Magellan ROADMATE 300 User Manual [de]

Magellan® RoadMate

Referenzhandbuch

™

Anleitung für den Betrieb des

Magellan RoadMate 300

***

Der Magellan RoadMate 300 ist eine Fahrzeugnavigationshilfe, die Ihnen dabei helfen soll, an Ihre gewünschten Ziele zu gelangen. Bei der Verwendung des Magellan RoadMate müssen Sie folgende Sicherheitshinweise befolgen, um Sie und andere vor Unfällen mit Verletzungs- oder Todesfolge zu schützen:

• Während der Fahrt brauchen Sie kaum auf die Anzeige zu blicken. Sie werden per

• Sie sind für die Einhaltung aller Verkehrsregeln verantwortlich.

• Obwohl alle Anstrengungen gemacht werden, eine exakte Datenbank zu bieten, können

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Sprachausgabe an Ihr Ziel geführt. Der Fahrer sollte nur dann Daten eingeben oder das Gerät bedienen, wenn das Fahrzeug steht. Während der Fahrt sollten Dateneingabe und Bedienung des Geräts nur durch einen Beifahrer erfolgen.

sich Straßen, Sonderziele und Anschriften von Geschäften und Dienstleistern im Laufe der Zeit ändern. Die Datenbank enthält keine Einträge zu folgenden Punkten und kann diese daher auch nicht analysieren, verarbeiten, berücksichtigen oder anzeigen: rechtliche Einschränkungen (z. B. Fahrzeugtyp, Gewicht, Höhe, Breite, Ladung oder Geschwindigkeitsbegrenzungen); Gefälle; Durchfahrtshöhen, Durchfahrtsbreiten, Höchstgewichte oder andere Einschränkungen; Bevölkerungsdichte; Art und Sicherheit der Nachbarschaft; Verfügbarkeit oder Nähe von Einsatzkräften von Polizei, Rettungsdiensten, Feuerwehr oder sonstigen Hilfseinrichtungen; Baustellen oder Gefahrenzonen; Sperrungen von Straßen oder Fahrspuren; Sicherheit oder Zustand von Straßen, Verkehr und Verkehrseinrichtungen; Wetterbedingungen; Oberflächenbelag oder Zustand der Straßen; besondere Ereignisse; Verkehrsstaus. Es liegt in Ihrer Verantwortung, unsichere, gefährliche oder illegale Routenvorschläge nicht zu befolgen.

***

• Schützen Sie den Magellan RoadMate vor extremen Temperatureinflüssen. Setzen Sie ihn z. B. nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneinstrahlung aus.

• In einigen Staaten ist es per Gesetz verboten, Kopfhörer während des Führens eines Fahrzeugs zu tragen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkehrsamt.

• Achten Sie beim Befestigen des Geräts in Ihrem Fahrzeug mit der Windschutzscheibenhalterung, anderen Halterungen oder anderem Zubehör darauf, dass die Sicht des Fahrers auf die Straße nicht behindert wird, dass keine Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs wie z. B. Airbags behindert werden, und dass keine Gefährdung für die Insassen besteht, falls das Gerät während der Fahrt entfernt werden sollte. Sie übernehmen die Haftung für mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug oder den Insassen infolge der von Ihnen gewählten Befestigungsart des Geräts.

• Die Installationsanleitung finden Sie in dem Dokument „Bitte zuerst lesen“, welches Sie mit Ihrem Magellan RoadMate erhalten haben.

© 2004 Thales Navigation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Magellan-Logo, Magellan, RoadMate, Turn it on and go, TrueView, TrueFix und QuickSpell sind Warenzeichen von Thales Navigation. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung durch Thales Navigation für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch des Käufers auf irgendeine Art und Weise vervielfältigt oder übertragen werden, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren oder Aufzeichnen.

