De Magellan RoadMate 300 is een navigatiehulp voor voertuigen die is ontworpen om u te
begeleiden naar uw gekozen bestemming. Wanneer u de Magellan RoadMate gebruikt, moeten
deze veiligheidsvoorschriften worden nageleefd om ongevallen te voorkomen die kunnen leiden
tot verwondingen of overlijden van uzelf of anderen:
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Wanneer u rijdt, moet u het scherm zo weinig mogelijk bekijken. Een stem zal u naar uw
bestemming begeleiden. De bestuurder mag enkel gegevens invoeren of het toestel
programmeren als de wagen veilig stilstaat. Alleen een passagier in het voertuig mag
gegevens invoeren of het toestel programmeren terwijl het voertuig rijdt.
• U bent verantwoordelijk voor het naleven van alle verkeersregels.
• Hoewel alles in het werk wordt gesteld om zeker te stellen dat de database correct is,
kunnen wegen, oriëntatiepunten en commerciële of dienstenplaatsen in de loop van de
tijd wijzigen. De database omvat, analyseert, verwerkt, neemt of toont geen van de
volgende elementen: wettelijke beperkingen (zoals type, gewicht, hoogte, breedte, lading
en snelheidsbeperkingen van het voertuig); helling of staat van de weg; hoogte, breedte,
gewicht of andere beperkingen van bruggen; bevolkingsdichtheid; kwaliteit of veiligheid
van een buurt; beschikbaarheid of nabijheid van politiediensten, noodhulp, medische of
andere bijstand; wegenwerken, gevaren; gesloten wegen of baanstroken; veiligheid of
toestand van de weg, het verkeer of verkeersfaciliteiten; weersomstandigheden;
eigenschappen of toestand van de voetpaden; bijzondere evenementen; verkeersdrukte.
U bent zelf verantwoordelijk onveilige, gevaarlijke of onwettige routevoorstellen te
negeren.
***
•Bescherm de Magellan RoadMate tegen extreme temperaturen. Stel het toestel
bijvoorbeeld niet voor langere tijd aan direct zonlicht bloot.
•In sommige staten is het verboden tijdens het besturen van een voertuig een
hoofdtelefoon te dragen. Neem contact op met de verkeersinstanties in uw staat voor
meer informatie.
•Wanneer u het toestel in uw voertuig installeert - of u nu kiest voor bevestiging op de
voorruit of voor een andere bevestiging of accessoire - zorg er dan voor dat het zicht van
de bestuurder op de weg niet gehinderd wordt en de werking van de
veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals airbags, niet gehinderd worden. Vermijd
gevaar voor inzittenden van het voertuig door mogelijk losraken van het toestel tijdens het
rijden te voorkomen. U aanvaart de risico’s op schade aan uw voertuig en/of gevaar voor
inzittenden, voortvloeiende uit de keus dit apparaat te monteren.
Zie voor installatie-instructies het bij uw Magellan RoadMate geleverde Leesmij-document.
Track zien ............................................................................................................................................ 66
Taal ......................................................................................................................................................70
1Aan/UitDruk hier om de Magellan RoadMate aan of uit te zetten
2InzoomenIndrukken om tijdens het bekijken van een kaart de kaart te vergroten
3UitzoomenIndrukken om tijdens het bekijken van een kaart de kaart te verkleinen
4BeeldOmschakelen tussen kaart, Weergave manoeuvres en TrueView
5Locate (lokaliseren)Details van uw huidige locatie weergeven en in uw adresboek opslaan
6Option (optie)Configureerbare functies openen
7CancelWijzigingen en selecties annuleren
8Enter
9NavigatietoetsMenuopties, karakters selecteren en kaart doorlopen
Menuselecties en tekstinvoer bevestigen, de laatste stemaanwijzing
herhalen tijdens navigeren op de schermkaart
Achteraanzicht
1Antenne
Dient te worden uitgeklapt wanneer u het toestel gebruikt om signalen van
het GPS-satellietnetwerk op te vangen
1
Magellan RoadMate
Linker- en rechteraanzicht
1USB-aansluitingAansluiting voor PC
2ElektriciteitsaansluitingInpluggen in uw auto of thuis
3Aansluiting hoofdtelefoonsetEen hoofdtelefoon inpluggen op rumoerige plaatsen
Onderaanzicht
1Sleuf SD card Secure Digital (SD) cardsleuf
2
Kaarten en gegevens
Kaarten en gegevens
Basiskaarten versus gedetailleerde kaarten
Een basiskaart bevat belangrijke kaartgegevens, zoals snelwegen en
stadscentra. De basiskaart die standaard in de Magellan RoadMate aanwezig
is, bevat genoeg basisgegevens voor algemene oriëntatie over een groot
geografisch bereik. De basiskaart wordt gebruikt voor het navigeren tussen
gedetailleerde regio’s of voor het navigeren naar een punt op de kaart
(uitleg volgt verderop).
