Magellan ROADMATE 2200, ROADMATE 2200T, ROADMATE 2250 User Manual [pl]

Download

Magellan® RoadMate

Manual de Referência

™

Instruções de Funcionamento do

Magellan RoadMate 2200T

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

O Magellan RoadMate 2200T é uma ajuda à navegação em veículos concebida para o ajudar a chegar ao seu destino. Quando utiliza o Magellan RoadMate 2200T, deve cumprir estas regras de segurança para impedir que ocorram acidentes que possam resultar em ferimentos ou na morte para si e para outros:

• Alguns países proíbem a instalação de qualquer objecto no pára-brisas. Consulte os locais apropriados da sua região ou país para conhecer as normas aplicáveis sobre a instalação em pára-brisas. Visite www.magellanGPS.com para obter soluções alternativas para instalação. É fornecido um disco adesivo com o Magellan RoadMate para utilização como solução de montagem alternativa no tablier.

• Enquanto conduz, a necessidade de ver o ecrã é mínima. Os avisos verbais irão orientá-lo para o seu destino. O condutor deve introduzir dados ou programar o Magellan RoadMate 2200T apenas quando o veículo está estacionário. Apenas um passageiro do veículo deve introduzir dados ou programar o Magellan RoadMate 2200T quando o veículo está em movimento.

• É da sua responsabilidade cumprir todas as regras de trânsito.

• Foram feitos todos os esforços para garantir que a base de dados está correcta. No entanto, as estradas, pontos de interesse (POIs) e locais de comércio e serviços poderão alterar-se com o passar do tempo. A base de dados não inclui, analisa, processa, considera ou reflecte quaisquer dos seguintes: restrições legais (tais como o tipo, peso, altura, largura, restrições à capacidade de carga e velocidade do veículo); inclinação de estradas; altura, largura, peso ou outros limites de pontes; densidade populacional; qualidade ou segurança das vizinhanças; disponibilidade ou proximidade de polícia, salvamentos de emergência, emergências médicas ou outra assistência; zonas de construção ou perigosas; estradas ou vias fechadas; segurança ou estado de conservação de estradas, trânsito ou instalações de trânsito; condições atmosféricas; características ou estado dos pavimentos; eventos especiais; congestão de tráfego. É da sua responsabilidade ignorar quaisquer sugestões de rotas inseguras, perigosas ou ilegais.

• Mantenha o Magellan RoadMate 2200T afastado de condições de temperaturas extremas. Por exemplo, não o deixe exposto à luz do Sol durante longos períodos de tempo.

• Quando instala o Magellan RoadMate 2200T no seu veículo, utilizando o suporte de pára-brisas ou outro suporte ou acessórios, tenha o cuidado de não obstruir a visão da estrada do condutor, não interferir na operação dos dispositivos de segurança do veículo tais como os "air bags", ou apresentar um perigo para os ocupantes do veículo caso o Magellan RoadMate 2200T se solte durante a condução. O utilizador assume os riscos associados a danos ao veículo ou aos ocupantes do veículo como resultado das suas opções de instalação do Magellan RoadMate 2200T.

• As leis de alguns países proíbem a utilização de auscultadores estéreo enquanto conduz um veículo. Queira verificar as leis vigentes no país em que está a conduzir.

• Proceda com cuidado quando estiver a ouvir música pelos auscultadores durante períodos de tempo prolongados, visto que isto pode levar a perdas auditivas.

• A bateria do Magellan RoadMate 2200T é recarregável e não deve ser removida. No caso de ser necessário substituí-la, deve contactar a Assistência Técnica da Magellan.

Acerca do Carregamento do Magellan RoadMate 2200T

• Utilize apenas o transformador de CA aprovado para o seu Magellan RoadMate 2200T. A utilização de outro tipo de adaptador de CA pode resultar em avaria e/ou possível risco de incêndio devido ao sobreaquecimento da bateria.

• Utilize apenas o carregador de automóvel aprovado para / fornecido com o seu Magellan RoadMate 2200T. A utilização de outro tipo de carregador de automóvel resultará numa avaria e/ou danos ao receptor.

• O Magellan RoadMate 2200T deve ser utilizado com uma Unidade de Alimentação LISTADA e marcada com "LPS", "Limited Power Source" (Fonte de Alimentação Limitada) e "output rated + 5 V dc / 2.0 A" (corrente + 5 V cc / 2,0 A).

• Utilize o cabo USB aprovado para / fornecido com o seu Magellan RoadMate 2200T.

• Por motivos de segurança, a bateria do seu Magellan RoadMate 2200T irá parar de carregar quando a temperatura ambiente se encontrar abaixo dos 0 °C ou acima dos 45 °C.

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Acerca do Transformador de CA

• Não utilize o transformador num ambiente de humidade elevada. Nunca toque no transformador com as mãos ou pés molhados.

• Permita que exista ventilação adequada em volta do transformador quando o utilizar para operar o dispositivo ou carregar a bateria. Não cubra o transformador de CA com papel ou outros objectos que reduzam a ventilação. Não utilize o transformador de CA enquanto este se encontra dentro de uma mala de transporte.

• Ligue o transformador a uma fonte de alimentação apropriada. Os requisitos de voltagem e ligação à terra encontram-se no invólucro do produto e/ou na embalagem.

• Não utilize o transformador se o cabo estiver danificado.

• Não tente reparar o seu Magellan Roadmate 2200T. No seu interior não existem peças que seja possível reparar. Se se danificar ou for exposto a humidade excessiva, substitua o Magellan RoadMate 2200T.

Acerca da bateria

• Não tente substituir a bateria. Contacte a Assistência Técnica da Magellan para questões acerca da bateria.

• Utilize o carregador aprovado para o seu Magellan RoadMate 2200T.

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Declaração sobre Interferências da Federal Communication Commission

Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital de classe B, cumprindo a parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar protecção razoável contra interferências danosas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequências e, caso não seja instalado e utilizado segundo as instruções, poderá provocar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. No entanto, não há qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação específica. Se este equipamento provocar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a corrigir a interferência de uma das seguintes maneiras:

• Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado.

• Consultar um fornecedor ou um técnico experiente de rádio/TV.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não poderá provocar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que poderão provocar a operação indesejada deste dispositivo.

Aviso da FCC: Quaisquer alterações ou modificações, não expressamente aprovadas pelo parceiro responsável pela conformidade, poderão invalidar a autoridade do utilizador para funcionar com este equipamento.

NOTA IMPORTANTE:

Declaração de Exposição à Radiação FCC:

Este equipamento cumpre com os limites de exposição à radiação FCC, estabelecidos para um ambiente não controlado. Os utilizadores finais devem seguir as instruções de funcionamento específicas para satisfazerem a conformidade com a exposição RF.

Este transmissor não deve ser instalado, nem funcionar, em conjunto com qualquer outro transmissor ou antena.

Para que este equipamento continue a cumprir as normas da FCC, devem ser utilizados cabos blindados com este equipamento. A operação de equipamento não aprovado ou cabos sem blindagem resultará provavelmente em interferência na recepção de rádio e TV. O utilizador deve ter em atenção que alterações e modificações efectuadas ao equipamento sem a aprovação do fabricante poderão invalidar a autoridade do utilizador para operar este equipamento.

O Magellan RoadMate 2200T deve ser instalado e funcionar a uma distância do utilizador não inferior a 20 cm.

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Declaração IC

A operação está sujeita às seguintes duas condições:

1. Este dispositivo pode não causar interferência e

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar um funcionamento indesejável do dispositivo.

NOTA IMPORTANTE:

Declaração de Exposição à Radiação IC:

Este equipamento cumpre com os limites de exposição à radiação IC, estabelecidos para um ambiente não controlado. Os utilizadores finais devem seguir as instruções de funcionamento específicas para satisfazerem a conformidade com a exposição RF.

Este transmissor não deve ser instalado, nem funcionar, em conjunto com qualquer outro transmissor ou antena.

© 2006 Magellan Navigation, Inc. Todos os direitos reservados. O logotipo Magellan, Magellan RoadMate 2200T, Turn it on and go, TrueView, QuickSpell, SmartDetour, e SmartVolume são marcas comerciais da Magellan Navigation, Inc. Nenhuma parte deste manual do utilizador pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meios, electrónicos ou mecânicos, incluindo fotocópias e gravações, com outro objectivo que não a utilização pessoal do comprador sem a autorização prévia e por escrito da Magellan Navigation, Inc.

631401-08 A

Magellan RoadMate 2200T ........................................................................1

O que o Magellan RoadMate pode fazer por si… .................................................1

Manual de referência do Magellan RoadMate ......................................................1

Magellan RoadMate 2200T ................................................................................2

Vista lateral direita do Magellan RoadMate 2200T .............................................3

Vista lateral esquerda do Magellan RoadMate 2200T .........................................3

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T ..........................................................4

Ecrã de mapa ....................................................................................................4

Ecrãs do menu principal .....................................................................................5

Menu principal – Rota activa ................................................................. 5

Menu principal – Sem rota activa ........................................................... 7

Ecrã Localizar ....................................................................................................8

Lista de direcções ..............................................................................................8

Ecrã Menu aplicação .........................................................................................9

Criar rotas ..............................................................................................10

Sumário ..........................................................................................................10

Criar uma rota para um endereço ......................................................................10

Criar uma rota utilizando POIs ..........................................................................11

Criar uma rota para um POI pelo nome ................................................. 11

Criar uma rota para um POI mais próximo. ............................................ 12

Criar uma rota para um POI próximo de uma saída de auto-estrada à frente

Criar uma rota para voltar a casa ......................................................................13

Definir o endereço de casa .................................................................. 13

Mudar o endereço de casa ................................................................... 14

Criar uma rota para o endereço de casa ................................................ 14

Utilizar o livro de endereços ............................................................................14

Criar uma rota para um destino anterior ................................................ 14

Acrescentar um destino anterior ao livro de endereços ........................... 15

Criar uma rota para um destino favorito ................................................ 15