631232-03A

Inhalt

Magellan RoadMate 300 ...................................................................................................................1

Vorderansicht ........................................................................................................................................ 1

Rückansicht ........................................................................................................................................... 1

Linke und rechte Seitenansicht ..............................................................................................................2

Unteransicht ..........................................................................................................................................2

Basiskarten versus Detailkarten .........................................................................................................3

Basiskarten-Routen versus Detailkarten-Routen ..................................................................................3

SD-Karten (Secure Digital) ................................................................................................................5

Einstecken der SD-Karte: ........................................................................................................................5

Entfernen der SD-Karte: .......................................................................................................................... 5

Fahrzeuginstallation .........................................................................................................................6

Installation mit der Windschutzscheibenhalterung ...................................................................................6

Installation der externen Antenne ............................................................................................................ 7

Einschalten des Magellan RoadMate ..................................................................................................9

Texteingabe .....................................................................................................................................9

Zusätzliche Zeichen (Weiter) ...........................................................................................................10

Zahlen (123) .................................................................................................................................10

Verwenden von QuickSpell® ...........................................................................................................10

Was ist QuickSpell? ............................................................................................................................... 10

Wahl der Methode zur Routenberechnung ........................................................................................13

Basiskarten-Routen ........................................................................................................................14

Einen Punkt auf der Karte auswählen .................................................................................................... 14

Stadt auf Basiskarte suchen .................................................................................................................. 15

SD-Karte wechseln ...............................................................................................................................16

Auswählen eines Ziels über „Adresse auswählen“ ..............................................................................17

Adresse auswählen ............................................................................................................................... 17

Auswählen eines Ziels über „Adressbuch“ .........................................................................................19

Adressbuch: Vorherige Ziele ................................................................................................................. 19

Adressbuch: Adressen auflisten ............................................................................................................21

Adressbuch: Neuen Eintrag erstellen .................................................................................................... 27

Adressbuch: Trip-Planer .......................................................................................................................38

Auswählen eines Ziels über „Sonderziele“ .........................................................................................45

Sonderziele: Sonderziel nach Namen suchen ........................................................................................45

Sonderziele: Nächstes Sonderziel suchen ............................................................................................. 46

Sonderziele: Stadt auf Basiskarte suchen ..............................................................................................51

Ein Sonderziel auf der Karte auswählen ................................................................................................. 52

Auswählen eines Ziels über „Stadtzentrum“ ......................................................................................53

Navigationsbildschirme ...................................................................................................................54

Kartenbildschirm .................................................................................................................................. 55

Kartenmaßstabintervalle ändern ............................................................................................................55

Bildschirm Manöverliste ........................................................................................................................ 56

TrueView-Bildschirm ............................................................................................................................. 56

Routenänderungen .........................................................................................................................57

Verlassen der geplanten Route .............................................................................................................. 57

Ausschließen eines Manövers aus der geplanten Route .........................................................................57

Eine geplante Route abbrechen ............................................................................................................ 57

Ändern der Methode zur Routenberechnung ........................................................................................58

Aktuelle Position ............................................................................................................................59

Anzeigen von Informationen zu Ihrer aktuellen Position .........................................................................59

Position speichern ................................................................................................................................59

Menü Benutzeroptionen ..................................................................................................................60

Trip-Computer ...............................................................................................................................61

Anhalten und Starten des Trip-Computers .............................................................................................61

Speichern des aktuellen Trip-Reports .................................................................................................... 62

Inhalt

Zurücksetzen des Trip-Computers ........................................................................................................62

Anzeigen gespeicherter Trip-Reports ..................................................................................................... 62

Löschen eines Trip-Reports .................................................................................................................. 63

Trackaufzeichnung .........................................................................................................................64

Trackaufzeichnung starten .................................................................................................................... 64

Trackaufzeichnung anhalten .................................................................................................................64

Trackaufzeichnung speichern ...............................................................................................................65

Track anzeigen ..................................................................................................................................... 66

Track löschen, umbenennen ................................................................................................................67

Konfiguration .................................................................................................................................69

Helligkeit .............................................................................................................................................. 69

Lautstärke ............................................................................................................................................69

Automatisch Ausschalten ...................................................................................................................... 70

Sprache ................................................................................................................................................70

Benutzereinstellungen ....................................................................................................................71

Auswahl Sonderziele ............................................................................................................................. 71

Kartenoptionen ..................................................................................................................................... 72

Kartenfarbe wählen ............................................................................................................................... 72

Routenpräferenzen ............................................................................................................................... 73

TrueView teilen ..................................................................................................................................... 73

Menüfarben .......................................................................................................................................... 74

Alarmton-Optionen ............................................................................................................................... 75

Diagnose .............................................................................................................................................. 75

Benutzer - Name bearbeiten .................................................................................................................80

Passworteinstellungen .......................................................................................................................... 80

