Magellan RoadMate 2200T er en navigeringshjælp til biler med det formål at hjælpe dig med at komme til dine valgte
destinationer. Når Magellan RoadMate 2200T anvendes, skal disse sikkerhedsanvisninger overholdes for at forebygge uheld,
som kan medføre personskade eller død for dig eller andre.
•I visse lande er det forbudt at montere genstande på forruden. Check venligst selv, hvilke regler der findes vedrørende
montering på forruden i dit land. Gå til www.magellanGPS.com for at finde alternative monteringsløsninger.
En klæbedisk er leveret med din Magellan RoadMate som en alternativ løsning til montering på instrumentpanelet.
•Under kørslen er behovet for at se på skærmbilledet minimalt. Ved hjælp af stemmemeddelelser får du kørselsvejledning
til destinationen. Føreren bør kun indtaste data eller programmere Magellan RoadMate 2200T, når køretøjet holder
stille. Kun passagerer i vognen bør indlæse data eller programmere Magellan RoadMate 2200T, mens bilen kører.
•Det er dit ansvar at overholde alle færdselsregler.
•Alt bliver gjort for at sikre, at databasen er nøjagtig. Alligevel vil veje, interessepunkter (POI’er) og erhvervs- og
servicesteder ændre sig med tiden. Du kan være sikker på, at databasen ikke indeholder, analyserer, behandler, omfatter
eller afspejler nogen af følgende parametre: lovmæssige begrænsninger (f.eks. køretøjstype-, vægt-, højde-, bredde-,
belastnings- eller hastighedsrestriktioner), vejskråninger eller -stigninger, brohøjder, bredder, vægte eller andre
begrænsninger, befolkningstæthed; områdets art eller sikkerhed; tilgængelighed eller nærhed af lovhåndhævelse,
redningstjeneste, medicinsk eller anden assistance, område med vejarbejde eller risici; vej- eller kørebanespærringer;
vej-, trafik- eller trafikfacilitetssikkerhed eller -tilstand, vejrforhold; vejbelægningens art eller funktion; særlige
begivenheder; trafikpropper. Det er dit ansvar at afvise ethvert usikkert, farligt eller ulovligt ruteforslag.
•Sørg for at beskytte Magellan RoadMate 2200T mod ekstreme temperaturforhold. For eksempel bør apparatet ikke
udsættes for direkte sollys i længere tid ad gangen.
•Uanset, om man vælger montagerammen til vindspejlet eller anden montageramme eller tilbehør, skal der ved
montage af Magellan RoadMate 2200T tages hensyn til, at den ikke må hindre chaufførens udsyn til vejen eller
sikkerhedsudstyrets funktioner, f.eks. airbags, eller udgøre en risiko for personer, der opholder sig i vognen, hvis
Magellan RoadMate 2200T skulle løsne sig under kørslen. Du har ansvaret for de risici, der er forbundet med skader på
bilen eller dens passagerer som følge af dit valg af montering af Magellan RoadMate 2200T.
•Loven i visse lande forbyder brugen af hovedtelefoner under kørsel med motorkøretøjer. Kontroller venligst de relevante
love for landet hvor du kører i.
•Anvend forsigtighed når du lytter til musik for længere tid af gangen med hovedtelefoner, da dette kan forårsage
høreskader.
•Batteriet i Magellan RoadMate 2200T er genopladeligt og bør ikke fjernes. Hvis det skal udskiftes, kontakt da venligst
Magellans tekniske support.
Om opladning af Magellan RoadMate 2200T
•Anvend kun AC-adapteren, der er godkendt til din Magellan RoadMate 6000T. Brug af en anden slags AC-adapter kan
resultere i funktionsfejl or/eller mulig brandfare pga. overophedning af batteriet.
•Anvend kun bilens lader, der er godkendt til / leveres sammen med din Magellan RoadMate 2200T. Anvendelse af en
anden billader vil resultere i funktionssvigt og/eller fare.
•Magellan RoadMate 2200T er beregnet til levering sammen med en LISTED Power Unit mærket "LPS", "Limited Power
Source" og "output rated + 5 V dc / 2.0 A".
•Anvend USB-kablet, der er godkendt til / leveres sammen med din Magellan RoadMate 2200T.
•Af sikkerhedsårsager vil batteriet i din Magellan RoadMate 2200T ophøre med at lade, når den omgivende temperatur er
under 0 °C eller over 45 °C.
1
VIGTIGE SIKKERHEDSADVARSLER
Om AC-adapteren
•Anvend ikke adapteren i et miljø med høj fugtighed. Rør aldrig ved adapteren, når dine hænder eller fødder er våde.
•Sørg for passende ventilation omkring adapteren, når du anvender den til betjening af anordningen eller opladning af
batteriet. Dæk ikke AC-adapteren med papir eller andre genstande, der reducerer afkølingen. Anvend ikke AC-adapteren,
mens den er inde i en kuffert.
•Slut adapteren til en selvstændig strømkilde. Krav til spænding og jordforbindelse findes i produktkassen og/eller
emballagen.
•Anvend ikke adapteren, hvis ledningen er beskadiget.
•Forsøg ikke selv at reparere din Magellan RoadMate 2200T. Der er ingen indvendige dele, der kan serviceres.
Udskift din Magellan RoadMate 2200T, hvis den er beskadiget eller har været udsat for for megen fugt.
Om batteriet
•Forsøg ikke at udskifte batteriet. Kontakt venligst Magellans tekniske support for spørgsmål vedrørende batteriet.
•Anvend laderen, der er godkendt til din Magellan RoadMate 2200T.
2
VIGTIGE SIKKERHEDSADVARSLER
Erklæring om forstyrrelser fra den Føderale Kommunikationskomite.
Dette udstyr er blevet testet og fundet overensstemmende med grænserne for en klasse B digital anordning ifølge
afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at tilvejebringe en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en
beboelsesinstallation. Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og
anvendes ifølge instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens for radiokommunikationer. Der er imidlertid ingen
garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en specifik installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens for
radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan fastslås ved at tænde og slukke for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at
korrigere for interferensen ved hjælp af én af følgende foranstaltninger:
•-Ændr retningen eller anbring modtageantennen på et andet sted.
•-Øg adskillelsen mellem udstyret og modtageren.
•-Forbind udstyret til et stik på en anden kreds, end den hvortil udstyret er tilkoblet.
•-Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/Tv-tekniker for hjælp.
Denne anordning er i overensstemmelse med afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelse er pålagt de følgende to vilkår: (1) Denne
anordning må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne anordning skal acceptere al modtaget interferens, inklusive
interferens der kan forårsage uønsket anvendelse.
FCC advarsel: Ændringer eller justeringer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den ansvarlige part for overensstemmelse, kan
annullere brugerens autoritet til at anvende dette udstyr.
VIGTIG BEMÆRKNING:
Erklæring om udstrålingsrisiko fra FCC:
Dette udstyr er i overensstemmelse med FCC grænser for udstrålingsrisiko, fremsat i et ukontrolleret miljø.
Slutbrugere skal følge de specifikke brugervejledninger for at være i overensstemmelse med reglerne for RF eksponering.
Denne sender må ikke være sammenstillet med, eller operere sammen med, nogen anden antenne eller sender.
For at opfylde FCC-reglerne skal der anvendes afskærmede kabler sammen med dette udstyr. Anvendes der ikke-godkendt
udstyr eller uafskærmede kabler, er det sandsynligt, at der vil opstå interferens i forhold til radio- og fjernsynsmodtagelse.
Brugeren advares om, at ændringer og modifikationer foretaget på udstyret uden fabrikantens godkendelse annullerer
brugernes tilladelse til at betjene udstyret.
Magellan RoadMate 2200T skal være installeret og anvendes ved en distance ikke tættere end 20 tommer (8 cm) fra
brugeren.
3
VIGTIGE SIKKERHEDSADVARSLER
IC erklæring
Anvendelse er pålagt de følgende to vilkår:
1.Denne anordning må ikke skabe interferens og
2.Denne anordning skal acceptere al modtaget interferens, inklusive interferens der kan forårsage uønsket
anvendelse.
VIGTIG BEMÆRKNING:
Erklæring om udstrålingsrisiko fra IC:
Dette udstyr er i overensstemmelse med IC grænser for udstrålingsrisiko, fremsat i et ukontrolleret miljø.
Slutbrugere skal følge de specifikke brugervejledninger for at være i overensstemmelse med reglerne for RF eksponering.
Denne sender må ikke være sammenstillet med, eller operere sammen med, nogen anden antenne eller sender.
Om ................................................................................................... 44
Magellan RoadMate 2200T
Tak for dit køb af en Magellan RoadMate 2200T. Din Magellan RoadMate 2200T vil
være din perfekte kørepartner på alle dine rejser, fra en tur til supermarkedet eller en
uges ferie.
Hvad Magellan RoadMate kan gøre for dig...
• Giver dig trin-for-trin køreinstrukser til enhver adresse i det valgte land.
•Indeholder en adressebog, så du kan gemme adresser du tit besøger.
Du kan endda markere en adresse som en favorit, så den er lettere at finde.
