MadBoy BOOST-202 User manual

BOOST-202

DIGITAL KARAOKE MIXING AMPLIFIER

POWER

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TREBLE

BASS

AV1 AV2

SOURCE

SPDIF USB

OWNER’S MANUAL

EFFECT

4

5

REPEAT

3

2

6

7

1

MIC 2

5

14 3 2

1

2 3 4 5

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

MID TREBLE

BASS

MID TREBLE

BASS

DELAY TONE / TYPE

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

ENGLISH

Safety Instructions

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

2

For Geeks

Ÿ Digital mixing amplifier with 2 X 115 W (4 Ω) or 2 x 65 W (8 Ω) output power.
Ÿ High Performance 24-bit DSP Reverb Engine with seven adjustable effect types.
Ÿ Input selection switch for selecting different audio source.
Ÿ Two analog RCA inputs for connecting to DVD, CD player or Tablet
Ÿ Digital Toslink (S/PDIF) input and output for connecting to TV or amplifier.
Ÿ USB Audio Class 2.0 compliant audio interface for recording or audio mixing.
Ÿ Two analog RCA outputs for connecting to active speakers and TV.
Ÿ 2-way binding post outputs for connecting passive speakers.
Ÿ Digital Key Control +/- 5 semitones with LED indicators.
Ÿ Two microphone inputs with individual volume, 3-band equalizer and effect level controls.
Ÿ Effect controls with adjustable Delay, Tone / Repeat and Effect Type.
Ÿ Volume control and 3-band equalizer for music.

Inputs:

Ÿ Two microphone channels

§ Balanced 1/4” TRS jacks in the front panel

§ Balanced XLR connectors in the back panel

Ÿ Four audio inputs

§ 2 x RCA input

§ Digital Toslink S/PDIF input

§ USB audio input (USB Type B)

Ÿ Two video input

§ 2 x RCA inputs

Outputs:

Ÿ Two speaker outputs for passive speakers (minimum impedance 4 Ω)
Ÿ Four audio outputs

§ 2 x RCA

§ Digital Toslink S/PDIF output

§ USB audio output (USB Type B)

Ÿ Subwoofer output for active subwoofer

§ 1 x RCA

Ÿ Two video outputs

§ 2 x RCA

BOOST-202

Package includes:

BOOST-202

SOURCE

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

SPDIFUSB

AV1 AV2

5114 3 2

POWER

MID TREBLE

VOL

BASS

2 3 4 5

MIC 1

MID TREBLE

BASS

VOL EFFECT

MIC 2

MID TREBLE

BASS

VOL EFFECT MIC 1

EFFECT

DELAY TONE / TYPE

REPEAT

4

5

3

2

6

7

1

MIC 2

DIGITAL MIXER WITH KEY CONTROL

BOOST-202

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

AV1AV2

POWER

MIDTREBLE

VOL

BASS

OWNER’S MANUAL

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

SOURCE

EFFECT

4
5

3

SPDIFUSB

5114 32

23 45

2

6

MIC 1

7

1

MIDTREBLE

DELAYTONE TYPE

BASS

VOL EFFECT

MIC 2

MIDTREBLE

BASS

VOL EFFECT MIC 1

MIC 2

BOOST-202 (1)

USER MANUAL (1) POWER CABLE (1)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

3

Getting Started

Front Panel

1 2

POWER

3

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TRE BLE

BASS

AV1 AV2

4

SOURCE

SPDIF USB

5

1. POWER SWITCH: Press this switch to turn the power ON or OFF.

5

14 3 2

1

2 3 4 5

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

6 7

MID TRE BLE

BASS

MID TRE BLE

BASS

EFFECT

3

2

REPEAT

1

MIC 2

DELAY TONE / TYPE

4

5

6

7

8

2. MUSIC VOLUME: For adjusting the volume of the music

3. BASS, MID and TREBLE Use these to boost or cut the frequency of the music.

4. INPUT SELECTION: Press to select the input source (AV1/AV2/SPDIF/USB).

5. KEY CONTROL: For setting the key of the music:

Press button to decrease key by one semitone.
Press button to reset key back to normal.
Press button to increase key by one semitone.

#

6. MIC VOL, BASS, MID, TREBLE and EFFECT: For adjusting the mic volume, effect volume

and to boost or cut the frequency of the microphone.

7. EFFECT DELAY, TONE / REPEAT and TYPE: For adjusting the delay, tone (for effect types

1-5), repeat (for effect types 6-7) and the type* of the effect for the microphones.
*Effect types listed on page 14

8. MICROPHONE INPUT (1/4" jack) : Insert the microphone cable to these inputs.

Back Panel

BALANCED M IC INPUT S

MIC 1 MIC 2

OPTICAL

3

AV INPUTS

VIDEO

OPTICAL

OUT

L R

USB

AUDIO

IN

AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

SUBWOOFE R

OUT

R

SPEAKER O UTPUT

L

4 Ω MINIMUM

SPEAKER I MPEDANCE

MODEL: BOO ST-202
WWW.MADBOY-AU DIO.COM
SERIAL NO.:

9

VOLTAGE SELEC TOR

POWER INP UT

AC 115/230V, 50/60Hz

1 2

1 2 4

4

5

6

6

7

8

5

1. BALANCED MIC INPUTS (XLR): Use these inputs with balanced XLR microphone cables.

2. OPTICAL IN/OUT (S/PDIF): For connecting digitally to/from TV/computer with Toslink cable.

3. USB (TYPE B) IN/OUT: For connecting to the computer to use as an audio interface for

recording or audio mixing. Computer with USB interface required.

4. AV INPUTS: For connecting audio source ie. DVD, PC, MP3, CD via RCA cable connection.

5. AV OUTPUTS: For connecting to TV or active speakers via RCA cable connection.

6. SUBWOOFER OUT: For connecting active subwoofer using RCA cable.

7. MAIN SPEAKER TERMINAL: For connecting passive speakers. (Min. impedance 4 Ω).

8. POWER INPUT: Insert the power cable here.

9. VOLTAGE SELECTOR: For selecting AC voltage (230 V / 115 V).

NOTICE! MAKE SURE THAT THE VOLTAGE IS SET CORRECTLY FOR YOUR REGION!
WRONG VOLTAGE SETTING MAY CAUSE SERIOUS DAMAGE TO MACHINE AND
VOIDS THE WARRANTY!

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

4

Getting Connected: Connection Examples

Before connecting speakers, make sure that power is turned OFF from the mixer and other
devices (TV, active speakers...). For connecting BOOST-202 to speakers, speaker cable is
needed.

