Magellan ROADMATE 2200T, ROADMATE 2200, ROADMATE 2250 User Manual [sv]

Magellan® RoadMate

Användarhandbok

™

Användarhandledning för

Magellan RoadMate 2200T

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

Magellan RoadMate 2200T är ett navigationshjälpmedel som är utformat för att hjälpa dig nå dina valda slutmål. När du använder Magellan RoadMate 2200T måste dessa säkerhetsföreskrifter följas. I annat fall kan olyckor med personskador eller dödsfall uppstå:

• I en del länder är det förbjudet att montera utrustning på vindrutan. Hör efter med den lokala polismyndigheten vilka regler som gäller för vindrutemonteringar. Gå till www.magellanGPS.com för alternativa monteringslösningar. En självhäftande skiva medföljer Magellan roadMate för användning som en alternativ monteringslösning på instrumentpanelen.

• Under bilkörning är behovet att titta på manualen minimalt. Röstkommandon kommer leda dig till ditt mål. Föraren bör bara mata in data eller programmera Magellan RoadMate 2200T när fordonet är parkerat. Endast passagerare bör mata in data eller programmera Magellan RoadMate 2200T när fordonet är i rörelse.

• Det är ditt ansvar att efterleva alla trafiklagar.

• Stora ansträngningar läggs ned på att databasen ska stämma överens med verkligheten. Trots detta kan vägar, sevärdheter (POI:er) samt affärs- och serviceinrättningar förändras med tiden. Programvaran varken omfattar, analyserar, behandlar eller beaktar något av följande: lagstadgade begränsningar (som fordonets typ, vikt, höjd, bredd, last och hastighetsbegränsningar); vägars lutning eller stigningsgrad; begränsningar med avseende på fordonets höjd, bredd, vikt eller andra gränsvärden när broar ska passeras; befolkningstäthet; grannskaps status eller säkerhet; tillgänglighet eller närhet till polis, räddningstjänst, läkarvård eller annan hjälp; områden med vägarbeten eller faror; avstängda vägar eller filer; vägens, trafikens eller trafikanläggningars skick eller säkerhet; väderförhållanden; trottoarens skick eller utseende; särskilda evenemang; trafikstockning. Det är ditt ansvar att bortse från osäkra, farliga eller olagliga ruttförslag.

• Se till att Magellan RoadMate 2200T inte utsätts för extrema temperaturförhållanden. Lämna den till exempel inte i direkt solljus under några längre perioder i taget.

• Säkerställ vid montering av Magellan RoadMate 2200T i ditt fordon, oavsett om du använder dig av vindrutemonteringen eller någon annan montering, att den inte skymmer förarens sikt över vägen, inte stör fordonets säkerhetsanordningar som exempelvis luftkuddarna, eller utgör en fara för någon av de som färdas i fordonet om Magellan RoadMate 2200T skulle lossna under färd. Du tar på dig risken för eventuella skador på ditt fordon och eventuella personskador som kan inträffa till följd av hur du väljer att montera Magellan RoadMate 2200T.

• I vissa länder är det förbjudet enligt lag att ha på sig hörlurar medan man framför ett motorfordon. Kontrollera vilka lagar som gäller i det land där du kör.

• Var försiktig när du lyssnar på musik med hörlurar under längre perioder eftersom detta kan leda till hörselskador.

• Batteriet i Magellan RoadMate 2200T är återuppladdningsbart och bör inte avlägsnas. Kontakta Magellans tekniska support om batteriet måste bytas ut.

Ladda Magellan RoadMate 2200T

• Använd endast en strömadapter som är godkänd för din Magellan RoadMate 2200T. Användning av andra strömadaptrar kan resultera i funktionsstörningar och/eller eventuell brandfara på grund av överhettning av batteriet.

• Använd bara en billaddare som är godkänd för / medföljer din Magellan RoadMate 2200T. Användning av en annan billaddare kan resultera i tekniska fel och/eller skada på mottagaren.

• Magellan RoadMate 2200T är avsedd för användning med en listad elförsörjningsenhet märkt med ”LPS” (Limited Power Source) och med ”output +5 V DC/2.0 A”.

• Använd USB-kabeln som är avsedd för bruk med din Magellan RoadMate 2200T.