•Kommer forsynet med en lang, lettilgængelig database med interessante punkter
(POI), der kan anvendes til hurtigt at finde en restaurant, benzinstation, bank
eller andre populære destinationer.
•Din Magellan RoadMate indeholder et SmartDetour™ værktøj, der automatisk vil
spørge dig om du vil køre udenom de irriterende trafikpropper.
•Advarer dig når du nærmer dig en fartfælde.
•Indeholder en rejseplanlægger, der giver dig mulighed for at planlægge en tur
med adskillige destinationer.
•En turcomputer, der kan gemme oplysninger om din rejse.
•Du kan endda beregne en rute til et vejkryds, hvis du ikke kender den nøjagtige
adresse, men kender de omkringliggende gader.
•Din Magellan RoadMate er så lille og transportabel at du kan have den i din
lomme, og tage den med dig hvor som helst.
Magellan RoadMate har en smart og enkel brugeroverflade. Hver funktion er kun et tryk
væk, når du anvender berøringsskærmen på din Magellan RoadMate.
Magellan RoadMate Referencemanual
Det er ikke påkrævet at du læser hele dokumentet før du kan begynde at bruge din
Magellan RoadMate. De fleste brugere kan anvende deres Magellan RoadMate med det
samme, og blot henvise til denne manual i de sjældne tilfælde hvor de behøver lidt hjælp
til en funktion.
Magellan RoadMate 2200T1
Magellan RoadMate 2200T
Afbryder
Din Magellan RoadMate 2200T anvender en berøringsskærm for al brugerinput.
Den eneste normalt tilgængelige tast, der benyttes, er afbrydertasten på den højre side af
enheden. For at forhindre utilsigtet start, skal du trykke og holde afbrydertasten ned i et
par sekunder for at tænde for din Magellan RoadMate. [Bemærk: Tilbagestillingsknappen
skal være slået til (i oppe ”I” position) før du kan tænde for din Magellan RoadMate.]
Alle forbindelser til Magellan RoadMate er placeret på venstre og højre side af enheden,
beskyttet mod fugt af en gummibelægning. Når du vil have adgang til forbindelserne, så
løft blot den beskyttende belægning fra bunden.
Magellan RoadMate 2200T2
Magellan RoadMate 2200T diagram for højre side
Afbryder - Tryk og hold ned for at tænde eller
slukke for Magellan RoadMate.
(Bemærk: Tilbagestillingsknappen SKAL være i
oppe ”I” positionen).
USB-tilslutning - (under beskyttende belægning)
Anvendes for at forbinde til en pc, for at
opgradere firmware eller for at overføre
musikfiler, fotografier og skræddersyede POI’er.
Forbindelse til hovedtelefoner - (under
beskyttende belægning) Kontroller venligst
lokale love for brug af hovedtelefoner under
kørsel.
Ekstern strømtilførsel - (under beskyttende
belægning) Forbinder strøm til Magellan
RoadMate fra en cigarettænder adapter eller en
godkendt AC-adapter.
Magellan RoadMate 2200T diagram for venstre side
Åbning for SD kort - (under beskyttende belægning)
Indeholder et SD kort med et detaljeret landkort over
dit land, og alle filer du evt. har overført fra en pc.
Yderligere SD kort med landkort over andre områder
er tilgængelige fra www.magellanGPS.com
Reset - (under beskyttende belægning) Hvis Magellan
RoadMate ikke fungerer, eller under opgradering af
firmware, kan det være nødvendigt at tilbagestille
enheden. (Magellan RoadMate vil kun fungere hvis
tilbagestillingsknappen er i oppe ”I” positionen).
Holdetast - (under beskyttende belægning) Anvendes
til at slukke for berøringsdelen af skærmen, og
placere modtageren i strømsparende tilstand.
Anvendes normalt udendørs, hvor Magellan RoadMate
måske opbevares i en lomme eller en rygsæk.
Magellan RoadMate 2200T3
Magellan RoadMate 2200T Skærme
Kortskærm
Kortskærmen er den oftest brugte skærm på din Magellan RoadMate. Uanset om du
finder vej, eller bare kører en tur i byen, vil kortskærmen give dig den sikre følelse af,
at du ved hvor du er.
1
2
13
12
3
11
4
5
10
6
9
7
1
Nuværende gadenavn.Navnet på den gade, hvor du er
i øjeblikket.
8
Når du trykker her, vises
Lokaliseringsskærmen
2
3
4
5
6
7
8
Magellan RoadMate 2200T Skærme4
Zoom udNår du trykker her, bliver der zoomet
ud på kortskærmen.
DestinationsikonGiver dig en visuel indikation af
din destination.
POI-ikonDet viste eksempel er ikonet for
en restaurant.
LokaliseringsikonGiver dig en visuel indikation af
din nuværende destination.
Næste manøvreViser hvilken slags manøvre du
skal udføre, når det anvises.
Afstand til næste manøvreViser den beregnede afstand
til den næste manøvre, i den
valgte længdeenhed.
Tid til næste manøvreViser den beregnede til din
næste manøvre.
Når du trykker her, har du mulighed
for at sætte en rejse til den POI.
Når du trykker her, vises din retning
som N, NØ, NV, V, etc.
Når du trykker her, gentages den
sidste mundtlige instruks.
Når du trykker her, vises den totale
resterende længde af turen.
9
Menuknap Når du trykker her, vil
hovedskærmen blive vist.
10
11
12
13
Næste manøvre
gadenavn.
MuteNår du trykker her, vil lyden blive
Zoom indNår du trykker her, bliver der zoomet
Satellitstatus Viser en barre med styrken af
Viser gadenavnet, hvor den
næste manøvre skal foretages.
satellitsignal.
Når du trykker her, vises skærmen
med manøvrelisten.
dæmpet.
ind på kortskærmen.
Når du trykker her, vises skærmen
med Satellitstatus.
Skærme for hovedmenu
Hovedmenuen har to indstillinger: aktiv rute og normal.
Når en rute er aktiv, vil Hovedskærmen udføre funktioner der vedrører ruten.
Når ingen rute er aktiv, vil Hovedskærmen udføre funktioner der anvendes til at skabe en rute.
Hovedmenu – aktiv rute
2
1
5
3
6
7
10
4
12
11
10
8
9
1
Magellan RoadMate 2200T Skærme5
Kortknap Bruges til at få adgang til Kortskærmen
2
Omkørselsknap Omkørsel giver dig mulighed for at køre
uden om trafikproblemer.
10
3
4
5
6
7
8
9
Annuller ruteknapAnnullere ruten du anvender.
SatellitstatusViser en barre med styrken af
satellitsignal.
OmdirigeringsknapLader dig omdirigere din rute.
Nyttig når du er kommet ud af kurs,
og skal genberegne din rute.
POI tæt ved afkørselknapDenne funktion giver dig adgang til en
liste over almindelige POI kategorier,
der er tæt ved afkørsler. (Kan kun
anvendes når du kører på en motorvej).
Menuside 2Giver dig adgang til den anden side af
rutemenuen.
Menuknap Giver dig adgang til menuen med
muligheder.
Menuside 1Giver dig adgang til den første side af
hovedmenuen.
ProgrammenuGiver dig adgang til Programmenuen
for yderligere programmer og
systemindstillinger.
Når du trykker her, vises
skærmen med Satellitstatus.
Magellan RoadMate har
automatisk omdirigering.
Denne knap kan anvendes
for at øge hastigheden på
omdirigeringsprocessen.
11
12
Aktiv tur knapFungerer kun når du er på en rejse med
flere destinationer. Giver dig adgang til
værktøjer så du kan ændre din rute.
Trip ComputerGiver dig adgang til turcomputeren,
der har information om rejsen, der kan
gemmes.
Magellan RoadMate 2200T Skærme6
Hovedmenu – Ingen aktiv rute
2
1
5
1
2
KortknapBruges til at få adgang til Kortskærmen.
AdresseknapSkab en rute ved at bruge en
6
3
4
14
15
7
gadeadresse som destination.
8
13
12
9
10
11
10
3
4
5
6
7
8
9
Interessepunkter-POI
knap
SatellitstatusViser en barre med styrken
Hjem-knap Gemmer din hjemadresse in Magellan
Adresse Bog-knap Giver dig adgang til adresser gemt til
VejkrydsknapSkab en rute til et vejkryds.
Menuside 2Giver dig adgang til den anden side af
Destinationslandsknap Anvendes til at få adgang til detaljerede
MenuknapGiver dig adgang til menuen med
Skab en rute ved at bruge POI’er fra POI
databasen som destination.
af satellitsignal.
RoadMate 2200T, så du nemt kan skabe
en tur med dit hjem som destinationen.
adressebogen. Kan også bruges til at
omdirigere til en tidligere destination.
rutemenuen.
landkort, indlæste i Magellan RoadMate.
muligheder.
Når du trykker her, vises
skærmen med Satellitstatus.
Kontroller altid at det korrekte
land er valgt, når du søger efter
en adresse eller POI.
11
Menuside 1Giver dig adgang til den første side af
hovedmenuen.
Magellan RoadMate 2200T Skærme7
12
ProgrammenuGiver dig adgang til Programmenuen
for yderligere programmer og
systemindstillinger.
