MAGIX Photo Designer 7 Instruction Manual [fr]

Manuel

2 Copyright

Copyright

MAGIX et Goya sont des marques déposées par MAGIX AG.

Les autres noms de produits cités sont la propriété de leurs
fabricants respectifs.

La présente documentation est protégée par copyright. Tous les
droits sont réservés, en particulier le droit de reproduction et de
diffusion ainsi que la traduction.

Aucune partie de cette publication ne doit être reproduite sous
quelque forme que ce soit, par photocopie, microfilm ou tout autre
procédé, ni ne doit être transférée dans un langage machine
utilisable, en particulier par système informatique, sans l'autorisation
écrite du propriétaire du droit d'auteur.

Tous les droits de reproduction sont réservés.

Les autres produits mentionnés appartiennent à leur fabricant
respectif. Sauf erreur ou omission et sous réserve de modifications
du contenu ou du programme.

This product uses MAGIX patent pending technology.

Copyright © MAGIX AG, 2002–2010. Tous droits réservés.

www.magix.com

Sommaire 3

Sommaire

Copyright 2
Assistance technique 6
Introduction 8

Qu'est-ce que MAGIX Photo Designer 7 ? 8
L'interface utilisateur d'un seul coup d'oeil 10

Tutoriel 11

Interface du programme MAGIX Photo Designer 7 11
Optimisation rapide de l'image et édition multiple 15
Optimisation détaillée de l'image 18
Effets et filtres 28
Modifier le format de l'image 32

Travailler avec le navigateur 37

L’apercu répertoire 38
La liste de fichiers 39
La barre d'état 43

Travailler avec das images 44

Afficher les images 44
Créer, charger et enregistrer des images 45
Créer images panoramiques 46
Déformer images 48

Travailler avec le masque 50

Masque 50
Sélectionner tout 50
Supprimer masque 50
Inverser masque 51
Créer masque depuis objet 51
Masque->Etendre/Réduire sélection 51
Vignette 51
Charger/Sauvegarder masque 51
Les outils Masque 51

Travailler avec des objets 53

Objets 53
Création d'objets 55

www.magix.com

4 Sommaire

Déformer 55

Vignette 56
Appliquer ombre 56
Intégrer/Intégrer tout 56
Ordre des objets 56
Copier les objets entre les images et les applications 57
Le Gestionnaire d'objets 57

Travailler avec des objets de texte 60

Propriétés du texte 60
Effets texte 61

Travailler avec le traitement par lots 61

Entrée 61
Actions 62
Sortie 62

Effets 63

Effets 64
Navigateur d'effets 65
Dessin 65
Filtres Plug-in 66
Filtre couleur 66
Filtre artistique 70
Filtre de définition 70
Autres filtres 71
Filtre de stylisation 71
Filtre de souffle 72
Filtre de grossisment 73
Filtre de déformation 73
Filtre video 75
Filtre d'enveloppement 75

Les barres d'outils 77

Barre standard 77
Effets 77
Barre de zoom 78
Barre de dialogues 79
1 Clic 79
Effets 80
Barre d'outils 81

Les paramètres d'outils 84

Paramètres d'outil Masque 84

www.magix.com

Sommaire 5

Paramètres d'outil Dégradé de couleur 86

Paramètre d'outil Pinceau/Crayon 87

Configuration 91

Moniteur Gamma 91
Annuler/Rétablir 91
Diaporama 91
Divers 92

Menus 93

Menu Fichier 93
Menu Édition 97
Menu Image 98
Menu Objet 101
Menu Sélection 104
Menu Effets 105
Menu Affichage 106
Menu Fenêtre 107
Menu Tâches 108
Menu Aide 109

Si vous avez encore des questions... 110

Assistant des tâches 110
Manuel PDF 110
Utilisation de l´aide 111

Index 112

www.magix.com

6 Assistance technique

Assistance technique

Si vous deviez rencontrer des problèmes avec l'utilisation de votre
logiciel, veuillez prendre contact avec notre assistance technique :
http://support.magix.net http://support.magix.net. Ce site vous
dirigera vers l
autres, les offres gratuites suivantes :

 FAQ (Foire Aux Questions) et des trucs et astuces d'ordre général.

Dans la plupart des cas, c'est ici que vous trouverez une solution à
votre problème. Sinon, il conviendra d'utiliser le formulaire de
support par Messagerie Électronique.

 Formulaire de support par e-mail : à l'aide de ce formulaire spécial,

vous indiquez à notre équipe de support les spécificités de votre
système. Ces informations vont permettre à nos équipes de
résoudre rapidement et avec efficacité vos problèmes. Remplissez-le
puis renvoyez-le par simple clic de souris !