• Av säkerhetsskäl slutar batteriet i din Magellan RoadMate att ladda när omgivningstemperaturen är lägre än 0 °C (32 °F) eller högre än 45 °C (113 °F).

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

Om strömadaptern

• Använd inte adaptern i närheten av fukt eller väta. Rör aldrig vid adaptern när dina händer eller fötter är våta.

• Se till att luften kan strömma fritt kring adaptern när den används för att driva apparaten eller för att ladda batteriet. Täck inte strömadaptern med papper eller andra objekt som kan förhindra den från att svalna. Använd inte strömadaptern medan den är inuti ett bärfodral.

• Anslut adaptern till en lämplig spänningskälla. Kraven för spänningsstyrka och jordning finns angivna på produkthöljet och/eller förpackningen.

• Använd inte adaptern om sladden skadats.

• Försök inte reparera Magellan RoadMate 2200T på egen hand. Det finns inga reparerbara delar i den. Byt ut Magellan RoadMate 2200T om den går sönder eller fuktskadas.

Om batteriet

• Försök inte byta ut batteriet. Kontakta Magellans tekniska support om det uppstår problem med batteriet.

• Använd en laddare som är godkänd för din Magellan RoadMate 2200T.

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

Uttalande om störningar från Federal Communication Commission

Denna utrustning har testats och befunnits motsvara gränsvärdena för en digital enhet av klass B, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är anpassade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation inom bostaden. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enighet med instruktionerna kan den störa radiokommunikation. Det finns dock inga garantier att störning inte kommer att förekomma vid en särskild installation. Om denna utrustning orsakar störningar av radio- eller tv-mottagning (detta kan testas genom att stänga av och sätta på utrustningen) kan användaren åtgärda störningen med hjälp av en av följande åtgärder:

• Rikta den mottagande antennen åt ett annat håll, eller flytta den.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett annat eluttag än det som mottagaren är ansluten till.

• Be återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp.

Den här utrustningen överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Driften beror på följande två villkor: (1) detta instrument får inte orsaka störningar, och (2) detta instrument måste ta emot alla slags störningar, även sådana som kan föra med sig driftstörningar för detta instrument.

Varning från FCC: Ändringar eller modifieringar som görs på utrustningen utan godkännande från parten som ansvarar för överensstämmelse kan leda till att användarens behörighet att använda denna utrustning upphör.

VIKTIGT:

Uttalande om strålning från FCC:

Den här utrustningen uppfyller FCC:s krav för strålningsgränser som har definierats för icke-kontrollerade miljöer. Slutanvändare måste följa de specifika användarinstruktioner som finns för att uppfylla dessa krav gällande strålning.

Den här sändaren ska inte placeras vid eller samarbeta med någon annan antenn eller sändare.

För att uppfylla FCC-reglerna måste skärmade kablar användas med den här utrustningen. Drift med ej godkända tillbehör eller oskärmade kablar leder med största sannolikhet till störningar av radio- och tv-mottagning. Ändringar eller modifieringar som görs på utrustningen utan tillverkarens godkännande kan leda till att användarens behörighet att använda denna utrustning upphör.

Magellan RoadMate 2200T ska installeras på ett avstånd på minst 20 cm från användaren.

VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR

IC-uttalande

Driften beror på följande två villkor:

1. Denna utrustning ska inte orsaka störning och

2. Denna utrustning måste acceptera alla typer av störning, inklusive störningar som kan leda till att utrustningen inte fungerar korrekt.

VIKTIGT:

IC-uttalande om strålning:

Den här utrustningen uppfyller IC:s strålningsgränser som har definierats för icke-kontrollerade miljöer. Slutanvändare måste följa de specifika användarinstruktioner som finns för att uppfylla dessa krav gällande strålning.

Den här sändaren ska inte placeras vid eller samarbeta med någon annan antenn eller sändare.

© 2006 Magellan Navigation, Inc. Med ensamrätt. Magellans logotyp, Magellan, Magellan RoadMate 2200T, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour och SmartVolume är varumärken som tillhör Magellan Navigation, Inc. Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt detta inkluderar fotokopiering och inspelning - för något annat syfte än för köparens personliga bruk utan ett tidigare skriftligt tillstånd från Magellan Navigation, Inc.

