MAGIX Slideshow Maker 2 Instruction Manual [fr]

2 Copyright

Copyright

La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs.

Tous droits, en particulier les droits de reproduction, diffusion et traduction
sont réservés.

Aucune partie de cette publication ne doit être recopiée, que ce soit sous
forme de copies, microfilms ou autre, ou ne doit être traduite sous un autre
langage machine, en particulier traitement de données, sans l'autorisation
préalable écrite de son auteur.

Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques déposées
des propriétaires respectifs.

Sous réserve de modifications du contenu ou du programme

Copyright© MAGIX AG, 2002 - 2012. All rights reserved.

MAGIX est une marque déposée de MAGIX AG.

Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées
par leurs fabricants respectifs.

This product uses MAGIX patent pending technology.

Sommaire 3

Sommaire

Copyright 2
Assistance technique 4
Qu'est-ce que Slideshow Maker 2 ? 6
Configuration système 6
En savoir plus sur MAGIX 7

MAGIX News Center 7
MAGIX Website Maker 7
Tirage en ligne MAGIX 7
MAGIX Online Album 7
Communauté MAGIX 7

Avant-propos 8

Quelles sont les nouveautés dans Slideshow Maker 2? 8

Tutoriel 10

Définir des paramètres de base 10
Charger des photos 10
Effets et musique de fond 11
Terminer 11

Charger des photos : aperçu 12
Effets & musique de fond - aperçu 13

Transitions 14
Effets 15
Propriétés & titres 16
Musique de fond 17
Enregistrer/supprimer un modèle de style 18

Terminer - aperçu 19

Exporter en tant que fichier vidéo 20
Présenter sur Internet 20
Publier sur Internet 21

Si vous avez encore des questions... 22

Astuces à propos de l'aide du programme 22

Indice 23

4 Assistance technique

Assistance technique

Cher client MAGIX,

notre objectif est de fournir constamment une aide pratique, rapide et
adaptée. Pour cela, nous vous proposons une gamme complète de services :

 Assistance Web illimitée :

En tant que client enregistré de MAGIX, vous bénéficiez de l'assistance Web
illimitée depuis le portail de services MAGIX au design accueillant
http://support.magix.net/. Depuis ce portail, vous avez accès à un assistant
d'aide intelligent, à une rubrique haute qualité de questions les plus
fréquemment posées, à des correctifs et à des rapports d'utilisation sans
cesse mis à jour. La seule condition préalable est l'enregistrement de votre
produit sur www.magix.com.

 La Communauté en ligne en tant qu'aide rapide et plate-forme

d'échange :

La Communauté en ligne www.magix.info est à la disposition des clients
MAGIX gratuitement et sans limitation. Elle rassemble plus de
120 000 membres et permet de poser des questions concernant les produits
MAGIX ou de rechercher certains thèmes ou d'obtenir des réponses par le
biais de la fonction de recherche. La base de données de connaissances
contient, outre les questions et réponses, un lexique, des vidéos tutorielles et
un forum de discussion. Les nombreux experts présents quotidiennement sur
www.magix.info garantissent des temps de réponse très courts, quelques
minutes seulement parfois.

 Assistance par e-mail pour les produits MAGIX :

Pour chaque nouveau produit MAGIX, vous bénéficiez automatiquement d'un
service clients gratuit par e-mail pendant 12 mois à compter de la date
d'achat.
Assistance par e-mail Premium :
Pour bénéficier d'un traitement prioritaire de la part de l'assistance ou si vous
souhaitez que l'équipe d'assistance vous aide pour des problèmes
informatiques non liés à MAGIX, vous pouvez acheter un ticket pour
l'assistance par e-mail Premium. Pour le faire, veuillez vous rendre sur le site
d'assistance MAGIX http://support.magix.net et une fois connecté, cliquez
sur « Acheter code d'accès » dans la barre de navigation. Le ticket est lié à
un problème précis jusqu'à son utilisation et il ne se limite pas à un e-mail.

Attention : si vous souhaitez profiter de l'assistance Premium par e-mail et de
l'assistance produits gratuite par e-mail sur Internet, vous devez enregistrer
votre programme MAGIX à l'aide du numéro de série. Ce numéro de série se
trouve sur la pochette du CD d'installation ou à l'intérieur de la jaquette du
DVD.

 Service clientèle supplémentaire par téléphone :

Outre les nombreux services clients gratuits, vous avez également la
possibilité de joindre le service clientèle par téléphone (payant).

Les numéros de téléphone du service clientèle et des autres rubriques de
notre assistance technique sont disponibles à l'adresse suivante :

http://support.magix.net/

Courrier : MAGIX Development Support, Postfach 20 09 14, 01194 Dresde,
Allemagne

Veuillez vous munir des informations suivantes :

 Quel programme MAGIX et quelle version utilisez-vous ?
 Quel système d'exploitation utilisez-vous ?
 Quelle carte graphique et quelle résolution d'écran utilisez-vous ?
 Quelle carte son utilisez-vous ?
 Utilisez-vous le périphérique audio par défaut de votre ordinateur ?
 Pour les programmes vidéo : quelle carte vidéo ou quelle carte FireWire

utilisez-vous ?

 De combien de mémoire vive (RAM) dispose votre ordinateur ?
 Quelle version de DirectX est installée sur votre PC ?

.