 Forum d'assistance : vous n'êtes pas seul. Il se peut que d'autres

utilisateurs aient connu un problème identique au vôtre et puissent
vous aider à le résoudre. Notre personnel de support intervient aussi
régulièrement sur ce forum.

 Section Téléchargement : vous pouvez accéder ici gratuitement

aux mises à jour, améliorations et correctifs (Patchs). Nous avons la
réponse à la plupart des problèmes qui peuvent se présenter à vous
et ils peuvent se résoudre en téléchargeant le tout dernier correctif.
Outre ces correctifs, les Assistants vous permettront de vérifier et
d'optimiser votre système.

 Liens : sur la liste des liens, vous trouverez les coordonnées des

principaux fabricants de matériel informatique.

a page des services des utilisateurs qui contient, entre

Vous pouvez aussi joindre notre équipe d'assistance par téléphone.
Notre hotline francophone vous accueille du lundi au vendredi de 10
à 13h puis de 14 à 17h (CET) aux numéros suivants :

Depuis la France :

Depuis le Canada (Montréal) :

Depuis la Belgique (Bruxelles) :

Depuis la Suisse (Genève) :

0 1 76 60 74 39

[phone]

0 2 747 03 14
0 22 533 01 17

www.magix.com

Lorsque vous contactez l'assistance, veuillez vous munir des
informations suivantes :

 Version du programme
 Détail de configuration (système d'exploitation, processeur,

mémoire, disque dur...)

 Configuration de la carte graphique (modèle, résolution d'écran)
 Configuration de la carte son (type, logiciel)
 Pour les programmes vidéos, informations concernant les cartes

vidéo ou FireWire

 Espace mémoire disponible (RAM)
 Version installée de DirectX

Assistance technique 7

www.magix.com

8 Introduction

Introduction

MAGIX Photo Designer 7 est une application d'édition de l'image, qui
vous aide à prendre en main tous les outils d'édition photo,
rapidement et aisément.

Importez tous les formats de fichiers courants, ou numérisez
directement. Le navigateur intégré vous permet de rechercher
confortablement des fichiers images sur votre ordinateur. Les images
peuvent ensuite être améliorées, retouchées et leurs couleurs
restaurées, mais vous pouvez également leur appliquer des effets de
distorsion, de déformation et même les convertir en peintures à
l'huile. L'assistant de tâches vous accompagne, pas-à-pas, dans
toutes les étapes de travail pour une prise en main parfaite.

Des sections spécifiques de l'image, tels que les personnages,
peuvent être supprimées de l'image, afin de les déplacer, de les
agrandir ou de les éditer avec des effets. Vous pouvez ensuite les
réinsérer dans l'image en modifiant leur transparence, d'opaques, à
quasi-invisibles. Vous pouvez attribuer différents modes pour
connecter ces « Objets » à l'image principale.

Tous les effets/filtres peuvent également être appliqués à l'image
principale ou à un objet, et de manière sélective à l'aide du pinceau.

Qu'est-ce que MAGIX Photo Designer 7 ?

La solution complète aussi bien pour les débutants que pour les
photographes les plus exigeants !

Les idées se bousculent dans votre tête ? Nous avons la solution
pour vous aider à donner corps à votre créativité. Découvrez de
nouvelles possibilités pour optimiser vos photos et créer des images
de manière précise et inventive, grâce à des outils innovants et une
prise en main très facile : rapide et simplement génial !

Une cure de beauté pour vos images !

Grâce à ses fonctions innovantes, son interface intuitive et ses
nombreux assistants, MAGIX Photo Designer 7 est le logiciel de
photo idéal aussi bien pour professionnels que pour les amateurs.

www.magix.com

Introduction 9

Même les débutants obtiennent des résultats impressionnants, très
rapidement.

Distorsion artistique des photos

Des effets et filtres originaux transforment vos photos en oeuvres
artistiques ! Le procédé d'impression et les textures, appliqués en un
clic, produisent un résultat impressionnant. Vous pouvez appliquer
des filtres aux photos afin de leur donner un aspect de lithographie
ou de peinture.

Optimiser rapidement des photos ou les éditer en détail

Vos plus beaux souvenirs photo méritent d'être brillamment mis en
scène. Grâce aux outils en 1 clic, transformez vos photos en un tour
de main.

Retouchez ou copiez maintenant des photos simplement et
rapidement, avec l'aide de l'assistant de tâches si vous le souhaitez,
qui met à votre disposition des instructions pas à pas et les outils
correspondants. Laissez vous surprendre par le résultat.

Découpe très simple d'images

L'outil de découpe, totalement remanié, vous permet de découper
toutes vos photos à la taille souhaitée. Vous pouvez modifier la zone
de sélection à loisirs.