Vorderansicht

Magellan RoadMate

Magellan RoadMate 300

1 Power Drücken Sie hier, um den Magellan RoadMate ein- oder auszuschalten 2 Vergrößern Drücken Sie hier, um die Kartenansicht zu vergrößern 3 Verkleinern Drücken Sie hier, um die Kartenansicht zu verkleinern 4 View Wechseln zwischen Karte, Fahranweisungen und TrueView 5 Locate Anzeigen von Details Ihres aktuellen Standorts und Speichern in Ihrem Adressbuch 6 Option Aufrufen anpassbarer Funktionen 7 Cancel Verwerfen von Änderungen und Auswahlen

8Enter

9 Navigationstaste Auswählen von Menüoptionen und Zeichen; Verschieben der Karte

Bestätigen von Menüauswahl und Texteingaben; wiederholt während der Route die letzte Sprachausgabe, wenn der Kartenbildschirm angezeigt wird

Rückansicht

1 Antenne Zum Empfang von GPS-Satellitensignalen nach oben drehen

Magellan RoadMate

Linke und rechte Seitenansicht

1 USB-Eingang Anschluss an Ihren PC 2 Netzteileingang In Ihrem Fahrzeug oder zu Hause anschließen 3 Kopfhörereingang Stecken Sie in lauten Umgebungen Kopfhörer ein

Unteransicht

1 Steckplatz für SD-Karte Steckplatz für SD-Karte (Secure Digital Card)

Karten und Daten

Basiskarten versus Detailkarten

Eine Basiskarte enthält wichtige Kartenelemente wie Autobahnen und Stadtzentren. Die integrierte Basiskarte des Magellan RoadMate bietet ausreichend Detailinformationen, um sich einen allgemeinen Überblick über eine große geographische Region zu verschaffen. Die Basiskarte wird für Routen zwischen Detailregionen oder Routen zu einem Punkt auf der Karte verwendet (dies wird später erklärt).

Detailkarten enthalten sämtliche Straßen, Autobahnen, Sonderziele, geographische Merkmale, Bahnlinien und Straßennamen.

Basiskarten-Routen versus Detailkarten-Routen

Der Magellan RoadMate enthält eine integrierte Basiskarte. Die Basiskarte enthält Autobahnen und Stadtzentren. Die Basiskarte enthält keine Adressenangaben, Sonderziele oder andere Kartendaten (wie z. B. Wasserwege, Zuglinien oder Parks). Der Magellan RoadMate kann mit Hilfe der verfügbaren Straßendaten über die Basiskarte eine Route zu einem Stadtzentrum oder einem auf dem Bildschirm ausgewählten Punkt erstellen. Wo keine Daten zur Verfügung stehen, wird eine dünne, gerade Linie von Punkt zu Punkt verwendet, und eine Flagge gibt Beginn und Ende der normalen Straßenroute an. Sie werden von Ihrer aktuellen Position über eine direkte Linie zur nächsten Hauptstraße oder Autobahnauffahrt geführt, dann auf der Autobahn bis zu der Ausfahrt, die Ihrem Ziel am nächsten liegt und dann über eine gerade Linie zu Ihrem Ziel.

Fahrziel

Aktuelle Position

Karten und Daten

Mit der Detailkarte werden Sie schrittweise auf allen Stadtstraßen und Autobahnen geführt. Sie haben außerdem Zugriff auf detaillierte Kartendaten und Sonderziele. Wie Sie sehen, wird eine Route mit der Detailkarte direkter, da auch detaillierte Straßen verwendet werden.

Lassen Sie uns mit diesen Informationen im Hinterkopf einen Blick darauf werfen, wie der Magellan RoadMate Routen zwischen Regionen erstellt.

Ziel aus detaillierter Kartendatenbank ausgewählt

Aktuelle Position

SD-Karten

SD-Karten (Secure Digital)

Die SD-Karte (Secure Digital) ist ein kleiner, leichter Flash-Speicher, der es ermöglicht, die Datenspeicherkapazität Ihres Magellan RoadMate zu erweitern. Seine kompakte Größe eignet sich ideal für das Speichern großer Datenmengen, ohne viel Raum in Anspruch zu nehmen. Der SD-Kartensteckplatz Ihres Magellan RoadMate verwendet die sogenannte „Push-Push“-Methode zum Verriegeln und Auswerfen der Karten. D. h. wenn Sie die Karte einführen, müssen Sie sie hineindrücken, damit sie einrastet, und nochmals drücken, um Sie wieder herauszunehmen. SD-Karten sind in vielen Größen und von verschiedenen Herstellern erhältlich. Auf unserer Webseite www.magellangps.com finden Sie eine Liste kompatibler SD-Karten.