Assistance technique 5

Service commercial

Paris : ([phone]
Depuis le Canada (Montréal) : 1-514-907-3163

Notre service commercial MAGIX est à votre disposition les jours ouvrés et
peut vous aider pour les requêtes ou problèmes suivants :

 Commandes
 Conseil produit (avant l'achat)
 Demandes de mises à niveau
 Retours de commandes

6 Qu'est-ce que Slideshow Maker 2 ?

Qu'est-ce que Slideshow Maker 2 ?

Son nom le dit : Slideshow Maker 2 arrange vos photos sous la forme d'un
slideshow (c'est-à-dire un diaporama) ; vous pouvez visionner celui-ci comme
un film sur téléviseur à l'aide de votre télécommande ou sur votre ordinateur.

Le cas typique : votre disque dur est rempli de photos que vous avez prises
avec votre appareil photo numérique. Que faire de toutes ces photos ? Avec
Slideshow Maker 2, vous pouvez tout compiler, optimiser et éditer à l'aide de
transitions, de musique ou d'effets pour obtenir un diaporama captivant.

Le plus : Slideshow Maker 2 nécessite seulement quelques données pour
créer un diaporama épatant. Le mieux dans tout ça ? Vous n'avez pas besoin
pour cela d'être un pro en informatique. Slideshow Maker 2 vous assiste dans
toutes vos démarches et vous aide à rassembler vos photos éparpillées en un
spectacle qu'on souhaitera revoir encore et encore.

Configuration système

 Pour Microsoft® Windows® XP | Vista® | 7

Configuration minimale :

 Processeur Intel® ou AMD® Athlon® à partir de 1 GHz
 512 Mo de RAM, 100 Mo d'espace mémoire disponible sur le disque dur

pour les données du programme, 1 Go minimum pour les fichiers vidéo

 Carte graphique SVGA avec 32 Mo de RAM min. (résolution min. 1 024 x 600

et 16 bits High-Colour)

 Souris compatible Microsoft®

En savoir plus sur MAGIX 7

En savoir plus sur MAGIX

MAGIX News Center

Par le biais du MAGIX News Center, vous avez accès à des informations
actuelles comme des liens vers les ateliers en ligne ou des astuces et conseils
concernant des applications précises. Les nouveautés sont colorées
différemment selon leurs thèmes :

 Le vert indique des astuces et conseils pratiques pour votre logiciel ;
 Le jaune indique la disponibilité de nouveaux patchs et mises à jour ;
 Le rouge est associé aux actions spéciales, jeux concours et sondages.

Si aucune nouveauté n'est disponible, le bouton est grisé. Dès que vous
cliquez sur MAGIX News Center, toutes les informations déjà présentes sont
affichées. Cliquez sur l'une d'entre elles pour accéder à la page Web
correspondante.

MAGIX Website Maker

Avec MAGIX Website Maker, créez en quelques clic votre propre site Web,
avec design professionnel, nom de domaine et adresse e-mail individuels,
sans connaissance particulière. Publiez des diaporamas et des vidéos,
intégrez de la musique et différents effets à vos pages, pour donner à votre
site professionnel ou personnel une touche personnalisée.

Tirage en ligne MAGIX

Avec Tirage en ligne MAGIX, vous pouvez commander en ligne le tirage de
vos photos ou leur impression sur des tasses, des t-shirts et des calendriers !

MAGIX Online Album

MAGIX Online Album est votre Album en ligne multimédia personnalisé.
MAGIX Online Album vous permet de présenter tous vos diaporamas et
vidéos en ligne.

Communauté MAGIX

Communauté MAGIX vous permet de discuter et partager vos avis et
expériences sur le thème de la photo, la vidéo et la musique avec des amis et

8 Avant-propos

le monde entier. Vous pouvez vous inscrire gratuitement et disposer de toutes
les possibilités immédiatement.

Consultez également les FAQ (questions les plus fréquemment posées) sur
Internet.

Avant-propos

Il n'a jamais été aussi simple de créer des diaporamas ! Slideshow Maker 2
est un outil rapide et facile à utiliser qui vous permettra de transformer en un
rien de temps vos photos en un véritable spectacle multimédia dont vous êtes
le metteur en scène.

Le fait que vous soyez un débutant ou un érudit dans le domaine de
l'informatique n'a aucune importance. Avec Slideshow Maker 2, chacun peut
en seulement trois clics rassembler ses photos prises sur le vif dans le but
d'en faire une présentation. Vous pouvez alors admirez le résultat en famille
ou entre amis devant l'ordinateur. Vous pouvez même partager vos chefs­d'œuvre avec le monde entier par le biais de YouTube® ou de Flickr® !

Ein Wort zur Terminologie: die Begriffe „Fotoshow“ und „Slideshow“ bedeuten
dasselbe. Im Folgenden sprechen wir von „Slideshow“, weil dieser Begriff
auch von Slideshow Maker 2 verwendet wird.

Nous vous souhaitons de passer de bons moments avec Slideshow Maker 2 !

Quelles sont les nouveautés dans Slideshow Maker 2?

Nouvelle interface utilisateur

L'interface utilisateur de Slideshow Maker 2 a été totalement remaniée pour
un aspect encore amélioré. Grâce à celle-ci, l'utilisation du logiciel est encore
plus simple qu'auparavant.

Propriétés et titres

Vous pouve
l'éditeur de titres, ajoutez en un tournemain des génériques de début et de fin.
Il vous est aussi possible d'adapter la longueur de votre diaporama à celle de
la bande sonore, ceci afin d'éviter des coupures maladroites. Ceci fonctionne
bien sûr de manière inversée également.

z désormais encore mieux personnaliser vos diaporamas : avec