Criar uma rota para um endereço no livro de endereços .......................... 15

Editar um endereço no livro de endereços ............................................. 16

Eliminar um endereço do livro de endereços ......................................... 16

Criar um novo endereço ...................................................................... 17

Criar uma rota para uma intersecção .................................................... 17

... 12

Utilizar o Planeador de Viagens ...............................................................19

Sumário ..........................................................................................................19

Criar uma viagem com vários destinos ..............................................................19

Activar uma viagem de vários destinos .............................................................19

Editar uma viagem com vários destinos .............................................................20

Apagar uma viagem com vários destinos ...........................................................21

Mudar o nome de uma viagem com vários destinos ...........................................21

POIs melhorados do Magellan RoadMate ..................................................22

Sumário ..........................................................................................................22

POIs de câmaras de velocidade ........................................................................22

Aceder ao menu de POI melhorado ...................................................................22

Carregar um ficheiro de POI melhorado .............................................................22

Mostrar/Seleccionar categorias ........................................................................22

Programar os Alarmes ......................................................................................23

Programar parâmetros de alarmes ....................................................................23

Criar uma rota utilizando POIs melhorados ........................................................23

Guardar um POI dos POIs melhorados no Livro de Endereços ..............................24

Definições do sistema .............................................................................25

Sumário ..........................................................................................................25

Volume ............................................................................................................25

Luminosidade ..................................................................................................25

Alimentação ....................................................................................................25

Idioma .............................................................................................................25

Fuso horário ....................................................................................................25

Unidade de medição ........................................................................................26

Página 2 .........................................................................................................26

Informações do produto ....................................................................................26

Diagnóstico .....................................................................................................26

Itens adicionais ...............................................................................................26

Duração da bateria ..........................................................................................26

Contacte-nos ...................................................................................................26

Definir opções do utilizador .....................................................................27

Sumário ..........................................................................................................27

Selecção dos POI .............................................................................................27

Opções do Livro de endereços ..........................................................................27

Opções do Mapa ..............................................................................................27

Cor do mapa ....................................................................................................28

Preferências de Rota ........................................................................................28

Opções de Desvio ............................................................................................28

Modo Simulador ..............................................................................................29

Cores do Menu ................................................................................................29

Opções de Tom ................................................................................................29

Opções GPS .....................................................................................................29

Cópia de segurança e Restauro ........................................................................30

Instalação das Magellan RoadMate PC Tools ............................................31

Instalar o Software ...........................................................................................31

Magellan RoadMate POI Manager ............................................................32

Latitude ...........................................................................................................32

Longitude ........................................................................................................32

Altitude ...........................................................................................................33

Abrir um Ficheiro de POI ..................................................................................33

Criar um novo ficheiro de POI ...........................................................................34

Adicionar POIs Individuais ................................................................................34

Importar um Ficheiro de Dados .........................................................................36

Magellan RoadMate Music Manager ........................................................37

Magellan RoadMate Photo Manager .........................................................38

Leitor de Música .....................................................................................39

Reproduzir Uma Música ...................................................................................39

Reproduzir Várias Músicas ...............................................................................40

Reproduzir ......................................................................................... 40

Criar .................................................................................................. 40

Modificar ........................................................................................... 41

Apagar .............................................................................................. 41

Mudar o Nome ................................................................................... 41

Modo de Reprodução .......................................................................................41

Listar Músicas .................................................................................................42

Equalizador .....................................................................................................42

Ajuda ..............................................................................................................42

Visualizador de Fotos ..............................................................................43

Ver uma fotografia ...........................................................................................43

Imagem Anterior (seta para a esquerda) ............................................... 43

Zoom ............................................................................................... 44

Apresentação de Diapositivos .............................................................. 44

Deslocamento ................................................................................... 44

Rodar Imagem .................................................................................. 44

Imagem Seguinte (seta para a direita) .............................................................44

ESC ................................................................................................. 44

Gerir Fotografias ..............................................................................................45

Vista de Lista ..................................................................................... 45

Miniatura ........................................................................................... 45

Mudar o Nome ................................................................................... 45

Propriedades ...................................................................................... 45

Ferramentas ....................................................................................................45

Preferências ....................................................................................... 45

Apagar Ficheiros ................................................................................ 46

Acerca de .......................................................................................... 46

Magellan RoadMate 2200T

Obrigado por adquirir o Magellan RoadMate 2200T. O Magellan RoadMate 2200T é o companheiro de viagem perfeito para todas as suas viagens, desde um simples deslocamento às compras ou para férias de uma semana.

O que o Magellan RoadMate pode fazer por si…

• Fornecer instruções de condução curva a curva para qualquer endereço no país seleccionado.

• Contém um livro de endereços no qual pode gravar endereços aos quais se desloca frequentemente. Pode até marcar um endereço como favorito para o achar mais facilmente.

• É fornecido pré-carregado com uma grande base de dados de pontos de interesse (POIs) de acesso fácil para que possa encontrar rapidamente um restaurante, posto de combustível, banco ou outros destinos populares.

• O Magellan RoadMate inclui a ferramenta SmartDetour™ que lhe perguntará automaticamente se pretende desviar-se dos engarrafamentos.

• Fornece alertas para o avisar sobre pontos de controlo de velocidade próximos.

• Inclui um planeador de viagens que lhe fornece a capacidade de criar uma viagem com vários destinos.

• Um computador de bordo que fornece um registo da sua viagem que pode ser guardado.

• Pode inclusivamente criar uma rota para uma intersecção quando não tem a certeza sobre o endereço exacto mas conhece as ruas que se intersectam.

• Pequeno e portátil, o Magellan RoadMate cabe no seu bolso e está pronto a acompanhá-lo sempre.

A interface do Magellan RoadMate é ágil e de fácil utilização. Todas as funções estão acessíveis por um simples toque utilizando-se o ecrã táctil do Magellan RoadMate.

Manual de referência do Magellan RoadMate

Não é necessário ler este documento na íntegra para começar a usar o Magellan RoadMate. A maioria dos utilizadores descobre que para utilizar o Magellan RoadMate basta tirá-lo da caixa e utilizam este manual apenas naquelas raras ocasiões em que é necessária uma pequena ajuda para uma função.

Magellan RoadMate 2200T 1

Magellan RoadMate 2200T

Alimentação

O Magellan RoadMate 2200T utiliza um ecrã táctil para todas as entradas do utilizador. O único botão de fácil acesso que é normalmente utilizado é o botão de alimentação, localizado no lado direito da unidade. Para evitar ligar acidentalmente o aparelho, deve premir e manter premido o botão de alimentação durante alguns segundos para ligar o Magellan RoadMate. [Nota: O botão reiniciar deve estar ligado (na posição com o “I” para cima) antes que o Magellan RoadMate possa ser ligado.]

Todas as ligações ao Magellan RoadMate localizam-se nos lados esquerdo e direito da unidade, protegidas por uma borracha para evitar a humidade. Quando precisar aceder aos conectores, basta levantar a tampa protectora da base.

Magellan RoadMate 2200T 2

Vista lateral direita do Magellan RoadMate 2200T

Alimentação - Prima e mantenha premido para ligar ou desligar o Magellan RoadMate. (Nota: O interruptor reiniciar DEVE estar na posição com o “I” para cima).

Ligação USB - (sob a tampa protectora) Utilizado para ligar a um computador pessoal para actualização do firmware ou para descarregar ficheiros de música, fotos e POIs personalizados.

Conector para auscultadores - (sob a tampa protectora) Verifique a legislação vigente quanto à utilização de auscultadores ao volante.

Entrada de alimentação externa - (sob a tampa protectora) Liga a alimentação ao Magellan RoadMate a partir de um adaptador de corrente para isqueiro ou um adaptador de CA aprovado.

Vista lateral esquerda do Magellan RoadMate 2200T

Ranhura do cartão SD - (sob a tampa protectora) Contém um cartão SD com um mapa detalhado para o seu país e quaisquer ficheiros que possa ter transferido de um PC. Estão disponíveis cartões SD adicionais com mapas de outras regiões em www.magellanGPS.com

Reiniciar - (sob a tampa protectora) Caso o Magellan RoadMate não funcione ou durante as actualizações de firmware, poderá ter de reiniciar a unidade. O Magellan RoadMate só funcionará com o interruptor reiniciar na posição “I” para cima.

Botão Espera - (sob a tampa protectora) Utilizado para desligar a parte táctil do ecrã e colocar o receptor num modo de economia de energia. Usado essencialmente ao ar livre, quando o Magellan RoadMate está no bolso ou na mochila.

Magellan RoadMate 2200T 3

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T

Ecrã de mapa

O ecrã de mapa é o mais frequentemente utilizado do Magellan RoadMate. Se estiver a obter direcções ou apenas a conduzir pela cidade, o ecrã Mapa dá-lhe a tranquilidade de saber onde está.

Nome da rua actual Nome da rua em que se

encontra.

Quando tocado, apresenta o ecrã Localizar.

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 4

Menos zoom Quando tocado, diminui o zoom do

ecrã do mapa.

Ícone de destino Fornece uma indicação visual

do seu destino.

Ícone de POI O exemplo ilustrado é o de

um ícone de restaurante.

Ícone Localização Fornece indicação visual da

sua posição actual.

Manobra seguinte Indica o tipo de manobra que

terá de fazer quando solicitado.

Distância até à manobra seguinte

Apresenta a distância calculada até à próxima manobra na unidade de medida escolhida.

Quando tocado, dá-lhe a opção de criar uma viagem até esse POI.

Quando tocado, apresenta a sua orientação como N, NE, NO, O, etc.

Quando tocado, revela a última instrução verbal.

Quando tocado, apresenta a distância total restante da viagem.

Tempo até à próxima manobra

Apresenta o tempo calculado até à próxima manobra.

Botão Menu Quando tocado, apresenta o menu

principal.

Nome da rua da próxima manobra

Silenciar Quando tocado, silencia o volume.