Einstecken der SD-Karte:

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. „Hot Swapping“ oder das Wechseln von Karten bei eingeschaltetem Gerät wird nicht unterstützt und kann das Gerät und die SD-Karte beschädigen.

1. Ziehen Sie die Gummiabdeckung ab, um den Steckplatz für die SD-Karte freizulegen. Entfernen Sie die Gummiabdeckung nicht vollständig.

Die SD-Karte kann nur in eine Richtung eingesteckt werden. Stecken Sie die SD-Karte nicht mit Gewalt ein.

2. Stecken Sie die Karte mit den Metallkontakten zuerst und der abgeschrägten Seite nach links ein.

Metallkontakte

3. Drücken Sie die SD-Karte in den Steckplatz. Sie spüren einen leichten Widerstand. Schieben Sie die Karte weiter, bis Sie ein Klicken hören.

4. Schieben Sie die Gummiabdeckung wieder an ihren Platz.

Entfernen der SD-Karte:

1. Ziehen Sie die Gummiabdeckung ab, um den Steckplatz für die SD-Karte freizulegen. Entfernen Sie die Gummiabdeckung nicht vollständig.

Versuchen Sie zu diesem Zeitpunkt nicht, die Karte aus dem Steckplatz zu ziehen.

2. Drücken Sie die SD-Karte wie zuvor in den Steckplatz, bis Sie ein Klicken hören.

3. Entfernen Sie die SD-Karte aus dem Steckplatz.

4. Schieben Sie die Gummiabdeckung wieder an ihren Platz.

Schräge Kante

Installation

Fahrzeuginstallation

Achten Sie beim Befestigen des Magellan RoadMate in Ihrem Fahrzeug mit der Windschutzscheibenhalterung oder anderen Halterungen darauf, dass die Sicht des Fahrers auf die Straße nicht behindert wird. Vergewissern Sie sich, dass der Magellan RoadMate und die Kabel keine Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs wie z. B. Airbags behindern. Sie übernehmen die Haftung für mögliche Schäden an Ihrem Fahrzeug oder dessen Insassen infolge der Befestigungsart des Magellan RoadMate.

Installation mit der Windschutzscheibenhalterung

Befestigen Sie die Platte mit einem Kreuzschlitzschraubendreher mit vier Schrauben an der Rückseite des Magellan RoadMate, bis die Schrauben nicht mehr über die Platte überstehen.

Schieben Sie die Montagehalterung auf die Windschutzscheibenhalterung auf der Rückseite des Geräts.

Drücken Sie die Windschutzscheibenhalterung auf das Glas und drehen Sie sie, bis die Verschlussscheibe einrastet.

Stecken Sie das Stromkabel in das Gerät.

Installation

Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in eine passende 12-Volt-Buchse (Zigarettenanzünder) in Ihrem Fahrzeug.

Drehen Sie die Antenne nach oben.

Die Installation ist abgeschlossen. Nun können Sie den Magellan RoadMate einschalten und losfahren.

Installation der externen Antenne

Die externe Antenne (nicht enthalten) bietet schnellere Satellitenfixzeiten und eine höhere Signalstärke. Da sie an der Außenseite des Fahrzeugs angebracht ist, wird sie nicht von reflektierenden Scheibenbeschichtungen beeinträchtigt und verfügt über eine freie Sichtlinie zu den Satelliten.

Drehen Sie die Antenne so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn.

Halten Sie die Antenne am unteren Teil fest und ziehen Sie sie gerade aus der Rückseite des Geräts.

Installation

Stecken Sie das Ende der externen Antenne in den Stecker auf der Rückseite des Geräts.

Befestigen Sie die Antenne an einer flachen Stelle Ihres Fahrzeugdachs. Die Antenne ist magnetisch. Verwenden Sie keinerlei Klebstoff zur Befestigung der

Antenne an Ihrem Fahrzeug.

Legen Sie das Antennenkabel so, dass es nicht die Steuerung des Fahrzeugs beeinträchtigt.

