MAGIX PC Backup MX Instruction Manual [fr]
2 Copyright
Copyright
La présente documentation est protégée par la loi des droits d'auteurs.
Tous droits, en particulier les droits de reproduction, diffusion et traduction
sont réservés.
Aucune partie de cette publication ne doit être recopiée, que ce soit sous
forme de copies, microfilms ou autre, ou ne doit être traduite sous un autre
langage machine, en particulier traitement de données, sans l'autorisation
préalable écrite de son auteur.
Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques déposées des
propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications du contenu ou du programme
Copyright © MAGIX AG, 2006 - 2011. All rights reserved.
MAGIX est une marque déposée de MAGIX AG.
Il se peut que les autres noms de produits cités soient des marques déposées
par leurs fabricants respectifs
www.magix.com
Sommaire 3
Sommaire
Copyright 2
Assistance technique 5
Avant-propos 7
Avant de commencer 8
Configuration système 8
Numéro de série 8
Conseils pour l'aide du programme 9
Désinstallation du programme 9
En savoir plus sur MAGIX 10
Services en ligne MAGIX - Les services 10
Magazine MAGIX 11
MAGIX News Center 11
Introduction 12
Qu'est-ce que MAGIX PC Backup MX ? 12
Caractéristiques 12
Interface du programme 15
Tutoriel 16
Qu'est-ce qu'une sauvegarde ? 16
Premier démarrage 17
Activer la sauvegarde automatique 18
Surveiller des fichiers et des dossiers 20
Restaurer des données 23
Restaurer un lecteur 24
Sauvegarder et restaurer le lecteur système 24
Vue d'ensemble de MAGIX PC Backup MX 27
Sauvegarde automatique 27
Sécurisation manuelle 32
Restaurer 40
Sauvegarde en temps réel & en ligne 42
Outils 50
Restauration de lecteur à l'aide d'un support de secours 56
Service de déménagement 58
www.magix.com
4 Sommaire
Fonctions et paramètres supplémentaires 60
Menu Aide 60
Paramètres de gravure avancés 62
Filtre de fichiers 65
Informations sur l'enregistreur et les médias 66
Trucs et astuces - Problèmes et solutions 69
Vérifier l'absence d'erreur sur un lecteur 69
Convertir l'espace mémoire disponible en lecteur 70
Afficher de nouveau la boîte de dialogue d'instructions 71
Les services de MAGIX en détail 72
magix.info 72
Album en ligne MAGIX 73
MAGIX Website Maker 74
Glossaire 76
Indice 85
www.magix.com
Assistance technique 5
Assistance technique
Cher client MAGIX,
notre objectif est de fournir constamment une aide pratique, rapide et adaptée.
Pour cela, nous vous proposons une gamme complète de services :
Assistance Web illimitée :
En tant que client enregistré de MAGIX, vous bénéficiez de l'assistance Web
illimitée depuis le portail de services MAGIX au design accueillant
http://support.magix.net/. Depuis ce portail, vous avez accès à un assistant
d'aide intelligent, à une rubrique haute qualité de questions les plus
fréquemment posées, à des correctifs et à des rapports d'utilisation sans
cesse mis à jour. La seule condition préalable est l'enregistrement de votre
produit sur www.magix.com.
La Communauté en ligne en tant qu'aide rapide et plate-forme d'échange :
La Communauté en ligne www.magix.info est à la disposition des clients
MAGIX gratuitement et sans limitation. Elle rassemble plus de
120 000 membres et permet de poser des questions concernant les produits
MAGIX ou de rechercher certains thèmes ou d'obtenir des réponses par le
biais de la fonction de recherche. La base de données de connaissances
contient, outre les questions et réponses, un lexique, des vidéos tutorielles et
un forum de discussion. Les nombreux experts présents quotidiennement sur
www.magix.info garantissent des temps de réponse très courts, quelques
minutes seulement parfois.
Assistance par e-mail pour les produits MAGIX :
Pour chaque nouveau produit MAGIX, vous bénéficiez automatiquement d'un
service clients gratuit par e-mail pendant 12 mois à compter de la date
d'achat.
Assistance par e-mail Premium :
Pour bénéficier d'un traitement prioritaire de la part de l'assistance ou si vous
souhaitez que l'équipe d'assistance vous aide pour des problèmes
informatiques non liés à MAGIX, vous pouvez acheter un ticket pour
l'assistance par e-mail Premium. Pour le faire, veuillez vous rendre sur le site
d'assistance MAGIX http://support.magix.net et une fois connecté, cliquez sur
« Acheter code d'accès » dans la barre de navigation. Le ticket est lié à un
problème précis jusqu'à son utilisation et il ne se limite pas à un e-mail.