Connecting speaker

1. Connect the speaker to speaker terminal of the unit with identical impedance.

2. Please follow the speaker polarity pole (+,-) when connecting.
Connecting the speaker

with speaker wire

Str ip 10 mm fr om th e end of
the cabl e

Twist the s tri ppe d wire

Loosen t he te rmi nal by
tur nin g it co unt erclockwis e

SP EAK ER OU TPU T

MODEL: B OOST-202
WWW.MADBOY-AUDI O.COM
SERIAL NO.:

Ins ert t he st rip ped end of the
speake r cab le in to the
ter min al

MI NIM UM IM PED ANC E 4

Notice! Amplifier is protected against short-circuit,

overheating and overload due to too low impedance.
All Key Control LE Ds are blinking when the Protect Mode
is O N. Amplifier is automatically recovered after the fault
situation.

Connecting the speaker with a banana plug

Tighten the te rmi nal b y
tur nin g it cl ock wise

Insert t he pl ug ti ghtly into the
termin al

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

5

Tighten the sp eak er te rminal
by tu rni ng it c loc kwise

Pro fil e

Getting Connected: Basic Connection Examples

Before making any connections turn the power off from all devices.

The analog connection can be made according to the Basic Connection Example using RCA
cable. Cables are color-coded (white, red, yellow) to make the installation easier.

The digital connection can be made using optical Toslink cable (Fig. 1). Notice that an audio
source must be set to output audio in PCM format.

BOOST-202 can be connected to the computer using USB cable. USB Type A - USB Type B
cable* is needed to make the installation. The computer can be set up as an audio source and
recorder.

The microphones can be connected to the front panel using balanced or unbalanced 1/4"
microphone plug cable (Fig. 2) or to the back panel using balanced XLR cable (Fig. 3).

See for a detailed connection examples on the page 7-11.

Basic Connection Example

DVD P LAYER

AV INPUTS AV OU TPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

CD PL AYER

*CABLES SOLD SEPARATELY

VIDEO

L R

SUBWOOFE R

OUT

ACTI VE

SPEA KERS

NOTE! Only two microphones
can be connected simultaneously!

PASSIVE

SPEA KERS

SPEAKE R OUT

+ +

LR

-

TV SUBW OOFER

-

Fig. 1

COMPU TER WITH

USB IN TERFACE

OPTICAL INOPTICAL

S/PDIF

AUDIO SOURCE

Fig. 2

EFFECT

4

5

3

2

7

1

TONE / T YPE

REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALA NCED OR
UNBA LANCED

MICR OPHONE CABLE

(XLR - 1/4" P LUG)

USB

AUDIO

6

OUT

AMPLI FIER /
COMPU TER

Fig. 3

BALANC ED

XLR CAB LE*

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

6

Getting Connected: Connection Examples

Connection examples using BOOST-202 features.

1. Connecting MFP-1000 karaoke player.

MFP-1000 BACK PANELBOOST-202 FRONT PANEL

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE / T YPE

REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALAN CED OR

UNBAL ANCED

MICRO PHONE CA BLE

(XLR - 1/4" P LUG)

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

VL

R

VRL

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

L

= LEFT

R

= RIGHT

V

= VIDEO

SW

= SUBWOOFER

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

BOOST-202 BACK PANEL

SPEAKER O UT

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

SW

VIDEO I NPUTVSW AUDIO INPUT

TV

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

PASSIVE

SPEAKER

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

7

+

-

R

+

-

+

RIGHT

-

-

L

-

+

-

LEFT

PASSIVE

SPEAKER

+

+

Getting Connected: Connection Examples

Connection examples using BOOST-202 features.

2. Connecting the MFP-2000 karaoke player as an audio source and the computer
for recording.

MFP-2000 BACK PANEL

MODEL:MFP-2000
WWW.MADBOY-AUDIO.COM

POWER SUPPLY ~100V-240V,
50/60Hz, <15W

SERIAL NO.:

CLASS 1 LASER PRODU CT
KLASSE 1 LASER PRODUC T
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APARAT

POWER INPUT

AC ~100-240V
50/60Hz 15W

COMP UTER W ITH

USB I NTERFACE

USB (TYP E A)

USB TYPE A ­USB TYPE B CABLE*

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

SURROUND OUTPU T AV OUTPUT

HDMI OUTPUT

SUB

USB

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

V RL

AV INPUTS AV OUTPUTS

L R

AV 1

AV 2

VRL

VIDEO

KARAOKE OUTPUT MIXED OUTPUT

L

L

R

R

VIDEO

L R

SUBWOOFER

OUT

L R

L

= LEFT

R

= RIGHT

V

= VIDEO

SW

= SUBWOOFER

USB

= USB TYPE A>B

BOOST-202 BACK PANEL

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

*CABLES SOLD SEPARATELY

SW

VIDEO I NPUTVSW AUDIO INPUT

TV

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

PASSIVE

SPEAKER

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

8

+

-

R

+

-

+

RIGHT

-

-

L

-

+

-

LEFT

PASSIVE

SPEAKER

+

+

Getting Connected: Connection Examples

Connection examples using BOOST-202 features.

3. Connecting a computer as an audio source and for recording

using USB audio interface.

BOOST-202 FRONT PANEL

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE / T YPE
REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALAN CED OR
UNBAL ANCED

MICRO PHONE CAB LE

(XLR - 1/4" PL UG)

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

USB TYPE A - USB TYPE B CABLE*

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

LAPTOP

WITH

USB

USB (TYP E A)

USB

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

L

SW

USB

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

= LEFT

= RIGHT

= VIDEO

= SUBWOOFER

= USB TYPE A>B

BOOST-202 BACK PANEL

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

*CABLES SOLD SEPARATELY

SW

SW AUDIO INPUT

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

PASSIVE

SPEAKER

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

9

+

-

R

+

-

+

+

RIGHT

-

-

-

L

-

+

+

-

-

LEFT

PASSIVE

SPEAKER

+

+

Getting Connected: Connection Examples

Connection examples using BOOST-202 features.

4. Connecting a tablet PC as an audio source and the U-TUBE 20R

wireless microphone set.

U-TUBE 20R RECEIVER

-

-

-

L

BALA NCED

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

XLR C ABLE*

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

SW

BOOST-202 BACK PANEL

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

= LEFT

= RIGHT

= VIDEO

= SUBWOOFER

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

LR

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

1/8" / 3.5 mm

TRS PLUG -

RCA-CABLE*

TABLET PC

WITH 1/8"

TRS JACK

*CABLES SOLD SEPARATELY

RL

1/8" / 3,5MM

STEREO OUTPUT

JACK

SUBWOOF ER
AUDIO IN PUT

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

10

SW

+

-

R

+

-

+

RIGHT

PASSIVE

SPEAKER

-

-

L

-

+

-

LEFT

PASSIVE

SPEAKER

+

+

Getting Connected: Connection Examples

Connection examples using BOOST-202 features.

5. Connecting a television as an audio source.

BOOST-202 BACK PANEL

USB

AUDIO

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

T

TOSLINK
CABLE*

OUTPUT (S/PDIF)

T

DIGITAL AU DIO OUT

S/PDIF

TELEVISION

WITH TOSLINK

RL

AUDIO IN PUT

L R

ACTIVE

SPEAKERS

(OPTIONAL)

RL

SW

SW

SW AUDIO INPUT

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

Notice! Television must be set to output audio in PCM format.