631401-09 A

Magellan RoadMate 2200T ........................................................................1

Vad Magellan RoadMate kan göra för dig… ........................................................1

Magellan RoadMate referensmanual ...................................................................1

Magellan RoadMate 2200T ................................................................................2

Magellan RoadMate 2200T visning från höger sida .............................................3

Magellan RoadMate 2200T vy från vänster sida ..................................................3

Magellan RoadMate 2200T skärmar ...........................................................4

Kartskärmen ......................................................................................................4

Skärmen huvudmeny ..........................................................................................5

Huvudmeny – aktiv rutt ......................................................................... 5

Huvudmeny – Ingen aktiv rutt ................................................................ 7

Lokaliseringskärm .............................................................................................8

Manöverlista ......................................................................................................8

Programmenyskärm ...........................................................................................9

Skapa rutter ............................................................................................10

Översikt ...........................................................................................................10

Skapa en rutt till en gatuadress ........................................................................10

Skapa en rutt genom att använda sevärdheter ...................................................11

Skapa en rutt till en sevärdhet efter namn ............................................ 11

Skapa en rutt till närmaste sevärdhet ................................................... 12

Skapa en rutt till en sevärdhet nära en kommande motorvägsavfart ......... 12

Skapa en rutt för att åka hem ...........................................................................13

Ange hemadressen ............................................................................. 13

Ändra hemadressen ............................................................................ 14

Skapa en rutt till hemadressen ............................................................ 14

Använda adressboken ......................................................................................14

Skapa en rutt till en tidigare destination ............................................... 14

Lägga till en tidigare destination i adressboken ..................................... 15

Skapa en rutt till en favoritdestination .................................................. 15

Skapa en rutt till en adress i adressboken ............................................. 15

Redigera en adress i adressboken ......................................................... 16

Ta bort en adress från adressboken ...................................................... 16

Skapa en ny adress ............................................................................. 17

Skapa en rutt till en vägkorsning .......................................................... 17

Använda reseplaneraren ..........................................................................19

Översikt ...........................................................................................................19

Skapa ett rutt med flera destinationer. ..............................................................19

Aktivera ett rutt med flera destinationer ............................................................19

Redigera en rutt med flera destinationer ...........................................................20

Radera en resa med flera destinationer .............................................................21

Byta namn på en resa med flera destinationer ...................................................21

Magellan RoadMate förbättrade sevärdheter .............................................22

Översikt ...........................................................................................................22

Hastighetskamera POI ......................................................................................22

Ansluter till den förbättrade sevärdhetsmenyn ...................................................22

Ladda en förbättrad sevärdhetsfil ......................................................................22

Visar/väljer kategorier .....................................................................................22

Ställa in Larm ..................................................................................................23

Ställa in larmparametrar ..................................................................................23

Skapa en rutt genom att använda förbättrade sevärdheter ..................................23

Spara en sevärdhet i din adressbok från förbättrade sevärdheter ........................23

Systeminställningar .................................................................................25

Översikt ...........................................................................................................25

Volym ..............................................................................................................25

Ljusstyrka ........................................................................................................25

På/Av ..............................................................................................................25

Språk ..............................................................................................................25

Tidszon ...........................................................................................................25

Måttenhet ........................................................................................................26

Sidan 2 ...........................................................................................................26

Produktinformation ..........................................................................................26

Diagnostik .......................................................................................................26

Ytterligare poster .............................................................................................26

Batterilivslängd ...............................................................................................26

Kontakta oss ....................................................................................................26

Ange användaralternativ ..........................................................................27

Översikt ...........................................................................................................27

Val av sevärdhet ..............................................................................................27

Adressboksalternativ ........................................................................................27

Kartalternativ ...................................................................................................27

Kartfärg ...........................................................................................................28

Ruttpreferenser ................................................................................................28

Omvägsalternativ .............................................................................................28

Simulatorläge ..................................................................................................29

Färgval ............................................................................................................29

Tonalternativ ...................................................................................................29

GPS-alternativ .................................................................................................29

Kopiering och Återställning ..............................................................................29