13
14
15
Forbedret POI’erGiver adgang til personlige POI’er, skabt
med PC værktøj, eller fartfælde POI’er
fundet på SD kortet over dit område.
Trip PlannerAnvendes til at skabe en tur med
flere destinationer, der kan udføres
eller gemmes.
Trip ComputerGiver dig adgang til turcomputeren, der
har information om tidligere rejser, der
kan gemmes.
Lokaliseringsskærm (Tryk på den øverste barre på kortskærmen).
Den Aktuel adresseskærm viser oplysninger om din nuværende position, og lader dig
gemme din nuværende position i din adressebog.
Den venstre side af skærmen viser din retning,
en adresse for din nuværende position (hvis den
kan beregnes), den næste og tidligere gade, så
vel som højde- og breddegrad for din nuværende
position.
Den højre side af skærmen viser et kompas,
højden (hvis den kan beregnes) og din hastighed.
Brug Gem knappen for at gemme din nuværende
position i din adressebog. Tryk på ”X” i det øverste højre hjørne for at vende tilbage
til kortskærmen.
Liste over retninger (Tryk på den næste manøvrebarre på kortskærmen).
Skærmen med liste over retninger viser alle de
resterende manøvrer før din destination.
Tryk på én af manøvrerne på listen for at
ekskludere den manøvre fra ruten. Manøvren vil
blive ekskluderet og ruten omberegnet.
Bunden af skærmen viser retning, distance til
næste manøvre, tid til næste manøvre og
distance for hele ruten.
Tryk på ”X” i det øverste højre hjørne for at vende tilbage til kortskærmen.
Magellan RoadMate 2200T Skærme8
Programmenuskærm
Fra Programmenuen kan du vælge yderligere programmer for din Magellan RoadMate.
En MP3-spiller og en billedviser er allerede indlæst i din Magellan RoadMate.
Herudover kan information om batteritid og ændring af dine systemindstillinger findes
på Programmenuen.
2
3
1
4
5
For at få adgang til Programmenuen, tryk på knappen på hovedmenuskærmen.
1
2
3
4
5
BilnavigationsknapBruges til at få adgang til
bilnavigationsprogrammet.
MusikknapBruges til at få adgang til den interne
MP3-spiller.
FotoknapBruges til at få adgang til den interne
fotofremviser.
SystemknapAnvendes til at få adgang til
systemindstillinger for din Magellan
RoadMate.
Batteristatus Viser en barre med hvor meget batteritid
du har tilbage. (En helt grøn barre viser
et fuldt opladet batteri).
indikerer at Magellan RoadMate
er forbundet til ekstern strøm (valgfri
AC-adapter eller +12 vdc fra
cigarettænderadapteren) og at batteriet
oplades.
Når du trykker her,
vil hovedskærmen for
navigation blive vist.
Når du trykker her,
vises MP3-spilleren.
Når du trykker her, vil valgsiden
for fotofremviseren blive vist.
Når du trykker her,
vil hovedskærmen for
systemindstillinger.
Magellan RoadMate 2200T Skærme9
Skab ruter
Oversigt
Du skaber en rute ved at vælge en destination og vælge hvordan ruten der til skal
beregnes. Når det er gjort, vil Magellan RoadMate beregne ruten, ved hjælp af de
retningslinjer du gav, og vise Kortskærmen med information der vil vise vej til
destinationen.
Detaljeret kortrute: Din Magellan RoadMate kan kun levere ruteinformation for de
detaljerede kort, der er indlæst til SD kortet. De detaljerede kort på dit SD kort kan dække
ét eller flere lande. Det er ikke muligt at blive vist til og fra en adresse, der ikke tilhører ét
af de detaljerede kort, der er indlæst til SD kortet.
Når dit SD kort har data med detaljerede kort for flere lande, skal du sikre dig at det
korrekte Destinationsland er valgt, før du søger efter en adresse eller en POI.
Skab en rute til en gadeadresse
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adresse.
2.Vælg Søg pr. by, Søg via postnummer eller Tidligere by.
3.Indtast den ønskede information, afhængigt af dit valg i trin 2.
Hvis du bruger Søg pr. by: Stav bynavnet
og vælg byen fra listen, stav gadenavnet
og vælg fra den tilgængelige gadeliste,
og indtast nummeret for gaden.
(Hvis adressen, du vil indtaste, ikke
falder indenfor den accepterede række
vist, så indtast den tættest mulige
adresse).
Hvis du bruger Søg via postnummer:
Indtast postnummeret for adressen og
vælg byen fra listen over passende
områder. Stav gadenavnet og vælg fra
Anvend tastaturet til at indtaste information.
Tastaturet vil kun vise de bogstaver der kan
stave til en enhed i databasen. Dette giver dig et
hurtigt og let værktøj til at indtaste information
om byer og gader.
Brug ”123” tasten til at indtaste cifre, og
”Mere” tasten for at vise symboler.
den tilgængelige liste over gader, og
indtast nummeret på gaden (nummeret
skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
Skab ruter10
Hvis du bruger Tidligere By: Vælg en by fra listen over tidligere viste byer. Stav
gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på
gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
4.Vælg metoden til at beregne ruten.
BEMÆRK: Alle gadenavne er gemt under de vigtigste ord i deres navne (dvs. ikke under
forstavelser eller emner). Der er dog nogle undtagelser hvor du kan have svært ved at finde
et gadenavn ved at indtaste det vigtigste ord i navnet. Hvis dette er tilfældet, så forsøg
med forstavelsen eller emnet på gadenavnet først.
Skab en rute med Forbedrede POI’er.
POI’er (points of interest) er indlæste i din Magellan RoadMate for almindelige kategorier,
såsom hoteller, restauranter, benzinstationer etc. Når du følger disse trin, vil du være i
stand til at skabe en rute til hvilken som helst af disse destinationer.
Skab en rute til en POI via navn
1.Fra Hovedmenuen, tryk POI Interessepunkter.
2.Vælg kategorien som POI’en er i, og hvis
nødvendigt, underkategorien.
3.Tryk Stav navn.
4.Stav POI navnet. Du behøver ikke at
stave hele navnet. Men jo flere bogstaver
du indtaster, jo hurtigere vil søgningen
foregå.
5.Vælg Nuværende Position, Adresse eller
Bycenter.
Det mest almindelige vil være Nuværende Position, Bymidte. I dette tilfælde søger
du måske efter en særlig slags benzinstation, tættest til hvor du er, eller muligvis
tættest til midten af en by hvor du vil rejse til.
Rul ned langs listen over tilgængelige kategorier
for at vælge den du leder efter.
Vælg ”Andet” for yderligere kategorier.
Hvis du vælger Bymidte eller adresse, skal du indtaste navnet og vælge fra en liste
over tilgængelige adresser, før du fortsætter.
6.Vælg POI fra listen over de POI’er, du leder efter.
7.Når du har valgt en POI fra den tilgængelige liste, vælg rutemetoden du vil
anvende, og Magellan RoadMate vil begynde at beregne ruten.
Skab ruter11
Skab en rute til nærmeste POI
1.Fra Hovedmenuen, tryk POI Interessepunkter.
2.Vælg kategorien som POI’en er i, og hvis vist, underkategorien.
3.Tryk I nærheden.
4.Vælg Nuværende Position, Adresse eller Bycenter.
Det mest almindelige vil være Nuværende Position. I dette tilfælde leder du måske
efter den nærmeste benzinstation til din nuværende position.
5.En liste over POI for den valgte
kategori, og nærmest til det kriterium
du valgte i trin 4, vil blive vist.
Tryk på den POI du vil køre til.
6.Når du har valgt en POI fra den
tilgængelige liste, vælg rutemetoden du
vil anvende, og Magellan RoadMate vil
begynde at beregne ruten.
Dette er en prøveliste over de POI’er, der
opfylder kravene. Adressen og telefonnummeret
bliver vist for at hjælpe dig med at finde den
korrekte POI. Den røde pil viser den anslåede
retning til POI fra din nuværende position.
Skab en rute til en POI ved en kommende motorvejsfrakørsel.
Denne funktion virker kun hvis du kører på en motorvej. Hvis du forsøger at bruge den når
du ikke er på en motorvej, vil en alarm fortælle dig at funktionen ikke er tilgængelig.
1.Fra Hovedmenuen, tryk POI Interessepunkter.
2.Tryk POI nær afkørslen på toppen af listen. Bemærk at dette kun virker hvis du
kører på en motorvej.
3.Vælg den afkørsel som du vil have vist POI for, for at se alle fire kategorier for den
afkørsel, eller vælg ikonet for kategorien for blot at se de POI’er der findes for den
kategori for den afkørsel.
4.Vælg en POI fra listen over tilgængelige POI’er.
5.Når du har valgt en POI, vælg rutemetoden du vil anvende, og Magellan RoadMate
vil begynde at beregne ruten.
Denne funktion er tilgængelig uanset om en rute er aktiv, eller du bare kører uden en valgt
destination. Bemærk venligst at hvis du rejser med en aktiv destination, vil du, når du
vælger en POI på denne måde, annullere ruten og skabe en ny. Du skal derefter genskabe
Skab ruter12
ruten, ved at bruge Tidligere destinationer i adressebogen, for at færdiggøre den originale
rute.
