la page de service des utilisateurs qui contient, entre autres, les offres gratuites
suivantes :
FAQ (Foire Aux Questions)
et des trucs et astuces d'ordre général. Dans la plupart des cas, c'est ici que vous trouverez la solution à
votre problème. Sinon, il conviendra d'utiliser le formulaire d'assistance par messagerie électronique
(e-mail).
Formulaire d'assistance par e-mail
: à l'aide de ce formulaire spécial vous précisez votre système à notre équipe d'assistance. Cette
information servira à résoudre vos problèmes rapidement et avec efficacité. Remplissez-le puis
renvoyez-le par simple clic de souris !
Forum
: vous n'êtes pas seul. Il se peut que d'autres utilisateurs aient connu un problème identique au vôtre et
puissent vous aider à le résoudre. Notre personnel d'assistance intervient aussi régulièrement sur ce
forum.
Section Téléchargement
: via Download, vous pouvez accéder gratuitement aux mises à jour, améliorations et correctifs (Patchs).
Nous avons les réponses à la plupart des problèmes qui peuvent se présenter à vous et ils peuvent se
résoudre en téléchargeant le tout dernier correctif. Outre ces correctifs, les Assistants vous permettront
de vérifier et d'optimiser votre système.
Liens
: sur la liste des liens vous trouverez les adresses de contact des principaux fabricants de matériel
informatique.
Vous pouvez aussi joindre notre équipe d'assistance par téléphone.
Notre hotline francophone vous accueille du lundi au vendredi de 10 à 13h puis de 14 à 17h (CET) aux
numéros suivants :
Veuillez préparer les renseignements suivants :
Version du programme
Détails de configuration (système d'exploitation, processeur, mémoire, disque dur...)
Configuration de la carte son (type, logiciel)
Informations concernant d'autres logiciels installés
Page 1
Aide du programme
L'Aide comporte toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation du programme ainsi que de
nombreuses informations supplémentaires. Vous pouvez y accéder à tout moment au cours de l'utilisation
de votre logiciel. Dans la rubrique Aide du programme, vous pouvez effectuer une recherche
d'informations par mot-clé ou préférence.
Page d'accueil :
la page d'accueil de l'Aide est accessible via le menu « Aide » > « Contenu ».
Aide contextuelle :
appuyez simplement sur la touche « F1 » de votre clavier : l'aide s'ouvre automatiquement, avec un
article correspondant au thème recherché.
Page 2
Introduction
Dans ce chapitre
Qu'est-ce que MAGIX Speed burnR ?
Caractéristiques
Page 3
Qu'est-ce que MAGIX Speed burnR ?
MAGIX Speed burnR est la solution parfaite pour la sécurité de fichiers de valeur - soit sur disque soit
en tant que sauvegarde. Vous pouvez :
graver des fichiers de toutes sortes facilement sur CD ou DVD
créer des copies 1:1 de supports de données existants
Créer des copies de sauvegarde de tout type sur votre ordinateur ou dans un réseau ou bien les
graver sur disque
La spécificité du logiciel réside dans sa rapidité : en choisissant une tâche que vous souhaitez réaliser,
vous atteindrez seulement en quelques clics le résultat souhaité. Toutes les applications importantes seront
proposées.
MAGIX Speed burnR propose pour des fichiers médias des applications spécifiques telles l'édition et la
gravure de photos, la création de diaporamas pour la télé ou bien l'enregistrement de vidéos. Les
programmes supplémentaires intégrés fournissent pour de telles tâches multimédia des solutions prêtes à
l'emploi adaptées à vos besoins.
Page 4
Caractéristiques
Sauvegarde
Il est possible avec MAGIX Speed burnR de sécuriser vos données (fonction de copie de sauvegarde)
facilement avec :
Sauvegardes complètes, sauvegardes incrémentielles et différentielles : seront sauvegardées
toutes les données / seulement les nouvelles données / seulement les données modifiées
Sauvegardes en direct : pour continuer de travailler sur le PC pendant la création de la
sauvegarde
MAGIX Disc Image Maker : pour créer des copies 1:1 de CD et DVD en tant que fichier image
sur le disque dur.