Installera Magellan RoadMate datorverktyg ..............................................30

Installera programvaran ...................................................................................30

Magellan RoadMate POI Manager ............................................................31

Latitud .............................................................................................................31

Longitud ..........................................................................................................31

Höjd ................................................................................................................32

Öppna en sevärdhetsfil .....................................................................................32

Skapa en ny POI-fil ..........................................................................................33

Lägga till enskilda sevärdheter .........................................................................33

Importera en datafil .........................................................................................35

Magellan RoadMate Music Manager ........................................................36

Magellan RoadMate Photo Manager .........................................................37

Musikspelare ..........................................................................................38

Spela en musikfil .............................................................................................38

Spela flera musikfiler .......................................................................................39

Spela upp .......................................................................................... 39

Skapa ............................................................................................... 39

Ändra ................................................................................................ 39

Ta bort .............................................................................................. 40

Byt namn .......................................................................................... 40

Spelläge ..........................................................................................................40

Lista musik ......................................................................................................40

Equalizer .........................................................................................................41

Hjälp ...............................................................................................................41

Bildvisare ...............................................................................................42

Visa en bild .....................................................................................................42

Föregående bild (vänsterpil) ............................................................... 42

Zoom ............................................................................................... 43

Bildspel ............................................................................................ 43

Panorera ........................................................................................... 43

Rotera bild ....................................................................................... 43

Nästa bild (högerpil) .......................................................................................43

ESC ................................................................................................. 43

Hantera bilder .................................................................................................44

Visa lista ........................................................................................... 44

Miniatyr ............................................................................................. 44

Byt namn .......................................................................................... 44

Egenskaper ........................................................................................ 44

Verktyg ...........................................................................................................44

Inställningar ...................................................................................... 44

Ta bort filer ....................................................................................... 44

Om ................................................................................................... 44

Magellan RoadMate 2200T

Tack för att du köpt Magellan RoadMate 2200T. Magellan RoadMate 2200T kommer att bli din perfekte reskamrat under alla dina resor, från en resa till speceriaffären eller vid en veckas semester.

Vad Magellan RoadMate kan göra för dig…

• Ge instruktioner inför varje sväng till någon adress i det valda landet.

•

Innehåller en adressbok där du kan spara adresser som du ofta behöver åka till. Du kan även markera en adress som en favorit för att göra det lättare att hitta den.

• Levereras förladdad med en stor och lättåtkomlig databas med sevärdheter (points of interest, POI) som kan användas för att snabbt hitta en restaurang, en bank eller andra populära destinationer.

• Magellan RoadMate innehåller ett SmartDetour™ verktyg som automatiskt kommer att fråga dig om du vill ta en omväg runt besvärliga trafikstockningar.

• Avge larm för att uppmärksamma dig om att du närmar dig en hastighetskamera.

• Innehåller också en reseplanerare som gör det möjligt att planera en resa med flera destinationer.

• En resedator som skapar en registrering av din resa som kan sparas.

• Du kan även skapa en rutt till en vägkorsning när du är osäker på den exakta adressen med känner till de korsande gatorna.

• Liten och protabel så att Magellan RoadMate får plats i fickan och är klar att följa med dig överallt.

Gränssnittet på Magellan RoadMate är smart och lätt att använda. Varje funktion är bara en tryckning borta på Magellan RoqadMate pekskärm.

Magellan RoadMate referensmanual

Det är inte nödvändigt att läsa igenom hella detta dokument innan du börjar att använda Magellan RoadMate. De flesta användare upptäcker att de kan använda Magella RoadMate direkt ur kartongen och bara läsa denna manual vid de sällsynta tillfällen då de behöver lite hjälp med någon funktion.

Magellan RoadMate 2200T 1

Magellan RoadMate 2200T

På/Av

Magellan RoadMate 2200T använder en pekskärm för alla användarinmatningar. Den enda snabbt åtkomliga knappen som normalt används är strömbrytaren som är placerad på högra sidan av enheten. För att förhindra att enheten startas oavsiktligt måste knappen tryckas in och hållas intryckt några sekunder för att starta Magellan RoadMate. [Observera: Återställningsknappen måste vara på (i det övre ”I” läget) innan Magellan RoadMate kan startas.]