Bemærk: når en rute er aktiv, vil en POI nær afkørsel tast også være tilgængelig fra
Hovedmenuen.
Skab en rute til at køre hjem
Sæt hjemadressen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Hjem.
2.Hvis du ikke har indtastet en hjemadresse før, tryk Ja for at indtaste din
hjemadresse.
3.Vælg Søg pr. by, Søg via postnummer eller Tidligere by.
4.Indtast den ønskede information, afhængigt af dit valg i trin 3.
Hvis du bruger Søg pr. by: Stav bynavnet og vælg fra den tilgængelige liste over
byer, stav gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader og indtast
nummeret på gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af
skærmen.)
Hvis du bruger Søg via postnummer: Indtast postnummeret for adressen og vælg
byen fra listen over tilgængelige byer. Stav gadenavnet og vælg fra den
tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på gaden (nummeret skal falde
inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
Hvis du bruger Tidligere By: Vælg en by fra listen over tidligere viste byer. Stav
gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på
gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
5.Tryk Gem for at gemme din hjemadresse.
Skab ruter13
Ændr hjemadressen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Hjem.
2.Tryk Skift for at gemme din hjemadresse.
3.Bekræft ændringen ved at trykke Ja.
4.Vælg Søg pr. by, Søg via postnummer eller Tidligere by.
5.Indtast den ønskede information, afhængigt af dit valg i trin 4.
Hvis du bruger Søg pr. by: Stav bynavnet og vælg fra den tilgængelige liste over
byer, stav gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader og indtast
nummeret på gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen
af skærmen.)
Hvis du bruger Søg via postnummer: Indtast postnummeret for adressen og
vælg byen fra listen over tilgængelige byer. Stav gadenavnet og vælg fra den
tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på gaden (nummeret skal
falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
Hvis du bruger Tidligere By: Vælg en by fra listen over tidligere viste byer. Stav
gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på
gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
6.Tryk Gem for at gemme din hjemadresse.
Skab en rute til hjemadressen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Hjem.
2.Tryk Rute.
3.Vælg rutemetoden du vil anvende, og Magellan RoadMate vil begynde at beregne ruten.
Brug adressebogen
Skab en rute til en tidligere destination
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Tidligere destinationer.
3.Vælg den ønskede destination fra listen over tidligere destinationer.
4.Tryk Rute.
5.Vælg den ønskede rutemetode.
Skab ruter14
Tilføj en tidligere destination til din adressebog
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Tidligere destinationer.
3.Vælg den ønskede destination fra listen over tidligere destinationer.
4.Tryk Rediger.
5.(Valgfrit) Rediger adressen ved at trykke på den øverste linje af adressen.
6.(valgfrit) Marker Favorit boksen for at tilføje denne adresse til din liste over
favoritadresser.
7.Tryk Gem.
8.Tryk Rute for at beregne rute til destinationen, eller tryk ‘X’ adskillige gange for at
afslutte og vende tilbage til Hovedmenuen.
Skab en rute til en favoritdestination
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Foretrukne.
3.Vælg den ønskede destination fra listen over favoritdestinationer.
4.Tryk Rute. (Du har også mulighed for at redigere eller slette denne destination.)
5.Vælg ønsket Rutemetode.
Skab en rute til en adresse i adressebogen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Vis adresser
3.Vælg List alle eller Søg i adressebog.
Når du søger, vil du blive bedt om at indtaste de første par bogstaver fra adressen.
4.Vælg den ønskede destination fra listen over adresser i din adressebog.
5.Tryk Rute. (Du har også mulighed for at redigere eller slette denne adresse).
6.Vælg ønsket Rutemetode.
Skab ruter15
Rediger en adresse i adressebogen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Vis adresser.
3.Vælg List alle eller Søg i adressebog.
Når du søger, vil du blive bedt om at indtaste de første par bogstaver fra adressen.
4.Vælg den ønskede adresse fra listen over adresser i din adressebog.
5.Tryk Rediger.
6.Tryk på den øverste linje for at ændre
navnet, eller den nederste linje for at
ændre adresseinformation. Anvend
tastaturet til at indtaste den nye tekst.
7.Marker Favorit boksen hvis du vil tilføje
denne adresse til din liste over
favoritadresser.
Du kan ændre navnet eller tilføje information
(telefonnummer etc.) ved at trykke på den
øverste eller nederste linje og tilføje ny tekst
med tastaturet.
8.Tryk Gem for at gemme ændringerne i
din adressebog.
9.Tryk på ”X” i det øverste højre hjørne et
par gange for at vende tilbage til hovedmenuen, når du er klar.
Slet en adresse fra adressebogen
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Vis adresser.
3.Vælg List alle eller Søg i adressebog.
Når du søger, vil du blive bedt om at indtaste de første par bogstaver fra adressen.
4.Vælg den ønskede adresse fra listen over adresser i din adressebog.
5.Tryk Slet.
6.Bekræft sletningen ved at trykke Ja.
7.Tryk på ”X” i det øverste højre hjørne et par gange for at vende tilbage til
hovedmenuen, når du er klar.
Skab ruter16
Skab en ny adresse
1.Fra Hovedmenuen, tryk Adressebog.
2.Tryk Ny indtastning.
3.Vælg Vælg på kort, Vælg adresse, POI Interessepunkter eller Bycenter.
Vælg på kort: Kortskærmen bliver vist. Brug din finger eller skrivestiften for at
bevæge markøren rundt på kortet. Når markøren befinder sig over et punkt på
kortet som du vil vælge, så tryk på markøren.
Vælg adresse: Følg instrukserne for at vælge en adresse, enten via by, postnummer
eller tidligere byer.
POI Interessepunkter: Følg de tidligere nævnte instrukser for at vælge POI.
Bycenter: Vælg en bymidte via navn eller nærhed til din nuværende position, eller
til hvilken som helst anden adresse.
4.Rediger Adressebog-skærmen bliver vist. Rediger navnet eller informationslinjen
hvis ønsket. Hvis denne adresse skal tilføjes til din liste over favoritter, så tryk på
Favorit boksen.
5.Tryk Gem.
Skab en rute til et vejkryds
1.Fra Hovedmenuen, tryk Vejkryds.
2.Vælg Søg pr. by, Søg via postnummer eller Tidligere by.
3.Indtast den ønskede information, afhængigt af dit valg i trin 3.
Hvis du bruger Søg pr. by: Stav bynavnet og vælg fra den tilgængelige liste over
byer, stav gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader og indtast
nummeret på gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af
skærmen.)
Hvis du bruger Søg via postnummer: Indtast postnummeret for adressen og vælg
byen fra listen over tilgængelige byer. Stav gadenavnet og vælg fra den
tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på gaden (nummeret skal falde
inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
Hvis du bruger Tidligere By: Vælg en by fra listen over tidligere viste byer. Stav
gadenavnet og vælg fra den tilgængelige liste over gader, og indtast nummeret på
gaden (nummeret skal falde inden for rækkevidden vist på toppen af skærmen.)
Skab ruter17
4.Når du har valgt byen, indtast navnet på den første gade. Når du får listen over
gader, vælg den ønskede fra den viste liste over tilgængelige gader.
5.Indtast navnet på den anden gade. Når du får listen over gader, vælg den ønskede
fra den viste liste over tilgængelige gader.
6.Vælg ønsket Rutemetode.
Skab ruter18
Anvend Trip Planner
Oversigt
Normale ruter beregnes fra din nuværende position til en enkel destination. Det kan nogle
gange være nyttigt at have en rejse der går til flere destinationer. Rejseplanlæggeren lader
dig skabe og gemme rejser med flere destinationer.
Skab en rejse med flere destinationer
1.Fra Hovedmenuen, tap for at komme til side 2 af menuen.
2.Tryk Trip Planner.
3.Vælg Ny.
4.Anvend tastaturet til at indtaste et navn for rejsen. Tryk OK når du er færdig.
5.Vælg Tilføj fra listen over de tilgængelige muligheder.
6.Ved at bruge instrukserne fra Skab en rute, indtast den første destination for
rejsen, eller vælg den fra kortet med kortknappen.
7.Når du har valgt adressen, så tryk Gem på skærmen Tilføj adresse til rejsen.
8.Den første destination er tilføjet til rejsen. For at tilføje flere destinationer, så tryk
på destinationen i Rejselisten og vælg Tilføj. Ved at bruge instrukserne fra Skab en rute, tilføj nu den næste destination til listen.
9.Bliv ved med at tilføje destinationer ved at trykke på den sidst viste destination og
vælg Tilføj, indtil du har tilføjet alle ønskede destinationer til din rejse.
10. Når rejsen er klar, tryk Gem.
Aktiver en rejse med flere destinationer
1.Fra Hovedmenuen, tap for at komme til side 2 af menuen.
2.Tryk Trip Planner.
3.Vælg Vis vej.
4.Vælg den ønskede rejse fra listen over gemte rejser.
Anvend Trip Planner19
5.En liste med individuelle destinationer
vises. Tryk på den første destination på
listen for at aktivere rejsen.
6.Vælg rutemetoden for at beregne rejsen.