= LEFT

L

= RIGHT

= VIDEO

SW

= SUBWOOFER

= TOSLINK

T

+

-

R

+

-

+

RIGHT

PASSIVE

SPEAKER

-

SPEAKER

-

L

-

+

-

LEFT

PASSIVE

+

+

*CABLES SOLD SEPARATELY

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

11

Setting up a computer as an audio source and
a recorder when using USB audio interface

Connecting the BOOST-202 to the computer with Windows operating system:

Connect the BOOST-202 to the computer with USB cable. Drivers are installed automatically
when the device is connected first time with the computer. Wait until the setup is completed.

You can set the BOOST-202 as the default playback device from the Windows Sound Setting’s
playback options.

Set the BOOST-202 as the default recording device from the Recording options.

Connecting the BOOST-202 to the computer with macOS operating system:

Connect the BOOST-202 to the computer with USB cable. Drivers are automatically
installed when connecting first time with macOS equipped computer. Wait until the setup is
complete.

You can set the BOOST-202 as the default playback and recording device from macOS
audio setup ➙ System Settings ➙ Sound ➙ Audio out/Audio in ➙ BOOST-202.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

12

Microphone connectors

Unbalanced 1/4" TS connector

tip =
signal

sleeve =
ground / shield

tip

sleeve

Balanced XLR connector

Female

12

3

Signal

Pin

ground / shield

1

hot (+ve)

2

cold (-ve)

3

Balanced 1/4" TRS connector

tip =
hot (+ve)

ring =
cold (-ve)

sleeve =
ground / shield

tip
ring

sleeve

Male

21

3

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

13

Technical Specifications

The List of effects:

1. SMALL ROOM

2. LARGE ROOM

3. SMALL HALL

4. LARGE HALL

5. PLATE

6. ECHO

7. ECHO + REVERB

Technical specifications:

Line inputs:

Maximum input level: 0 dBV

Music controls:

VOL: -∞ – +12 dB
BASS: ±12 dB / 80 Hz
MID: ±12 dB / 2.5 kHz
TREBLE: ±12 dB / 12 kHz

Microphone controls:

VOL: -∞ – +18 dB
BASS: ±12 dB / 80 Hz
MID: ±12 dB / 2.5 kHz
TREBLE: ±12 dB / 12 kHz

Amplifier power output: 2 X 115 W (4 Ω) or 2 x 65 W (8 Ω)

Power:

Power input: 110 V / 60 Hz, 230V / 50 Hz
Power consumption: 250 W

Dimensions: (W) 430 mm x (D) 300 mm x (H) 65 mm

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

14

BOOST-202

DIGITAALINEN KARAOKE MIKSERIVAHVISTIN

POWER

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TREBLE

BASS

AV1 AV2

SOURCE

SPDIF USB

KÄYTTÖOPAS

EFFECT

4

5

REPEAT

3

2

6

7

1

MIC 2

5

14 3 2

1

2 3 4 5

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

MID TREBLE

BASS

MID TREBLE

BASS

DELAY TONE / TYPE

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

SUOMI

Turvaohjeet

VAROITUS: sähköiskuvaaran välttämiseksi,
älä avaa koteloa.
Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa
olevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen on
lupa huoltaa laitetta.

Graafisten symbolien selitykset

Tasasivuisen kolmion sisällä ole­van salaman tarkoitus on varoittaa
käyttäjää laitteen sisällä olevasta
vaarallisesta jännitteestä.
Tasasivuisen kolmion sisällä ole­van huutomerkin tarkoitus on huo­mauttaa käyttäjää käyttöohjeiden
tärkeydestä laitetta käytettäessä.

VAROITUS

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran pienentämiseksi,
älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle.

1. Lue ohjeet: lue kaikki turva- ja käyttöoh-

jeet ennen laitteen käyttöönottoa

2. Säilytä ohjeet: säilytä turva- ja käyttöoh-

jeet tulevaa tarvetta varten.

3. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki lait-

teeseen merkityt ja käyttöohjeessa olevat
varoitukset.

4. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä

koskevia ohjeita.

5. Lisälaitteet: käytä ainoastaan laitteen

valmistajan suosittamia lisälaitteita. Muut
lisälaitteet voivat aiheuttaa vaaran.

6. Vesi ja kosteus: älä käytä laitetta veden

läheisyydessä (esim. kylpyamme, kosteat
kellaritilat jne.).

7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan val-

mistajan suosittamaa vaunua tai telinettä.
Laite- ja vaunuyhdistelmää on siirrettävä
varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton
voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheut­taa kaatumisen.

8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai

tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, pak­sun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen
tuuletusaukot.

9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta syn-

nyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet,
vahvistimet jne.

10. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä

käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtaläh­teeseen.

11. Maadoitus: kytke virtajohto ainoastaan maa-

doitettuun pistorasiaan.

12. Verkkojohdon suojeleminen: verkkojoh-

dot on sijoitettava siten, että niiden päälle ei
astuta tai aseteta raskaita esineitä.

13. Puhdistaminen: irrota verkkojohto pistora-

siasta ennen puhdistusta. Älä käytä neste­mäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja.
Käytä ainoastaan kosteaa liinaa.

14. Voimalinjat: ulkoantenni on sijoitettava mah-

dollisimman etäälle voimalinjoista.

15. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pis-

torasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan.

16. Esineet ja nesteet: estä vieraita esineitä

tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen tuu­letusaukkoihin.

17. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite

huoltoon, jos:
A. Verkkojohto on vahingoittunut.
B: Laitteen sisälle on pudonnut vieras esine.
C. Laite on ollut alttiina sateelle.
D. Laite ei toimi normaalisti.
E. Laite on pudonnut tai sen kotelo on vahin-

goittunut.

18. Huoltaminen

Laitetta saa huoltaa ainoastaan näissä oh­jeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoi­menpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohen­kilöstön tehtäväksi.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

2

Ennen aloitusta

Ÿ Digitaalinen karaoke mikserivahvistin, 2 X 115 W (4 Ω) tai 2 x 65 W (8 Ω) ulostuloteholla.
Ÿ Korkealaatuinen 24-bittinen DSP-prosessori seitsemällä säädettävällä kaikuefektillä.
Ÿ Digitaalinen sävelkorkeuden säädin +/- 5 puolisävelaskelta, jossa LED-ilmaisimet.
Ÿ Kaksi analogista RCA -sisääntuloa tabletille, DVD- tai CD-soittimelle.
Ÿ Digitaalinen Toslink (S/PDIF) sisään- ja ulostulo äänille.
Ÿ USB-audioliitäntä äänien tallentamiseen tietokoneelle tai miksaamiseen tietokoneelta*
Ÿ Kaksi erillistä mikrofonikanavaa, joille omat äänen ja kaiun voimakkuuden säätimet sekä

taajuuskorjaimet basson, keskiäänen ja diskantin säädöillä.