Gedetailleerde kaarten bevatten alle wegen en snelwegen, oriëntatiepunten
(POI’s), geografische kenmerken en huisadressen.
Navigatie basiskaart versus navigatie gedetailleerde kaart
De Magellan RoadMate wordt standaard geleverd met een basiskaart.
De basiskaart bevat snelwegen en stadscentra. De basiskaart bevat geen
huisadressen, oriëntatiepunten of andere kaartgegevens (zoals waterwegen,
spoorwegen of parken). De Magellan RoadMate kan via de basiskaart naar een
stadscentrum of een op de kaart geselecteerd punt navigeren met behulp van
de beschikbare wegengegevens. Op plaatsen waar geen gegevens aanwezig
zijn, wordt een rechte lijn van punt naar punt gebruikt, terwijl een vlag aangeeft
waar de normale straatnavigatie begint en eindigt. U navigeert vanaf uw huidige
positie via een rechte lijn naar de dichtstbijzijnde hoofd- of snelwegoprit.
Vandaar navigeert u naar de snelwegafrit die zich het dichtst bij uw
bestemming bevindt en vervolgens weer in een rechte lijn naar uw
bestemming.
Kaart
Huidige positie
3
Kaarten en gegevens
Met de gedetailleerde kaart navigeert u van afslag tot afslag over alle straten en
snelwegen. Ook zijn daarbij gedetailleerde kaartgegevens en oriëntatiepunten
beschikbaar. Zoals u ziet, wordt het navigeren met de gedetailleerde kaart
directer omdat u op straatniveau komt.
Laten we met deze informatie in ons achterhoofd eens kijken hoe de Magellan
RoadMate navigeert tussen regio’s.
Bestemming geselecteerd uit
gedetailleerde kaart database.
Huidige positie
4
SD cards
Secure Digital (SD) cards
Secure Digital (SD) cards
De Secure Digital (SD) card is een kleine, lichtgewichte flash memorycomponent, waarop extra gegevens voor uw
Magellan RoadMate kunnen worden opgeslagen. De kleine omvang is ideaal omdat er een grote hoeveelheid gegevens
op een klein oppervlak kan worden opgeslagen. De SD cardsleuf van de Magellan RoadMate werkt met een twee-keerdrukken-techniek om de card te plaatsen en te verwijderen. Met andere woorden: om de kaart te plaatsen moet u erop
drukken en om deze te verwijderen moet u er nogmaals op drukken. SD cards zijn in verschillende typen (hoeveelheid
opslagruimte) leverbaar en worden door diverse producenten geleverd. Op onze website www.magellangps.com vindt u
een lijst met SD cards die goed samenwerken met onze apparatuur.
De SD Card plaatsen:
Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld. “Hot-swapping” of cards verwisselen bij ingeschakeld toestel wordt niet
ondersteund en kan schade veroorzaken aan het toestel en de SD card.
1. Open de rubber afdichting zodanig dat het SD Cardsleuf vrij
komt. Verwijder de rubber afdichting niet helemaal.
De SD Card kan maar op één manier worden geplaatst.
Forceer de Card niet in de sleuf.
2. Plaats de SD Card met de metalen contacten vooruit en de
schuine kant links.
Metalen contacten
3. Schuif de SD card in de sleuf. U voelt een lichte weerstand.
Schuif de kaart door tot u een klik hoort.
4. Plaats de rubber afdichting terug.
Schuine rand
De SD Card verwijderen:
1. Open de rubber afdichting zodanig dat het SD Cardsleuf vrij
komt. Verwijder de rubber afdichting niet helemaal.
Probeer de card op dit moment niet uit de sleuf te trekken.
2. Schuif de SD card op normale wijze in de sleuf tot u een klik
hoort.
3. Verwijder de SD card uit de sleuf.
4. Plaats de rubber afdichting terug.
5
Installatie
Installatie
Installatie in een voertuig
Zorg ervoor dat de Magellan RoadMate bij montage in uw voertuig de bestuurder het zicht niet ontneemt. Dit geldt voor
zowel montage op de voorruit als voor andere manieren van montage. Zorg ervoor dat de plaatsing van de Magellan
RoadMate en de kabel de werking van de veiligheidstoestellen van uw wagen, zoals airbags, niet belemmeren. U bent
verantwoordelijk voor de risico’s van schade aan uw voertuig of de inzittenden, veroorzaakt door de manier waarop u de
Magellan RoadMate wenst te monteren.