Hauptfunktionen

Einschalten des Magellan RoadMate

Vergewissern Sie sich, dass Sie die SD-Karte wie im Kapitel „SD-Karten“ beschrieben eingelegt haben, bevor Sie den Magellan RoadMate einschalten. Drücken Sie die Power-Taste. Die „Power“-Taste befindet sich auf der linken Seite des Geräts. Siehe „Magellan RoadMate 300“ auf Seite 1 für die Anordnung der Tasten.

Wenn das Gerät richtig angeschlossen wurde, so erscheint der Logobildschirm.

Wenn Sie den Empfänger zum ersten Mal einschalten, so müssen Sie eine Sprache für die Benutzeroberfläche des Magellan RoadMate auswählen. Dieser Bildschirm wird nur nach dem erstmaligen Einschalten des Empfängers angezeigt. Sie können die Sprache ändern, indem Sie die Optionstaste drücken, Konfiguration und dann Sprachen wählen.

Der Warnbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie unten auf dem Bildschirm Ihren bevorzugten Benutzer. Der Magellan RoadMate kann die Daten von drei verschiedenen Benutzern speichern.

Texteingabe

Wann immer Sie Namen, Straßennamen usw. eingeben müssen, zeigt der Magellan RoadMate eine Tastatur an. Berühren Sie den Bildschirm oder verwenden Sie die Navigationstaste, um Text einzugeben.

Menü für numerische Zeichen

Abbrechen

Leertaste

Rücktaste

Buchstaben

Weiter

Eingabe übernehmen

Sonderzeichenmenü

Hauptfunktionen

Zusätzliche Zeichen (Weiter)

Wenn Sie Daten eingeben, benötigen Sie eventuell Satzzeichen oder andere Sonderzeichen. Falls verfügbar, wählen Sie Weiter, um die zusätzlichen Zeichen anzuzeigen.

Zahlen (123)

Vielleicht möchten Sie auch Zahlen zu Ihrem Text hinzufügen. Wenn verfügbar, wählen Sie 123, um die Zahlentastatur anzuzeigen.

Verwenden von QuickSpell

Was ist QuickSpell?

Der Magellan RoadMate nutzt QuickSpell-Technologie zur schnellstmöglichen Eingabe von Zeichen. Mit QuickSpell gehören Rechtschreibfehler und die Suche nach Städten oder Straßen, die nicht geladen wurden, der Vergangenheit an. Während der Eingabe in den Magellan RoadMate blendet QuickSpell nicht verfügbare Zeichen aus und beschleunigt so die Dateneingabe.

Beispiel: Nehmen wir an, Sie müssen den Namen einer Stadt eingeben, in diesem Fall Genève. Wählen Sie „G“.

Wählen Sie „E“.

Hauptfunktionen

Wählen Sie „N“.

Wählen Sie „E“.

Wenn Sie feststellen, dass genügend Buchstaben eingegeben wurden, damit die Liste kurz genug ist, um „Genève“ darin zu finden, wählen Sie OK.

Blättern Sie in der Liste nach oben oder unten und wählen Sie „Genève, SZ“. Wenn die Liste noch zu umfangreich ist, kehren Sie durch Drücken der Taste Cancel

zur Tastatur zurück und geben Sie weitere Zeichen ein. Es werden maximal 100 Elemente in der Liste angezeigt. Wenn über 100 Treffer vorliegen, wird unten rechts auf der Anzeige „Ergebnis: >100“ angezeigt und Sie müssen eventuell die Tast e Cancel drücken, um weitere Buchstaben einzugeben.

Adresse auswählen

Adressbuch

Ziele auswählen

Region auswählen

Vorherige Ziele

Adressen auflisten

Sonderziele

Neuen Eintrag erstellen

Trip-Planer

Sonderziel nach Namen suchen

Region auswählen

Nächstes Sonderziel suchen

Stadt auf Basiskarte suchen

Region auswählen

Stadtzentrum

Ziele auswählen

Wahl der Methode zur Routenberechnung

Der Magellan RoadMate berechnet jede Route auf Basis der gewählten Kriterien zur Routenberechnung. Bei jeder Wahl eines neuen Ziels fragt der Magellan RoadMate Sie nach der gewünschten Berechnungsmethode für die Route.

Schnellste: Diese Auswahl berechnet die zeitlich kürzeste Route unter Berücksichtigung der bekannten Geschwindigkeitsbeschränkungen, Straßen und weiterer Informationen aus der Datenbank. Andere Faktoren wie Verkehrsbedingungen, Straßensperrungen und unvorhersehbare Ereignisse werden bei der Berechnung der schnellsten Strecke nicht berücksichtigt.