Sauvegarde de tous les fichiers originaux

Vous avez modifié le fichier original par mégarde ? Impossible avec la
nouvelle boîte de dialogue de sauvegarde intelligente. Le programme
reconnaît automatiquement les originaux modifiés et vous propose de
sauvegarder une copie si vous le souhaitez. Cette fonction peut
également être désactivée.

www.magix.com

10 Introduction

L'interface utilisateur d'un seul coup d'oeil

 1. Barre des menus
 2. Barre des symboles
 3. Options des outils
 4. Barre d'outils
 5. Espace de travail (dans l'image avec le masque sélectionné)
 6. Gestionnaire d'objets
 7.

Affichage « bande de film »

www.magix.com

Tutoriel 11

Tutoriel

MAGIX Photo Designer 7 est un logiciel d'édition d'image de haute
qualité, qui est directement intégré dans les logiciels photo et vidéo
MAGIX :

Cet atelier vous présente tout d'abord les différentes interfaces de
MAGIX Photo Designer 7, puis vous expose les fonctions de MAGIX
Photo Designer 7 à l'aide d'exemples pratiques. Il s'appuie pour cela
sur l'assistant de tâches.

Vous retrouverez toutes les opérations présentées ici dans le menu
« Tâches » et via le bouton « 1 clic » qui démarre l'assistant de
tâches. La structure de l'atelier correspond aux principaux points :

 Optimisation rapide de l'image
 Édition détaillée de l'image
 Effets et filtres
 Modifier le format de l'image

Interface du programme MAGIX Photo Designer 7

MAGIX Photo Designer 7 est un logiciel d'édition photo travaillant
pixel par
base et dispose d'un grand nombre d'effets et de filtres pouvant être
utilisés comme préconfigurations (presets) sur vos photos afin de les
transformer de façon artistique.

Conseils généraux d'utilisation

1. La plupart des fonctions ne peuvent être sélectionnées et

exécutées qu'après chargement d'une image : importez l'image via la
barre de menu : « Fichier » > « Ouvrir... ».

Il recherche les images dans vos dossiers et les montre
automatiquement en aperçu miniature, accompagnées de leur titre et
taille. Pour ouvrir l'image, il vous suffit de double-cliquer sur son nom.
En outre, vous pouvez supprimer, classer ou imprimer des photos

www.magix.com

pixel. Le logiciel exécute toutes les opérations photo de

Afin que vous ouvriez toujours la bonne image, nous vous
conseillons d'utiliser le navigateur d'images.

12 Tutoriel

directement depuis le navigateur d'images de MAGIX Photo Designer

7.

2. Vous pouvez agrandir ou rapetisser l'image ouverte à tout moment
au moyen de la molette de votre souris.

3. Vous pouvez afficher ou masquer les barres d'outils et options, le
gestionnaire d'objets, le navigateur d'effets ou le mode d'affichage
bande de film via le menu « Fenêtre ». Vous pouvez ainsi adapter
votre espace de travail à vos besoins.

4. Lors de l'enregistrement d'une image, soit une copie sera créée,
soit l'originale sera écrasée (voir capture d'écran) : enregistrez
l'image via le menu « Fichier » > « Sauvegarder » ou via le bouton
d'enregistrement de la barre d'outils standard.

5. Vous pouvez également enregistrer les images pour le web, elles
seront alors comprimées. Vous pouvez agir sur la compression dans
le dialogue d'enregistrement. Choisissez dans la barre de menu
« Fichier » > « Sauvegarder pour Internet ».

Gestionnaire d'objets

Vous voyez à droite sur la capture d'écran de l'interface du
programme le gestionnaire d'objets (4) qui permet de gérer les
différents objets et calques d'une image. Vous travaillez toujours sur
les objets qui y sont sélectionnés.

Créer des objets

Vous créez un objet en créant un masque. Il y a dans la barre d'outil (
3 verticale) deux outils à cet usage : le masque rectangulaire et le
masque lasso pour des masques à main levée.

Un masque peut être transformé en objet par un clic droit de la
souris. Dans le menu contextuel, vous trouverez également une
entrée « Objet depuis masque »

Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier pour...

 copier : Ctrl + C
 Coller : Ctrl + V

www.magix.com

Tutoriel 13

Calibrer les objets

Vous pouvez transformer les objets proportionnellement en
maintenant la touche Maj de votre clavier enfoncé tout en
agrandissant ou rapetissant l'image à l'aide de la souris. Pour cela,
l'objet doit être marqué par des poignées oranges.

Barre d'outils

Astuce dès que vous y êtes familiarisé, utilisez la barre d'outils

comme accès rapide à tous les outils principaux. Vous pouvez
également trouver presque toutes les options sous « 1 clic » ou dans
le menu « Tâches ». Vous y retrouvez les combinaisons les plus
usitées, les préconfigurations et les « assistants de tâches » qui vous
accompagnent pas à pas.