Attention : si vous souhaitez profiter de l'assistance Premium par e-mail et de
l'assistance produits gratuite par e-mail sur Internet, vous devez enregistrer
votre programme MAGIX à l'aide du numéro de série. Ce numéro de série se
trouve sur la pochette du CD d'installation ou à l'intérieur de la jaquette du
DVD.
www.magix.com
6 Assistance technique
Service clientèle supplémentaire par téléphone :
Outre les nombreux services clients gratuits, vous avez également la
possibilité de joindre le service clientèle par téléphone (payant).
Les numéros de téléphone du service clientèle et des autres rubriques de notre
assistance technique sont disponibles à l'adresse suivante :
http://support.magix.net/.
Courrier : MAGIX Development Support, Postfach 20 09 14, 01194 Dresde,
Allemagne
Veuillez vous munir des informations suivantes :
Quel programme MAGIX et quelle version utilisez-vous ?
Quel système d'exploitation utilisez-vous ?
Quelle carte graphique et quelle résolution d'écran utilisez-vous ?
Quelle carte son utilisez-vous ?
Utilisez-vous le périphérique audio par défaut de votre ordinateur ?
Pour les programmes vidéo : quelle carte vidéo ou quelle carte FireWire
utilisez-vous ?
De combien de mémoire vive (RAM) dispose votre ordinateur ?
Quelle version de DirectX est installée sur votre PC ?
Service commercial
Paris : (+33) 1 82 88 93 03
Depuis le Canada (Montréal) : 1-514-907-3163
Notre service commercial MAGIX est à votre disposition les jours ouvrés et
peut vous aider pour les requêtes ou problèmes suivants :
Commandes
Conseil produit (avant l'achat)
Demandes de mises à niveau
Retours de commandes
www.magix.com
Avant-propos 7
Avant-propos
Bienvenue dans MAGIX PC Backup MX !
Bien que la sécurisation de données soit extrêmement importante, elle est
malheureusement bien souvent négligée. En général, c'est uniquement lorsque
votre disque dur plante et que vous perdez définitivement un fichier précieux
que vous regrettez de ne pas avoir pensé à sauvegarder vos documents plus
tôt. Mais, à ce moment-là, il est déjà trop tard.
MAGIX PC Backup MX est le remède contre ce genre d'incidents déplaisants.
Il s'agit d'un pack complet de sécurisation pour PC portables, PC de bureau et
netbooks.
Il vous suffit de choisir les fichiers et dossiers à sauvegarder et le reste se fait
automatiquement. Si jamais vous perdez vos fichiers, il vous sera possible de
les restaurer à l'aide de MAGIX PC Backup MX.
Vous avez le choix : mettez vos sauvegardes en sécurité sur un disque dur
(externe), un disque de sauvegarde ou sur Internet. Pour cette dernière option,
cela se passe directement sur le WebDisk de MAGIX, une sorte de disque dur
en ligne auquel vous pouvez vous inscrire gratuitement.
Bonne sécurisation avec votre logiciel MAGIX !
L'équipe MAGIX
Remarques sur les versions spéciales : cette documentation décrit MAGIX PC
Backup MX dans sa totalité. Il se peut cependant que vous utilisiez une version
réduite de MAGIX PC Backup MX et que vous ne disposiez donc pas de tout
l'éventail des fonctions.
www.magix.com
8 Avant de commencer
Avant de commencer
Configuration système
Système d'exploitation : Microsoft Windows XP | Vista | 7
Processeur : Intel Pentium 400 MHz min. ou similaire
512 Mo de RAM min.
200 Mo min. d'espace mémoire disponible sur le disque dur
Carte graphique avec résolution d'écran de 1 024x600 min.
Lecteur CD ou DVD pour l'installation du programme
Également approprié pour une utilisation sur netbook
Numéro de série
Chaque produit est livré avec un numéro de série. Ce numéro de série est
nécessaire pour installer le logiciel et vous permet d'utiliser des services
additionnels. Il est donc recommandé de conserver ce numéro.
Utilité du numéro de série
À l'aide du numéro de série, MAGIX PC Backup MX peut vous être
directement associé. Cela nous permet d'assurer un service clientèle plus
rapide et efficace. Ce numéro de série contribue également à limiter les abus
éventuels et nous permet ainsi de continuer à proposer un rapport qualité/prix
optimal.
Où trouver le numéro de série ?
Le numéro de série se trouve au dos de la jaquette du CD/DVD. Si votre
produit est livré dans un emballage DVD Box par exemple, le numéro de série
se trouve à l'intérieur de la boîte.
Pour les versions optimisées pour Internet (versions à télécharger), le numéro
de série pour activer le logiciel vous sera envoyé par e-mail après l'achat.
Quand avez-vous besoin du numéro de série ?
Le numéro de série est requis lors de la première activation ou pour
l'enregistrement de MAGIX PC Backup MX.
Remarque : nous vous recommandons expressément d'enregistrer
gratuitement votre produit car c'est à cette condition que vous pourrez ensuite
www.magix.com
Avant de commencer 9
télécharger les mises à jour du programme, utiliser les sites Web du service
clients de MAGIX (voir page 4) ou activer des codecs.