Du kan også vælge hvilken destination du vil
begynde rejsen med, og springe over
destinationer før det, ved at trykke på den første
destination du vil rejse til. I dette eksempel, vil
et tryk på ”Axelborg bowling” gå til alle fire
destinationer på rejsen. Hvis du trykkede på
”Kastrupgardsmlingen”, ville turen gå til
”Kastrupgardsmlingen” og derefter til
”Københavns lufthavn”, og springe over
Rediger en rejse med flere destinationer
”Axelborg bowling” og ”Dahua”.
1.Fra Hovedmenuen, tap for at komme til side 2 af menuen.
2.Tryk Trip Planner.
3.Vælg Rediger.
4.Vælg rejsen der skal redigeres fra listen over gemte rejser.
5.Vælg destinationen der skal redigeres, fra listen over tilgængelige destinationer.
6.Vælg den ønskede handling fra listen over tilgængelige handlinger.
Du kan vælge Tilføj, Flyt Op, Flyt Ned, Slet eller Annuller.
Tilføj: Ved at bruge standardmetoden for at vælge en destination, kan du vælge og
tilføje en ny destination til rejsen, efter den valgte destination i trin 5.
Flyt op: Flytter den valgte destination ét trin op i rejselisten.
Flyt ned: Flytter den valgte destination ét trin ned i rejselisten.
Slet: Sletter den valgte destination fra rejselisten.
Annuller: Laver ingen ændringer og vender tilbage til rejselisten.
7.Når rejsen er redigeret, tryk Gem.
Anvend Trip Planner20
Slet en rejse med flere destinationer
1.Fra Hovedmenuen, tap for at komme til side 2 af menuen.
2.Tryk Trip Planner.
3.Tryk Slet, Omdøb.
4.Vælg Slet.
5.Vælg rejsen der skal slettes fra listen over gemte rejser.
6.Bekræft sletningen ved at trykke Ja.
Omdøb en rejse med flere destinationer
1.Fra Hovedmenuen, tap for at komme til side 2 af menuen.
2.Tryk Trip Planner.
3.Tryk Slet, Omdøb.
4.Vælg Omdøb.
5.Vælg rejsen der skal slettes fra listen over gemte rejser.
6.Anvend tastaturet til at indtaste et nyt navn for rejsen. Tryk OK når du er færdig.
Anvend Trip Planner21
Magellan RoadMate Forbedrede POI
Oversigt
Personlige POI’er kan skabes ved at bruge Magellan RoadMate PC værktøjer og indlæse
dem til SD kortet i din Magellan RoadMate. Den Forbedrede POI mulighed lader dig
indlæse disse POI til modtageren, hvor du derefter kan bruge dem til at planlægge en rute
eller en rejse.
Fartkamera POI
Din Magellan RoadMate kommer med indlæste Fartkamera POI filer for Frankrig,
Tyskland og resten af Europa, som tre forbedrede POI filer på SD kortet. For at se
Fartkamera ikonerne på dit kort, skal du vælge den aktuelle Fartkamera POI file for det
land du rejser i. Følg instrukserne for at Indlæse en Forbedret POI file og vælg den
ønskede Fartkamera fil.
Læser den Forbedrede POI Menu
1.Fra Hovedmenuen, tryk for at komme til den anden side af Hovedmenuen.
2.Tryk det Forbedret POI ikon.
Indlæser en Forbedret POI fil
1.Installer et SD kort med POI’er som du har skabt med Magellan PC Toolkit.
Kontroller at de POI’er du skaber ved at bruge Magellan PC værktøjer er sendt til
SD kortet i din Magellan RoadMate. POI filer for fartfælder er allerede installerede
på SD kortet der følger med din Magellan RoadMate.
2.Få adgang til den Forbedrede POI Menu.
3.Tryk Ændr min POI fil.
4.Tryk Vælg en POI-fil.
5.Tryk på den ønskede POI file fra den viste liste med POI filer.
Viser/Vælger kategorier
1.Indlæs en POI fil som vist i ”Indlæser en Forbedret POI fil”.
2.Tryk Vis kategorier.
3.Vælg kategorier du vil have vist eller ikke vist, når du vælger en POI at køre til.
(‘X’ vil blive vist.)
Magellan RoadMate 2200T Forbedrede POI22
Sæt alarmer
1.Indlæs en POI fil som vist i ”Indlæser en Forbedret POI fil”.
2.Tryk Indstil alarmer.
3.Tryk på de kategorier du vil advares om, når de nærmer sig.
(Se Sæt advarselsparametre.)
Sæt advarselsparametre
1.Indlæs en POI fil som vist i ”Indlæser en Forbedret POI fil”.
2.Tryk Advarselsparametre.
3.Tryk på den kategorier som du vil sætte parametre for.
4.Vælg Opdagelsesvinklen ved at trykke på opdagelsesvinkeltasten og indtaste en ny
vinkel [standard er 45 grader]. (Dette er området foran dig der vil blive anvendt for
at se om én af dine POI’ere er foran dig.)
5.Sæt distancen for den første og sidste advarsel ved at trykke på de respektive
taster og indtast den ønskede distance.
6.Tryk Gem når du er færdig.
Skab en rute med Forbedrede POI’er
1.Når du har indlæst en Forbedret POI file, få adgang til den Forbedrede POI Menu.
2.Tryk Vælg kategori.
3.Vælg kategorien som POI’en er i.
4.Vælg Nærmeste (nærmest til din nuværende position) eller Stav til POI Navn.
5.Hvis du vælger Nærmeste, vælg destinationen fra Vælg POI listen.
Hvis du valgte Stav POI navn, indtast de første par bogstaver for den ønskede POI
og tryk OK. Vælg den ønskede POI fra listen.
6.Tryk Rute.
7.Vælg rutemetode.
Gemmer en POI til din adressebog fra Forbedrede POI’er
1.Når du har indlæst en Forbedret POI file, få adgang til den Forbedrede POI Menu.
2.Tryk Vælg kategori.
3.Vælg kategorien som POI’en er i.
4.Vælg Nærmeste (nærmest til din nuværende position) eller Stav til POI Navn.
Magellan RoadMate 2200T Forbedrede POI23
5.Hvis du vælger Nærmeste, vælg destinationen fra Vælg POI listen.
Hvis du valgte Stav POI navn, indtast de første par bogstaver for den ønskede POI
og tryk OK. Vælg det ønskede POI fra listen.
6.Tryk Gem.
7.Rediger POI som påkrævet ved at trykke på det ønskede felt og indtaste
information.
8.Tilføj POI’en til din favoritliste ved at afkrydse feltet for Favoritter.
9.Tryk Gem.
10. Du kan nu beregne en rute til denne POI ved at trykke Rute eller vende tilbage til
hovedmenuen ved at trykke Annuller.
Magellan RoadMate 2200T Forbedrede POI24
Systemindstillinger
Oversigt
Systemindstillinger giver dig adgang til globale indstillinger for din Magellan RoadMate.
Det følgende er en liste over de tilgængelige indstillinger. Fra Hovedmenuen, tryk på
Programmenu-ikonet og derefter System-ikonet.
Lydstyrke
En glideskinne vises, hvor du kan trykke for at øge eller sænke lydstyrken for
alarmer. Et tryk på speaker-ikonet (over glideskinnen) vil slå speakeren fra eller
til (mute).
Lysstyrke
Den øverste del af skærmen er en glideskinne, hvor du kan trykke for at øge eller
sænke lysstyrken for skærmen.
‘Afblænding (80%)’ bør afkrydses hvis du vil have skærmen afblændet når du kun
bruger det interne batteri. Dette vil forlænge batterilivet mellem udskiftning af
batterier.
Afbryder
Denne indstilling fortæller Magellan RoadMate hvor længe den skal være tændt,
hvis der ikke er nogen særlig aktivitet. (Særlig aktivitet ville inkludere tryk af
knapper og at placeringen af Magellan RoadMate ikke ændres).
Sprog
Ændrer sproget for mundtlige alarmeringer såvel som menutekster til ét af elleve
sprog.
Tidszone
Brug ‘+’ og ‘-’ knapperne for at ændre tidszonen til dit lokale område.
Afkryds Sommertid, hvis du vil have at tiden automatisk justeres for sommertid.
Brugerindstillinger25
Måleenhed
Du kan sætte distancen til at blive vist som Mil/feet eller Kilometer/meter.
Side 2
Produktinformation
Giver detaljeret information om det soft- og hardware der er installeret i din
Magellan RoadMate. Også vist er det unikke serienummer for modtageren.
Diagnostik
Lader dig udføre diagnostik på lyden, berøringsskærmen eller videoen af din
Magellan RoadMate.
Yderligere dele
Batteritid
En ladekontrol for batteriet vises på den nederste del af skærmen. Når din
Magellan RoadMate oplades, vil de grønne barrer bevæge sig fra venstre til højre.
Fjern strømkablet og de grønne lys vil vise den resterende batteritid.
Kontakt os
Tryk på spørgsmålstegnet i det nederste venstre hjørne og derefter ”Kontakt os”
for at vise en skærm med telefonnummer og e-mail information for at kontakte
Magellan om din Magellan RoadMate.
