Mad Catz Rock Band 4 User Manual

TM

WIRELESS

GUITAR CONTROLLER

SANS FIL

CONTRÔLEUR DE GUITARE

™

FOR | POUR | PA RA

enOxobX

There are important safety instructions and warnings for this product as well as, in certain cases, information about the release system and/or

EN

about the placement of the batteries, that must be read before using the product. You will find the full text of these warnings in your language on the
website: www.madcatz.com

Il existe d’importantes consignes de sécurité et des avertissements relatifs à ce produit ainsi que, selon le cas, des informations sur le système de

FR

déblocage et/ou sur le positionnement des piles à lire impérativement avant d’utiliser le produit. Vous trouverez le texte complet de ces
avertissements dans votre langue sur le site : www.madcatz.com

Se incluyen instrucciones y precauciones importantes referentes a la seguridad de este producto así como, si procede, al conector de la

ES

desconexión de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deberías leer antes de usar este producto. Para ver el texto completo de estas
precauciones en tu idioma, visita la página web www.madcatz.com

Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz

DE

und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest
du unter www.madcatz.com

Ci sono importanti istruzioni sulla sicurezza e avvertimenti in merito a questo prodotto e, quando applicabili, allo smaltimento sicuro delle batterie

IT

che dovresti leggere prima di utilizzare il prodotto. Per i testi completi di questi avvertimenti nella tua lingua, visita il sito www.madcatz.com

Перед использованием устройства обязательно прочтите важные правила техники безопасности и предостережения в отношении этого

RU

устройства, а также, в соответствующих случаях, сведения о системе разблокировки и/или расположении батарей. Полный перечень этих
предостережений представлен на различных языках на сайте www.madcatz.com.

Det finns viktiga produktsäkerhetsinstruktioner och varningar för denna produkt och, där så är tillämpligt, den inbyggda utlösaren, och/eller

SV

avfallshantering för batterier som du bör läsa innan du använder denna produkt. Du kan läsa den fullständiga varningstexten på ditt språk genom att
besöka webbplatsen www.madcatz.com

Este produto inclui instruções e avisos importantes sobre segurança e, se for o caso, a patilha de segurança e/ou como deitar fora as pilhas gastas

PT

que deve ler antes de começar a usar este produto. Para obter o texto completo dos avisos no seu idioma, visite o website www.madcatz.com

[2]

РУССКИЙ Беспроводной контроллер Fender™ Stratocaster™ для Rock Band™ 4

Благодарим за приобретение беспроводного контроллера Fender Stratocaster для Rock Band 4 для использования с Xbox One.

ВАЖНО!
Прежде чем использовать Rock Band 4 («программное обеспечение»), а также барабан, гитару и/или микрофон, предназначенные
для использования с программным обеспечением (совокупно называемые «контроллер») с Xbox One, ознакомьтесь с изложенной в
руководстве по эксплуатации Xbox One информацией, касающейся безопасности, здоровья, и другой информацией, а также инструкциями
по надлежащему использованию Xbox One. Для упрощения поиска под термином «игра» следует понимать программное обеспечение и все
контроллеры.

Все вопросы касательно Xbox One следует направлять производителю.

ВНИМАНИЕ! Выполняйте предписания ВСЕХ предупреждающих знаков и инструкций по технике безопасности. Внесение в игру или Xbox One
изменений или модификаций, не разрешенных в явном виде компанией Mad Catz или Harmonix Music Systems, Inc. или соответствующим
производителем Xbox One, может лишить пользователя права на использование и эксплуатацию игры и привести к аннулированию всех
гарантий на игру и оборудование. Компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их филиалы, лицензиары или лицензиаты
не несут ответственности за травмы или ущерб в результате неправильного или неразрешенного использования данной игры.

ВНИМАНИЕ! ДЕТЯМ ВОЗРАСТОМ ДО 36 МЕСЯЦЕВ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ ИГРАТЬ В ДАННУЮ ИГРУ.
Храните контроллеры в недоступном для детей месте. Контроллеры предназначены для использования только взрослыми, а также детьми
возрастом не менее 12 лет при условии надлежащего контроля со стороны взрослых.

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что игроки, использующие данный контроллер Rock Band, не находятся слишком близко друг от друга. В
противном случае существует риск нанесения травм игроку, стоящему рядом. Во избежание травм при использовании контроллера Rock
Band следует проявлять осторожность. Компания Mad Catz и компания Harmonix Music Systems, Inc. или их соответствующие филиалы,
лицензиары или лицензиаты не несут ответственности за травмы в результате неправильного использования данного контроллера
Rock Band.

[24]