Copier
MAGIX Speed burnR copie de manière fiable les DVD et les CD :
dans tous les formats courants, les nouveaux disques Blu-rayTM sont également pris en charge
avec des méthodes de copie individuelles : de disque à disque, à la volée ou bien avec
enregistrement intermédiaire
dans un nombre de copies au choix
Graver
MAGIX Speed burnR grave les photos, les vidéos, la musique et toutes les autres données sur DVD ou
disque Blu-Ray
:
dans toutes les variantes et formats, par exemple en tant que CD(RW), DVD(RW), DVD
double couche ou disque Blu-Ray
des images peuvent être facilement intégrées et gravées en tant que lecteurs virtuels
de nombreuses fonctions spécifiques à disposition : disque multisession, fonction de ré-écriture
de disque, simulation de gravure, formatage de disque etc.
TM
TM
Page 5
Sauvegarde
Il est possible avec MAGIX Speed burnR de sécuriser vos données (fonction de copie de sauvegarde)
facilement avec :
Sauvegardes complètes, sauvegardes incrémentielles et différentielles : seront sauvegardées
toutes les données / seulement les nouvelles données / seulement les données modifiées
Sauvegardes en direct : pour continuer de travailler sur le PC pendant la création de la
sauvegarde
MAGIX Disc Image Maker : pour créer des copies 1:1 de CD et DVD en tant que fichier image
sur le disque dur.
Copier
MAGIX Speed burnR copie de manière fiable les DVD et les CD :
dans tous les formats courants, les nouveaux disques Blu-rayTM sont également pris en charge
avec des méthodes de copie individuelles : de disque à disque, à la volée ou bien avec
enregistrement intermédiaire
dans un nombre de copies au choix
Graver
MAGIX Speed burnR grave les photos, les vidéos, la musique et toutes les autres données sur DVD ou
disque Blu-Ray
:
dans toutes les variantes et formats, par exemple en tant que CD(RW), DVD(RW), DVD
double couche ou disque Blu-Ray
des images peuvent être facilement intégrées et gravées en tant que lecteurs virtuels
de nombreuses fonctions spécifiques à disposition : disque multisession, fonction de ré-écriture
de disque, simulation de gravure, formatage de disque etc.
TM
TM
Page 6
Copier
MAGIX Speed burnR copie de manière fiable les DVD et les CD :
dans tous les formats courants, les nouveaux disques Blu-rayTM sont également pris en charge
avec des méthodes de copie individuelles : de disque à disque, à la volée ou bien avec
enregistrement intermédiaire
dans un nombre de copies au choix
Graver
MAGIX Speed burnR grave les photos, les vidéos, la musique et toutes les autres données sur DVD ou
disque Blu-Ray
:
dans toutes les variantes et formats, par exemple en tant que CD(RW), DVD(RW), DVD
double couche ou disque Blu-Ray
des images peuvent être facilement intégrées et gravées en tant que lecteurs virtuels
de nombreuses fonctions spécifiques à disposition : disque multisession, fonction de ré-écriture
de disque, simulation de gravure, formatage de disque etc.
TM
TM
Page 7
Graver
MAGIX Speed burnR grave les photos, les vidéos, la musique et toutes les autres données sur DVD ou
disque Blu-Ray
:
dans toutes les variantes et formats, par exemple en tant que CD(RW), DVD(RW), DVD
double couche ou disque Blu-Ray
des images peuvent être facilement intégrées et gravées en tant que lecteurs virtuels
de nombreuses fonctions spécifiques à disposition : disque multisession, fonction de ré-écriture
de disque, simulation de gravure, formatage de disque etc.
TM
TM
Page 8
Prise en main rapide
Dans ce chapitre
Graver des fichiers sur disque
Copier des CD et DVD
Graver des CD audio
Ce chapitre présente étape par étape quelques-unes des fonctions principales de MAGIX Speed burnR.
Des connaissances préalables ne sont pas nécessaires.
Page 9
Graver des fichiers sur disque
Vous pouvez graver sur disque tous les types de fichiers. Avec MAGIX Speed burnR, il est possible de
tout sauvegarder simplement sur un support de données : de documents contenant du texte à ceux
comportant des multimédias tels des photos, des films et de la musique.
Compiler des fichiers
Dans l'explorateur de fichiers (partie gauche de la fenêtre), sélectionnez des fichiers ou des
dossiers au choix et ajoutez-les - par clic de souris sur « Ajouter » - à la compilation à graver
(partie droite de la fenêtre). Le bouton « Supprimer » permet de retirer des fichiers de la
compilation à graver.
Grâce aux touches fléchées dans la partie supérieure de la fenêtre, vous pouvez revenir en arrière
dans la procédure de sélection des fichiers ou bien rétablir la sélection.