Alla anslutningar till Magellan RoadMate är placerade på högra och vänstra sidan av enheten skyddade av ett gummilock för att hålla fukt borta. När du behöver komma åt anslutningarna lyfter du bara på skyddet underifrån.

Magellan RoadMate 2200T 2

Magellan RoadMate 2200T visning från höger sida

På/Av - Håll knappen intryckt för att starta och stänga av Magellan RoadMate. (Observera: Återställningsknappen MÅSTE vara i det över “I” läget).

USB-anslutning - (under skyddslock) Används för att ansluta till en dator för att uppgradera inbyggda program eller för att ladda musikfiler, foton eller vanliga sevärdheter.

Hörlursanslutning - (under skyddslock) Kontrollera vilka lagar som gäller för bilkörning med hörlurar.

Extern strömanslutning - (under skyddslock) Anslut ström till Magellan RoadMate från ett cigarettändaruttag eller en godkänd strömadapter.

Magellan RoadMate 2200T vy från vänster sida

SD kortplats - (under skyddslock) Innehåller ett SD-kort med en detaljerad karta över ditt land och alla filer som du kan ha överfört från en dator. Ytterligare SD-kort med kartor från andra regioner finns tillgängliga från www.magellanGPS.com

Återställ - (under skyddslock) Skulle inte Magellan RoadMate fungera som den ska eller under uppdateringen av det inbyggda programmet kan du behöva återställa enheten. (Magellan RoadMate fungerar endast om återställningskontakten är i övre ‘I’ läget).

Avstängningsknapp skärmvisning - (under skyddslock) Används för att stänga av pekskärmsdelen hos skärmen och försätter mottagaren i energisparläge. Används i huvudsak vid användning utomhus då Magellan RoadMate förvaras i en ficka eller i en ryggsäck.

Magellan RoadMate 2200T 3

Magellan RoadMate 2200T skärmar

Kartskärmen

Den mest använda skärmen på Magellan RoadMate är kartskärmen. Oavsett om du får anvisningar eller bara kör runt i staden kan du vara lugn eftersom kartskärmen visar var du befinner dig.

Aktuellt gatunamn Namnet på gatan du befinner

dig på.

Vid tryckning visas lokaliseringsskärmen

Magellan RoadMate 2200T skärmar 4

Zooma ut Vid tryckning zoomas kartvisningen ut.

Destinationsikon Ger en visuell indikering av

din destination.

Sevärdhetsikon Exemplet som visas är ikonen

för en restaurang.

Lokaliseringsikon Ger en visuell indikering av

din nuvarande position.

Nästa manöver Anger vilken manöver du

behöver göra när du anvisas.

Avstånd till nästa manöver

Tid till nästa manöver Visar den beräknade tiden till

Visar det beräknade avståndet till nästa manöver i vald måttenhet.

nästa manöver.

Vid tryckning erbjuds du att skapa en resa till den sevärdheten.

Vid tryckning visas din riktning som N, NÖ, NV, V etc.

Vid tryckning upprepas senaste verbala instruktion.

Vid tryckning visas den totala återstående sträckan för resan.

Knappen Meny Vid tryckning kommer huvudmenyn

fram.

Gatunamn vid nästa manöver

Volym av Vid tryckning stängs volymen av.

Zooma in Vid tryckning zoomas kartvisningen in.

Satellitstatus Visar en stapelgraf över

Visar namnet på gatan där nästa manöver ska ske.

satellitsignalstyrkan.

Vid tryckning visas skärmen manöverlista.

Vid tryckning visas skärmen satellitstatus.

Skärmen huvudmeny

Huvudmenyn har två lägen: aktiv rutt och normal. När en rutt är aktiv har huvudmenyn funktioner som tillhör rutten. Utan aktiv rutt ger huvudmenyn åtkomst till funktioner som används för att skapa en rutt.

Huvudmeny – aktiv rutt

Knappen Karta Används för att komma åt kartskärmen.

Magellan RoadMate 2200T skärmar 5

Knappen Omväg Omväg ger dig alternativet att

omdirigera resan runt trafikproblem längre fram.

Knappen Avbryt resväg Avbryter rutten du reser efter.