Ÿ Mikrofonien kaiun voimakkuuden, pituuden, sävyn / toiston ja tyypin säätimet.
Ÿ Musiikin äänenvoimakkuuden säädin sekä taajuuskorjain basson, keskiäänen ja diskantin

-säädöillä.

Sisääntulot:

Ÿ Kaksi mikrofonikanavaa

§ Balansoitu mikrofonisisääntulo 6,3 mm TRS plugi etupaneelissa

§ Balansoitu XLR mikrofonisisääntulo takapaneelissa

Ÿ Neljä äänisisääntuloa

§ 2 x RCA-sisääntuloa

§ Digitaalinen Toslink-sisääntulo (S/PDIF)

§ USB-audioliitäntä (USB Type B)*

Ÿ Kaksi videosisääntuloa

§ 2 x RCA-sisääntulo

Ulostulot:

Ÿ Kaksi kaiutinulostuloa (pienin sallittu impedanssi 4 Ω)
Ÿ Kaksi videoulostuloa

§ 2 x RCA-sisääntulo

Ÿ Neljä ääniulostuloa

§ 2 x RCA-ulostulo

§ USB-audioliitäntä (USB Type B)*

§ Digitaalinen Toslink-ulostulo (S/PDIF)

Ÿ Subwoofer-ulostulo

§ 1 x RCA-ulostulo

*USB Audio Class 2.0 yhteensopiva

Pakkauksen sisältö:

BOOST-202

SOURCE

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

SPDIFUSB

AV1 AV2

5114 3 2

2 3 4 5

POWER

MID TREBLE

VOL

BASS

MIC 1

MIC 2

BOOST-202 (1)

MID TREBLE

BASS

VOL EFFECT

MID TREBLE

BASS

VOL EFFECT MIC 1

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

DELAY TONE / TYPE

REPEAT

MIC 2

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

BOOST-202

DIGITAL MIXER WITH KEY CONTROL

BOOST-202

SOURCE

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

EFFECT

4
5

3

SPDIFUSB

AV1AV2

5114 32

23 45

2

6

MIC 1

POWER

7

1

MIDTREBLE

MIDTREBLE

DELAYTONE TYPE

VOL

BASS

BASS

VOL EFFECT

MIC 2

MIDTREBLE

BASS

VOL EFFECT MIC 1

MIC 2

OWNER’S MANUAL

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

KÄYTTÖOPAS (1) VIRTAKAAPELI (1)

3

Etu- ja takapaneelin toiminnot

Etupaneeli

1 2

POWER

3

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TRE BLE

BASS

AV1 AV2

SOURCE

4

SPDIF USB

5

5

14 3 2

1

2 3 4 5

6 7

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

MID TRE BLE

BASS

MID TRE BLE

BASS

EFFECT

3

2

REPEAT

1

MIC 2

DELAY TONE / TYPE

4

5

6

7

1. VIRTAKYTKIN: Paina kytkeäksesi laitteeseen virta päälle tai pois.

2. MUSIIKIN VOIMAKKUUS: Musiikin äänenvoimakkuuden säädin.

8

3. BASS, MID ja TREBLE: Voit korostaa tai leikata musiikin ala-, keski- ja ylätaajuuksia.

4. SISÄÄNTULON VALINTA: Voit valita käytettävän äänisisääntulon (AV1/AV2/SPDIF/USB).

5. SÄVELKORKEUDEN SÄÄTÖ: Voit säätää musiikin sävelkorkeutta:

Paina painiketta laskeaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella.
Paina painiketta palauttaaksesi sävelkorkeuden normaaliksi.
Paina painiketta nostaaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella.

#

6. MIC VOL, BASS, MID, TREBLE ja EFFECT: Voit lisätä tai vähentää mikrofonien

äänenvoimakkuutta ja kaikua, sekä korostaa tai leikata ala-, keski- ja ylätaajuuksia.

7. MIKROFONIEN KAIUN SÄÄTÄMINEN: Voit säätää mikrofonien kaiun pituutta (DELAY),

sävyä (TONE), toistojen määrää (REPEAT) ja kaiun tyyppiä (TYPE*). Kaiun sävyn säätö
vaikuttaa kaikutyyppeihin 1-5 ja toistojen määrä säätö vaikuttaa kaikutyyppeihin 6-7.
*Kaikutyypit listattuna sivulla 14.

8. MIKROFONISISÄÄNTULO (6,3 mm plugi) : Aseta mikrofonikaapeli näihin sisääntuloihin.

Takapaneeli

BALANCED M IC INPUT S

MIC 1 MIC 2

1 2

1 2 4

OPTICAL

3

AV INPUTS

VIDEO

OPTICAL

OUT

L R

USB

AUDIO

IN

4

AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

SUBWOOFE R

OUT

R

SPEAKER O UTPUT

5

5

6

6

7

L

4 Ω MINIMUM

SPEAKER I MPEDANCE

MODEL: BOO ST-202
WWW.MADBOY-AU DIO.COM
SERIAL NO.:

9

VOLTAGE SELEC TOR

POWER INP UT

AC 115/230V, 50/60Hz

8

1. BALANSOITU MIKROFONISISÄÄNTULO (XLR): Käytä näitä liitäntöjä balansoidun
mikrofonikaapelin (XLR) kanssa.

2. OPTINEN ÄÄNEN SISÄÄNTULO JA ULOSTULO (S/PDIF): Voit kytkeä digitaalisesti esim.

vahvistimen, DVD-soittimen tai tietokoneen, käyttäen Toslink-kaapelia**. Äänilähde täytyy
asettaa toistamaan ääni PCM-formaatissa.

3. USB-AUDIOLIITÄNTÄ: Voit käyttää tietokonetta äänilähteenä tai tallentimena. Käytä

kytkentään USB Type B > Type A-kaapelia**

4. AV-SISÄÄNTULO: Kytke DVD/CD-soitin näihin liitäntöihin käyttäen RCA-kaapelia.

5. AV-ULOSTULO: Kytke televisio tai aktiivikaiuttimet käyttäen RCA-kaapelia.

6. SUBWOOFER-ULOSTULO: Kytke aktiivibasso käyttäen RCA-kaapelia.

7. KAIUTINLIITÄNTÄ: Kytke passiiviset kaiuttimet näihin liittimiin.

8. VIRTALIITIN: Kytke mukana tullut virtakaapeli tähän.

9. JÄNNITEVALITSIN: Jännitteen valinta (230 V / 115 V). Suomi ~230 V / 50 Hz.

**Kaapelit myydään erikseen.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

4

Kytkeminen

Huomiothan että ennen kaiuttimien ja muiden laitteiden kytkemistä, virta on kytketty pois
päältä kaikista laitteista! Näin vältät mahdolliset laitteistoviat.