Brugerindstillinger26
Brugerindstillinger
Oversigt
Dele af din Magellan RoadMate kan skræddersyes til dine behov. For at få adgang til
Brugerindstillinger, vælg Muligheder fra side 2 af hovedmenuen og vælg så den
indstilling, du vil ændre.
POI-valg
I Valg af POI kan du vælge, hvilke POI ikoner der skal vises på kortskærmen.
Afkryds POI kategorinavnet for at vælge eller fravælge det. POI’er med et ”X” vil
blive vist på skærmen. Anvend ”Marker alle” eller ”Ryd alle” for globale valg.
Muligheder for adressebog
Denne mulighed lader dig hurtigt slette adresser fra din adressebog.
Slet adresser sletter alle adresser i din adressebog.
Slet favoritter sletter alle adresser markeret som favoritter fra din adressebog.
Slet forrige sletter alle tidligere destinationer.
Kortfunktioner
Giver adgang til at skræddersy hvordan kortskærmen fungerer.
3D kort / 2D kort: Ændrer hvordan kortet vises, fra et 3D (fremadrettet display) til
et 2D (overliggende display).
Kurs op / Nord op: Sætter toppen af kortet til enten at vise den retning, du kører
mod, eller nord. Bemærk at ”Nord op” kun er tilgængelig når kortet er sat til 2D.
Automatisk TrueView: Når du nærmer dig en manøvre, vil kortskærmen skifte til
TrueView, og derefter tilbage til kortskærmen lige før manøvren. Dette er den
normale indstilling. Du kan slukke for denne indstilling ved at fjerne krydset fra
”Automatisk TrueView”. TrueView kan også sættes til at vise Split TrueView
(normalt hvor den halve skærm er kortet, og den anden halvdel en pil der viser den
kommende manøvre) eller Enkelt TrueView (hvor kun pilen er vist).
Kortfarve
Brugerindstillinger27
Du kan vælge mellem ni forskellige farvekombinationer for kortskærmen.
Automatisk natfunktion: Ændrer skærmfarverne til dem du har valgt for
”Natskærm” under aftentimerne. Når Automatisk natfunktion er slået fra, vil der
kun vises normale dagfarver.
Dagskærm / Natskærm: Tryk på disse knapper for at gå til skærmen hvor du kan
vælge farver. Vælg den ønskede farver fra listen til venstre.
Rutepræferencer
Du kan tænde eller slukke for automatisk omdirigering. Med automatisk omdirigering
aktiveret, vil modtageren automatisk genberegne ruten, hver gang du forlader den
planlagte rute.
Automatisk omdirigering Når den er afkrydset, er automatisk omdirigering
aktiveret.
Omvejsfunktioner
Magellan RoadMate opdager når du er på en rute, og du bevæger dig langsomt, eller slet
ikke, på en motorvej. Den kan så tilbyde dig muligheden for at køre rundt om
problemområdet. Den kan alarmere dig visuelt ved at vise ikonet for omvej, eller du kan
sætte den til ikke at advare dig, og du kan selv vælge omvej fra hovedmenuen.
5 km / 10 km / 15 km (3 mi / 5 mi / 10 mi) eller Andet: Denne indstilling sætter
afstanden som en omvej vil tage dig. (Hvis du er stoppet på en motorvej og vælger
omvej, vil Magellan RoadMate beregne omvejen og forsøge at få dig tilbage til din
oprindelige rute indenfor den specificerede afstand).
Aktiver automatisk omvej: Denne bestemmer om ikonet for omvej skal vises på
kortet, når Magellan RoadMate beslutter at en omvej skal benyttes.
Alarm efter: Denne sætter hvor længe du skal være stoppet eller køre langsomt på
motorvejen, før ikonet for omvej vises.
Eksempel: Indstilling med ”5 km”, ”Aktiver automatisk omvej” og ”Alarm efter”
sæt til 1 minut. Du kører på en motorvej med en hastighed af 10 km/time pga. en
trafikprop forude. Efter at du har kørt langsomt i 1 minut, vil ikonet for omvej vises
på den venstre side af kortet, for at vise at en omvej bør benyttes. Hvis du vil
aktivere omvejen, tryk MENU og vælg ”Omvej”. Tryk ”Rute” og Magellan
RoadMate vil beregne en ny rute, ved at køre en omvej for de næste 5 km.
Brugerindstillinger28
Simulator-mode
Dette giver dig mulighed for at sætte din Magellan RoadMate til simulator-mode.
I simulator-mode kan du skabe en rute og se Magellan RoadMate i aktion, mens den
simulerer kørsel langs ruten.
Simulation: Vælg ”Foreslå simulatorfunktion ved beregning af vej.” for at aktivere
simulatoren. Når den er aktiveret, vil du, hver gang du skaber en rute, blive spurgt
om du vil have den simuleret.
Menufarver
Magellan RoadMate har fire indbyggede farveskemaer: Normal, pastel, skov og ørken.
Menufarver: Tryk på det ønskede farveskema.
Lydfunktioner
Magellan RoadMate bruger en alarmtone til at vise at en manøvre er nær eller færdiggjort.
Du kan vælge hvilken slags alarmtone der skal anvendes.
Lydfunktioner: Tryk på Klokke, Kime eller Bip.
GPS-valg
Du kan kontrollere status for GPS signalerne, eller sætte et startområde for GPS
modtageren.
GPS-status: Viser information om satellitten og det signal den sender.
Indstil GPS-position: Dette er kun nyttigt hvis du har rejst langt med Magellan
RoadMate slået fra, og du har problemer med at modtage GPS signaler. Du vil blive
bedt om at indtaste en adresse for din nuværende placering, så Magellan
RoadMate kan basere dens satellitsøgning ud fra den. (Det er ekstremt
usandsynligt at du nogensinde vil få brug for dette, med mindre en servicetekniker
beder dig om at gøre det i tilfælde af vanskeligheder. Denne mulighed kan også
anvendes til at definere et startpunkt, når du simulerer en rute til en destination.
Backup og gendan
Backup og gendan vil gemme alle dine adresser, rejser og indstillinger til et SD kort der er
installeret i din Magellan RoadMate. Du kan derefter gendanne denne information i
fremtiden, hvis du mister informationen eller ved et uheld sletter adresserne.
Brugerindstillinger29
Installation af Magellan RoadMate PC Tools
Med Magellan RoadMate Tools programmet kan du oprette egne POI’er og indlæse dem
på SD kortet i din Magellan RoadMate 2200T. Du har også værktøj til at indlæse
musikfiler og fotografier til dit SD kort.
Installation af software
1.Isæt PC-applikations CD’en til Magellan RoadMate Tools i CD-romdrevet på
din PC.
2.Opsætningsprogrammet starter automatisk. Hvis det ikke er tilfældet, skal du
gennemse computerens CD-drev og dobbeltklikke på filen setup.exe.
3.Vælg et standardsprog for programmet.
4.Velkomstskærmbilledet vises for at indlede
installationsprocessen.
5.Vælg en destination til programmet. Vælg
Næste for at bruge standardplaceringen, eller
vælg Gennemse for at vælge en kundetilpasset
destination.
6.Vælg derefter en programmappe at placere
programikonerne i.
7.Softwareprogammet til Magellan RoadMate
Tools vil nu blive installeret. Når det er
installeret, kan der eventuelt vises en
dialogboks vedrørende Microsoft Digital
Signatures, vælg
8.Når den er færdig, kan du få
installationsprogrammet til at starte
programmet automatisk eller fjerne
OK.
markeringen for at afslutte uden at starte programmet. Vælg Afslut.
Installation af Magellan RoadMate Tools30
Magellan RoadMate POI Manager
Med Magellan RoadMate POI Manager kan du overføre brugerdefinerede interessepunktet
fra din computer til din Magellan RoadMate 2200T.
Før du tilføjer nye brugerdefinerede POI til Magellan RoadMate 2200T, bør du forstå,
hvordan POI Manageren indtegner POI.
Breddegrad
80°
90° (Nordpolen)
Nordlig breddegrad
Ækvator
Sydlig breddegrad
90° (Sydpolen)
80°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
Bredde kan udtrykkes ved at inddele jordkloden i
horisontale segmenter over i alt 180 grader.
Startende ved ækvator, nul grader bredde,
trækkes linjer (eller breddegrader) med
10 graders intervaller 90 grader mod nord og
90 grader mod syd. Hvis din position er under
ækvator, er du på en sydlig breddegrad.
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
Længdegrad
Tilsvarende kan længdelinjer udtrykkes ved at
opdele jordkloden i vertikale segmenter over i alt
360 grader. Startende ved nulmeridianen (der
ligger ved The Royal Observatory i Greenwich i
England) eller nul grader længde, trækkes linjer
med 10 graders intervaller 180 grader mod vest og
180 grader mod øst. Hvis din position er i den
90°
Vestlig længde
70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90°
80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°
Østlig længde
vestlige hemisfære, er du på en vestlig længdegrad.
Yderligere, for at indsnævre din position yderligere
opdeles hvert 10-graders segment i 60 mindre
segmenter kaldet minutter, og endnu yderligere opdeles hvert minut i 60 segmenter
kaldet sekunder.