Conseils pour l'aide du programme
L'Aide comporte toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation du
programme ainsi que de nombreuses informations supplémentaires. De
nombreux termes importants sont mis en exergue en italique dans le texte ; si
vous cliquez dessus, une définition apparaît.
Aide contextuelle : cliquez simplement sur la touche « F1 » du clavier à
n'importe quel moment lorsque le programme est ouvert afin d'afficher l'aide
automatique qui contient un article correspondant au sujet recherché.
Fonction recherche : cette fonction permet de rechercher des termes
particuliers dans l'aide. Veuillez entrer le mot recherché ou utiliser les
opérateurs logiques (par ex. OR, AND, NEAR) lorsque vous recherchez
plusieurs mots afin d'affiner la recherche :
OR (entre 2 mots) : tous les thèmes contenant au moins l'un des deux mots
s'affichent.
AND (entre 2 mots) : seuls les thèmes contenant les deux mots s'affichent.
NEAR (entre 2 mots) : seuls les thèmes contenant les deux mots s'affichent.
Cependant 6 mots au maximum peuvent se situer entre les deux mots
recherchés.
NOT (avant un mot) : les thèmes contenant ce mot ne s'affichent pas.
Imprimer : vous pouvez imprimer des thèmes spécifiques ou une famille
thématique à l'aide de la fonction d'impression de l'aide du programme. Le
bouton d'impression se trouve dans la barre d'outils en haut de la fenêtre
d'aide.
Désinstallation du programme
Si vous souhaitez désinstaller MAGIX PC Backup MX, vous pouvez le faire
dans le panneau de configuration sous « Ajouter ou supprimer des
programmes », ou alors sous « Programmes > MAGIX > MAGIX PC Backup
MX > Services et Support > Désinstaller MAGIX PC Backup MX ».
www.magix.com
10 En savoir plus sur MAGIX
En savoir plus sur MAGIX
Services en ligne MAGIX - Les services
Découvrez les multiples possibilités offertes par Services en ligne MAGIX simple et pratique, à domicile !
Album en ligne MAGIX
Avec Album
vidéos sur Internet. Vous pouvez également reproduire de la musique au
format MP3 sur votre Album en ligne. En un tour de main, créez un site Web
personnalisé avec adresse Internet individuelle et partagez votre plaisir
multimédia avec le monde entier.
Depuis votre programme MAGIX, vous pouvez télécharger des photos ou un
diaporama complet. Les images que vous avez mises sur votre site Web,
peuvent être aisément téléchargées à domicile et intégrées dans votre
diaporama.
MAGIX Website Maker
Avec MAGIX
avec design professionnel, nom de domaine et adresse e-mail individuels, sans
connaissance particulière. Publiez des diaporamas et des vidéos, intégrez de
la musique et différents effets à vos pages, pour donner à votre site
professionnel ou personnel une touche personnalisée.
Plus sur MAGIX Website Maker (voir page 74)...
magix.info
Aider & se fai
données de savoirs de MAGIX (voir page 72) directement depuis le
programme.
fréquemment posées à propos des produits MAGIX et sur le thème du
multimédia en général. Vous ne trouvez pas la solution à votre problème ?
Dans ce cas, posez tout simplement la question à la communauté.
en ligne MAGIX, vous pouvez publier directement des photos et
Website Maker, créez en quelques clic votre propre site Web,
re aider : vous avez accès à magix.info, la nouvelle banque de
Vous y trouverez les réponses aux questions les plus
Catooh
vous manque des images, des vidéos, ou de la musique pour votre projet,
S'il
utilisez Catooh qui propose un choix incroyable. Achetez des médias de
grande qualité à petit prix : menus DVD, styles Slideshow Maker, éléments de
décoration, effets puissants en 3D, séries de transition en 3D, Soundpools,
www.magix.com
En savoir plus sur MAGIX 11
chansons, sonneries pour téléphones portables... Idéal pour tous les projets
photo, vidéo ou musique de MAGIX.
Magazine MAGIX
Le magazine MAGIX – toujours bien informé :
Tendances numériques
Pages incontournables sur le Web
Infos intéressantes sur les produits MAGIX
Le magazine MAGIX vous attend sur http://magazine.magix.com/fr/.
MAGIX News Center
Par le biais du MAGIX News Center, vous avez accès à des informations
actuelles comme des liens vers les ateliers en ligne ou des astuces et conseils
concernant des applications précises. Les nouveautés sont colorées
différemment selon leurs thèmes :
Le vert indique des astuces et conseils pratiques pour votre logiciel ;
Le jaune indique la disponibilité de nouveaux patchs et mises à jour ;
Le rouge est associé aux actions spéciales, jeux concours et sondages.