En haut à droite, vous pouvez donner un nom au disque à graver ou bien modifier ce dernier. Par
clic sur l'icône de dossier, vous pouvez ajouter de nouveaux dossiers à votre compilation à
graver pour y insérer des fichiers.
Sous « Medium », sélectionnez le médium à graver. Si un disque inscriptible est déjà inséré dans
le graveur, la sélection du format du support de données a lieu automatiquement. Dans la partie
inférieure du menu, vous verrez un indicateur de place encore disponible sur le disque pour des
fichiers supplémentaires. Une fois votre compilation de gravure prête, cliquez sur « continuer ».
Graver les fichiers sur le disque
Sélectionnez votre graveur CD/DVD, définissez le nombre de copies et la vitesse de gravure.
Si vous le souhaitez, vous pouvez simuler au préalable le processus de gravure. Pour cela, activez
l'option « Simuler la gravure ».
Il est également possible de vérifier les éventuelles erreurs de gravure sur le disque après le
processus. Pour cela, cochez la case « Vérifier le disque après la gravure » et choisissez entre
« Rapide » ou « Complet ».
Si vous souhaitez ajouter ultérieurement des fichiers sur votre disque, activez l'option « Graver un
CD/DVD multisession ».
Certains CD vierges disposent d'une fonction nommée « Regraver disque » permettant d'y placer
de nouvelles données.
Si vous ne comptez pas continuer d'utiliser votre PC après la gravure, sélectionnez l'option
« Éteindre l'ordinateur après la gravure ». Votre PC s'arrête alors automatiquement après la fin
du processus de gravure.
Si vous désirez créer un CD / DVD vidéo pouvant être lu ultérieurement dans un lecteur DVD,
utilisez la fonction « Créer un disque vidéo ».
Pour démarrer le processus de gravure, cliquez sur le bouton « Démarrer la gravure ». Les fichiers
sélectionnés sont alors gravés sur le disque inséré dans le lecteur cible.
Page 10
Compiler des fichiers
Dans l'explorateur de fichiers (partie gauche de la fenêtre), sélectionnez des fichiers ou des
dossiers au choix et ajoutez-les - par clic de souris sur « Ajouter » - à la compilation à graver
(partie droite de la fenêtre). Le bouton « Supprimer » permet de retirer des fichiers de la
compilation à graver.
Grâce aux touches fléchées dans la partie supérieure de la fenêtre, vous pouvez revenir en arrière
dans la procédure de sélection des fichiers ou bien rétablir la sélection.
En haut à droite, vous pouvez donner un nom au disque à graver ou bien modifier ce dernier. Par
clic sur l'icône de dossier, vous pouvez ajouter de nouveaux dossiers à votre compilation à
graver pour y insérer des fichiers.
Sous « Medium », sélectionnez le médium à graver. Si un disque inscriptible est déjà inséré dans
le graveur, la sélection du format du support de données a lieu automatiquement. Dans la partie
inférieure du menu, vous verrez un indicateur de place encore disponible sur le disque pour des
fichiers supplémentaires. Une fois votre compilation de gravure prête, cliquez sur « continuer ».
Graver les fichiers sur le disque
Sélectionnez votre graveur CD/DVD, définissez le nombre de copies et la vitesse de gravure.
Si vous le souhaitez, vous pouvez simuler au préalable le processus de gravure. Pour cela, activez
l'option « Simuler la gravure ».
Il est également possible de vérifier les éventuelles erreurs de gravure sur le disque après le
processus. Pour cela, cochez la case « Vérifier le disque après la gravure » et choisissez entre
« Rapide » ou « Complet ».
Si vous souhaitez ajouter ultérieurement des fichiers sur votre disque, activez l'option « Graver un
CD/DVD multisession ».
Certains CD vierges disposent d'une fonction nommée « Regraver disque » permettant d'y placer
de nouvelles données.
Si vous ne comptez pas continuer d'utiliser votre PC après la gravure, sélectionnez l'option
« Éteindre l'ordinateur après la gravure ». Votre PC s'arrête alors automatiquement après la fin
du processus de gravure.
Si vous désirez créer un CD / DVD vidéo pouvant être lu ultérieurement dans un lecteur DVD,
utilisez la fonction « Créer un disque vidéo ».
Pour démarrer le processus de gravure, cliquez sur le bouton « Démarrer la gravure ». Les fichiers
sélectionnés sont alors gravés sur le disque inséré dans le lecteur cible.