Montage op de voorruit
Bevestig de montageplaat door middel van de vier schroeven met een
kruiskopschroevendraaier aan de achterkant van de Magellan RoadMate, zodanig
dat de schroeven niet meer boven de plaat uitsteken.
Schuif de montageconstructie op de aan de achterkant van het toestel bevestigde
voorruitmontagebeugel.
Druk de voorruitmontage tegen het glas en draai de vergrendelingsschijf tot deze
op zijn plaats klikt.
Plug de stroomkabel in het toestel.
6
Installatie
Plug de sigarenaanstekeraansluiting in een hiervoor bestemd 12 V contact in uw
voertuig.
Draai de antenne naar boven.
De installatie is voltooid. U kunt de Magellan RoadMate inschakelen en op weg
gaan.
Een externe antenne installeren
De externe antenne (niet meegeleverd) verkort satellietberekeningstijden en levert een sterker signaal. Omdat de
antenne aan de buitenkant van het voertuig wordt gemonteerd, kan deze niet worden gehinderd door eventuele
reflecterende raamcoatings en heeft deze bovendien een vrije gezichtslijn op de satellieten.
Draai de antenne helemaal tegen de klok in tot deze stuit.
Houd de antenne bij het onderste deel vast en trek deze uit de aansluiting
achterop het toestel.
7
Installatie
Plug het uiteinde van de externe antenne in de aansluiting achterop het toestel.
Bevestig de antenne op een vlak deel van het dak van uw voertuig. De antenne is
magnetisch. Gebruik geen lijm of plakband om de antenne op het dak te
bevestigen.
Installeer de antennekabel zodanig dat deze de werking van het voertuig niet
hindert.
8
Basisbediening
Basisbediening
De Magellan RoadMate inschakelen
Installeer de SD card zoals beschreven in het hoofdstuk SD Card voordat u de
Magellan RoadMate op het stroomnet aansluit of inschakelt. Druk op de knop Aan/uit.
De aan/uit-toets bevindt zich links op het instrument. Zie “Magellan RoadMate 300”
op pagina 1 voor de plaats van de toetsen.
Indien de voeding correct werd aangesloten wordt een logoscherm getoond.
Als u de ontvanger voor de eerste keer inschakelt, moet u de taal kiezen die u met de
Magellan RoadMate wilt gebruiken. Dit scherm wordt alleen weergegeven als de
ontvanger voor de eerste keer wordt ingeschakeld. U kunt de taal ook later weer
wijzigen. Druk hiervoor op de toets Option en kies daarna Instellingen en Taal.
Het waarschuwingsscherm verschijnt. Kies onderaan het scherm de gewenste
gebruiker. De Magellan RoadMate kan voor drie verschillende gebruikers persoonlijk
ingesteld worden.
Letters invoeren
Wanneer u namen, straatnamen enz. moet invoeren,
de Magellan RoadMate geeft een numeriek toetsenbord
weer. Voer tekst in door het scherm aan te raken of door
de navigatietoets te gebruiken.
Alfabetische karakters
Menu numerieke karakters
Menu extra karakters
Annuleren
Spatiebalk
Backspace
Invoer accepteren
Meer
9
Basisbediening
Bijkomende karakters (Meer)
Bij het invoeren van gegevens wilt u wellicht interpunctie of andere speciale karakters
toevoegen. Selecteer - indien aanwezig - de knop Meer voor het kiezen van extra
karakters.
Numerieke karakters (123)
U kunt ook cijfers aan uw tekst toevoegen. Selecteer 123 om het numerieke toetsenbord
(indien beschikbaar) op te roepen.
QuickSpell
(r) gebruiken
Wat is QuickSpell?
De Magellan RoadMate gebruikt QuickSpell-technologie om u de snelst mogelijke methode te bieden om karakters in te
voeren. Quickspell voorkomt het verkeerd spellen van woorden of het zoeken naar een plaatsnaam of straat die niet is
geladen. Wanneer u karakters begint in te voeren, maakt de QuickSpell-functie van de Magellan RoadMate de karakters
die niet beschikbaar zijn onbruikbaar en versnelt zo het intikken van gegevens.
Bijvoorbeeld:
Stel dat u bijvoorbeeld de plaatsnaam Genève moet invoeren.
Kies G.
Kies E.
10
Basisbediening
Kies N.
Kies E
Als u zoveel karakters hebt ingevoerd dat de lijst kort genoeg is geworden om Genève
te vinden kiest u OK.
Navigeer door de lijst en kies Genève, SZ.