Si aucune nouveauté n'est disponible, le bouton est grisé. Dès que vous
cliquez sur MAGIX News Center, toutes les informations déjà présentes sont
affichées. Cliquez sur l'une d'entre elles pour accéder à la page Web
correspondante.
www.magix.com
12 Introduction
Introduction
Qu'est-ce que MAGIX PC Backup MX ?
MAGIX PC Backup MX est la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent
mettre leurs données en sécurité régulièrement. Le logiciel vous permet
d'archiver toutes vos données importantes de différentes manières. Dans cette
perspective, vous pouvez laisser MAGIX PC Backup MX sélectionner
automatiquement les fichiers à sauvegarder (par défaut : tous les lecteurs) ou
choisir manuellement des données et fichiers spécifiques.
MAGIX PC Backup MX vous propose trois méthodes de sauvegarde de
données :
Par défaut, MAGIX PC Backup MX recherche les disques durs externes pour y
enregistrer les sauvegardes.
Mais vous pouvez également graver vos sauvegardes sur CD/DVD.
MAGIX PC Backup MX a ceci de particulier qu'il permet de sécuriser des
fichiers et dossiers en temps réel, soit sur un support de données prédéfini tel
qu'un disque dur externe, soit en ligne sur le WebDisk de MAGIX : les fichiers
et dossiers que vous avez sélectionnés sont surveillés et, à chaque
modification, ils sont automatiquement enregistrés sur le support de données
ou dans votre espace de stockage en ligne MAGIX.
MAGIX PC Backup MX vous permet donc de nombreuses solutions pour vous
éviter toute perte de données.
Caractéristiques
Sauvegarde automatique
La fonction de sauvegarde automatique (voir page 27) garantit une sécurité
optimale pou
votre ordinateur sont sauvegardés par défaut de manière hebdomadaire. Ainsi,
vos travaux effectués sur votre ordinateur sont enregistrés à intervalles
réguliers et vous pouvez les restaurer à un état antérieur à tout moment en cas
de besoin.
Afin d'économiser de l'espace mémoire, seules les données qui ont été
modifiées depuis la dernière sauvegarde complète seront prises en compte.
r vos données. Tous les lecteurs intégrés dans le système de
www.magix.com
Restauration
Introduction 13
Un programme de
sauvegarde se doit de disposer d'une fonction de
restauration, si un problème grave survient avec votre PC et notamment en
cas de pertes de données. MAGIX PC Backup MX vous permet de naviguer
entre différents états de sauvegarde et de les comparer en toute simplicité.
Les fichiers sauvegardés sont affichés clairement dans le menu « Restaurer »
(voir page 40) et peuvent être restaurés directement depuis
cette section.
Sauvegarder en temps réel
Indépendamment des sauvegardes hebdomadaires, vous pouvez surveiller des
fichiers ou dossiers spécifiques. MAGIX PC Backup MX enregistre alors
automatiquement l'état le plus récent de ces fichiers/dossiers après toute
modification sans que vous ayez à vous en occuper.
Pour cela, définissez sous « Sauvegarde en temps réel & en ligne » >
« Sauvegarder en temps réel » (voir page 48) les fichiers et dossiers à surveiller,
sélectionnez
un emplacement de sauvegarde pour la sauvegarde
supplémentaire et démarrez la surveillance. À partir de là, l'état le plus actuel
de ces fichiers et dossiers est sauvegardé automatiquement sur le support de
données à chaque modification.
WebDisk MAGIX
Ne prenez pas de risque et sauvegardez vos fichiers les plus importants sur
Internet également afin de ne pas dépendre d'un périphérique susceptible de
s'abîmer. Le WebDisk MAGIX est accessible directement dans MAGIX PC
Backup MX. 2 Go d'espace mémoire gratuits sont à votre disposition pour y
stocker vos fichiers. Si vous dépassez un jour ce volume, vous pouvez
l'augmenter sans aucun problème. Vous trouverez toutes les fonctions
nécessaires dans la zone « Sauvegarde en temps réel & en ligne » >
« Sauvegarde en ligne » (voir page 42).
Votre li
ste de fichiers surveillés est constamment actualisée en ligne même
sans devoir lancer MAGIX PC Backup MX. Vous pouvez voir l'icône dans la
barre des tâches en bas à droite de votre écran lorsque la surveillance est
activée. Lorsqu'un transfert est en cours, vous en êtes averti par une petite
fenêtre d'infos. De plus, lorsqu'une sauvegarde automatique démarre ou se
termine sur le disque dur, cette fenêtre vous l'indique.
www.magix.com
14 Introduction
Sauvegarde avec protection par mot de passe
Afin que
les données puissent être restaurées uniquement par vous ou par les
personnes autorisées, vous pouvez définir un mot de passe (voir page 29).
fonction est accessible dans les paramètres sous « Sauvegarde
Cette
automatique ».
Remarque : vous devez définir le mot de passe avant d'activer la sauvegarde
automatique.