Page 11
Graver les fichiers sur le disque
Sélectionnez votre graveur CD/DVD, définissez le nombre de copies et la vitesse de gravure.
Si vous le souhaitez, vous pouvez simuler au préalable le processus de gravure. Pour cela, activez
l'option « Simuler la gravure ».
Il est également possible de vérifier les éventuelles erreurs de gravure sur le disque après le
processus. Pour cela, cochez la case « Vérifier le disque après la gravure » et choisissez entre
« Rapide » ou « Complet ».
Si vous souhaitez ajouter ultérieurement des fichiers sur votre disque, activez l'option « Graver un
CD/DVD multisession ».
Certains CD vierges disposent d'une fonction nommée « Regraver disque » permettant d'y placer
de nouvelles données.
Si vous ne comptez pas continuer d'utiliser votre PC après la gravure, sélectionnez l'option
« Éteindre l'ordinateur après la gravure ». Votre PC s'arrête alors automatiquement après la fin
du processus de gravure.
Si vous désirez créer un CD / DVD vidéo pouvant être lu ultérieurement dans un lecteur DVD,
utilisez la fonction « Créer un disque vidéo ».
Pour démarrer le processus de gravure, cliquez sur le bouton « Démarrer la gravure ». Les fichiers
sélectionnés sont alors gravés sur le disque inséré dans le lecteur cible.
Page 12
Copier des CD et DVD
MAGIX Speed burnR vous permet de copier des CD et DVD de toutes sortes. Ci-dessous découvrez,
à titre d'exemple, comment copier un CD de musique sur un disque.
Définir les paramètres de copie
Sélectionnez le lecteur source contenant le CD ou le DVD inséré que vous désirez copier tel qu'il est.
Définissez ensuite le lecteur cible (Graveur). Si vous disposez d'un lecteur qui combine les fonctions de
lecture et de gravure, vous devez alors définir le même périphérique comme lecteur source et lecteur
cible. Le disque à copier sera lu. Ensuite, le programme vous priera d'insérer le disque vierge. Le contenu
lu précédemment sera alors gravé sur le CD vierge que vous venez d'insérer.
Sélectionnez « Copie directe » si vous désirez copier le disque sans enregistrement intermédiaire sur le
disque dur (« À la volée »). Si, au contraire, vous souhaitez enregistrer les données à copier sur votre
disque dur, désactivez cette option. Dans le champ de saisie directement au-dessous, sélectionnez le
répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers à copier.
Remarque :
si vos lecteurs source et cible sont les mêmes (lecteur combiné), la fonction de copie directe (« à la
volée ») est impossible.
Ensuite, sélectionnez la méthode de copie souhaitée. Vous avez le choix entre la copie de secteur et la
copie de fichier. La copie de secteur est le standard de copie de disques 1:1. La copie de fichiers produit
également des copies 1:1, mais elle permet - selon la taille du support de données (CD cible) - l'ajout de
fichiers supplémentaires. Enfin, cliquez sur « Continuer » pour accéder à la fenêtre de gravure.
Graver les fichiers sur le disque
Sélectionnez votre graveur CD/DVD, définissez le nombre de copies et la vitesse de gravure.
Si vous le souhaitez, vous pouvez simuler au préalable le processus de gravure. Pour cela, activez
l'option « Simuler la gravure ».
Il est également possible de vérifier les éventuelles erreurs de gravure sur le disque après le
processus. Pour cela, cochez la case « Vérifier le disque après la gravure » et choisissez entre
« Rapide » ou « Complet ».
Si vous souhaitez ajouter ultérieurement des fichiers sur votre disque, activez l'option « Graver un
CD/DVD multisession ».
Certains CD vierges disposent d'une fonction nommée « Regraver disque » permettant d'y placer
de nouvelles données.
Si vous ne comptez pas continuer d'utiliser votre PC après la gravure, sélectionnez l'option
« Éteindre l'ordinateur après la gravure ». Votre PC s'arrête alors automatiquement après la fin
du processus de gravure.
Si vous désirez créer un CD / DVD vidéo pouvant être lu ultérieurement dans un lecteur DVD,
utilisez la fonction « Créer un disque vidéo ».
Pour démarrer le processus de gravure, cliquez sur le bouton « Démarrer la gravure ». Les fichiers
sélectionnés sont alors gravés sur le disque inséré dans le lecteur cible.
Page 13
Loading...