Fonction des outils - cliquez sur le symbole

Sélectionner, déplacer, transformer et faire tourner des
objets

Zoom avant et arrière, pour voir chaque pixel

Extrait ou masque, outil de création d'objets

Outil lasso pour les formes à main levée

Masque au pinceau pour un dessin créé à main levée

Baguette magique pour sélectionner une zone de couleur

Couper image, pour découper une image à main levée

Rectification de l'horizon

Edition de texte avec de nombreuses options de mise en
forme

Supprimer les yeux rouges

www.magix.com

14 Tutoriel

Futé, pratique et directement utilisable

Contours adoucis

Augmenter la netteté

Cloner

Outil de remplissage - remplit le masque avec la couleur
sélectionnée

Dégradé (masquer les bords et éditer les arrière-plans)

Pinceau pour l'application d'effets sur la zone sélectionnée

Crayon pour le dessin à main levée ou le traçage de lignes

Pipette (sélectionner une couleur dans l'image, le ton
apparaît dans le champ de couleur)

Champ de couleur où l'on choisi la couleur à appliquer

MAGIX Photo Designer 7 dispose de deux outils exceptionnels qui le
distingue des autres logiciels d'édition photo. Les versions
précédentes de MAGIX Photo Designer 7 disposaient déjà du
« Navigateur d'effets » et de l'option « Couleur liquide » pour la mise
en forme et le modelage de vos photos. Les deux applications sont
disponibles à partir de la barre de menu. Elles ont été toutes deux
élargies et améliorées dans cette nouvelle version.

Vous ouvrez le Navigateur d'effet par la commande « FX ».
Vous y trouverez de nombreux effets, filtres et autres
préconfigurations, que vous pouvez appliquer à votre image

en un clic.
En bas du navigateur d'effets vous retrouvez tous les effets de
l'image et ne devez donc pas fouiller parmi divers outils. Lorsque
vous choisissez une des actions, l'assistant s'ouvre afin que vous
puissiez exécuter chaque étape de façon détaillée.

www.magix.com

Tutoriel 15

Afin de ne pas expérimenter
directement sur l'image, vous
pouvez travailler avec des
aperçus. L'aperçu s'ouvre via

le bouton rouge dans l'image.
L'aperçu vous montre le résultat qu'aura l'application de l'effet sur
votre photo. Pour fixer l'effet, sélectionnez « Appliquer ».

Ce bouton de la barre ouvre le dialogue de l'outil « Couleur
liquide ».

Avec les options Tirer, Développer, Réduire, Creux, Bosse, Vague et
Exploser, vous obtenez des effets fous sur vos images. Vous pouvez,
via les options avancées, déterminer la direction et l'intensité de la
déformation. Drôle et simple - essayez vous-même !

Optimisation rapide de l'image et édition multiple

Naturellement, l'explication de l'optimisation rapide est également
rapide. Le menu « Tâches » vous offre quatre possibilités
d'« Optimisation d'image rapide » :

 Supprimer des yeux rouges provoqués par le flash que ce soit pour

une photo analogue ou numérique.

 O

ptimiser l'exposition pour corriger la sous-exposition ou la

surexposition de la photo.

 Optimiser les couleurs pour éliminer les erreurs de couleur ou pour

appliquer des effets de couleur en augmentant ou diminuant la
« Saturation ».

 Corriger netteté d'image pour tirer le meilleur de photos floues en

précisant les transitions.

www.magix.com

16 Tutoriel

À la lumière de l'exemple...

Par ailleurs : les yeux rouges provoqués par le flash peuvent être

corrigés car l'outil calcule la proportion de rouge à partir du spectre
de couleur existant. Ainsi les les yeux très rouges deviendront
quasiment totalement noirs, comme si les pupilles étaient dilatées.

Pour chacun de ces cas
d'application, une explication pas à
pas est proposée, qui peut être
complétée par un pinceau ou un
autre outil approprié dans différentes
intensités et structures de peinture.

Pour l'outil anti yeux rouges, le
pinceau configuré est petit et souple,
afin d'éviter de déborder et de
barbouiller le blanc de l'œil. Il arrive
qu'il faille adapter la taille des outils
proposée à vos modèles.

www.magix.com

Édition de plusieurs images ou « Traitement par lots »

Tutoriel 17

Vous devez appliquer les mêmes opérations à plusieurs images : ex.
définir la taille, faire pivoter de 90°, modifier la luminosité et le
contraste ou augmenter la netteté. Ce sont des cas d'application
typiques pour le« Traitement par lots ». Dans MAGIX Photo Designer
7 vous trouverez l'option « Traitement par lots » dans le menu
« Fichier ».