Mais Zoom Quando tocado, aumenta o zoom do

Estado do satélite Apresenta um gráfico de

Apresenta o nome da rua em que terá lugar a próxima manobra.

barras da força do sinal do satélite.

Quando tocado, apresenta o ecrã lista de manobras.

ecrã do mapa.

Quando tocado, apresenta o ecrã Estado do satélite.

Ecrãs do menu principal

O menu principal tem dois modos: rota activa e normal. Quando uma rota está activa, o menu principal fornece funções relativas à rota. Sem rota activa, o menu principal fornece acesso a funções que são utilizadas para criar uma rota.

Menu principal – Rota activa

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 5

Botão Mapa Utilizado para aceder ao ecrã Mapa

Botão Desvio O Desvio dá-lhe a opção de uma nova

rota em torno de problemas de trânsito adiante.

Botão Cancelar rota Cancela a rota em que está a viajar.

Estado do satélite Apresenta um gráfico de barras da

força do sinal do satélite.

Botão Mudança de rota Fornece uma forma de recalcular a rota

em que se encontra. Útil quando saiu da rota e precisa recalculá-la.

Botão POI próxima saída Esta função dá-lhe acesso a uma

listagem de categorias comuns de POIs que se encontram próximo de saídas de auto-estradas. (só pode ser utilizado quando se está a viajar numa autoestrada).

Página 2 do menu Acede à segunda página do menu

principal da rota.

Botão Opções Acede ao menu de opções.

Quando tocado, apresenta o ecrã Estado do satélite.

O Magellan RoadMate tem novo cálculo automático da rota. Este botão pode ser utilizado para acelerar o processo de novo cálculo da rota.

Página 1 do menu 1 Acede à primeira página do menu

principal da rota.

Menu de Aplicações Acede ao Menu de aplicações para

aplicações adicionais e definições do sistema.

Botão Viagem activa Funcional apenas quando se está numa

viagem com vários destinos. Fornece acesso a ferramentas para modificar a viagem em que se encontra.

Computador de Bordo Acede à funcionalidade computador de

bordo, fornecendo informações sobre a viagem que podem ser gravadas.

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 6

Menu principal – Sem rota activa

Botão Mapa Utilizado para aceder ao ecrã Mapa

Botão Endereço Crie uma viagem usando um endereço como

destino.

Botão POI-Pontos de Interesse

Estado do satélite Apresenta um gráfico de barras da força do

Botão Casa Guarde o seu endereço de casa no Magellan

Botão Livro de endereços

Botão Intersecção Crie uma rota para uma intersecção.

Página 2 do menu Acede à segunda página do menu principal

Botão País de destino Utilizado para aceder aos mapas detalhados

Botão Opções Acede ao menu de opções.

Crie uma viagem utilizando um ponto de interesse da base de dados de POI como destino.

sinal do satélite.

RoadMate 2200T e crie facilmente uma viagem tendo como destino a sua casa.

Aceda aos endereços guardados no livro de endereços. Pode também ser utilizado para recalcular a rota para um destino anterior.

da rota.

do país carregados no Magellan RoadMate.

Quando tocado, apresenta o ecrã Estado do satélite.

Certifique- sempre de que é em primeiro lugar escolhido o país apropriado quando procura um endereço ou um POI.

Página 1 do menu 1 Acede à primeira página do menu principal

da rota.

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 7

Menu de Aplicações Acede ao Menu de aplicações para

aplicações adicionais e definições do sistema.

POI realçado Utilizados para aceder a POIs personalizados

com o PC Tools ou POIs de pontos de controlo de velocidade presentes no cartão SD.

Planeador de Viagens Utilizado para criar uma viagem com vários

destinos que podem ser utilizada ou guardada.

Computador de Bordo Acede à funcionalidade computador de

bordo, fornecendo informações sobre viagens anteriores que podem ser guardadas.

Ecrã Localizar (Toque na barra superior do ecrã Mapa)

O ecrã Posição Actual apresenta informações sobre a sua posição actual e proporciona uma forma de gravá-la no livro de endereços.

O lado esquerdo do ecrã indica a sua direcção, um endereço para a sua posição actual (se for possível calculá-lo), a rua seguinte e a rua anterior, bem como latitude/longitude da sua posição actual.

O lado direito do ecrã mostra uma bússola, a altitude (se for possível calculá-la) e a velocidade a que está a viajar.

Utilize o botão Guardar para gravar a sua posição actual no livro de endereços. Toque no “X” no canto superior direito para regressar ao ecrã do mapa.

Lista de direcções (Toque na barra da próxima manobra no ecrã Mapa)

O ecrã Lista de direcções apresenta todas as manobras restantes até ao destino.

Toque em uma das manobras na lista para a excluir da rota. A manobra será excluída e a rota recalculada.

A parte inferior do ecrã apresenta a direcção, distância até à próxima manobra, tempo até à próxima manobra e comprimento de toda a rota.

Toque no “X” no canto superior direito para regressar ao ecrã do mapa.

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 8

Ecrã Menu aplicação

No Menu aplicação, pode seleccionar aplicações adicionais para o Magellan RoadMate. O Magellan RoadMate tem um leitor de MP3 e um visualizador de imagens précarregados. Além disso, o Menu aplicação apresenta informações sobre a duração da bateria e sobre alterações das definições do sistema.

Para aceder ao ecrã Aplicação, toque no botão no ecrã menu principal.

Botão Nav Auto Utilizado para aceder à aplicação de

navegação do veículo.

Botão Música Utilizado para aceder ao leitor de MP3

interno.

Botão Fotos Utilizado para aceder à aplicação interna

de visualizador de imagens.

Botão Definições Sis Utilizado para aceder às definições do

sistema para o Magellan RoadMate.

Estado da bateria Apresenta uma barra deslizante

indicando a carga disponível na bateria. (Inteiramente verde indica uma bateria totalmente carregada).

indica que o Magellan RoadMate

está ligado a uma alimentação externa (adaptador de CA opcional ou 12 V CC do adaptador de corrente para isqueiro) e que a bateria está a ser carregada.

Quando tocado, apresenta o menu principal de navegação.

Quando tocado, apresenta o leitor de MP3.

Quando tocado, apresenta a página de selecção de ficheiros para visualização de imagens.

Quando tocado, apresenta o menu principal de definições do sistema.

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T 9

Criar rotas

Sumário

A criação de rotas envolve a selecção de um destino e a escolha de como pretende que seja calculada a rota. Depois de feito isto, o Magellan RoadMate irá calcular a rota utilizando as orientações fornecidas e mostrará no ecrã Mapa as informações que o guiarão até ao seu destino.

Criação de rotas em mapas detalhados: O Magellan RoadMate só pode fornecer informações sobre rotas para mapas detalhados que se encontrem carregados no cartão SD. Os mapas detalhados carregados no cartão SD podem cobrir um ou vários países. Não é possível ser orientado de e para um endereço que não pertença aos mapas detalhados carregados no cartão SD.

Quando o cartão SD está carregado com mapas detalhados para diversos países, certifique-se de que foi seleccionado o País de destino apropriado antes de começar a procurar um endereço ou um POI.

Criar uma rota para um endereço

1. No menu principal, toque em Endereço.

2. Seleccione Procurar por cidade, Procurar por código postal ou Cidades anteriores.

3. Introduza as informações solicitadas, dependendo da sua selecção na etapa 2.

Caso escolha Procurar por cidade: Introduza o nome da cidade e seleccionea na lista, introduza o nome da rua e seleccione-a na lista de ruas disponíveis e introduza o número do endereço na rua. (Caso o endereço que pretende não esteja no intervalo aceitável apresentado, introduza o endereço mais próximo possível).

Caso escolha Procurar por código postal: Introduza o código postal do endereço e

Utilizar o teclado para introduzir informações.

O teclado apresentará apenas aquelas letras que

correspondem a um item na base de dados.

Desta forma, dispõe de uma ferramenta rápida

e de fácil utilização para introduzir informações

sobre cidades e ruas.

seleccione a cidade da lista de áreas correspondentes. Introduza o nome da

Utilize o botão “123” para introduzir números e

o botão “Mais” para aceder a símbolos.

rua e seleccione-o na lista de ruas

Criar rotas 10

disponíveis. Depois, introduza o número do endereço na rua (que deve estar dentro do intervalo de números de rua apresentado na parte de cima do ecrã).

Caso utilize Cidades Anteriores: Seleccione uma cidade na lista de cidades anteriormente utilizadas. Introduza o nome da rua e seleccione-o na lista de ruas disponíveis. Depois, introduza o número do endereço na rua (que deve estar dentro do intervalo de números de rua apresentado na parte de cima do ecrã).

4. Seleccione o método a ser utilizado para calcular a rota.

NOTA: Todos os nomes de ruas são indexados através das palavras mais significativas nos nomes (ou seja, nem os prefixos nem os artigos). Contudo, existem algumas excepções para as quais poderá ter dificuldade em encontrar uma rua escrevendo apenas uma palavra significativa do nome. Nestes casos, tente escrevendo em primeiro lugar o prefixo ou o artigo do nome da rua.

Criar uma rota utilizando POIs

Os POIs (pontos de interesse) foram pré-carregados no Magellan RoadMate para categorias geralmente utilizadas, como hotéis, restaurantes, postos de gasolina, etc. Seguindo as etapas fornecidas, poderá criar uma rota para qualquer desses destinos.

Criar uma rota para um POI pelo nome

1. .No menu principal, toque em Pontos de interesse.

2. Seleccione a categoria do POI e, se apresentada, a subcategoria.

3. Toque em Introduzir o nome.

4. Introduza o nome do POI. Não precisa escrever o nome completo. Contudo, quanto mais letras escrever, mais direccionada será a procura.

5. Seleccione Posição Actual, Endereço ou

Percorra a lista de categorias disponíveis para

seleccionar aquela que procura. Seleccionar

“Outras” para categorias adicionais.

Centro da cidade.