Kaiuttimien kytkeminen käyttäen kaiutin kaapelia

Kytke kaiuttimet vahvistimeen käyttäen kaiutinkaapelia. Vasen kaiutin kytketään
vahvistimen L+ ja L- -liitäntöihin ja oikea kaiutin R+ ja R- - liitäntöihin. Toista sama
kytkentä kaiuttimien puolella.

Huomioithan että kaiuttimien impedanssin tulee olla vähintään 4 Ω .

Kaiutinkaapelin kytkeminen

SP EAK ER OU TPU T

MODEL: B OOST-202
WWW.MADBOY-AUDI O.COM
SERIAL NO.:

MI NIM UM IM PED ANC E 4 Ω

HUO M! Vahvistimessa on suoja oikosulkua,

ylikuumenemista ja kaiuttimen liian pienen impedanssin
aiheuttamaan ylikuormitusta vastaan. Suojan
kytkeytyessä päälle kaikki key control ledit vilkkuvat.
Vahvistin palautuu automaattisesti toimintaan
vikatilanteen poistuessa.

Kuori ka ape lia n . 10 mm ja
kieri ku ori ttu k aapeli tiuka sti .

10 mm

Ava a vah vistimen kai uti n­liitän tä py öri ttämällä
vastap äiv ään .

Ase ta ka ape lin k uorittu pää
liitän tää n.

Kirist ä vah vis timen kaiuti n­liitän tä py öri ttämällä
myö täp äiv ään .

Kaiutinkaapelin kytkeminen banaaniliittimellä

Pyöritä va hvistimen lii tännät kii nni K ytk e plugi tiuk asti pohjaan as ti Profii li

Varm ista että li itännät ovat ki ristetty hyvi n ja plugi on tiuka sti kiinni l iittimessä.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

5

Kytkeminen

Ennen laitteen kytkemistä, varmista että virta on kytketty pois laitteistoista. Näin vältyt
mahdolliselta laitteiston rikkoutumiselta. Takuu ei korvaa vääränlaisesta kytkemisestä johtuvia
laitteistovikoja.

Laitteen voi kytkeä analogisesti kytkentäesimerkin mukaisesti käyttäen RCA-kaapelia. RCA­kaapelit on värikoodattu (valkoinen, punainen, keltainen) kytkennän helpottamiseksi. Digitaalisen
kytkennän voi tehdä käyttäen optista Toslink-kaapelia (kts. Kuva 1).

Mikserivahvistin voidaan kytkeä tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Kytkentään tarvitaan
USB Type A - USB Type B-kaapeli*. USB-liitäntää käytettäessä tietokone voi toimia
mikserivahvistimen äänilähteenä ja äänen tallentimena.

Mikrofonit voidaan kytkeä joko etupaneeliin käyttäen balansoitua tai balansoimatonta
mikrofonikaapelia (kts. Kuva 2) tai laitteen takapaneeliin käyttäen balansoitua XLR - XLR­mikrofonikaapelia* (kts. Kuva 3.).

Yksityiskohtaisemmat kytkentäesimerkit löydät sivuilta 7-11.

Kytkentäesimerkki

DVD-S OITIN

AV INPUTS AV OU TPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

CD-SO ITIN

* KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

VIDEO

L R

AKTI IVI-

KAIU TTIMET

SUBWOOFE R

PASSIIVI-

KAIU TTIMET

SPEAKE R OUT

+ +

OUT

-

TV A KTIIVIBASSO

Kuva 1

TIETO KONE

USB LI ITTIMELL Ä

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

LR

-

S/PDIF

ÄÄNIL ÄHDE

VAHVIST IN/

TIETO KONE

Kuva 2

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE / T YPE
REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALA NSOITU TAI

BALA NSOIMATON

MIKR OFONI-

KAAP ELI

(6.3 mm plugi - XLR)

Kuva 3

BALANS OITU

MIKROF ONIKAAPE LI*

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

HUOM! Voit käyttää
ainoastaan kahta
mikrofonia yhtä aikaa!

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

6

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

1. Kytkeminen MFP-1000 karaokesoittimeen analogisesti.

MFP-1000 TAKAPANEELIBOOST-202 ETUPANEELI

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE / T YPE

REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALAN SOITU TAI

BALAN SOIMATON

MIKRO FONIKAA PELI

(XLR - 6,3 mm P LUGI)

VL

R

VRL

USB

AUDIO

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

L

= VASEN (LEFT)

R

= OIKEA (RIGHT)

V

= KUVA (VIDEO)

SW

= AKTIIVIBASSO
(SUBWOOFER)

BOOST-202 TAKAPANEELI

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

SW

VIDEO I NPUTVSW AUDIO INPUT

TV

AKTIIVI-

BASSO

(VALINNAINEN)

PASSIIVI-

KAIUTIN

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

7

+

-

R

+

-

+

OIKEA

-

-

L

-

+

-

VASEN

PASSIIVI-

KAIUTIN

+

+

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

2. Kytkeminen MFP-2000 karaokesoittimeen sekä tietokoneeseen nauhoittamista varten.

MFP-2000 TAKAPANEELI

MODEL:MFP-2000
WWW.MADBOY-AUDIO.COM

POWER SUPPLY ~100V-240V,
50/60Hz, <15W

SERIAL NO.:

CLASS 1 LASER PRODU CT
KLASSE 1 LASER PRODUC T
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APARAT

POWER INPUT

AC ~100-240V
50/60Hz 15W

TIETOKONE

USB-

LIITÄNNÄLLÄ

USB (TYP E A)

USB TYPE A ­USB TYPE B KAAPELI*

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

SURROUND OUTPU T AV OUTPUT

HDMI OUTPUT

SUB

V RL

USB

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

VRL

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

KARAOKE OUTPUT MIXED OUTPUT

L

L

R

R

VIDEO

L R

SUBWOOFER

OUT

L R

L

= VASEN (LEFT)

R

= OIKEA (RIGHT)

V

= KUVA (VIDEO)

SW

= AKTIIVIBASSO
(SUBWOOFER)

USB

= USB TYPE A>B

BOOST-202 TAKAPANEELI

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

*KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

SW

VIDEO I NPUTVSW AUDIO INPUT

TV

AKTIIVI-

BASSO

(VALINNAINEN)

PASSIIVI-

KAIUTIN

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

8

+

-

R

+

-

+

OIKEA

-

-

L

-

+

-

VASEN

PASSIIVI-

KAIUTIN

+

+

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

3. Kannettavan tietokoneen kytkeminen äänilähteeksi ja äänen tallentimeksi.

BOOST-202 ETUPANEELI

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE / T YPE
REPEAT

MIC 1

MIC 2

BALAN SOITU TAI

BALAN SOIMATON
MIKRO FONIKAA PELI
(XLR - 6,3 mm P LUGI)

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

KANNETTAVA

TIETOKONE

USB-LIITÄNNÄLLÄ

USB (TYP E A)