Voici un exemple de l'utilisation du traitement par lots pour modifier la
taille de l'image. Commencez par sélectionner les photos en cliquant
sur > « Ajouter une image » ou > « Ajouter un dossier » dans la boîte
de dialogue de traitement par lots.

www.magix.com

18 Tutoriel

Astuce : utilisez l'affichage en miniatures de votre navigateur pour

sélectionner plus facilement les photos.

Dans la rubrique suivante « Actions » cliquez sur « Échelle » pour
modifier la taille de la photo. Vous pouvez affiner votre entrée sous
« Paramètres ». Dans notre exemple, il s'agit d'entrer la taille
souhaitée. Assurez-vous que la case « Ratio » est bien cochée. Puis
entrez alors une seule valeur, la longueur ou la largeur souhaitée.

Définissez maintenant le type de fichier et le dossier cible dans lequel
vous souhaitez retrouver vos photos traitées en lot. Cliquez sur
« Démarrer ». Vos photos seront converties en un clin d'œil et
placées à l'emplacement choisi.

Optimisation détaillée de l'image

Sous > « Tâches » vous avez six possibilités pratiques pour un >
« Traitement d'image détaillé » :

 Créer images panoramiques : nous vous montrons comment

composer une photo panoramique à partir de plusieurs photos
sources !

 Découper personne/objet : découper, déplacer et insérer ailleurs.
 Créer titre d'image : traitement de texte avec mises en page

personnalisées. Introduisez des commentaires dans vos photos !

 Éclaircir des zones : pour éclairer les coins sombres de vos photos.

Lumineux

 Supprime

photos analogiques. Scannez et restaurez habilement !

 Cloner : éliminez de l'image les objets importuns, en copiant par

dessus des pixels parfaits.

Panorama

r les rayures et les taches : une opportunité pour les

Pas étonnant que les photos panoramiques d'étendues désertes et
sublimes ravivent nos souvenirs les plus romantiques et les plus

www.magix.com

Tutoriel 19

heureux : un
audacieuse pendant les dernières vacances.

MAGIX Photo Designer 7 propose à tous les romantiques et à tous
les bricoleurs de photos un outil très compétent pour la création de
photos panoramiques. Il vous suffit pour cela de posséder plusieurs
photos s'accordant bien.

Astuce : photographiez soit exclusivement au format horizontal soit
exclusivement au format vertical. À chaque nouvelle prise,
photographiez à nouveau ce qui constituait l'extrémité de la photo
précédente. Cela vous aidera à positionner les photos dans le logiciel
car vous pourrez superposer les parties identiques. Tenez compte de
la luminosité et ajustez l'exposition en fonction de l'orientation.
Restez au même endroit pendant que vous prenez une série de
photos et déplacez-vous le moins possible lorsque vous pivotez.

Comment créer une photo panoramique

coucher de soleil paradisiaque ou une escalade

Pour ouvrir la boîte de dialogue de création d'images panoramiques,
allez dans > « Fichier » > « Panorama » ou > « Tâches » > « Créer
images panoramiques ».

www.magix.com

20 Tutoriel

Toutes les photos qui sont déjà ouvertes dans MAGIX Photo
Designer 7 se trouvent automatiquement dans le navigateur de la
nouvelle boîte de dialogue. De là, glissez-les l'une après l'autre dans
l'aperçu grâce à la souris.

Commencez par les mettre dans l'ordre puis occupez-vous des
transitions.

Vous pouvez définir chaque transition horizontalement et
verticalement de façon individuelle. Sélectionnez toujours la
superposition correcte > actuelle, par ex. [1]<->[2], [2]<->[3], tout le
reste s'ajuste en faisant glisser les réglettes. Terminé !

Détourer une personne ou un objet

Un lasso ne sert pas seulement à attraper un cheval échappé ou un
taureau rebelle mais aussi à extraire des personnages ou des objets
d'une photo. L'outil lasso de MAGIX Photo Designer 7 est
particulièrement performant pour cela. Il vous permet de créer autant
de « Masques » que vous voulez et de les détourer immédiatement
pour pouvoir les insérer dans d'autres photos.

Astuce : dans MAGIX Photo Designer 7, « Masque » désigne l'extrait
d'une photo qui a été sélectionné dans l'original. Il existe plusieurs
façons d'obtenir un extrait d'image, par exemple grâce à l'outil
masque, qui appose une forme rectangulaire ou carrée et est donc
appelé « Masque rectangulaire ».

Objet depuis masque

Pour créer un « Objet » à partir d'un « Masque », vous devez faire un
clic droit sur le masque dans l'image, et sélectionner « Objet depuis
masque » dans le menu contextuel. (Alternative : allez dans « Objet »
> « Créer » > « Depuis masque »). L'objet est doté de petites
poignées oranges et peut être déplacé grâce à la souris. Il est
superposé à la photo comme un calque. Vous pouvez visualiser et
travailler les calques dans le gestionnaire d'objets.

www.magix.com

Tutoriel 21

Insérer un ob

Vous pouvez saisir un objet avec la souris et l'insérer ailleurs.