Mautstraßen meiden: Bei dieser Option der Routenberechnung werden bekannte Mautstraßen ausgeschlossen, wann immer dies möglich ist. Diese Option ist nicht unbedingt die schnellste.

Autobahnen meiden: Diese Option berechnet die Route unter Vermeidung von Autobahnen, wo immer dies möglich ist.

Autobahnen bevorzugen: Diese Option berechnet die Route unter Nutzung von Autobahnen, wann immer dies möglich ist.

Ziele auswählen

Basiskarten-Routen

Basiskarten-Routen wird eingesetzt, wenn sich der Punkt, zu dem Sie eine Route erstellen möchten, außerhalb des aktiven Detailkartenbereichs befindet. Die Basiskarte deckt alle großen europäischen Länder ab. Sie können eine Route zu einem Punkt auf der Karte oder zu einem großen Stadtzentrum erstellen, das sich auf der Basiskarte befindet. Der Magellan RoadMate verwendet für Routen große Landstraßen, wann immer Ihre Route über die Basiskarte erstellt werden muss.

Einen Punkt auf der Karte auswählen

Verkleinern Sie die Karte, um einen größeren Kartenbereich anzuzeigen. Berühren Sie den Bildschirm und ziehen Sie die Karte zu dem Punkt, an dem sich keine detaillierten Karteninformationen befinden.

Wenn Sie ungefähr den Bereich gefunden haben, zu dem Sie eine Route erstellen möchten, so vergrößern Sie die Karte auf 0,8 mi (1,3 km) oder näher. Verschieben Sie die Karte weiter, bis Sie die Gegend gefunden haben, zu der Sie eine Route erstellen möchten. Drücken Sie Enter.

Ein Dialogfeld erscheint. Sie können eine Route zu dem Punkt erstellen, ihn speichern oder die Anfrage abbrechen. Wählen Sie Route.

Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung.

Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, wird der Kartenbildschirm angezeigt und Sie können Ihre Route starten.

Ziele auswählen

Wenn sich Ihre aktuelle Position auf einer detaillierten Karte befindet, werden Sie auf normale Weise geführt. Wenn Sie die detaillierte Karte verlassen, werden Sie über große Landstraßen zu der Ausfahrt geführt, die Ihrem Ziel wie von der Flagge angegeben am nächsten ist. Dann erscheint eine dünne, gerade Linie für die Route zu Ihrem Ziel.

Stadt auf Basiskarte suchen

Mit dieser Funktion können Sie eine Route zu einem der Stadtzentren auf der Basiskarte Ihres Magellan RoadMate erstellen.

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Ziel auswählen“ die Option Sonderziele.

Wählen Sie Stadt auf Basiskarte suchen.

Geben Sie die ersten Buchstaben der Stadt ein. Wenn Sie die Buchstaben gewählt haben, wählen Sie OK. Wenn Sie möchten, können Sie den vollständigen Namen der Stadt eingeben.

Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern und wählen Sie die gewünschte Stadt.

Ziele auswählen

Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung.

Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, wird der Kartenbildschirm angezeigt. Die Entfernung bezieht sich auf Straßenstrecken; wo keine Straßendaten vorhanden sind, werden gerade Linien verwendet.

Es gelten die Regeln für Basiskarten-Routen. Wo es keine Straßendaten gibt, verbindet eine direkte Linie Ihre aktuelle Position mit der nächsten Autobahnauffahrt, und die nächste Autobahnausfahrt mit dem Stadtzentrum.

SD-Karte wechseln

Vielleicht möchten Sie auf Daten zugreifen, die auf einer anderen SD-Karte gespeichert sind. Siehe „SD-Karten (Secure Digital)“ auf Seite 5 für eine Anleitung zum Einstecken und Entfernen von SD-Karten.

Ziele auswählen

Auswählen eines Ziels über „Adresse auswählen“

Adresse auswählen

Ein Ziel kann erstellt werden, indem Sie die Straße eingeben, zu der Sie fahren möchten. Diese Adresse wird nicht automatisch zu Ihrem Adressbuch hinzugefügt, sondern in der Liste „Vorherige Ziele“ abgespeichert (befindet sich im Menü Adressbuch), wenn Sie eine Route zu ihr erstellt haben.