O mais comum será Posição actual ou Centro da cidade. Neste caso, pode estar à procura de um posto de gasolina mais próximo de uma marca específica ou possivelmente perto do centro da cidade para onde planeia viajar.

Criar rotas 11

Caso seleccione Centro da cidade ou Endereço, deverá introduzir o nome e seleccioná-lo na lista de itens disponíveis antes de prosseguir.

6. Seleccione o POI na lista de POIs que está a procurar.

7. Depois de seleccionado o POI na lista disponível, seleccione o método de criação de rota que pretende e o Magellan RoadMate utilize começará a calcular a rota.

Criar uma rota para um POI mais próximo.

1. No menu principal, toque em Pontos de interesse.

2. Seleccione a categoria de POI e, se apresentada, a subcategoria.

3. Toque em Próximo.

4. Seleccione Posição actual, Endereço ou Centro da cidade.

O mais comum será Posição actual. Neste caso, pode estar à procura do posto de combustível mais próximo da sua posição actual.

5. Será apresentada uma lista de POIs para a categoria seleccionada e mais adequados aos critérios escolhidos na etapa 4. Toque no POI para onde pretende ir.

6. Depois de seleccionado o POI na lista disponível, seleccione o método de criação de rota que pretende e o Magellan RoadMate começará a calcular a rota.

Este é o exemplo de uma lista de POIs que

correspondem aos critérios definidos. O endereço

e o número de telefone são apresentados para o

ajudar e seleccionar o POI correcto. A seta

vermelha indica a direcção aproximada do POI a

partir da sua posição actual.

Criar uma rota para um POI próximo de uma saída de auto-estrada à frente

Esta função só é possível se estiver a viajar numa auto-estrada. Se tentar aceder à função sem estar numa auto-estrada, é apresentado um alerta indicando que não está disponível.

1. No menu principal, toque em Pontos de interesse.

2. Toque em POI Perto da saída no cimo da lista Note que a função está disponível se estiver a viajar numa auto-estrada.

3. Seleccione a saída para a qual pretende que seja apresentado o POI para ver as quatro categorias para essa saída, ou seleccione o ícone da categoria para ver apenas os POIs para essa categoria nessa saída.

Criar rotas 12

4. Seleccione um POI na lista de POIs disponíveis.

5. Depois de seleccionado o POI, seleccione o método de criação de rota que pretende utilizar e o Magellan RoadMate começará a calcular a rota.

Esta função está disponível caso uma rota esteja activa ou caso esteja simplesmente a viajar sem um destino seleccionado. Note que, se estiver a viajar com um destino activo, ao seleccionar um POI desta forma a rota será cancelada e uma nova rota será criada. Deverá então recriar a rota, utilizando Destinos anteriores no livro de endereços, para terminar a rota original.

Nota: quando uma rota está activa, também está disponível um botão POI Perto de saída.

Criar uma rota para voltar a casa

Definir o endereço de casa

1. No menu principal, toque em Casa.

2. Caso não tenha anteriormente introduzido um endereço de casa, toque em Sim para introduzir o endereço de casa.

3. Seleccione Procurar por cidade, Procurar por código postal ou Cidades anteriores.

4. Introduza as informações solicitadas, dependendo da sua selecção na etapa 3.

Caso escolha Procurar por cidade: Introduza o nome da cidade e selecciona-a na lista, introduza o nome da rua e seleccione-o na lista de ruas disponíveis e introduza o número do endereço na rua (deve estar no intervalo de números de rua apresentado no cimo do ecrã).

Caso escolha Procurar por código postal: Introduza o código postal do endereço e seleccione a cidade na lista de cidades disponíveis. Introduza o nome da rua e seleccione-o na lista de ruas disponíveis. Depois, introduza o número do endereço na rua (que deve estar dentro do intervalo de números de rua apresentado na parte de cima do ecrã).

Caso utilize Cidades anteriores: Seleccione uma cidade na lista de cidades anteriormente utilizadas. Introduza o nome da rua e seleccione-o na lista de ruas disponíveis. Depois, introduza o número do endereço na rua (que deve estar dentro do intervalo de números de rua apresentado na parte de cima do ecrã).

5. Toque em Guardar para gravar o endereço de casa.

Criar rotas 13

Mudar o endereço de casa

1. No menu principal, toque em Casa.

2. Toque em Mudar para mudar o endereço de casa.

3. Confirme a mudança tocando em Sim.

4. Seleccione Procurar por cidade, Procurar por código postal ou Cidades anteriores.

5. Introduza as informações solicitadas, dependendo da sua selecção na etapa 4.

6. Toque em Guardar para gravar o endereço de casa.

Criar uma rota para o endereço de casa

1. No menu principal, toque em Casa.

2. Toque em Rota.

3. Seleccione o método de criação de rota que pretende utilizar e o Magellan RoadMate começará a calcular a rota para casa.

Utilizar o livro de endereços

Criar uma rota para um destino anterior

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Destinos Anteriores.

3. Seleccione o destino pretendido na lista de destinos anteriores.

Criar rotas 14

4. Toque em Rota.

5. Seleccione o método da Rota desejado.

Acrescentar um destino anterior ao livro de endereços

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Destinos Anteriores.

3. Seleccione o destino pretendido na lista de destinos anteriores.

4. Toque em Editar.

5. (Opcional) Edite o nome do endereço tocando na linha superior do endereço.

6. (Opcional) Toque na caixa de verificação Favorito para acrescentar este endereço à sua lista de endereços favoritos.

7. Toque em Guardar.

8. Toque em Rota para começar a criar uma rota para o destino ou toque várias vezes no "X" para sair e voltar ao menu principal.

Criar uma rota para um destino favorito

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Favoritos.

3. Seleccione o destino pretendido na lista de destinos favoritos.

4. Toque em Rota. (Tem também a opção de editar ou eliminar este destino).

5. Seleccione o Método da Rota desejado.

Criar uma rota para um endereço no livro de endereços

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Lista de Endereços.

3. Seleccione Listar Tudo ou Procurar Livro de Endereços.

Se efectuar uma procura, ser-lhe-á solicitado que introduza os primeiros caracteres do nome do endereço.

4. Seleccione o destino pretendido na lista de endereços do livro de endereços.

5. Toque em Rota. (Tem também a opção de editar ou eliminar este endereço).

6. Seleccione o Método da Rota desejado.

Criar rotas 15

Editar um endereço no livro de endereços

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Lista de Endereços.

3. Seleccione Listar Tudo ou Procurar Livro de Endereços.

Se efectuar uma procura, ser-lhe-á solicitado que introduza os primeiros caracteres do nome do endereço.

4. Seleccione o endereço pretendido na lista de endereços do livro de endereços.

5. Toque em Editar.

6. Toque na linha de cima para alterar o nome ou na linha de baixo para mudar as informações do endereço. Utilize o teclado para introduzir o texto novo.

7. Toque na caixa de verificação Favorito se pretender acrescentar este endereço à lista de favoritos.

Pode alterar o nome ou acrescentar informações

(número de telefone, etc.) tocando na linha de

cima ou na de baixo e utilizar o teclado para

introduzir texto novo.

8. Toque em Guardar para conservar as alterações no livro de endereços.

9. Toque no “X” no canto superior direito algumas vezes para voltar ao menu principal se tiver acabado.

Eliminar um endereço do livro de endereços

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Lista de Endereços.

3. Seleccione Listar todos ou Procurar Livro de Endereços.

Se efectuar uma procura, ser-lhe-á solicitado que introduza os primeiros caracteres do nome do endereço.

4. Seleccione o endereço pretendido na lista de endereços do livro de endereços.

5. Toque em Apagar.

6. Confirme a eliminação tocando em Sim.

7. Toque no “X” no canto superior direito algumas vezes para voltar ao menu principal se tiver acabado.

Criar rotas 16

Criar um novo endereço

1. No menu principal, toque em Livro de Endereços.

2. Toque em Criar Novo Endereço.

3. Seleccione Escolha no Mapa, Escolha a Morada, Pontos de Interesse ou Centro da cidade.

Escolha no Mapa: É apresentado o ecrã Mapa. Utilize o dedo ou o apontador para movimentar o cursor de retículo pelo mapa. Quando o cursor de retículo estiver sobre o ponto pretendido, toque no cursor.

Seleccionar endereço: Siga as instruções para a selecção de um endereço, seja por cidade, código postal ou cidades anteriores.

Pontos de Interesse: Siga as instruções previamente mencionadas para a selecção de um POI.

Centro da cidade: Seleccione um centro de cidade pelo nome ou pela proximidade relativamente à sua posição actual ou a outro endereço.

4. É apresentado o ecrã Editar Livro de Endereços. Caso pretenda, edite o nome ou as informações. Se este endereço deve ser acrescentado à lista dos favoritos, toque na caixa de verificação Favorito.

5. Toque em Guardar.

Criar uma rota para uma intersecção

1. No menu principal, toque em Intersecção.

2. Seleccione Procurar por cidade, Procurar por código postal ou Cidades anteriores.

3. Introduza as informações solicitadas, dependendo da sua selecção na etapa 3.

Criar rotas 17

4. Com a cidade seleccionada, introduza o nome da primeira rua. Depois de fornecida a lista de ruas, seleccione a rua pretendida na lista de ruas disponíveis.

5. Introduza o nome da segunda rua. Depois de fornecida a lista de ruas, seleccione a rua pretendida na lista de ruas disponíveis.

6. Seleccione o Método da Rota desejado.

Criar rotas 18

Utilizar o Planeador de Viagens

Sumário

As rotas normais são calculadas a partir da sua posição actual para um único destino. É por vezes útil fazer uma viagem que inclui vários destinos. O Planeador de viagens dá-lhe a possibilidade de criar e guardar viagens com vários destinos.

Criar uma viagem com vários destinos

1. No menu principal, toque em para ir para a página 2 do menu.

2. Seleccione Planeador de viagens.

3. Seleccione Nova.

4. Utilize o teclado para introduzir um nome para a viagem. Toque em OK quando terminar.

5. Seleccione Adicionar na lista de opções disponíveis.

6. Utilizando as instruções de Criar uma rota, introduza o primeiro destino da viagem, ou seleccione-o do mapa utilizando o botão Mapa.