Par exemple : Couper en utilisant le raccourci clavier Ctrl + X et
Insérer dans une autre image avec Ctrl + V. L'insertion d'un objet
peut être rendue plus discrète grâce à l'utilisation d'une vignette. Une
vignette a des contours flous, elle produit ainsi un dégradé des
couleurs du bord de l'objet. Vous pouvez définir le nombre de pixels
de ce dégradé. Vous trouvez les vignettes dans la barre de menu
sous > « Objet » > « Vignette... ». Votre objet doit être sélectionné
pour pouvoir appliquer la vignette.

Main levée

Avec l'outil lasso, qui vous est proposé dans l'assistant de tâches
quand vous sélectionnez « Traitement d'image détaillé » > «
Découper personne/objet », vous réalisez un masque à main levée.

Une fois l'objet sélectionné, vous pouvez encore ajouter ou supprimer
des morceaux d'image. Si vous vous étiez trop éloigné du bord de
l'objet, vous pouvez extraire précisément la partie superflue du
masque.

jet et définir le flou des contours

Découpez l'objet aussi précisément que
possible en utilisant les options du
lasso.

Photo 1 Photo 2 Photo 3

Étape 1 : Photo 1 : une pièce a été photographiée et on a constaté
que le contre-jour cru provenant de la fenêtre entraînait une
surexposition de la fenêtre sur la photo.

www.magix.com

22 Tutoriel

Étape 2 : on a donc pris u

obturateur pour diminuer la lumière de sorte que maintenant
l'intérieur est complètement dans l'obscurité mais que la fenêtre,
convenablement éclairée, offre une vue sur l'extérieur.

Étape 3 : le montage photo de l'image 3. On a d'abord sélectionné et
défini comme objet la fenêtre de la photo 2 grâce à l'outil lasso. Puis
on a découpé l'objet et on l'a inséré dans la photo 1.

Étape 4 : un double-clic sur l'objet inséré le dote de poignées grâce
auxquelles sa taille peut être modifiée. Cela signifie que vous pouvez
tourner, glisser, tirer ou incliner l'objet avec précision jusqu'à ce qu'il
atteigne la bonne position.

Astuces pour transformer des objets

Pour transformer des objets, vous devez tout d'abord
sélectionner l'outil « Sélectionner et manipuler objets » montré
ici.

Sélectionnez un objet sur l'espace de travail, celui-ci se dote de
poignées oranges.

Vous avez maintenant accès à un nombre impressionnant d'options
d'outils :

ne deuxième photo en utilisant un petit

Remarque : si vous ne visualisez pas les options d'outils, allez dans
le menu « Fenêtre » > et cochez « Options d'outils ».

Lorsque vous survolez un symbole avec la souris, une explication sur
sa fonction apparaît. Mais le plus simple est encore de les tester. Les
options de distorsion de perspective comptent sûrement parmi les
plus intéressantes, mais également celles de miroir et de rotation.
Grâce au cadenas, vous pouvez exclure les distorsions et conserver
les proportions.

Grâce aux deux derniers boutons de la barre d'options, vous pouvez
modifier l'ordre (superposition) des objets.

www.magix.com

Tutoriel 23

Plusieur

s objets sur l'espace de travail

Les objets peuvent également être sélectionnés via un clic droit et le
menu contextuel. Ce qui signifie que si vous avez sur l'espace de
travail par exemple un fond et deux autres objets superposés, les
trois différents plans/objets sont listés dans le menu contextuel et
chacun peut être sélectionné. Cette option est bien pratique pour
éviter de se perdre dans la jungle des superpositions d'un montage
photo.

Ajouter un nom

Commencez par nommer vos objets dans le gestionnaire d'objets,
sinon il sera difficile de les distinguer les uns des autres. Pour
modifier un nom, il suffit d'effectuer un clic droit sur l'objet dans le
gestionnaire d'objets.

Astuce : pour créer une ombre autour d'un objet, allez dans menu
« Objet » > « Appliquer ombre...».

Créer un titre d'image

Ceux qui aiment bricoler des cartes d'invitation apprécieront l'option
de texte de MAGIX Photo Designer 7. Démarrez la création de titre
soir via l'assistant de tâches, soit via l'outil de texte.

Fixez le point de départ n'importe où, le texte est un objet
indépendant et peut donc être ultérieurement déplacé à souhait.
(Vous cherchez un objet ? Toujours grâce au gestionnaire d'objets :
regardez la marque rouge !)