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Ziel auswählen“ die Option Adresse auswählen.

Wählen Sie die Detailregion, in der Sie suchen möchten.

Geben Sie die ersten Buchstaben der Straße ein. Falls die Straße, nach der Sie suchen, einen Bindestrich enthält, so ersetzen Sie diesen durch ein Leerzeichen. Wenn Sie die Buchstaben gewählt haben, wählen Sie OK.

Benutzen Sie die Navigationstaste, um in der Liste nach oben oder unten zu blättern und wählen Sie die gewünschte Straße aus der Liste.

Der Magellan RoadMate listet dann entsprechend der gewählten Region alle Städte auf, in der diese Straße vorkommt. Wenn diese Liste nicht angezeigt wird, so gibt es diese Straße nur in einer Stadt. Wählen Sie die gewünschte Stadt aus der Liste.

Ziele auswählen

Geben Sie die Adresse ein. Die zulässigen Hausnummernbereiche werden oben angezeigt. Wenn Sie die genaue Adresse nicht kennen, drücken Sie einfach OK und der Magellan RoadMate führt Sie zu der niedrigsten Hausnummer in diesem Bereich. Wählen Sie OK, um fortzufahren.

Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung.

Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

Ziele auswählen

Auswählen eines Ziels über „Adressbuch“

Das Adressbuch kann bis zu 200 Einträge für jeden der drei Benutzer aufnehmen. Wenn Sie „Adressbuch“ auswählen, haben Sie vier Möglichkeiten. Über „Vorherige Ziele“ können Sie aus einer Liste der letzten 50 Ziele wählen, zu denen Sie eine Route erstellt haben, und diese in Ihrem Adressbuch speichern. „Adressliste“ zeigt eine Liste aller in Ihrem Adressbuch gespeicherten Adressen an. Mit „Neuen Eintrag erstellen“ können Sie eine neue Adresse erstellen und in Ihrem Adressbuch speichern. Mit „Trip-Planer“ können Sie zwei oder mehr Adressen aus Ihrem Adressbuch wählen, zu denen Sie nacheinander geführt werden möchten.

Adressbuch: Vorherige Ziele

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Ziel auswählen“ die Option Adressbuch.

Wählen Sie Vorherige Ziele.

Wählen Sie aus der Liste der vorherigen Ziele.

Wählen Sie Route, um eine Route zu der gewählten Stadt zu erstellen.

Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung.

Ziele auswählen

Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

Vorherige Ziele - In Ihrem Adressbuch speichern

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Ziel auswählen“ die Option Adressbuch.

Wählen Sie Vorherige Ziele.

Wählen Sie die Adresse, die Sie speichern möchten.

Wählen Sie Bearbeiten, um dieses Ziel im Adressbuch zu speichern.

Die erste Zeile (Name) und die letzte Zeile (Information) können bearbeitet werden. Die Adresse kann nicht geändert werden. Wählen Sie die Zeile, die Sie verändern möchten.

Ziele auswählen

Geben Sie den gewünschten Text ein. Wählen Sie OK.

Sie können diese Adresse auch zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Wählen Sie Favorit.

Wenn Sie mit den Informationen zufrieden sind, drücken Sie Speichern.

Die Adresse wird im Adressbuch gespeichert. Drücken Sie Cancel, um zum Bildschirm der vorherigen Ziele zurückzukehren.

Adressbuch: Adressen auflisten

Alle auflisten

Wählen Sie auf dem Bildschirm „Ziel auswählen“ die Option Adressbuch.

Wählen Sie Adressen auflisten.

Wählen Sie Alle auflisten.

Ziele auswählen

Wählen Sie das Ziel im Adressbuch aus der Adressliste und drücken Sie Enter. Sie haben dann die Möglichkeit, eine Route zu dieser Adresse zu erstellen, sie zu bearbeiten oder zu löschen.

Route

Wählen Sie Route.

Wählen Sie die gewünschte Methode zur Routenberechnung.

Der Magellan RoadMate berechnet die Route. Wenn die Berechnungen abgeschlossen sind, wird der Kartenbildschirm angezeigt.

Bearbeiten

Wählen Sie Bearbeiten.

Klicken Sie entweder auf die obere Zeile (Name) oder die untere Zeile (Information) und den gewünschten Text.

+ 59 hidden pages