7. Com o endereço seleccionado, toque em Guardar no ecrã Adicionar endereço à viagem.

8. O primeiro destino foi assim adicionado à viagem. Para acrescentar mais destinos, toque no destino na lista de viagem e seleccione Adicionar. Utilizando as instruções de Criar uma rota, acrescente um segundo destino à lista.

9. Continue a acrescentar destinos tocando no último destino listado e seleccionando Adicionar até que tenha introduzido todos os destinos pretendidos para a viagem.

10. Ao terminar a criação da viagem, toque em Guardar.

Activar uma viagem de vários destinos

1. No menu principal, toque em para ir para a página 2 do menu.

2. Seleccione Planeador de viagens.

3. Seleccione Conduza-me.

Utilizar o Planeador de Viagens 19

4. Seleccione a viagem a ser activada na lista de viagens guardadas.

5. É apresentada uma lista dos destinos individuais. Toque no primeiro destino da lista para activar a viagem.

6. Seleccione o método de criação de rotas para calcular a viagem.

Pode também escolher com qual destino

começar a viagem, ignorando destinos

anteriores, tocando no primeiro destino para

onde pretende ir. Neste exemplo, tocando em

“Museu António Medeiros Almeida” aparecem

os quatro destinos da viagem. Se tivesse tocado

em “Marina de Lisboa”, a viagem seria para

“Marina de Lisboa”,e depois para “Stranger

Hall”, ignorando “Museu António Medeiros

Almeida” e “Adega de Canarios”.

Editar uma viagem com vários destinos

1. No menu principal, toque em para ir para a página 2 do menu.

2. Seleccione Planeador de viagens.

3. Seleccione Editar.

4. Seleccione a viagem a ser editada na lista de viagens guardadas.

5. Seleccione o destino que será editado na lista de destinos disponíveis.

6. Seleccione a acção necessária na lista de acções disponíveis. Pode seleccionar Adicionar, Subir, Descer, Apagar ou Cancelar.

Adicionar: Utilizando os métodos padrão de selecção de um destino, pode ser seleccionado e adicionado um novo destino à viagem, depois do destino seleccionado na etapa 5.

Subir: Move o destino seleccionado um nível para cima na lista de viagem.

Descer: Move o destino seleccionado um nível para baixo na lista de viagem.

Apagar: Retira o destino seleccionado da lista de viagem.

Cancelar: Não efectua nenhuma alteração e volta à lista de viagem.

7. Depois de concluída a edição da viagem, toque em Guardar.

Utilizar o Planeador de Viagens 20

Apagar uma viagem com vários destinos

1. No menu principal, toque em para ir para a página 2 do menu.

2. Seleccione Planeador de viagens.

3. Seleccione Apagar, Mudar o nome.

4. Seleccione Apagar.

5. Seleccione a viagem a ser apagada da lista de viagens guardadas.

6. Confirme a eliminação tocando em Sim.

Mudar o nome de uma viagem com vários destinos

1. No menu principal, toque em para ir para a página 2 do menu.

2. Seleccione Planeador de viagens.

3. Seleccione Apagar, Mudar o nome.

4. Seleccione Mudar o Nome.

5. Seleccione a viagem a ser apagada da lista de viagens guardadas.

6. Utilizando o teclado, introduza um novo nome para a viagem. Toque em OK quando terminar.

Utilizar o Planeador de Viagens 21

POIs melhorados do Magellan RoadMate

Sumário

Os POIs pessoais podem ser criados utilizando-se as ferramentas PC do Magellan RoadMate e carregadas no cartão SD do Magellan RoadMate. A opção POI melhorado proporciona uma forma de carregar estes POIs no receptor, podendo então ser utilizados para criar uma rota ou viagem.

POIs de câmaras de velocidade

O Magellan RoadMate é fornecido com POIs de câmaras de velocidade para França, Alemanha e o resto da Europa, carregados como três ficheiros POI melhorados no cartão SD. Para ver os ícones de câmaras de velocidade no mapa, deverá seleccionar o ficheiro de POI de câmara de velocidade apropriado para o país em que viajar. Siga as instruções para carregar um ficheiro de POI melhorado e seleccione o ficheiro de câmara de velocidade pretendido.

Aceder ao menu de POI melhorado

1. A partir do menu principal, toque em para ir para a segunda página do menu principal.

2. Toque no ícone POI melhorado.

Carregar um ficheiro de POI melhorado

1. Instale um cartão SD com os POIs que criou utilizando o Magellan PC Toolkit. (Certifique-se de que os POIs que cria utilizando as ferramentas PC do Magellan foram carregados no cartão SD fornecido com o Magellan RoadMate.) Os ficheiros POI para detectores de velocidade já estão pré-carregados no cartão SD fornecido com o Magellan RoadMate.

2. Aceda ao menu de POI melhorado.

3. Toque em Alterar o ficheiro Meu POI.

4. Toque em Seleccione o seu ficheiro de POIs.

5. Toque no ficheiro de POI pretendido na lista de ficheiros POI disponíveis.

Mostrar/Seleccionar categorias

1. Carregue um ficheiro POI conforme descrito em “Carregar um ficheiro de POI melhorado”.

POIs melhorados do Magellan RoadMate 2200T 22

2. Toque em Categorias apresentadas.

3. Seleccione as categorias que pretende mostrar ou não mostrar quando seleccionar um POI na rota. (Será mostrado "X").

Programar os Alarmes

1. Carregue um ficheiro POI conforme descrito em “Carregar um ficheiro de POI melhorado”.

2. Toque em Categorias com alarme.

3. Toque nas categorias para as quais pretende ser alertado ao aproximar-se. (Consulte Programar parâmetros de alertas).

Programar parâmetros de alarmes

1. Carregue um ficheiro POI conforme descrito em “Carregar um ficheiro de POI melhorado”.

2. Toque em Definir parâmetros de Alerta.

3. Toque na categoria para a qual pretende definir os parâmetros.

4. Seleccione o ângulo de detecção tocando no botão de ângulo de detecção e introduzindo um novo ângulo [o valor predefinido é de 45 graus]. (Esta é a área à sua frente que será utilizada para ver se um dos seus POIs está adiante).

5. Defina a distância para o primeiro e o último aviso tocando nos respectivos botões e introduzindo a distância pretendida.

6. Toque em Guardar quando terminar.

Criar uma rota utilizando POIs melhorados

1. Com um ficheiro de POI carregado, aceda ao menu POI melhorado.

2. Toque em Seleccione a categoria.

3. Seleccione a categoria em que está incluído o POI.

4. Seleccione Os mais próximos (mais perto da sua posição actual) ou Introduzir nome do POI.

5. Caso tenha seleccionado Os mais próximos, seleccione o destino na lista Seleccione POI. Caso tenha seleccionado Introduzir Nome do POI, escreva as primeiras letras do POI pretendido e toque em OK. Seleccione o POI desejado na lista.

POIs melhorados do Magellan RoadMate 2200T 23

6. Toque em Rota.

7. Seleccione o método da rota.

Guardar um POI dos POIs melhorados no Livro de Endereços

1. Com um ficheiro de POI carregado, aceda ao menu POI melhorado.

2. Toque em Seleccionar a categoria.

3. Seleccione a categoria em que está incluído o POI.

4. Seleccione Os mais próximos (mais perto da sua posição actual) ou Introduzir nome do POI.

6. Toque em Guardar.

7. Edite o POI conforme necessário tocando no campo pretendido e introduzindo as informações.

8. Se quiser, acrescente o POI à lista de favoritos marcando a caixa de verificação Favorito.

9. Toque em Guardar.

10. Pode agora criar uma rota para este POI tocando em Rota ou voltar ao menu principal tocando em Cancelar.

POIs melhorados do Magellan RoadMate 2200T 24

Definições do sistema

Sumário

As definições do sistema fornecem acesso a algumas definições globais do Magellan RoadMate. É apresentada a seguir uma listagem das definições acessíveis. No ecrã menu principal, toque no ícone Menu aplicação e depois no ícone Sistema.

Volume

É apresentada uma barra deslizante que pode ser tocada para aumentar ou diminuir o volume dos alertas. Tocando o ícone de altifalante (acima da barra deslizante) o altifalante será silenciado ou reactivado.

Luminosidade

O cimo do ecrã é uma barra deslizante que pode ser tocada para aumentar ou diminuir o brilho do ecrã.

“Escurecimento com bateria (80%) deve ser marcado caso pretenda que o ecrã escureça quando está a funcionar apenas com a bateria interna. Isto irá aumentar o tempo de utilização da bateria entre cargas.

Alimentação

Esta definição informa ao Magellan RoadMate quanto tempo deve permanecer ligado caso não exista actividade perceptível. (As actividades perceptíveis incluem premir botões e nenhuma alteração da localização do Magellan RoadMate).

Idioma

Altera o idioma utilizado para os alertas de voz, bem como os itens do menu para um dos onze idiomas.

Fuso horário

Utilize os botões "+" e "-" para mudar a zona horária para a da sua localização. Marque a caixa Hora de Verão caso pretenda que a hora mude automaticamente.

Definir opções do utilizador 25

Unidade de medição

Pode definir que as distâncias sejam expressas em milhas/pés ou quilómetros/ metros.

Página 2

Informações do produto

Fornece informações detalhadas sobre o software e o firmware instalado no Magellan RoadMate. É também apresentado o número de série único do receptor.

Diagnóstico

Permite diagnosticar as partes de áudio, ecrã táctil e vídeo do Magellan RoadMate.

Itens adicionais

Duração da bateria

Um indicador da carga da bateria é apresentado na parte inferior do ecrã. Quando o Magellan RoadMate. está a carregar, as barras verdes aparecem em sequência da esquerda para a direita. Retirando-se o cabo de alimentação, as luzes verdes irão indicar a carga aproximada da bateria.