Astuce : si vous ouvrez l'option de texte via l'outil de texte de la barre
d'outils, vous pouvez également expérimenter les ombres. Utilisez

www.magix.com

24 Tutoriel

une ombre de la même nuance de couleur pour obtenir des bords
lisses, sans frange. Expérimentez également les angles, les espaces
et la transparence pour vos ombres de textes.

Une fois que vous
avez confirmé l'objet
texte (cf l'illustration
en bas), le texte et
peut donc être
déplacé grâce à la
souris.

Un double-clic fait apparaître les poignées qui vous permettent de
modifier la taille, de pivoter ou d'incliner. Vous également supprimer
l'objet texte en utilisant tout simplement la touche « Suppr » du
clavier.

Déformer un texte

Vous ave

z maintenant la possibilité de déformer la perspective d'un
texte. Vous avez créé et confirmé un objet texte qui repose
maintenant masqué sur l'arrière-plan. À l'aide d'un double-clic ou de
l'outil de transformation des objets créez un cadre entourant l'objet
avec les poignées orange.

Parmi les outils sélectionnez le symbole de déformation de
la perspective. Puis, à l'aide de la souris, saisissez l'une
des poignées orange sur un bord du cadre de l'objet et
tirez-le vers l'intérieur ou l'extérieur. Le résultat s'affiche à
l'écran.

www.magix.com

Tutoriel 25

Éclaircir des zones

Une belle luminosité. Mais que faire lorsque certaines zones
seulement sont sombres, en particulier les bordures de l'image.

La solution est simple : vous pouvez éclaircir une zone déterminée de
l'image. Dans l'exemple ci-dessous, le photographe souhaitait capter
l'ambiance du crépuscule sur la plage et le fond de la photo est
malheureusement trop sombre. La luminosité n'était pas suffisante
pour obtenir une correction satisfaisante. L'image a dans l'ensemble
été un peu éclaircie, en particulier sur les bâtiments et arbres de
l'arrière-plan.

Un jeu d´enfant :

Sélectionnez le menu « Édition
détaillée de l'image > éclaircir des
zones ».

Étape 3 : marquez à présent les
zones qui doivent être éclaircies.
L'effet est visible immédiatement.

Étape 4 : ajustez à l'aide de la
réglette la luminosité, le contraste
ou les gamma, jusqu'à obtention
du résultat souhaité. Si le résultat
n'est pas assez précis, modifiez
la taille de l'outil.

www.magix.com

Étape 1 : sélectionnez une taille
d'outil adaptée

Étape 2 : déplacez la réglette de
luminosité, contraste ou gamma
dans la direction souhaitée.

26 Tutoriel

De la même manière, vous pouvez gagner très simplement un aperçu
sur les intérieurs. Vous voyez une photo représentant l'extérieur
d'une taverne. Au premier abord, vous ne distinguez aucun détail de
l'intérieur. Sélectionnez la fenêtre, et éclaircissez cette scène comme
expliqué précédemment.

Impressionnant le nombre d'informations que vous pouvez tirer de
cette opération. Dans l'exemple, le motif complet a d'abord été
agrémenté de luminosité et contraste, puis ensuite la fenêtre et la
porte ont été « nettoyées » séparément à l'aide du pinceau et de
l'effet « Luminosité ».

Supprimer les rayures et les taches

L'assistant de tâches met à votre disposition un outil de retouche et
de flou pour les photos ratées. Il est également recommandé
d'utiliser les trois outils suivants à des fins de retouche : le pinceau, la
pipette, et les transitions.

La pipette vous permet de sélectionner une teinte de votre image. Si
maintenant vous utilisez le pinceau pour peindre, il reproduit
exactement la même couleur. cela permet d'éliminer les taches,
boutons, et autres en les recouvrant de la couleur idéale.

Astuce : pour des opérations détaillées comme celle-ci, utilisez la
loupe et zoomez pour retrouver la teinte exacte, et supprimer
uniquement les pixels qui doivent l'être.

Cloner

Dans la suite de notre sujet précédent « Supprimer les rayures et les
taches », nous allons nous intéresser maintenant aux possibilités de
retouche des images, fonctions que vous trouvez dans votre
assistant de tâches sous « Édition détaillée > cloner ».

www.magix.com

Cette

fonction vous permet d'apporter des corrections sur de

Tutoriel 27

grandes surfaces. Pour cloner, vous devez utiliser l'outil Tampon.
Pour réaliser un clonage, vous devez d'abord définir un point de
référence. Dans l'exemple ci-dessous, le problème consiste à
retoucher la palme située au dessus de la tête. Pour faire disparaître
comme par magie le palmier au dessus de la tête de notre sujet, le
ciel est une bonne solution. À la fin, nous aurons donc un bout de ciel
répété deux fois : l'original et le clone, placé sur le palmier. Et le plus
beau : personne ne remarquera la différence.