USB

USB TYPE A - USB TYPE B KAAPELI*

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

OUT

L R

AV 1

AV 2

L R

= VASEN (LEFT)

L

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)

SW

= AKTIIVIBASSO
(SUBWOOFER)

USB

= USB TYPE A>B

BOOST-202 TAKAPANEELI

SPEAKER O UT

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

* KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

SW

SW AUDIO INPUT

AKTIIVI-

BASSO

(VALINNAINEN)

PASSIIVI-

KAIUTIN

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

9

+

-

R

+

-

+

+

OIKEA

-

-

-

L

-

+

+

-

-

VASEN

PASSIIVI-

KAIUTIN

+

+

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

4. Langattomien U-TUBE 20R mikrofonien kytkeminen ja tabletin kytkeminen äänilähteeksi.

U-TUBE 20R VASTAANOTTIMEN TAKAPANEELI

= VASEN (LEFT)

L

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

BALA NSOIT U

MIKR OFONI KAAPE LI

(XLR - XLR)*

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

-

-

-

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)

SW

= AKTIIVIBASSO
(SUBWOOFER)

BOOST-202 TAKAPANEELI

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

3,5 mm

STEREO PLUGI -

RCA KAAPELI*

TABLET PC

3,5 mm
STEREO PLUGI
ULOSTULOLLA

* KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

RL

1/8" / 3,5MM

STEREO OUTPUT

JACK

SW AUDIO INPUT

AKTIIVI-

BASSO

(VALINNAINEN)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

10

SW

+

-

R

+

-

+

OIKEA

PASSIIVI-

KAIUTIN

-

-

L

-

+

-

VASEN

PASSIIVI-

KAIUTIN

+

+

Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä

5. Television kytkeminen äänilähteeksi digitaalista S/PDIF-liitäntää käyttäen.

BOOST-202 TAKAPANEELI

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

+

-

R

+

-

+

OIKEA

PASSIIVI-

KAIUTIN

T

TOSLINK­KAAPELI*

T

DIGITAL AU DIO OUT

S/PDIF

TELEVISIO

TOSLINK

ULOSTULOLLA

(S/PDIF)

RL

AUDIO IN PUT

L R

AKTIIVI-

KAIUTTIMET

RL

SW

SW

SW AUDIO INPUT

AKTIIVI-

BASSO

(VALINNAINEN)

Huom! Säädä television asetuksista SPDIF-ääniulostulon formaatiksi PCM.

= VASEN (LEFT)

L

= OIKEA (RIGHT)

= KUVA (VIDEO)

SW

= AKTIIVIBASSO
(SUBWOOFER)

= TOSLINK

T

-

-

L

-

+

-

VASEN

PASSIIVI-

KAIUTIN

+

+

* KAAPELIT MYYDÄÄN ERIKSEEN

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

11

Tietokoneen määrittäminen äänilähteeksi ja
tallentimeksi USB-audioliitäntää käytettäessä

BOOST-202:n liittäminen Windows-käyttöjärjestelmällä olevaan tietokoneeseen:

Liitä BOOST-202 tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Ajurit asennetaan automaattisesti
liitettäessä laite tietokoneeseen ensimmäistä kertaa. Odota kunnes asennus on valmis.

Voit asettaa BOOST-202 - mikserivahvistimen oletustoistolaitteeksi Windowsin ääniasetuksista.
Valitse BOOST-202 ’Toistaminen’ - välilehdeltä ja paina ’Aseta oletus’.

Voit asettaa BOOST-202 - mikserivahvistimen oletustallennuslaitteeksi ’Tallennus’ - välilehdeltä.
Valitse BOOST-202 ja paina ’Aseta oletus’.

BOOST-202:n liittäminen macOS-käyttöjärjestelmällä olevaan tietokoneeseen:

Liitä BOOST-202 tietokoneeseen käyttäen USB-kaapelia. Ajurit asennetaan automaattisesti
liitettäessä laite tietokoneeseen ensimmäistä kertaa. Odota kunnes asennus on valmis.

Voit määrittää BOOST-202 -mikserivahvistimen äänien oletustoisto- ja tallennuslaitteeksi
tietokoneen ääniasetuksista ➙ Järjestelmäasetukset ➙ Äänet ➙ Ääni ulos/Ääni sisään ➙

BOOST-202.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

12

Mikrofoniliittimien kytkennät

Balansoimaton 6,3 mm plugi

kärki =
signaali

runko =
maa / suojavaippa

kärki

runko

XLR - liitännät

Naaras

12

3

Pinni Signaali

maa

1

kuuma (+ve)

2
3

kylmä (-ve)

Balansoitu 6,3 mm plugi

kärki =
kuuma (+ve)

rengas =
kylmä (-ve)

runko =
maa / suojavaippa

kärki

rengas
runko

Uros

21

3

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

13

Tekniset tiedot

Kaikutyypit:

1. SMALL ROOM

2. LARGE ROOM

3. SMALL HALL

4. LARGE HALL

5. PLATE

6. ECHO

7. ECHO + REVERB

Tekniset tiedot:

Linjasisääntulo:

Maksimi sisääntulotaso: 0 dBV

Musiikin säätimet:

Vol: -∞ – +12 dB
Bass: ±12 dB / 80 Hz
Mid: ±12 dB / 2,5 kHz
Treble: ±12 dB / 12 kHz

Mikrofonien säätimet:

Vol: -∞ – +18 dB
Bass: ±12 dB / 80 Hz
Mid: ±12 dB / 2,5 kHz
Treble: ±12 dB / 12 kHz

Ulostuloteho: 2 X 115 W (4 Ω) tai 2 x 65 W (8 Ω)

Jännite ja virrankulutus:

Jännite: 110 V / 60 Hz tai 230V / 50 Hz.
Virrankulutus: 250 W

Mitat: (L) 430 mm x (S) 300 mm x (K) 65 mm

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

14

BOOST-202

ЦИФРОВОЙ КАРАОКЕ МИКШЕР-УСИЛИТЕЛЬ

POWER

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TREBLE

BASS

AV1 AV2

SOURCE

SPDIF USB

EFFECT

5

14 3 2

1

2 3 4 5

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

MID TREBLE

BASS

MID TREBLE

BASS

DELAY TONE TYPE

3

2

1

MIC 2

Инструкция по эксплуатации

4

5

6

7

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

RUSSIAN

Инструкция по безопасности

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

2

Спецификации

·Цифровой усилитель с выходной мощностью 2 х 115 Вт (4 Ω) или 2 х 65 (8 Ω).

·Высокопроизводительный 24-битный DSP механизм реверберации с семью регулируемыми

типами звуковых эффектов.

·Выбор входа для подключения различных источников звука.

·Два аналоговых RCA входа для подключения DVD, CD плеера или планшета.

·Цифровой вход Toslink (S/PDIF) и выход для подключения ТВ или усилителя.

·Подключение к устройствам с аудио интерфейсом USB для записи или аудио микширования.