Contacte-nos

Toque no ponto de interrogação no canto inferior esquerdo e depois em “Contacte-nos” para apresentar um ecrã com informações de telefone e e-mail para contactar a Magellan acerca do seu Magellan RoadMate.

Definir opções do utilizador 26

Definir opções do utilizador

Sumário

As partes do Magellan RoadMate são personalizáveis conforme as suas necessidades. Para aceder ao menu Opções do utilizador, seleccione Opções da página 2 do menu principal e seleccione a opção que pretende modificar.

Selecção dos POI

Na Selecção de POIs, pode seleccionar quais os ícones de POI que serão apresentados no ecrã de Mapa.

Marque o nome da categoria para a seleccionar ou anular a selecção. Os POIs com um “X” serão apresentados no ecrã. Utilize “Activar tudo” ou “Desact. tudo” para selecções globais.

Opções do Livro de endereços

Esta opção permite limpar rapidamente endereços do livro de endereços.

Limpar Endereços retira todos os endereços do livro de endereços.

Limpar Favoritos retira todos os endereços marcados como favoritos do livro de

endereços.

Limpar Anterior limpa a lista de destinos anterior.

Opções do Mapa

Permite acesso à personalização do funcionamento do ecrã Mapa.

Mapa 3D/Mapa 2D: Muda a apresentação do mapa para 3D (mapa visto de frente) ou 2D (mapa visto de cima).

Dir p Cima / Norte p Cima: Define o cimo do ecrã do mapa como sendo a direcção em que se está a deslocar ou o Norte. Note que a opção “Norte em cima” está disponível apenas no modo 2D.

TrueView automático: Conforme se aproxima de uma manobra, o ecrã do mapa muda para apresentação TrueView e depois volta à apresentação de mapa logo antes da manobra. Esta é a predefinição. Pode desligar esta funcionalidade desmarcando “Auto TrueView”. TrueView também pode seleccionado para

Definir opções do utilizador 27

visualização Div. TrueView (predefinida na qual metade do ecrã é o mapa e a outra metade uma seta que indica as necessidades de manobra) ou um Single TrueView (apenas a seta é apresentada).

Cor do mapa

Pode seleccionar nove diferentes combinações de cores para o ecrã do mapa.

Modo Noite Autom.: Muda as cores do ecrã para uma cor escolhida como “Ecrã nocturno” durante as horas da noite. Com o Modo Noite Autom. desligado, são utilizadas apenas as cores do ecrã de dia.

Ecrã diurno/Ecrã nocturno: Toque nestes botões para ir para o ecrã de selecção de cores de mapa. Seleccione a cor pretendida na lista à esquerda.

Preferências de Rota

Pode activar ou desactivar a função para recalcular a rota automaticamente. Com o novo cálculo automático activado, o receptor irá automaticamente recalcular a rota sempre que saia da rota planeada.

Recalcular a rota automaticamente: Quando marcado, a rota é recalculada automaticamente.

Opções de Desvio

O Magellan RoadMate detecta quando se encontra numa rota e se está a mover muito lentamente ou completamente parado numa auto-estrada. Nesse caso, fornece-lhe uma opção de desvio em torno da área problemática. Pode alertá-lo visualmente no mapa apresentando o ícone de desvio ou pode definir que não o alerte, podendo seleccionar o desvio no menu principal.

5 km / 10 km / 15 km (3 mi / 5 mi / 10 mi) ou Personalizar: Esta definição determina o comprimento de desvio. (Caso esteja parado numa auto-estrada e seleccione um desvio, o Magellan RoadMate irá calcular o desvio e tentar traze-lo de volta à rota original após a distância especificada).

Activar desvio automático: Define se o ícone de desvio será apresentado no mapa quando o Magellan RoadMate determina que deveria ser usado um desvio.

Alerta depois de: Define o período de tempo em que está parado ou a mover-se lentamente na auto-estrada antes que seja apresentado um ícone de desvio.

Definir opções do utilizador 28

Exemplo: Definições de “5 km”, “Activar desvio automático” e “Tempo até alerta” definido para 1 minuto. Está a seguir uma rota numa auto-estrada e esteve a deslocar-se a 10 km/h devido a um engarrafamento adiante. Depois de 1 minuto de velocidade baixa, o ícone de desvio será apresentado no lado esquerdo do mapa, indicando que deveria ser usado um desvio. Caso pretenda activar o desvio, toque em MENU e seleccione “Desvio”. Toque em “rota” e o Magellan RoadMate irá calcular uma nova rota, com um desvio de 5 quilómetros.

Modo Simulador

Esta opção permite activar o Magellan RoadMate no modo de simulação. No modo de simulação, pode criar uma rota e observar o Magellan RoadMate em acção conforme vai simulando a viagem ao longo da rota.

Simulação: Marque “Propor modo de simulação ao calcular a rota” para activar o simulador. Depois de ligado, ser-lhe-á solicitado que crie uma rota, caso pretenda que esta seja simulada.

Cores do Menu

O Magellan RoadMate tem quatro esquemas de cores incorporados; Predefinido, pastel, floresta e deserto.

Cores do Menu: Toque no esquema de cor pretendido.

Opções de Tom

O Magellan RoadMate utiliza um tom de alerta para indicar que uma manobra se aproxima ou está a ser concluída. Pode seleccionar o tipo de tom de alerta a ser utilizado.

Opções de Tom: Toque em Sino, Sininho ou Bipe.

Opções GPS

Pode verificar o estado dos sinais GPS ou definir uma localização inicial para o receptor GPS.

Estado do GPS: Apresenta informações de alto nível sobre o satélite e o sinal que está a transmitir.

Definir Posição GPS: É útil apenas de tiver viajado uma grande distância com o Magellan RoadMate desligado e estiver a ter problemas de obtenção de sinais GPS. Ser-lhe-á solicitado que introduza um endereço para a sua localização actual que o Magellan RoadMate possa utilizar como base para a procura do satélite.

Definir opções do utilizador 29

(É extremamente improvável que venha a precisar utilizar esta opção, excepto se orientado para tal por um técnico de assistência caso esteja a ter dificuldades). Esta opção também pode ser usada para definir um ponto inicial ao simular uma rota para um destino.

Cópia de segurança e Restauro

A Cópia de Segurança e o Restauro irão guardar (fazer uma cópia de segurança) de todos os endereços, viagens e definições de opções do Magellan RoadMate. Pode transferir (restaurar) estas informações no futuro, caso venha a perdê-las ou limpar acidentalmente os endereços.

Definir opções do utilizador 30

Instalação das Magellan RoadMate PC Tools

As Magellan RoadMate Tools permitem-lhe criar POIs personalizados e carregá-los para o cartão SD do Magellan RoadMate. Também fornecem ferramentas para transferência de ficheiros de música e fotos para o cartão SD.

Instalar o Software

1. Introduza o CD de Aplicações para PC das Magellan RoadMate Tools na unidade de CD do seu PC.

2. A aplicação de instalação é iniciada automaticamente. Caso isto não aconteça, procure a unidade de CD do seu computador e clique duas vezes no ficheiro setup.exe.

3. Escolha um idioma predefinido para a Aplicação.

4. Aparece o ecrã de Boas-vindas para iniciar o processo de instalação.

5. Escolha um destino para a aplicação. Seleccione Seguinte para utilizar o local predefinido, ou seleccione Procurar para escolher outro destino.

6. Em seguida, escolha a pasta de Programa onde irá colocar os ícones da aplicação.

7. O software Magellan RoadMate Tools será instalado. Quando terminar a instalação, poderá aparecer uma caixa de diálogo sobre as Microsoft Digital Signatures. Seleccione

8. Quando terminar, o programa de instalação pode iniciar automaticamente a aplicação,

OK.

ou poderá escolher sair sem iniciar a aplicação retirando a marca. Seleccione

Instalação das Magellan RoadMate Tools 31

Terminar.

Magellan RoadMate POI Manager

O Magellan RoadMate POI Manager permite-lhe transferir pontos de interesse personalizados do seu computador para o seu Magellan RoadMate 2200T.

Antes de adicionarmos quaisquer POIs o Magellan RoadMate 2200T, deve compreender como o POI Manager trabalha com POIs.

Latitude

80°

90° (Polo Norte)

Latitude Norte

Equador

Latitude Sul

90° (Polo Sul)

80°

70°

60°

50°

40°

30°

20°

10° 0°

A latitude pode ser expressa dividindo a Terra em segmentos horizontais num total de 180 graus. Começando pelo Equador, ou zero graus de Latitude, são desenhadas linhas (ou paralelos) em incrementos de 10 graus, 90 graus para Norte e 90 graus para Sul. Se o seu local fica abaixo do Equador, encontra-se numa Latitude Sul.

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

Longitude

Do mesmo modo, a longitude pode ser expressa dividindo a Terra em segmentos verticais num total de 360 graus. Começando pelo Meridiano Primo (que é o Observatório Real em Greenwich, Inglaterra), ou zero graus de Longitude, são desenhadas linhas em incrementos de 10 graus, 180 graus para Oeste e 180 graus para Leste.

90°

Longitude Oeste

70° 50° 30° 10° 10° 30° 50° 70° 90°

80° 60° 40° 20° 0° 20° 40° 60° 80°

Longitude Leste

Se o seu local fica no hemisfério ocidental, encontra-se numa Latitude Ocidental.

Além disso, para reduzir ainda mais a sua busca, cada segmento de 10 graus é dividido em 60 segmentos mais pequenos chamados minutos e, mais ainda, cada minuto é dividido em 60 segmentos chamados segundos.

Para representar isto em coordenadas, Paris encontra-se a 48° (graus) 51’ (minutos) e 00 (segundos) a Norte do Equador, e 2° (graus) 20’ (minutos) e 00 (segundos) a Leste do Meridiano Primo.

Magellan RoadMate POI Manager 32

Altitude

Cada local pode também ter uma Altitude. A altitude representa quanto

100m acima do

o ponto se encontra acima ou abaixo do Nível do Mar.