Astuce : de la même manière, vous pouvez corriger de petites
imperfections comme la texture de la peau. Sélectionnez un point de
référence situé près de l'endroit à retoucher. Zoomez dans l'image et
redessinez de façon très précise les points dérangeants.

Un jeu d´enfant :
 Sélectionnez le menu « Effets > cloner »

ctionnez ensuite un point de référence à cloner à l'aide de la

 Séle

souris.

 Puis cliquez sur l'objet à retoucher. Vous obtenez alors deux points

sélectionnés à une certaine distance l'un de l'autre.

 Vous pouvez ensuite déplacer la souris au-dessus de l'objet à

corriger en maintenant la touche de la souris enfoncée. À ce
moment-là, les points de l'image clonés sur le point de référence
sont appliqués en même temps sur le point à corriger. Vous insérez
à un endroit ce que vous avez cloné en un autre.

www.magix.com

28 Tutoriel

Effets et filtres

MAGIX Photo Designer 7 dispose d'un navigateur d'effets vous
guidant rapidement et vous permettant d'accéder à des effets
amusants comme « Couleur liquide » et « Transformer en tableau ».
Vous avez déjà découvert certains de ces effets dans l'introduction.

Sous l'option de menu « Création d'image personnalisée », vous
pouvez accéder à des propriétés spéciales de MAGIX Photo Designer
7 et les employer comme un professionnel grâce à l'assistant de
tâches. Les options de cette section sont excitantes, nouvelles et très
simples d'utilisation.

Le menu de l'assistant de tâches vous propose quatre options
pratiques pour personnaliser de manière créative vos photos.

 Distorsion artistique : grâce à l'option « Couleur liquide », créez des

images et formes étranges à partir de vos motifs.

 Transformer en tableau : découvrez l'édition d'image détaillée et les

effets de travail au pinceau, avec personnalisation de la taille,
direction, transparence, couleur et structure du papier. La forme
moderne de l'« Art Moderne ».

 L'effet de rotation vous permet de découvrir vos photos sous un

autre angle !

 Empreindre : via les options source lumineuse, réflexion, profondeur

et lissage, conférez à vos images une structure et une pression,
c'est-à-dire que vous vous donnez un certain caractère matériel à
vos images !

www.magix.com

Tutoriel 29

Chirurgie artistique

La distorsion artistique vous a permis de découvrir des effets
amusants. Qu'il s'agisse de quelques bosses ou d'explosions, vos
photos doivent se préparer à l'action. En cliquant sur « Rétablir »,
vous rétablissez l'état original de vos photos. Avec « Éliminer », vous
pouvez réparer les bosses et explosions subies par la photo. Très
pratique pour corriger de petites erreurs ci et là, sans pour autant
supprimer tout le travail accompli sur l'image.

Astuce : les flèches droite et gauche permettent d'annuler chaque
étape de l'édition sans pour autant devoir recommencer du début.

Faire du vieux avec du neuf : transformez vos photos en peintures

www.magix.com

30 Tutoriel

L'option

« Peintures » est très riche. Elle consiste en une fenêtre de
dialogue comprenant de nombreux presets qui modifient l'optique de
votre motif : il existe de nombreux matériaux comme les pastels,
huiles et crayons, et des structures variées comme le cuir, la
tapisserie ou la toile. Sélectionnez l'un des ces paramètres qui sera
appliqué à votre image. Vous pouvez également utiliser la fonction
« Peindre » pour appliquer l'effet à une zone spécifique.

Notre effet préféré : impression journal

Empreindre

La belle photo colorée d'une voiture
cubaine a d'abord été décolorée puis
stylisée à l'aide de l'option « Impression
journal » (« Transformer en tableau »).

La profondeur de l'image a été
modifiée en utilisant l'outil
« Empreindre ».

Cette option a conféré à la photo un aspect de sérigraphie très
réussi. L'option « Empreindre » vous permet d'appliquer des filtres
extrêmes à vos photos, très utiles si vous aimez les effets puissants.

Enfin, un texte avec ombre et de couleur rouge a été inséré, auquel
on a appliqué une rotation et une distorsion.

Dégradé de couleurs

Finalement, pour terminer

avec le chapitre effets et filtres, nous allons
aborder les dégradés de couleur. MAGIX Photo Designer 7 dispose
d'un nombre impressionnant de combinaisons de couleurs qui vous
permet de créer vos propres dessins très rapidement. Cette fonction
est particulièrement utile pour personnaliser des jaquettes de CD ou
affiner des bords d'image. Un exemple parlant : vous pouvez
arranger un ciel totalement blanc en raison d'une surexposition en lui
appliquant un dégradé de bleu.

www.magix.com