Outil de nettoyage de données
Supprimez définitivement les fichiers sélectionnés de votre disque dur en
utilisant l'outil de nettoyage de données (voir page 52) (également pour les
supports de
données externes). Les données confidentielles, qui sont
éventuellement toujours stockées sur l'espace mémoire libéré du disque dur et
qui ne peuvent pas être écrasées, peuvent également être supprimées.
La méthode habituelle de suppression des données à l'aide des commandes
« Supprimer » (et en vidant ensuite la corbeille Windows) ne suffit pas à les
supprimer complètement, de sorte qu'elles peuvent encore être restaurées par
un logiciel de sauvetage de données.
Sauvetage de fichiers
Cette fonction permet de restaurer des fichiers qui ont été supprimés au
moyen de la procédure standard de Windows consistant à supprimer un fichier
ou un dossier puis à vider la corbeille. Vous pouvez sauver ces fichiers (voir
page 54) ici avant qu'ils ne soient définitivement écrasés par
d'autres fichiers.
Remarque : seuls les fichiers dont aucune partie du document original n'a été
écrasée peuvent être restaurés.
MAGIX PC Check & Tuning
MAGIX PC Backup MX contient le programme d'optimisation MAGIX PC
Check & Tuning dédié à la maintenance de votre ordinateur. Ce programme
permet de débarrasser votre ordinateur portable ou votre PC de tous le
surplus inutile tel que des entrées du registre Windows ou des fichiers
temporaires qui occupent de la place sur votre disque dur pour rien. Consultez
l'aide de MAGIX PC Check & Tuning pour apprendre comment utiliser le
programme le plus efficacement possible.
www.magix.com
Introduction 15
Interface du programme
Menu d'aide : (voir page 60) vous trouverez ici des options importantes
pour MAGIX
Sauvegarde automatique : (voir page 27) lors de la procédure de
sauvegarde automatique
informatique sont sauvegardés une fois par semaine (par défaut).
Sauvegarde manuelle : (voir page 32) MAGIX PC Backup MX vous
permet égale
personnalisées : une sélection de fichiers ou le système entier.
Restaurer : (voir page 40) vous pou
existantes de fichiers et de lecteurs avec MAGIX PC Backup MX.
Sauvegarde en temps réel & en ligne : (voir page 42) ici, vous pouvez
sécuriser des fichiers et de
ou sur un autre support de données.
Outils : (voir page 50) des fonctions su
disposition ici : elles vous permettent non seulement de restaurer des
sauvegardes de votre système, mais également de restaurer ou de
supprimer définitivement des données.
Fenêtre du programme : les fonctions des différentes sections sont
affichées ici.
Affichage de l'état : lorsque la petite lampe n'est pas allumée, la
sauvegarde automatique n'est pas activée. Si vous cliquez sur « Activer »,
la petite lampe s'allume en vert : à partir de ce moment-là, les
sauvegardes automatiques (voir page 27) sont créées régulièrement.
PC Backup MX.
, tous les lecteurs connectés au système
ment de procéder à des sauvegardes manuelles et
vez restaurer ici des sauvegardes
s dossiers complets sur votre WebDisk MAGIX
pplémentaires sont à votre
www.magix.com
16 Tutoriel
Remarques sur les versions spéciales : cette documentation décrit MAGIX PC
Backup MX dans sa totalité. Il se peut cependant que vous utilisiez une version
réduite de MAGIX PC Backup MX et que vous ne disposiez donc pas de tout
l'éventail des fonctions.
Tutoriel
Qu'est-ce qu'une sauvegarde ?
On appelle « sauvegarde » l'opération qui consiste à copier des données d'un
support sur un autre afin de les conserver en sécurité.
Il y a trois variantes de sauvegarde :
Sauvegarde complète : tous les fichiers sélectionnés sont compressés dans
un fichier et sauvegardés.
Sauvegarde incrémentielle : seuls les fichiers modifiés ou créés depuis la
dernière sauvegarde sont compressés et sauvegardés.
Sauvegarde différentielle : seuls les fichiers modifiés ou créés depuis la
dernière sauvegarde complète sont compressés et sauvegardés.
Lorsque vous activez la sauvegarde automatique, le programme procède tout
d'abord à une sauvegarde complète par défaut. Dans ce cas, chaque
sauvegarde supplémentaire sera de type incrémentiel. Ainsi, vous économisez
de l'espace mémoire et vous avez quand même sauvegardé les versions les
plus actuelles de vos fichiers qui peuvent être alors restaurés.
www.magix.com
Tutoriel 17
Premier démarrage
Une fois que vous avez installé MAGIX PC Backup MX et que vous démarrez le
programme pour la première fois, la boîte de dialogue de bienvenue apparaît.
Cliquez sur OK pour la fermer et pour accéder au programme.
La section « Sauvegarde automatique » s'ouvre.
La diode de contrôle (1 dans l'illustration) est éteinte : cela signifie que la
sauvegarde automatique n'est pas activée.