For at udtrykke dette i koordinater ligger Paris 48° (grader) 51’ (minutter) og
00 (sekunder) nord for ækvator og 2° (grader) 20’ (minutter) og 00 (sekunder) øst
for nulmeridianen.
Magellan RoadMate POI Manager31
Højde
De enkelte beliggenheder kan
ligeledes have en højdeangivelse.
100m over
Højde udtrykkes ved afstanden over
eller under havoverfladen.
80m over
60m over
40m over
20m over
Havet 0m
20m under
40m under
60m under
80m under
100m under
Tænd for din Magellan RoadMate 2200T ved at trykke på og holde strømknappen ned i
ca. 2-3 sekunder, 10 sekunder hvis den ikke er i sleep mode. Når advarselsskærmbilledet
vises, indsættes den lille ende af USB-kablet i USB-porten på din Magellan RoadMate
2200T og den store ende i en tilgængelig USB-port på din computer.
Start Magellan RoadMate Tools application. På skærmbilledet med Magellan RoadMate
Tools skal du klikke på POI.
Venstre side af vinduet viser indholdet på din computer, og den højre side af vinduet viser
indholdet på din Magellan RoadMate 2200T.
Magellan RoadMate POI Manager32
Åbning af en POI-fil
Når du starter POI Manageren, vil indholdet i din “Mine POI”-mappe blive vist. Det er
standardplaceringen for lagring af brugerdefinerede POI-filer.
Lokalisér de POI-filer, du ønsker at indlæse. Når du har valgt en fil, vil pilen Kopiér til
enhed blive grøn. Klik på pilen for at kopiere filen over på din Magellan RoadMate 2200T.
Når du er færdig med at kopiere filer, fjernes USB-kablet fra Magellan RoadMate 2200T.
Oprettelse af en ny POI-fil
En POI-fil kan oprettes på to måder. Du kan enten tilføje POI individuelt, eller du kan
importere en tegnbegrænset fil indeholdende informationer, der er nødvendige for
indtegning af POI’er. For indtegning af et POI skal hvert punkt have et navn, en
længde- og breddeangivelse. Længde- og breddegrader skal være i decimalformat.
Tilføjelse af individuelle POI
Klik på
Ny POI fil-knappen for at starte POI-Editoren.
Magellan RoadMate POI Manager33
Klik på Tilføj-knappen .
Indtast navn, bredde og højde. Felterne til højdeangivelse og beskrivelser er valgfrie.
Vælg Kategorifeltet og vælg Ny. Der vises en dialogboks for oprettelse af en ny
POI-kategori. Indtast navn og tildel POI’en et billede (ikon). Feltet Beskrivelse er valgfrit.
Alarmfunktionen er en lydalarm, der fortæller dig, når du befinder dig inden for en
bestemt afstand fra POI’en. Du kan indstille en første påmindelse (distance 1) og en
sekundær påmindelse (distance 2).
300 m
300 m
Afstand 1Afstand 2
Vælg din foretrukne målingsenhed (meter eller fod).
Med detekteringsvinklen indstilles alarmområdet i grader fra POI’en.
Vælg Aktivér alarm for denne kategori for aktivering af alarmindstillingerne.
Når du er færdig, skal du vælge OK.
Magellan RoadMate POI Manager34
Import af datafil
POI Manager-softwaren understøtter ASCII-filformater (.ASC,.CSV,.TXT), GPS Exchangefilformater (.GPS,.XML), Magellan Waypoint-filformater (.WPT,.RTE) og Garmin PCX5
Waypoint-filformater (.WPT,.RTE).
Klik på Åbn-knappen .
Vælg den fil, du ønsker at importere, og klik på Åbn.
Start med at vælge, fra hvilken linie i datafilen du ønsker at starte dataimporten. Hvis din
datafil har et hoved, vil dette hoved frembringe en fejl, så du bør starte fra linie to eller
længere nedre.
Dernæst skal du vælge, hvordan data adskilles, og klikke på Næste.
Du skal nu definere datakolonnerne. Klik på rullegardinsmenuen og tildel den aktuelle
kolonne et feltnavn. Klik på Afslut.
Klik på knappen Gem POI-fil. Tildel din fil et navn og klik på Gem.
Luk POI fil-editoren. Vælg den POI-fil, du lige har oprettet, og klik på overførselsknappen
(højre pil) for at uploade filen til din Magellan RoadMate 2200T.
Magellan RoadMate POI Manager35
Magellan RoadMate Music Manager
Med Magellan RoadMate Music Manager kan du overføre sangfiler i MP3- eller WMAformat fra din computer til SD hukommelseskortet der er installeret i din Magellan
RoadMate 2200T. Antallet sange du kan indlæse, afhænger af størrelse af hukommelsen
tilgængelig på dit installerede SD kort. Du kan også vælge at overføre dine musikfiler
til et nyt, valgfrit SD kort, men det detaljerede kort og fartfælde POI’er vil ikke være
tilgængelige.
Isæt hukommelseskortet i soklen for hukommelseskort. Tænd for din Magellan RoadMate
2200T ved at trykke på og holde strømknappen ned i ca. 2-3 sekunder i sleep mode.
(10 sekunder hvis ikke i sleep mode.) Når advarselsskærmbilledet vises, indsættes den
lille ende af USB-kablet i USB-porten på din Magellan RoadMate 2200T og den store
ende i en tilgængelig USB-port på din computer.
Start Magellan RoadMate Tools
programmet. På skærmbilledet med
Magellan RoadMate Tools skal du klikke
på Musik.
I venstre side af vinduet vises indholdet
på din computer og på højre side af
vinduet vises indholdet på det
hukommelseskort, der er installeret på
din Magellan RoadMate 2200T.
Lokalisér de filer med numre, du ønsker
at indlæse. Når du har valgt en fil, vil
Overførsels-pilen blive grøn. Klik på
Overførsels-pilen for at kopiere filen/
filerne til dit hukommelseskort.
Hvis du har indlæst musikfiler på et
hukommelseskort fra en anden
computer, kan du kopiere filerne fra dit
hukommelseskort til din computer.
Når du er færdig med at kopiere filer,
fjernes USB-kablet fra Magellan
RoadMate 2200T.
Magellan RoadMate Music Manager36
Magellan RoadMate Photo Manager
Med Magellan RoadMate Photo Manager kan du overføre billedfiler i mange formater
fra til computer til et valgfrit SD kort installeret på din Magellan RoadMate 2200T.
Antallet af billeder du kan indlæse, afhænger af størrelsen af hukommelseskortet på dit
installerede SD kort. Du kan også vælge at overføre dine musikfiler til et nyt, valgfrit
SD kort, men det detaljerede kort og fartfælde POI’er vil ikke være tilgængelige.
Isæt hukommelseskortet i soklen for hukommelseskort. Tænd for din Magellan RoadMate
2200T ved at trykke på og holde strømknappen nede i ca. 2-3 sekunder (10 sekunder
hvis Magellan RoadMate 2200T ikke er i sleep mode.) Når advarselsskærmbilledet vises,
indsættes den lille ende af USB-kablet i USB-porten på din Magellan RoadMate 2200T
og den store ende i en tilgængelig USB-port på din computer.
Start Magellan RoadMate Tools application.
På skærmbilledet med Magellan RoadMate
Tools skal du klikke på Foto.
I venstre side af vinduet vises indholdet på
din computer og på højre side af vinduet
vises indholdet på det hukommelseskort,
der er installeret på din Magellan
RoadMate 2200T.
Lokalisér de billedfiler, du ønsker at
indlæse. Når du har valgt en fil, vil
Overførsels-pilen blive grøn. Klik på
Overfør pilen for at kopiere filerne til
hukommelseskortet. På samme måde,
hvis du har indlæst billedfiler til et
hukommelseskort fra en anden computer,
kan du kopiere filerne fra kortet til din
computer.
Når du er færdig med at kopiere filer, fjernes
USB-kablet fra Magellan RoadMate 2200T.
Magellan RoadMate Photo Manager37
Musikafspiller
Med Magellan RoadMate 2200T Music Player kan du spille musikfiler i MP3- eller WMAformat, der er gemt på et andet SD hukommelseskort installeret i din Magellan RoadMate
2200T. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du installere Magellan RoadMate Tools
programmet og overføre filer på din enhed ved anvendelse af Magellan RoadMate Music
Manager.
Bemærk: Du skal anvende Magellan RoadMate PC Toolkit til at indlæse musikfiler til
SD kortet.
Try k p å Program-MENU knappen på din Magellan RoadMate 2200T og vælg Music Player
.
Tastaturet til Music Player vil blive vist.
Afspilning af et enkelt nummer
Vælg Se musik .
Anvend navigationstasten eller pil ned til at vælge filen
med det nummer, du ønsker at afspille, og tryk på OK.
Nummeret vil blive afspillet automatisk.
Øverst på skærmen vises navnet på nummeret, kunstnerens navn
(hvis det er tilgængeligt), den valgte afspilningsmåde, tiden, der
er gået, og nummerets varighed.
Magellan RoadMate Music Player38
Tryk på knappen Afspil/pause for at indstille afspilningen af nummeret. For genoptagelse af
afspilningen af nummeret skal du igen trykke på knappen Afspil/pause.