80m acima do

60m acima do

40m acima do

20m acima do

Nível do Mar 0m

20m abaixo do

40m abaixo do

60m abaixo do

80m abaixo do

100m abaixo do

Ligue o seu Magellan RoadMate 2200T premindo e mantendo premido o botão de Alimentação durante 2 a 3 segundos, 10 segundos se não se encontrar no modo suspenso. Quando aparecer o ecrã de Aviso, introduza a extremidade mais pequena do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 2200T e a extremidade maior numa porta USB disponível no seu computador.

Inicie a aplicação Magellan RoadMate Tools. No ecrã das Magellan RoadMate Tools, clique em POI.

O lado esquerdo da janela mostra o conteúdo do seu computador e o lado direito da janela mostra o conteúdo do Magellan RoadMate 2200T.

Abrir um Ficheiro de POI

Quando inicia o POI Manager é apresentado o conteúdo da sua pasta “Os Meus POIs”. Este é o local predefinido para armazenar ficheiros de POI personalizados.

Magellan RoadMate POI Manager 33

Procure os ficheiros de POI que deseja carregar. Quando tiver seleccionado um ficheiro, a seta Copiar Para Unidade ficará verde. Clique na seta para copiar o ficheiro para o seu Magellan RoadMate 2200T.

Quando acabar de copiar os ficheiros, remova o cabo USB do Magellan RoadMate 2200T.

Criar um novo ficheiro de POI

Há duas maneiras para criar um ficheiro de POI. Pode adicionar os POIs individualmente, ou pode importar um ficheiro delimitado por caracteres que contém as informações necessárias para calcular os POIs. Para calcular um POI, cada item deve possuir um nome, longitude e latitude. A latitude e longitude devem encontrar-se no formato decimal.

Adicionar POIs Individuais

Clique no botão Novo Ficheiro de POI para iniciar o Editor de POIs.

Clique no botão Adicionar .

Magellan RoadMate POI Manager 34

Introduza o Nome, a Latitude e a Longitude. Os campos de Altitude e Descrição são opcionais.

Seleccione o campo Categoria e escolha Nova. Aparece uma caixa de diálogo para criar uma nova categoria de POI. Introduza o Nome e atribua uma Imagem (ícone) ao POI. O campo de Descrição é opcional.

A funcionalidade de Alerta é um alarme sonoro que lhe permite saber quando se encontra a uma determinada distância de um POI. Pode definir um lembrete inicial (Distância 1), um lembrete secundário (Distância 2).

300 m

Distância 1 Distância 2

Seleccione a sua unidade preferencial de medição (Metros ou Pés).

O ângulo de Detecção define a gama de alertas em graus a partir do POI.

Para activar as definições de alerta, seleccione Activar alerta para esta categoria.

Quando terminar, seleccione OK.

Magellan RoadMate POI Manager 35

Importar um Ficheiro de Dados

O software POI Manager suporta o formato de ficheiro ASCII (.ASC,.CSV,.TXT); formato de ficheiro GPS Exchange (.GPS,.XML); formato de ficheiro Magellan Waypoint (.WPT,.RTE); e formato de ficheiro Garmin PCX5 Waypoint (.WPT,.RTE).

Clique no botão Abrir .

Escolha o ficheiro que pretende importar e clique em Abrir.

Comece por escolher a linha do ficheiro de dados para começar a importar dados. Se o seu ficheiro de dados possui uma linha de cabeçalho, esta linha irá provocar um erro, pelo que deve começar pela segunda linha ou mais abaixo.

Em seguida, escolha como os dados são separados e clique em Seguinte.

Agora é necessário definir as colunas de dados. Clique no menu pendente e atribua um nome de campo à coluna apropriada. Clique em Terminar.

Clique no botão Guardar Ficheiro de POI. Dê um nome ao seu ficheiro e clique em Guardar.

Feche o POI File Editor. Seleccione o ficheiro de POI que acabou de criar e clique no botão de transferência (seta para a direita) para enviar o ficheiro para o seu Magellan RoadMate 2200T.

Magellan RoadMate POI Manager 36

Magellan RoadMate Music Manager

O Magellan RoadMate Music Manager permite-lhe transferir ficheiros de música nos formatos MP3 ou WMA do seu computador para o cartão de memória opcional instalado no seu Magellan RoadMate 2200T. A quantidade de música que pode carregar depende do tamanho da memória disponível no cartão SD instalado. Pode também escolher transferir os ficheiros de música para um cartão SD opcional vazio, mas o mapa e os POIs de controlos de velocidade estarão indisponíveis.

Insira o cartão de memória na ranhura para o cartão de memória. Se se encontrar no modo suspenso, ligue o seu Magellan RoadMate 2200T premindo e mantendo premido o botão de Alimentação durante 2 a 3 segundos. (Caso não esteja no modo suspenso, prima durante 10 segundos.) Quando aparecer o ecrã de Aviso, introduza a extremidade mais pequena do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 2200T e a extremidade maior numa porta USB disponível no seu computador.

Inicie a aplicação Magellan RoadMate Tools. No ecrã das Magellan RoadMate Tools, clique em Música.

O lado esquerdo da janela mostra o conteúdo do seu computador e o lado direito da janela mostra o conteúdo do Magellan RoadMate 2200T.

Procure os ficheiros de música que deseja carregar. Quando tiver seleccionado um ficheiro, a seta

Transferir ficará verde. Clique na seta de Transferir para copiar o(s) ficheiro(s) para

o cartão de memória.

Do mesmo modo, se carregou ficheiros de música para um cartão de memória a partir de outro computador, pode copiar os ficheiros do cartão de memória para o seu computador.

Quando acabar de copiar os ficheiros, remova o cabo USB do Magellan RoadMate 2200T.

Magellan RoadMate Music Manager 37

Magellan RoadMate Photo Manager

O Magellan RoadMate Photo Manager permite-lhe transferir ficheiros de imagem em vários formatos do seu computador para um cartão de memória SD opcional instalado no seu Magellan RoadMate 2200T. O número de imagens que pode carregar depende do tamanho da memória disponível no cartão SD instalado. Pode também escolher transferir os ficheiros de música para um cartão SD opcional vazio, mas o mapa e os POIs de controlos de velocidade estarão indisponíveis.

Insira o cartão de memória na ranhura para o cartão de memória. Ligue o seu Magellan RoadMate 2200T premindo e mantendo premido o botão de Alimentação durante 2 a 3 segundos (dez, se o seu Magellan RoadMate 2200T não se encontrar no modo suspenso). Quando aparecer o ecrã de Aviso, introduza a extremidade mais pequena do cabo USB na porta USB do seu Magellan RoadMate 2200T e a extremidade maior numa porta USB disponível no seu computador.

Inicie a aplicação Magellan RoadMate Tools. No ecrã das Magellan RoadMate Tools, clique em Fotografia.

O lado esquerdo da janela mostra o conteúdo do seu computador e o lado direito da janela mostra o conteúdo do Magellan RoadMate 2200T.

Procure os ficheiros de imagem que deseja carregar. Quando tiver seleccionado um ficheiro, a seta Transferir ficará verde. Clique na seta para o cartão de memória SD. Da mesma forma, caso tenha carregado imagens de outro computador, pode copiar os ficheiros do cartão para o computador.

Transferir para copiar o(s) ficheiro(s)

Quando acabar de copiar os ficheiros, remova o cabo USB do Magellan RoadMate 2200T.

Magellan RoadMate Photo Manager 38

Leitor de Música

O Leitor de Música do Magellan RoadMate 2200T permite-lhe ouvir ficheiros de música nos formatos MP3 ou WMA, armazenados num cartão de memória SD instalado no seu Magellan RoadMate 2200T. Caso ainda não o tenha feito, deve instalar a aplicação Magellan RoadMate Tools e transferir os ficheiros para o cartão através do Magellan RoadMate Music Manager.

Nota: Deverá utilizar o Magellan RoadMate PC Toolkit para carregar ficheiros de música no cartão SD.

Toque no botão Menu APLICAÇÃO do Magellan RoadMate 2200T e seleccione o leitor de

música .

Aparece o painel de controlo do Leitor de Música.

Reproduzir Uma Música

Seleccione Proc. Música .

Utilize a Seta para baixo para seleccionar o ficheiro de

música que deseja reproduzir e toque em OK.

A música será reproduzida automaticamente.

No topo do ecrã é apresentado o nome da música, o artista (se estiver disponível), o modo de reprodução seleccionado, o tempo decorrido e a duração da música.

Magellan RoadMate Music Player 39

Toque no botão Reproduzir/Pausa para suspender a reprodução da música. Para continuar a ouvir a música, toque novamente no botão Reproduzir/Pausa.

Toque no botão Parar para parar a reprodução da música. Quando a reprodução de uma música é interrompida, premir o botão Reproduzir/Pausa irá começar a música desde o início.

Reproduzir Várias Músicas

Reproduzir várias músicas permite-lhe criar uma "lista de músicas". Uma lista de músicas consiste numa ou mais músicas num grupo que podem ser reproduzidas continuamente.

Seleccione Lista Mús. .

Aparece o menu da Lista de Músicas. Para sair do menu da lista de músicas, seleccione ESC.

Reproduzir

Para ouvir uma lista de músicas criada anteriormente, seleccione

Reproduzir.

Utilize as setas Para Cima e Para Baixo para seleccionar a lista de músicas desejada. Seleccione OK.

As músicas serão reproduzidas automaticamente por ordem.

Criar

Para criar uma nova lista de músicas, seleccione Criar.

Use o botão de retrocesso (<-) para apagar o nome predefinido e o teclado para introduzir um novo nome para a sua lista de faixas. Quando terminar, seleccione OK.

O ecrã seguinte mostra os ficheiros de música armazenados no cartão de memória do lado esquerdo e a lista de músicas do lado direito.