Vous ave
z maintenant la possibilité de créer une sauvegarde automatique (voir
page 18) et de l'activer.
www.magix.com
18 Tutoriel
Activer la sauvegarde automatique
MAGIX PC Backup MX définit automatiquement le nom de la sauvegarde (1
dans l'illustration). Vous pouvez ensuite le modifier sous « Paramètres » tant
que cette série de sauvegarde n'a pas encore été lancée.
Étape 1 : MAGIX PC Backup MX propose un lecteur en tant qu'emplacement
de sauvegarde (2), mais vous pouvez indiquer un autre lecteur. Pour cela,
sélectionnez le lecteur sur lequel vous souhaitez stocker les sauvegardes
automatiques en choisissant la lettre correspondante. Sous « Capacité », la
taille totale et l'espace mémoire déjà occupé du lecteur sélectionné sont
indiqués.
Remarque : il est recommandé de sélectionner un disque dur externe
(transportable). Ainsi, vous pouvez conserver vos sauvegardes ailleurs que sur
le disque dur de votre PC, ce qui augmente la sécurité. Seul inconvénient : si
vous effectuez des sauvegardes régulières, il faut transporter et connecter le
disque dur externe à chaque fois.
Étape 2 : cliquez sur le bouton « Activer » (3).
La première sauvegarde complète de vos données démarre, la barre de
progression apparaît (5 dans l'illustration ci-dessous) et la diode de contrôle
passe au vert (6). Cela signifie que la sauvegarde automatique est activée et
sera effectuée par défaut une fois par semaine.
www.magix.com
Tutoriel 19
Remarque : lors de la sauvegarde complète, toutes les données de tous les
lecteurs sont sauvegardées et seules les modifications de fichiers seront prises
en compte lors des sauvegardes suivantes. Ce processus peut prendre du
temps.
Attention ! Veillez à ce que le PC soit allumé lorsque la prochaine sécurisation
de vos données est pour bientôt. De plus, l'emplacement de stockage que
vous avez indiqué doit être accessible. S'il s'agit d'un disque dur externe,
celui-ci doit être connecté.
Vous pouvez indiquer dans les « Paramètres » (voir page 29) tout ce qui doit
être sauvegar
dé lors de la sauvegarde automatique. Par défaut, tous les
lecteurs intégrés sont sauvegardés, mais vous pouvez aussi sélectionner des
dossiers et/ou fichiers spécifiques. De plus, vous pouvez aussi modifier
l'emplacement de destination de la sauvegarde.
www.magix.com
20 Tutoriel
Surveiller des fichiers et des dossiers
Grâce à l'enregistrement en temps réel de vos données, mettez-les deux fois
plus en sécurité. Lors de la sauvegarde en temps réel, le programme surveille
les dossiers et fichiers sélectionnés - en raison de la capacité de stockage, il
n'est pas possible de surveiller des lecteurs entiers - et à chaque modification,
les données sont enregistrées, soit en ligne (voir page 42), soit à un autre
endroit sur
Remarque : les données de la liste de surveillance sont ensuite immédiatement
sauvegardées, même si MAGIX PC Backup MX n'a pas été démarré. Vous
pouvez voir l'icône dans la barre des tâches en bas à droite de votre écran
lorsque la surveillance est activée. Cette icône vous signale un tel transfert de
données par une petite fenêtre d'infos ou elle vous informe lorsqu'une
sauvegarde automatique sur disque dur démarre ou s'arrête.
Sauvegarde en ligne
Avec la sauvegarde en ligne, les fichiers/dossiers surveillés sont enregistrés en
ligne après chaque modification dans votre WebDisk MAGIX. Cela permet de
toujours sauvegarder l'état le plus récent des données.
un disque dur (voir page 48).
Voilà comment procéder si vous ne possédez pas encore d'espace de
stockage en ligne :
Étape 1 : sélectionnez la section « Sauvegarde en temps réel & en ligne » de
MAGIX PC Backup MX. La boîte de dialogue de bienvenue s'affiche alors.
Étape 2 : inscrivez-vous gratuitement en utilisant le formulaire d'inscription
MAGIX afin d'activer la fonction ; pour cela, cliquez sur « S'inscrire dès
maintenant gratuitement ». Une fois que vous vous êtes inscrit,
connectez-vous à l'aide du bouton « Se connecter » (1 dans l'illustration). Vous
pouvez alors voir l'interface et les boutons dans la section « Sauvegarde en
ligne ».
www.magix.com
Tutoriel 21
Étape 3 :
ajoutez un dossier à la liste de surveillance en cliquant sur « Surveiller le
dossier » (2 dans l'illustration). Dans la boîte de dialogue qui apparaît, naviguez
jusqu'au dossier souhaité. Les fichiers stockés dans le dossier ne sont pas
affichés.
Ajoutez un fichier à la liste de surveillance en cliquant sur « Surveiller le fichier »
(3). Dans la boîte de dialogue qui apparaît, naviguez jusqu'au fichier souhaité.