·Цифровое клавишное управление +/- 5 полутонов с ЖК индикаторами.

·Два микрофонных входа с индивидуальной настройкой звука, 3 полосным эквалайзером и

управлением звуковыми эффектами.

·Управление звуковыми эффектами с регулируемой задержкой, тональностью / повтором и

выбором эффекта.

·Регулировка уровня звука и 3 полосный эквалайзер.

Входы

·Два микрофонных канала

- Балансный 1/4” 6,3 мм джек TRS на передней панели

- Балансные XLR входы в задней панели

·Четыре аудио входа

- 2 входа RCA

- Цифровой вход Tolsink S/PDIF

- USB аудио вход (USB тип В)

·Два видео входа

- 2 входа RCA

Выходы

·Два аудио выхода для пассивной акустической системы (минимальный импеданс 4 Ω).

·Четыре аудио выхода

-2 выхода RCA

-Цифровой выход Toslink S/PDIF

-USB аудио выход (USB тип В)

·RCA выход для активного сабвуфера

·Два видео входа

- 2 выхода RCA

Комплект поставки:

BOOST-202

SOURCE

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

SPDIFUSB

AV1 AV2

5114 3 2

2 3 4 5

POWER

MID TREBLE

VOL

BASS

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

BOOST-202 (1)

EFFECT

4

5

3

2

6

7

DELAY TONE TYPE

1

MIC 2

MID TREBLE

BASS

MID TREBLE

BASS

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

BOOST-202

DIGITAL MIXER WITH KEY CONTROL

BOOST-202

SOURCE

MUSIC MICROPHONESKEY CONTROL

EFFECT

4

5

3

SPDIFUSB

AV1AV2

5114 32

23 45

2

6

MIC 1

POWER

7

1

MIDTREBLE

MIDTREBLE

DELAYTONE TYPE

VOL

BASS

BASS

VOL EFFECT

MIC 2

MIDTREBLE

BASS

VOL EFFECT MIC 1

MIC 2

OWNER’S MANUAL

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (1)

3

ШНУР ПИТАНИЯ (1)

Начало работы

Описание элементов передней панели

1 2

POWER

3

BOOST-202

MUSIC MICROPHON ESKEY CONTRO L

VOL

MID TRE BLE

BASS

AV1 AV2

SOURCE

4

SPDIF USB

5

5

14 3 2

1

2 3 4 5

6 7

MIC 1

VOL EFFECT

MIC 2

VOL EFFECT MIC 1

MID TRE BLE

BASS

MID TRE BLE

BASS

EFFECT

3

2

DELAY TONE TYPE

1

MIC 2

4

5

6

7

1.ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: Нажмите ON или OFF, чтобы включить
или выключить питание.

8

2.УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ЗВУКА: Для регулировки уровня громкости звука.

3.БАС, СРЕДНИЕ И НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ: Используйте, чтобы отрегулировать частоту

звука.

4.ВЫБОР ВХОДА: Используйте, чтобы выбрать источник звука (AV1/AV2/SPDIF/USB).

5.КОНТРОЛЬ ТОНАЛЬНОСТИ: Для установки тональности музыки:

·Нажмите кнопку ♭, чтобы понизить тональность на один полутон

·Нажмие кнопку ♮, чтобы вернуть тональность в исходную

·Нажмите кнопку ♯, чтобы повысить тональность на один полутон.

6.MIC, VOL, BASS, MID, TREBLE и EFFECT: Для регулирования уровня звука
микрофонов, звуковых эффектов и для того, чтобы усилить или уменьшить частоту
звучания микрофона.

7.EFFECT DELAY, TONE/REPEAT AND TYPE: Для установки задержки, тональности (для
эффектов 1-5), повтора (для эффектов 6-7), и типа* эффектов для микрофонов.
*Типы эффектов перечислены на странице 14.

8. МИКРОФОННЫЙ ВХОД: (1/4” 6.3 мм джек): вставьте микрофонный кабель в этот вход.

Описание элементов задней панели

3

BALANCED M IC INPUT S

MIC 1 MIC 2

1 2

1 2 4

OPTICAL

USB

AUDIO

OPTICAL

OUT

IN

L R

AV INPUTS

4

VIDEO

AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

SUBWOOFE R

OUT

R

SPEAKER O UTPUT

5

5

6

6

7

L

4 Ω MINIMUM

SPEAKER I MPEDANCE

MODEL: BOO ST-202
WWW.MADBOY-AU DIO.COM
SERIAL NO.:

1.БАЛАНСНЫЙ ВХОД ДЛЯ МИКРОФОНА (XLR): Используйте для подключения
балансных кабелей микрофона XLR.

2. ОПТИЧЕСКИЙ ВХОД/ВЫХОД (S/PDIF): Для соединения с ТВ/компьютером через
кабель Toslink.

3.ВХОД / ВЫХОД USB (ТИП В): Для подключения к компьютеру, чтобы использовать его в
качестве аудио интерфейса для записи или аудио микширования. Необходим компьютер с
USB интерфейсом.

4.ВХОДЫ AV: Для подключения источников звука, таких как DVD, PC, MP3, CD через
кабель с разъемом RCA.

5.ВЫХОДЫ AV: Для соединения с ТВ или активными колонками через кабель RCA.

6.ВЫХОД САБВУФЕРА: Для подключения сабвуфера через кабель RCA.

7.АУДИО ВЫХОД: Для подключения пассивных колонок. (Минимальный импенданс: 4 Ω).

8.ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ: Здесь подключается кабель питания.

9.ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ: Для выбора напряжения (230 В/115 В).

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

9

VOLTAGE SELEC TOR

POWER INP UT

AC 115/230V, 50/60Hz

8

4

Подключение

Перед тем, как подключить колонки, убедитесь, что выключено питание микшера и других
устройств (ТВ, активных колонок…). Для подключения BOOST-202 к колонкам, нужен
кабель.

Подключение к колонкам:

1. Подключите колонки к входу для колонок с одинаковым импендансом.

2. Пожалуйста, соблюдайте полярность (+, -) при подключении.

Подключение колонок
через кабель

Осв обо дите 1 0 мм ка беля
Выт яни те ос вобожде нны й
ко нец

Отк рой те пл аст ико вый
фик сатор , пов орач ива я его
про тив ч асо вой стрел ки

Вст авьте кабель в
отв ерс тие

SP EAK ER OU TPU T

MODEL: BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

Закрой те пл аст ико вый
фик сатор п уте м
пов ора чива ния п о час ово й
стр елк е

MI NIM UM IM PED ANC E 4

Подключение колонок с помощью кабелей с разъемами MDP (Banana Plug)

Закреп ите а удио выход
пос ред ством вра щен ия по
часово й стр елке

Туго в став ьт е каб ель в
ауд иовыход

Зафикс иру йте

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

5

Подключение: Примеры подключения

Перед тем, как начать подключение, отключите питание всех устройств.
Как делается аналоговое подключение смотрите в Инструкции по примерам подключения с
использованием провода RCA. Чтобы было проще ориентироваться, все провода имеют
определенный цвет (белый, красный, желтый). Цифровое подключение делается при
помощи провода Toslink (рисунок 1).