Satellitstatus Visar en stapelgraf över

satellitsignalstyrkan.

Knappen Valg åter ny resväg

Knappen POI nästa avfart Denna funktion ger dig åtkomst till en

Meny sidan 2 Ansluter till den andra sidan av

Knappen Användaralternativ

Meny sidan 1 Ansluter till den första sidan av

Programmeny Ansluter till programmenyn för

Erbjuder ett sätt att beräkna om rutten du reser efter. Användbar när du har avvikit från rutten och behöver beräkna om den.

lista med vanliga sevärdhetskategorier som finns i närheten av kommande motorvägsavfarter. (kan endast användas vid resa på en motorväg.)

rutthuvudmenyn.

Ansluter till menyn alternativ.

rutthuvudmenyn.

ytterligare program och systeminställningar.

Vid tryckning visas skärmen satellitstatus.

Magellan RoadMate har automatisk omdirigering. Denna knapp kan användas för att snabba upp omdirigeringsprocessen.

Knappen Aktiv resa Fungerar endast vid resor med flera

destinationer. Ger åtkomst till verktyg för att modifiera nuvarande resa.

Resedator Anslutning till resedatorfunktionen

skapar information om resan som kan sparas.

Magellan RoadMate 2200T skärmar 6

Huvudmeny – Ingen aktiv rutt

Knappen Karta Används för att komma åt kartskärmen

Knappen Adress Skapa en resa genom att använda en

gatuadress som destination.

Knappen POI Sevärdheter Skapa en resa genom att använda en

sevärdhet från databasen som destination.

Satellitstatus Visar en stapelgraf över

satellitsignalstyrkan.

Knappen Hem Spara din hemadress i Magellan

RoadMate 2200T för att lätt kunna skapa en resa med hemmet som destination.

Knappen Adressbok Ansluter till sparade adresser i

adressboken. Kan också användas för att omdirigera till en tidigare destination.

Knappen Korsning Skapa en rutt till en vägkorsning.

Meny sidan 2 Ansluter till den andra sidan av

rutthuvudmenyn.

Knappen Destination Land

Används för att ansluta till detaljerade landkartor som är laddade i Magellan RoadMate.

Vid tryckning visas skärmen satellitstatus.

Se alltid till att rätt land först valts när du söker efter en adress eller en sevärdhet.

Knappen Använderalternativ

Meny sidan 1 Ansluter till den första sidan av

Ansluter till menyn alternativ.

rutthuvudmenyn.

Magellan RoadMate 2200T skärmar 7

Programmeny Ansluter till programmenyn för

ytterligare program och systeminställningar.

Förbättrade Sevärdhet Används för att ansluta till personliga

sevärdheter som skapats med datorverktyget eller hastighetskameror som hittats på ditt regionala SD-kort.

Reseplanerare Används för att skapa en

flerdestinationsresa som kan genomföras eller sparas.

Resedator Ansluter till resedatorfunktionen som

lämnar information om tidigare resor som kan sparas.

Lokaliseringskärm (Tryck på översta fältet på kartskärmen)

Aktuell positionsskärm visar information om din nuvarande position och erbjuder ett sätt att spara din nuvarande position i adressboken.

Den vänstra sidan av skärmen indikerar din riktning, en adress där du befinner dig (om den kan beräknas), nästa och föregående gata samt latitud/longitud för platsen där du befinner dig.

Den högra sidan av skärmen visas en kompass, höjden (om den kan beräknas) och din hastighet.

Använd knappen Spara för att spara din nuvarande position i adressboken. Tryck på X i övre högra hörnet för att återgå till kartskärmen.

Manöverlista (Tryck på fältet nästa manöver på kartskärmen)

Skärmen riktningslista visar alla kvarvarande manövrar innan du når din destination.

Tryck på en av manövrarna i listan för att utesluta den manövern från rutten. Manövern kommer att uteslutas och rutten beräknas om.

Nederkanten på skärmen visar riktningen, avstånd till nästa manöver, avstånd till nästa manöver samt avståndet för hela rutten.

Tryck på X i övre högra hörnet för att återgå till kartskärmen.

Magellan RoadMate 2200T skärmar 8

+ 37 hidden pages