Als de lijst nog steeds te lang is, kies dan de knop Cancel om terug te gaan naar het
toetsenbord en voer meer karakters in. De lijst met de plaatsen die in de database
werden gevonden, is beperkt tot 100 namen. Als er meer dan 100 resultaten zijn
gevonden verschijnt rechtsonder de melding: Resultaten > 100. Druk dan op de toets
Cancel en voer meer karakters in.
11
Selecteer adres
Adresboek
Bestemmingen selecteren
Bestemmingen selecteren
Regio selecteren
Vorige bestemmingen
Adressenlijst
Oriëntatiepunten
Nieuwe bestemming
Routeplanner
Zoeken op naam
Regio selecteren
Zoeken op
dichtstbijzijnde
Basiskaart plaats
zoeken
Regio selecteren
Stadscentrum
12
Bestemmingen selecteren
Routeopties kiezen
Een route wordt berekend op basis van de gekozen routeopties. Telkens wanneer een nieuwe bestemming wordt
geselecteerd, vraagt de Magellan RoadMate u welke routeopties moeten worden gebruikt om de route te berekenen.
Snelste route: Deze optie berekent een route die u in de minste tijd op uw
bestemming brengt, waarbij rekening wordt gehouden met snelheidsbeperkingen,
straten en andere gegevens in de database. Met andere factoren, zoals
verkeersdrukte, omleidingen en noodgevallen wordt geen rekening gehouden.
Geen tolwegen: Bij deze optie wordt het gebruik van tolwegen zoveel mogelijk
vermeden. Dit hoeft qua tijdsduur niet de snelste route te zijn.
Min. gebruik snelweg: Deze optie berekent een route waarbij snelwegen zoveel
mogelijk worden vermeden.
Max. gebruik snelweg: Deze selectie berekent de route met zoveel mogelijk
snelwegen.
13
Bestemmingen selecteren
Navigeren met de basiskaart
Als u een bestemming hebt gekozen die buiten de actieve gedetailleerde kaart ligt, moet u navigeren met de basiskaart.
De basiskaart omvat alle belangrijke Europese landen. U kunt een route berekenen naar een punt op de kaart of naar
een standscentrum dat op de kaart beschikbaar is. De Magellan RoadMate maakt hierbij gebruik van belangrijke
snelwegen als de door u gecreëerde route het gebruik van de basiskaart noodzakelijk maakt.
Selecteer een punt op de kaart
Zoom uit om een groter deel van de kaart te zien. Raak het scherm aan en sleep de
kaart naar een punt waarvoor geen gedetailleerde gegevens zijn geladen.
Als u het gebied waarnaar u wilt navigeren globaal hebt bepaald zoomt u minstens in
tot 0,8 mi. Navigeer over de kaart tot u het gewenste gebied hebt gelokaliseerd.
Druk op Enter.
Er verschijnt een dialoogbox. U kunt naar het punt navigeren, het punt opslaan of de
aanvraag annuleren. Kies Route.
Kies het gewenste type route.
De Magellan RoadMate zal de route berekenen. Als de berekening is voltooid
verschijnt het kaartscherm weer en u kunt beginnen met navigeren.
14
Bestemmingen selecteren
Als uw huidige positie zich in een actieve kaart bevindt, wordt u op de normale manier
naar uw bestemming geleid. Vanaf het moment dat u de gedetailleerde kaart verlaat,
wordt u langs belangrijke snelwegen geleid naar de afrit die zich het dichtst bij uw
bestemming bevindt, aangegeven door de vlag. Vervolgens geeft een rechte lijn de
route naar uw bestemming aan.
Basiskaart plaats zoeken
Met deze functie kunt u naar één van de stadscentra navigeren die zijn opgeslagen in uw Magellan RoadMate.
Kies in het scherm Bestemming selecteren het onderdeel Oriëntatiepunten.
Kies Basiskaart plaats zoeken.
Voer de eerste karakters in van de stadsnaam. Klik op OK nadat u de karakters hebt
ingevoerd. Als u wilt, kunt u ook de volledige naam van de stad invoeren.
Loop met de navigatietoets door de lijst en selecteer de gewenste plaats.
Kies het gewenste type route.
15
Bestemmingen selecteren
De Magellan RoadMate zal de route berekenen. Zodra de berekeningen klaar zijn,
wordt de schermkaart weer getoond. De afstand wordt weergegeven op de
beschikbare wegen en rechte lijnen geven aan dat er geen wegen beschikbaar zijn.
De condities voor navigeren met de basiskaart zijn van toepassing. Op de plaatsen
waar geen weggegevens beschikbaar zijn, wordt uw huidige positie door een rechte
lijn verbonden met de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg en van de afrit van de
snelweg naar het stadscentrum.