Tryk på knappen Stop for at stoppe afspilningen af nummeret. Når et nummer er stoppet,
vil nummeret, hvis man trykker på knappen Afspil/pause, starte forfra.
Afspilning af flere numre
Med afspilning af flere numre kan du selv oprette en “spilleliste”. En spilleliste består af
ét eller flere numre i en gruppe, der kan afspilles kontinuerligt.
Vælg Spilleliste .
Menuen Spilleliste vises. For at forlade menuen for spillelisten
skal du vælge ESC.
Afspil
For at lytte til en tidligere oprettet spilleliste, vælg Afspil.
Anvend pil op eller pil ned til at vælge den ønskede spilleliste.
Vælg OK.
Numrene vil blive afspillet automatisk i rækkefølge.
Opret
For at oprette en ny spilleliste, vælg Opret.
Anvend tilbageknappen (<-) til at slette standardnavnet; og tastaturet til at indtaste et nyt
navn til din spilleliste. Når du er færdig, skal du vælge OK.
Det næste skærmbillede, der dukker op, viser musikfilerne med numre, der er gemt på
harddisken til venstre og spillelisten til højre.
Anvend pilene på venstre side af skærmbilledet til markering af Musikmappen og vælg
derefter
Vis filer.
Anvend pilene til at markere de filer med numre, som du ønsker at føje til spillelisten.
Vælg Føj til spilleliste (højre pil) for at føje det markerede nummer til spillelisten.
Fortsæt med at tilføje filer til spillelisten. Når du er færdig, skal du vælge OK.
Magellan RoadMate Music Player39
Ret
Med Ret kan du tilføje eller fjerne numre fra den viste spilleliste. Vælg Ret.
For at fjerne et nummer fra spillelisten skal du anvende pilene på højre side af
skærmbilledet til markering af det ønskede nummer og dernæst vælge Fjern fra spillelisten
(venstre pil).
Anvend pilene på venstre side af skærmbilledet til at markere de filer med numre, som du
ønsker at føje til spillelisten. Vælg Føj til spilleliste (højre pil) for at føje det markerede
nummer til spillelisten.
Fortsæt med at tilføje filer til spillelisten. Når du er færdig, skal du vælge OK.
Slet
For at fjerne en spilleliste, vælg Slet.
Vælg den spilleliste, du ønsker at slette, og vælg OK.
Der vises en dialogboks, hvori du anmodes om at bekræfte dit valg. Vælg Ja for at slette
spillelisten.
Omdøb
Hvis du vil omdøbe en spilleliste, så vælg Omdøb.
Vælg den spilleliste, du ønsker at omdøbe, og vælg OK.
Anvend returknappen (<-) til sletning af navnet og tastaturet til indtastning af et nyt navn
til din spilleliste. Når du er færdig, skal du vælge OK.
Afspilningsmode
Under afspilning af et enkelt nummer, vælges Afspilningsmåde for
valgmuligheder for afspilning af numre.
Gentag alle – gentager samtlige numre fra den aktuelle spilleliste
fra rækkefølgens start. Denne funktion fungerer kun, hvis der er to
eller flere numre på spillelisten.
Gentag – gentager det nummer, der er ved at blive afspillet.
Preview – spiller de første fem sekunder af hver sang i den nuværende spilleliste.
Normal – afspiller samtlige numre fra den aktuelle spilleliste i rækkefølge.
Tilfældig – afspiller samtlige numre fra den aktuelle spilleliste i tilfældig rækkefølge.
Magellan RoadMate Music Player40
Vis numre
Vælg Vis numre for visning af den aktuelle spilleliste.
Equalizer
Equalizeren tilvejebringer avancerede lydmuligheder, således at du kan skræddersy
afspilningskvaliteten. Equalizeren vil kun være tilgængelig for lydfiler i MP3-format. Vælg
en præindstillet equalizer blandt følgende præfigurerede valgmuligheder: Standard
(uændret), jazz, klassisk, rock, techno, Dance Hall, live, fuld bas, fuld diskant og fuld bas
& diskant. Du kan imidlertid ikke indstille equalizeren manuelt.
Vælg Equalizer .
Vælg præindstillet equalizer ved at trykke på knappen øverst på din skærm .
Når du er tilfreds med dit valg, vælg OK. For at forlade uden indstilling af equalizeren,
vælg ESC.
Hjælp
Vælg Hjælpfor beskrivelser af knapperne på Music Player.
Magellan RoadMate Music Player41
Photo Viewer
Med Magellan RoadMate Photo Viewer kan du se billedfiler i JPG og BMP formater, gemt
på et SD hukommelseskort installeret i din Magellan RoadMate 2200T. Hvis du ikke
allerede har gjort det, skal du installere Magellan RoadMate Tools programmet og overføre
filer til din enhed ved anvendelse af Magellan RoadMate Photo Manager.
Try k Program MENU knappen på din Magellan RoadMate 2200T.
Vælg Photo Viewer .
Skærmen med Photo Viewer vises. Photo viewer viser indholdet
på det SD- eller MMC-kort, der er installeret på din Magellan
RoadMate 2200T.
Se enkelt foto
Det næste skærmbillede viser filstrukturen på dit hukommelseskort.
Vælg Vis filer .
Anvend navigationstasten eller pil ned til at markere det
foto, du ønsker at se, og vælg
Når billedet vises, kan du ved at dobbeltklikke på det få det vist i
fuldt skærmformat. Du kan derefter bladre gennem billederne ved
at trykke på venstre eller højre piletast.
Forrige billede (venstre pil)
Tryk på højre pileknap for visning af det forrige billede i mappen. Knappen inaktiveres
Vis.
(kan ikke anvendes) ved visning af det første billede i mappen.
Magellan RoadMate Photo Manager42
Zoom
Tryk på Zoom-knappen for at formindske eller forstørre det aktuelle foto. Øverst i zoommenuen vises det aktuelle zoom-niveau. Vælg et andet zoom-niveau fra listen over
forudindstillinger. Vælg Tilpas for justering af zoom, således at det tilpasses inden for
visningsområdet; vælg Aktuel str. for 100 % visning af billedet; vælg 25 % til 150 % for
at formindske eller forstørre billedet til det forhåndsindstillede niveau.
Diasshow
Tryk på Diasshow-knappen for automatisk bladning gennem samtlige fotografier i
fotomappen.
Panorering
Hvis du forstørrer et billede ud over skærmgrænserne, skal du trykke på Panoreringsknappen for at aktivere rulning af billedet. Når funktionen er aktiveret, kan du trække
billedet i en hvilken som helst retning for at få vist andre områder af billedet. Tryk igen på
Panoreringsknappen for deaktivering af Panoreringsfunktionen.
Rotér billede
Tryk på knappen Rotér billede for at rotere billedet 90° mod uret, 90° med uret eller 180°.
Næste billede (højre pil)
Tryk på højre pileknap for visning af næste billede i mappen. Denne knap er inaktiv (ikke
funktionsdygtig) ved visning af det sidste billede i mappen.
Esc
Try k p å
ESC for at vende tilbage til mappelisten.
Magellan RoadMate Photo Manager43
Styring af foto
Listevisning
Tryk på Listevisning for visning af filer i en hierarkisk
listevisning.
Miniature
Tryk på Miniature for miniaturevisning af filerne.
Omdøb
For ændring af navnet på den valgte file eller mappe, tryk på Omdøb.
Anvend tilbagetasten (<-) til at slette navnet; og tastaturet for at indtaste et nyt navn på
din fil. Når du er færdig, skal du vælge OK.
Egenskaber
For visning af informationer om den valgte fil eller mappe, tryk på Egenskaber. Billedet vil
blive vist i miniatureformat sammen med bredde og højde, pixels, størrelse og format
(billedtype). Ved visning af egenskaber for mapper vises bredde, højde og format ikke.
Den viste størrelse er den kombinerede størrelse af samtlige billeder i den valgte mappe.
Når du er færdig med at se egenskaberne, vælg OK.
Værktøjer
Foretrukne
Generelt - I de generelle præferencer kan du indstille standard
filvisning til enten miniature- eller fillistevisning.
Diasshow - Med præferencerne for diasshow kan du indstille
visningsegenskaberne, fotosekvensen, overgang mellem fotos og varigheden mellem fotos.
Baggrund - Med baggrundspræferencerne kan du indstille baggrundsfarven bag et foto,
der vises.
Slet filer
Anvend piletasterne til at vælge den fil eller mappe, du ønsker slettet. Tryk på
Slet-
knappen (papirkurv).
Der vises en dialogboks, hvori du anmodes om at bekræfte dit valg. Vælg Ja for at slette
filen.
Om
Med denne funktion vises Photo Viewers aktuelle softwareversion.
Magellan RoadMate Photo Manager44
Information
Registrering
Sørg for at registrere din Magellan RoadMate 2200T på www.magellanGPS.com. Når du er registreret, vil du blive
orienteret om de nyeste produktopdateringer.
Teknisk support
Besøg supportafdelingen på vores hjemmeside hos www.magellanGPS.com for teknisk information om din Magellan
RoadMate og FAQ.
45
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.