Utilize os botões de seta do lado esquerdo do ecrã para destacar a pasta de Música e, em seguida, seleccione

Listar Ficheiros.

Use os botões de seta para destacar os ficheiros de música que deseja adicionar à lista de músicas. Seleccione Adicionar à Lista de Músicas (seta para a direita) para adicionar a música destacada à lista de músicas.

Continue a adicionar ficheiros à lista de músicas. Quando terminar, seleccione OK.

Magellan RoadMate Music Player 40

Modificar

Modificar permite-lhe adicionar ou remover músicas da lista de músicas seleccionada. Seleccione Modificar.

Para remover uma música da lista de músicas, utilize as setas do lado direito do ecrã para destacar a música desejada e, em seguida, seleccione Remover da Lista de Músicas (seta esquerda).

Use os botões de seta do lado esquerdo do ecrã para destacar os ficheiros de música que deseja adicionar à lista de músicas. Seleccione Adicionar à Lista de Músicas (seta para a direita) para adicionar a música destacada à lista de músicas.

Continue a adicionar ficheiros à lista de músicas. Quando terminar, seleccione OK.

Apagar

Para remover uma lista de músicas, seleccione Apagar.

Seleccione a lista de músicas que deseja apagar e seleccione OK.

Aparece uma caixa de diálogo para confirmar a sua selecção. Seleccione Sim para apagar a lista de músicas.

Mudar o Nome

Caso pretenda mudar o nome de uma lista de músicas, seleccione Mudar o Nome.

Seleccione a lista de músicas a que deseja mudar o nome e seleccione OK.

Use o botão de retrocesso (<-) para apagar o nome e, em seguida, utilize o teclado para introduzir um novo nome para a sua lista de músicas. Quando terminar, seleccione OK.

Modo de Reprodução

Enquanto se encontra no modo de música única, seleccione

de Reprodução

para obter as opções de reprodução da música.

Modo

Repetir Tudo – Repete todas as músicas da lista de músicas actual começando pelo princípio da lista. Esta função funciona apenas se existirem duas ou mais músicas na lista de músicas.

Repetir – repete a música que está a ser reproduzida.

Antevisão - Reproduz os primeiros cinco segundos de cada música da lista de músicas actual.

Normal – Reproduz todas as músicas pela ordem em que se encontram na lista de músicas.

Aleatório – Reproduz as músicas da lista de músicas por ordem aleatória.

Magellan RoadMate Music Player 41

Listar Músicas

Seleccione Listar Músicas para ver a lista de músicas actual.

Equalizador

O Equalizador proporciona opções avançadas para o som, para que possa personalizar a qualidade da reprodução. O equalizador só estará disponível para ficheiros de som no formato MP3. Seleccione um programa do equalizador de entre as seguintes opções préconfiguradas: Predefinição (normal), Jazz, Clássica, Rock, Techno, Dança, Ao Vivo, Graves, Agudos e Graves & Agudos. No entanto, não é possível configurar o equalizador manualmente.

Seleccione o Equaliz. .

Seleccione o ajuste do equalizador premindo o botão no cimo do ecrã .

Quando estiver satisfeito com a sua selecção, seleccione OK. Para sair sem programar o equalizador, seleccione ESC.

Ajuda

Seleccione Ajuda para obter descrições dos botões do leitor de música.

Magellan RoadMate Music Player 42

Visualizador de Fotos

O visualizador de fotos do Magellan RoadMate permite-lhe ver ficheiros de imagem em formato JPG e BMP guardados num cartão de memória SD instalado no Magellan RoadMate 2200T. Caso ainda não o tenha feito, deve instalar a aplicação Magellan RoadMate Tools e transferir os ficheiros para a sua unidade através do Magellan RoadMate Photo Manager.

Toque no botão do Menu APLICAÇÃO no Magellan RoadMate 2200T.

Seleccione o Visualizador de Fotos .

Aparece o ecrã do Visualizador de Fotos. O Visualizador de Fotos apresenta o conteúdo do cartão SD ou MMC instalado no seu Magellan RoadMate 2200T.

Ver uma fotografia

O ecrã seguinte mostra a estrutura de ficheiros do cartão de Memória.

Seleccione Listar Ficheiros .

Utilize a seta Para baixo para destacar a fotografia que

deseja ver e seleccione

Enquanto visualiza a imagem, fazer duplo clique na imagem, ou seja, tocar duas vezes no ecrã, irá mostra a imagem no ecrã completo. Pode então percorrer as imagens tocando na seta para a esquerda ou para a direita.

Imagem Anterior (seta para a esquerda)

Ver.

Toque no botão de seta para a esquerda para ver a imagem anterior na pasta. Este botão está a cinzento (não está funcional) quando vê a primeira imagem da pasta.

Visualizador de fotos do Magellan RoadMate 43

Zoom

Toque no botão Zoom para reduzir ou aumentar a fotografia actual. O topo do menu de zoom mostra o nível de zoom actual. Escolha outro nível de zoom na lista de predefinições. Seleccione melhor Tam. para ajustar o zoom de modo a caber dentro dos limites do ecrã; seleccione Tam. Real para apresentar a imagem a 100%; seleccione 25% até 150% para reduzir ou aumentar a imagem para o nível da predefinição.

Apresentação de Diapositivos

Toque no botão Apresent. para percorrer automaticamente todas as fotografias que se encontram na pasta de Imagens.

Deslocamento

Se aumentar uma imagem para além dos limites do ecrã, toque no botão Pan para permitir o deslocamento dentro da imagem. Enquanto está activado, pode arrastar a imagem em qualquer direcção para ver outras áreas da imagem. Toque novamente no botão Pan para desactivar o modo Pan.

Rodar Imagem

Toque no botão Rodar Imagem para rodar a imagem 90° no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, 90° no sentido dos ponteiros do relógio, ou 180°.

Imagem Seguinte (seta para a direita)

Toque no botão de tecla para a direita para ver a imagem seguinte que se encontra na pasta. Este botão está a cinzento (não está funcional) quando vê a última imagem da pasta.

ESC

Toque em ESC para voltar à lista de pastas.

Visualizador de fotos do Magellan RoadMate 44

Gerir Fotografias

Vista de Lista

Vista de Lista para apresentar os ficheiros numa vista de lista hierárquica.

Miniatura

Toque em miniatura para apresentar os ficheiros como miniaturas.

Mudar o Nome

Para mudar o nome de um ficheiro ou pasta seleccionados, toque em Mudar o nome.

Use o botão de retrocesso (<-) para apagar o nome e o teclado para introduzir um nome novo para o ficheiro. Quando terminar, seleccione OK.

Propriedades

Para ver informações sobre o ficheiro ou pasta seleccionados, toque em Propriedades. A miniatura da imagem será apresentada juntamente com a sua altura e largura em pixels, o tamanho e o formato (tipo de imagem). Quando consulta as propriedades de pastas, a largura, altura e formato não são apresentados. O tamanho indicado é o tamanho combinado de todas as imagens da pasta seleccionada.

Quando acabar de ver as propriedades, seleccione OK.

Ferramentas

Preferências

Generalidades - Nas Generalidades pode definir a vista de ficheiros predefinida para miniaturas ou vista de lista de ficheiros.

Apresentação de Diapositivos - As preferências da apresentação de diapositivos permitelhe definir as propriedades de visualização, a sequência das fotos, a transição entre as fotos e a duração entre fotos.

Fundo - As preferências para o fundo permitem-lhe definir a cor do fundo sobre o qual a fotografia é visualizada.

Visualizador de fotos do Magellan RoadMate 45

Apagar Ficheiros

Use as teclas de seta para seleccionar o ficheiro ou pasta que deseja apagar. Toque no botão Apagar (lata de lixo).

Aparece uma caixa de diálogo para confirmar a sua selecção. Seleccione Sim para apagar o ficheiro.

Acerca de

Esta opção irá apresentar a versão actual do software Visualizador de Fotos.

Visualizador de fotos do Magellan RoadMate 46

Informações

Registo

Certifique-se de que regista o seu Magellan RoadMate em www.magellanGPS.com. Ao registar-se, irá receber informações sobre as mais recentes actualizações aos produtos.

Assistência Técnica

Visite a secção de assistência do nosso site web em www.magellanGPS.com para informações técnicas sobre o Magellan RoadMate e perguntas mais frequentes.

Magellan ROADMATE 2200, ROADMATE 2200T, ROADMATE 2250 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

Acerca do Carregamento do Magellan RoadMate 2200T

Acerca do Transformador de CA

Acerca da bateria

Declaração sobre Interferências da Federal Communication Commission

Declaração IC

Magellan RoadMate 2200T

Ecrãs do Magellan RoadMate 2200T

Criar rotas

Utilizar o teclado para introduzir informações.

Criar uma rota para um POI pelo nome

Criar uma rota para um POI mais próximo.

Criar uma rota para um POI próximo de uma saída de auto-estrada à frente

Definir o endereço de casa

Mudar o endereço de casa

Criar uma rota para o endereço de casa

Criar uma rota para um destino anterior

Acrescentar um destino anterior ao livro de endereços

Criar uma rota para um destino favorito

Criar uma rota para um endereço no livro de endereços

Editar um endereço no livro de endereços

Eliminar um endereço do livro de endereços

Criar um novo endereço

Criar uma rota para uma intersecção

Utilizar o Planeador de Viagens

POIs melhorados do Magellan RoadMate

Definições do sistema

Definir opções do utilizador

Instalação das Magellan RoadMate PC Tools

Magellan RoadMate POI Manager

Magellan RoadMate Music Manager

Magellan RoadMate Photo Manager

Leitor de Música

Reproduzir

Criar

Modificar

Apagar

Mudar o Nome

Visualizador de Fotos

Imagem Anterior (seta para a esquerda)

Zoom

Apresentação de Diapositivos

Deslocamento

Rodar Imagem

Vista de Lista

Miniatura

Mudar o Nome

Propriedades

Preferências

Apagar Ficheiros

Acerca de

Informações

Registo

Assistência Técnica