SD cards verwisselen
U kunt gegevens openen van een andere SD card. Zie “Secure Digital (SD) cards” op pagina 5 voor instructie over het
plaatsen en verwijderen van SD cards.
16
Bestemmingen selecteren
Een bestemming selecteren aan de hand van het adres
Selecteer adres
Een bestemming kan worden aangemaakt door het adres in te voeren waar u naartoe wilt. Dit adres wordt na navigatie
niet automatisch toegevoegd aan uw adresboek, maar wordt opgeslagen aan de lijst Vorige bestemmingen (die
onderdeel uitmaakt van het menu Adresboek.
Kies in het scherm Bestemming selecteren de optie Adres.
Kies de exacte regio waarin u wilt zoeken.
Voer de eerste karakters in van de straatnaam. Als de straat waarnaar u zoekt een
verbindingsstreepje bevat, vervang dit dan door een spatie. Klik op OK nadat u de
karakters hebt ingevoerd.
Loop met de navigatietoets door de lijst en selecteer de gewenste straat uit de lijst.
De Magellan RoadMate laat alle plaatsen in de regio zien, waarin de gezochte straat
voorkomt. Als er geen lijst verschijnt komt de straat maar in één plaats voor. Kies de
gewenste stad uit de lijst.
17
Bestemmingen selecteren
Voer de straatnaam in. De mogelijke cijfers worden boven aan het scherm
weergegeven. Als u het huisnummer niet precies weet, kiest u gewoon OK en de
Magellan RoadMate navigeert naar het laagste nummer in de straat. Selecteer OK om
door te gaan.
Kies het gewenste type route.
De Magellan RoadMate zal de route berekenen. Zodra de berekeningen klaar zijn,
wordt de schermkaart weer getoond
18
Bestemmingen selecteren
Een Bestemming selecteren aan de hand van het adresboek
Het adresboek kan tot 200 adressen per gebruiker (max. 3) opslaan. Wanneer u Adresboek selecteert, krijgt u vier
mogelijkheden. Als u Vorige bestemmingen kiest, kunt u uit een lijst met de laatste 50 bestemmingen kiezen en deze
eventueel ook in uw adresboek opslaan. Adressenlijst toont een lijst van alle adressen in uw adresboek. Met Nieuwe
bestemming maakt u een nieuw adres aan dat in uw adresboek wordt opgeslagen. Met Routeplanner kunt u twee of
meer adressen uit uw adresboek kiezen waarnaar u achtereenvolgens kunt navigeren.
Adresboek: Vorige bestemmingen
Kies in het scherm Bestemming selecteren de optie Adresboek.
Kies Vorige bestemmingen.
Kies uit de lijst met Vorige bestemmingen.
Kies Route om naar de gekozen stad te navigeren.
Kies het gewenste type route.
19
Bestemmingen selecteren
De Magellan RoadMate zal de route berekenen. Zodra de berekeningen klaar zijn,
wordt de schermkaart weer getoond.
Vorige bestemmingen – Opslaan in adresboek
Kies in het scherm Bestemming selecteren de optie Adresboek.
Kies Vorige bestemmingen.
Kies het adres dat u wilt opslaan.
Kies Bewerken om deze bestemming in het adresboek op te slaan.
De bovenste regel (naam) en de onderste regel (informatie) kunnen worden bewerkt.
Het adres kan niet worden aangepast. Selecteer de regel die u wilt wijzigen.
20
Bestemmingen selecteren
Voer de gewenste tekst in. Kies OK.
U kunt dit adres ook in uw lijst met favorieten opslaan. Kies Favoriet.
Kies Opslaan als u tevreden bent met de gegevens.
Het adres wordt in het adresboek opgeslagen. Druk op Cancel om naar het vorige
scherm terug te gaan.
Adresboek: Adressenlijst
Alles
Kies in het scherm Bestemming selecteren de optie Adresboek.
Kies Adressenlijst.
Kies Alles.
21
Bestemmingen selecteren
Selecteer de bestemming uit de adressenlijst in het adresboek en druk op Enter.
Daarna kunt u naar het adres navigeren of het adres bewerken of verwijderen.
Route
Kies Route.
Kies het gewenste type route.
De Magellan RoadMate zal de route berekenen. Zodra de berekeningen klaar zijn,
wordt de schermkaart weer getoond.
Bewerken
Kies Bewerken.
Klik op de bovenste regel (naam) of onderste regel (gegevens) en voer de gewenste
tekst in.
22
Loading...
+ 59 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.