Les dossiers et les fichiers souhaités apparaissent immédiatement dans la liste
de surveillance et seront copiés dans votre WebDisk MAGIX. À chaque fois
que ces fichiers et les contenus de ces dossiers sont modifiés, les
modifications sont actualisées en ligne.
Sauvegarder en temps réel
Avec la sauvegarde en temps réel, les fichiers et dossiers surveillés sont
enregistrés à chaque modification sur le support de données spécifié. Cela
permet de toujours sauvegarder l'état le plus récent des données.
www.magix.com
22 Tutoriel
Pour défi
Étape 1 : sélectionnez la section « Sauvegarde en temps réel & en ligne » de
MAGIX PC Backup MX (1 dans l'illustration suivante). La boîte de dialogue de
bienvenue de la sauvegarde en ligne s'affiche alors. Fermez cette boîte de
dialogue en cliquant sur la croix en haut et à droite (2). Cliquez ensuite sur
« Sauvegarder en temps réel » dans l'interface du programme (3).
Étape 2 : spécifiez l'emplacement de sauvegarde des données à surveiller en
cliquant sur « Sélection du dossier cible » (1 dans l'illustration suivante). Il est
préférable de choisir un disque dur externe ou une clé USB. Ainsi, en cas
d'urgence, vous ne dépendez pas du PC d'origine et pouvez transporter les
données sécurisées sans aucun problème.
nir les données à surveiller :
Étape 3 :
a
joutez un dossier à la liste de surveillance en cliquant sur « Surveiller le
dossier » (2). Dans la boîte de dialogue qui apparaît, naviguez jusqu'au dossier
souhaité. Les fichiers stockés dans le dossier ne sont pas affichés.
www.magix.com
Ajou
tez un fichier à la liste de surveillance en cliquant sur « Surveiller le fichier »
Tutoriel 23
(3). Dans la boîte de dialogue qui apparaît, naviguez jusqu'au fichier souhaité.
Les dossiers et les fichiers apparaissent immédiatement dans la liste de
surveillance et sont copiés sur l'emplacement de sauvegarde défini pour la
sauvegarde en ligne. À chaque fois que ces fichiers et dossiers sont modifiés,
les modifications sont prises en compte en ligne.
Restaurer des données
MAGIX PC Backup MX permet de restaurer des fichiers supprimés ainsi que
des fichiers modifiés.
ère
étape : rendez-vous dans la section « Restaurer » de MAGIX PC Backup
1
MX puis sélectionnez « Restaurer des fichiers ».
ème
étape : sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.
2
ème
3
étape : sélectionnez la date de sauvegarde souhaitée pour restaurer les
fichiers tels qu'ils étaient à ce moment-là. Tous les fichiers/dossiers qui ont été
pris en compte lors de cette sauvegarde sont listés au-dessous.
La couleur des données qui apparaissen
t vous montre ce qui a été modifié par
rapport à la date actuelle. Tous les fichiers répertoriés peuvent être restaurés.
Les fichiers signalisés en rouge ont été supprimés après la date de
sauvegarde définie.
Les fichiers en jaune sont ceux qui ont été modifiés.
Les fichiers en noir n'ont pas été modifiés.
ème
étape : sélectionnez les fichiers qui doivent être restaurés et cliquez sur
4
« Restaurer ». Le fichier et/ou le dossier sélectionné sera restauré à son
emplacement de stockage d'origine.
Remarque : si vous souhaitez restaurer le fichier à un autre endroit, cliquez sur
« Enregistrer sous... ».
www.magix.com
24 Tutoriel
Restaurer un lecteur
MAGIX PC Backup MX permet de restaurer des lecteurs entiers en toute
simplicité.
ère
étape : rendez-vous dans la section « Restaurer » de MAGIX PC Backup
1
MX puis sélectionnez « Restaurer un lecteur ».
ème
étape : sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez restaurer.
2
ème
3
étape : sélectionnez la date de sauvegarde souhaitée pour restaurer le
lecteur tel qu'il était à ce moment-là.
ème
étape : indiquez un emplacement de stockage pour la restauration.
4
ème
5
étape : sélectionnez le lecteur qui doit être restauré et cliquez sur
« Restaurer le lecteur ». La restauration du lecteur va démarrer et peut durer un
certain temps.
Sauvegarder et restaurer le lecteur système
Sauvegarder le lecteur système
Sauvegarde automatique : si vous n'avez pas modifié les paramètres standard
de MAGIX PC Backup MX concernant les données à sécuriser lors de la
sauvegarde automatique, tous les lecteurs de votre PC vont être sauvegardés,
système compris. Vous pouvez utiliser cette sauvegarde pour restaurer le
système.
Vous avez seulement besoin d'un support de données de secours (voir page
50) sur clé USB ou CD/DVD.
Sauvegar
de manuelle : pour créer une sauvegarde du système en état de
fonctionnement, procédez ainsi :
Étape 1 : dans MAGIX PC Backup MX, sélectionnez « Restauration de lecteur »
sous « Sauvegarde manuelle ». Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre,
sélectionnez le lecteur système et gravez une sauvegarde sur CD/DVD. Une
fois le disque gravé, inscrivez un nom explicite sur le recto.
Étape 2 : dans MAGIX PC Backup MX, sous « Outils », créez un support de
données de secours pour la restauration du lecteur système. Inscrivez un nom
explicite sur ce support de données de secours.
www.magix.com
Restaurer le lecteur système
Si votre système ne fonctionne plus correctement et si vous voulez le
restaurer, veuillez procéder ainsi :
Étape 1 : démarrez votre PC et insérez immédiatement le support de secours
(insérez le CD/DVD ou connectez la clé USB).
MAGIX Restore s'ouvre ; il s'agit d'un programme de restauration de
sauvegardes.
Éventuelles sources d'erreurs :
Si le PC a démarré comme d'habitude, il se peut que vous ayez
inséré/connecté le support de données trop tard. Redémarrez le PC.
Si votre support de données est une clé USB, il se peut que votre PC ne
recherche pas de fonction de démarrage sur les clés USB. Pour qu'il le fasse,
vous devez modifier l'ordre de démarrage (ordre boot) dans le BIOS. Vous
trouverez des informations sur cette procédure dans le mode d'emploi de
votre carte mère.
Les PC portables et netbooks sans lecteur CD/DVD sont souvent configurés
pour rechercher les fonctions de démarrage sur les clés USB.
Certaines clés USB ne prennent pas en charge la fonction de démarrage.
Dans ce cas, utilisez un CD/DVD en tant que support de données de secours.
Tutoriel 25
Astuce : si vous voulez éviter toute source d'erreur, n'attendez pas un cas
d'urgence pour vérifier que le support de données de secours démarre
correctement et que MAGIX Restore apparaît avec la fonction de restauration
et le service de déménagement.
Étape 2 :
Avec support de secours sur CD/DVD et sauvegarde sur disque
Si votre support de secours est un CD ou un DVD, retirez-le du lecteur de
CD/DVD lorsque MAGIX Restore apparaît.
Insérez le disque contenant la sauvegarde de votre lecteur système. MAGIX
Restore recherche les fichiers de sauvegarde dans tous les lecteurs ;
normalement, il trouve ceux qui sont enregistrés sur le disque et les affiche
sous « Source ».
www.magix.com
26 Tutoriel
Avec support de secours sur clé USB et sauvegarde sur disque dur
Si votre sauvegarde se trouve sur un disque dur externe, assurez-vous que
celui-ci soit raccordé correctement à votre PC.
Le nom de la sauvegarde et du disque dur sur lequel la sauvegarde est
enregistrée devraient maintenant apparaître dans le champ « Source ».
Étape 3 : utilisez les touches fléchées pour sélectionner la sauvegarde à
restaurer dans le champ « Source » si la sauvegarde désirée n'est pas affichée
automatiquement.
Étape 4 : sous « Cible », sélectionnez parmi les disques durs répertoriés celui
qu'il vous faut ainsi que le lecteur souhaité. Les nouveaux disques durs sont
affichés sans lettre de lecteur.
Étape 5 : démarrez la restauration en cliquant sur « Restaurer ».
Les données de la sauvegarde du système sont restaurées à l'emplacement
cible et vous pouvez redémarrer votre PC. L'état des données correspond
exactement à celui du moment de création de la sauvegarde.
Attention ! Après la restauration des données, vous devez retirer/déconnecter
le support de secours du PC afin qu'il ne redémarre pas automatiquement la
prochaine fois que vous allumerez votre ordinateur.
www.magix.com
Vue d'ensemble de MAGIX PC Backup MX 27
Vue d'ensemble de MAGIX PC Backup MX
Le présent chapitre vous donne une vue d'ensemble de toutes les fenêtres et
fonctions de MAGIX PC Backup MX afin de pouvoir vous orienter rapidement
dans le programme.
Sauvegarde automatique
MAGIX PC Backup MX vous permet de sauvegarder automatiquement et
régulièrement vos données. Ainsi, en cas d'urgence, vous pouvez restaurer
vos données et continuer de les utiliser.
Une sauvegarde complète est requise au moins une fois pour une sécurisation
automatisée des données de votre PC. Dans la configuration standard, tous
les lecteurs intégrés sont sauvegardés, mais vous pouvez aussi sélectionner
des dossiers et/ou fichiers spécifiques. Vous pouvez configurer ceci dans les
paramètres (voir page 29).
Remarque : la création de la sauvegarde complète peut durer plusieurs
heures. Lors de la sauvegarde automatique suivante, seules les données
modifiées entre-temps sont sécurisées. Ainsi, la durée requise pour la
procédure est réduite.
www.magix.com
Loading...