BOOST-202 можно подключить к компьютеру через разъем USB. Для этого нужен кабель с
разъемами типа USB-A или USB-B. Компьютер можно настроить в качестве источника
звука и записи.
Микрофоны подключаются к передней панели через балансный или небалансный вход 1/4”
(рисунок 2) или к задней панели с использованием кабеля XLR (рисунок 3).

Подробности подключения смотрите на страницах 7-11.

Пример подключения

VIDEO

Пассивные

колонки

L R

Активные

колонки

ДВД плеер

AV INPUTS AV OUT PUTS

L R

AV 1

AV 2

CD плеер

VIDEO

SUBWOOF ER

OUT

Рисунок 1

Компьютер с

ТВ

USD интерфейсом

OPTICAL INOPTICAL

S/PDIF A UDIO

SOURC E

AUDIO

USB

OUT

AMPLI FIER/
COMPU TER

Рисунок 3

Микрофона
(XLR –1 /4”)

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

Рисунок 2

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE TYPE

MIC 1

MIC 2

ТВ

Сабвуфер

Балансный или

небалансный кабель

Внимание! Одновременно можно

подключить только два микрофонаплеер

*Провода продаются отдельно

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

6

Подключение: Примеры подключения

1. Подключение плеера MFP-1000.

MFP-1000

L

VRL

BOOST-202 задняя панель

USB

AUDIO

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

= левый

L

= левый

= левый

SW

= сабвуфер

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

AC VOLTAGE SELECTOR

230V

230V

115V

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

Передняя панель BOOST-202
Балансный или небалансный
микрофонный кабель (XLR - 1/4”)

SW

V

V

SW

SW AUDIO INPUT

Сабвуфер

(опционально)

RL

AUDIO IN PUT

L R

колонки

RL

VIDEO I NPUT

ТВАктивные

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

7

Подключение: Примеры подключения

2. Подключение караоке плеера MFP-2000, как источника звука, и компьютера
для записи.

Задняя панель MFP-2000

KARAOKE OUTPUT MIXED OUTPUT

L

L

R

R

VIDEO

L R

SUBWOOFER

OUT

L R

= левый

L

= правый

= видео

SW

= сабвуфер

USB

= USB типа A-B

SPEAKER O UT

+ +

LR

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

AC VOLTAGE SELECTOR

230V

230V

115V

POWER INPUT

AC ~100-240V
50/60Hz 15W

SURROUND OUTPU T AV OUTPUT

SUB

MODEL:MFP-2000
WWW.MADBOY-AUDIO.COM

POWER SUPPLY ~100V-240V,
50/60Hz, <15W

SERIAL NO.:

CLASS 1 LASER PRODU CT
KLASSE 1 LASER PRODUC T
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APARAT

Компьютер с

USB интерфейсом

USB (TYP E A)

USB

BOOST-202

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

OPTICAL INOPTICAL

USB

AUDIO

HDMI OUTPUT

OUT

L

VRL

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

*Кабели продаются отдельно

SW

V

SW

V

VIDEO I NPUT

ТВ

SW AUDIO INPUT

Сабвуфер

(опционально)

пассивная

колонка

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

8

+

-

R

+

-

+

Правая

-

пассивная

-

L

-

-

Левая

колонка

+

+

+

Подключение: Примеры подключения

3. Подключение компьютера, как источника звука и для записи,
с использованием интерфейса USB и звука.

Передняя панель Boost-202

EFFECT

4

5

3

2

6

7

1

TONE TYPE

MIC 1

MIC 2

Ноутбук с USB

UNBALA NCED
(OR BAL ANCED)
1/4" / 6,3mm JACK

MICROP HONE

CABLE

BOOST-202

задняя панель

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

интерфейсом

USB типа А или В

USB

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

= левый

L

= правый

= видео

SW

= сабвуфер

USB

= USB типа A-B

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

AC VOLTAGE SELECTOR

230V

230V

115V

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

*Кабели продаются отдельно

SW

SW

SW AUDIO INPUT

Сабвуфер

(опционально)

RL

AUDIO IN PUT

L R

Активные

колонки

RL

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

9

Подключение: Примеры подключения

4. Подключение ТВ в качестве источника звука.

BOOST-202

USB

AUDIO

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

OPTICAL INOPTICAL

T

T

DIGITAL AU DIO OUT

S/PDIF

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

RL

AUDIO IN PUT

L R

L R

RL

VIDEO

SUBWOOFER

SW AUDIO INPUT

OUT

SW

SW

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

L

SW

T

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

LR

-

AC VOLTAGE SELECTOR

115V

= левый

= правый

= видео

= сабвуфер

= Toslink

POWER IN

230V

AC 100V - 240V, 50/60Hz

230V

ТВ с разъемом

для кабеля

Toslink* (S/PDIF)

Активные

колонки

Сабвуфер

(опционально)

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

10

Подключение: Примеры подключения

5. Подключение планшета, в качестве источника звука, и комплекта беспроводных
микрофонов U-Tube 20 R

Приемник U-Tube 20 R

-

-

-

L

= левый

R

= правый

V

= видео

SW

= сабвуфер

BOOST-202 задняя панель

SPEAKER O UT

+ +

-

SPEAKER IMP EDANCE

4 Ω MINIMUM

LR

MODEL:BOOST-202
WWW.MADBOY-AUDIO.COM
SERIAL NO.:

-

AC VOLTAGE SELECTOR

230V

230V

115V

POWER IN

AC 100V - 240V, 50/60Hz

BALANCED M IC INPUTS

MIC 1 MIC 2

Балансный

кабель XLR

USB

AUDIO

OPTICAL INOPTICAL

OUT

AV INPUTS AV OUTPUTS

VIDEO

L R

AV 1

AV 2

L R

VIDEO

SUBWOOFER

OUT

*Кабели продаются отдельно

1/8” – 3.5 RCA

кабель с

разъемом TRS

1/8" / 3,5MM

STEREO OUTPUT

JACK

Планшет с

1/8” – 3.5 мм

TRS джек

*Провода продаются отдельно

SW

RL

VIDEO I NPUT

ТВ

(опционально)

V

V

SW AUDIO INPUT

Сабвуфер

SW

пассивная

колонка

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

11

+

-

R

+

-

+

Правая

-

пассивная

-

L

-

-

Левая

колонка

+

+

+

Установка компьютера в качестве источника звука
и записи, через USB вход

Подключение BOOST-202 к компьютеру с помощью операционной системы Windows:

Подключите BOOST-202 к компьютеру через USB-соединение. Драйверы установятся
автоматически. Подождите, пока закончится загрузка.
Вы можете установить BOOST-202 в качестве источника звука по умолчанию, через микшер
громкости Windows (Sound Settings).
Установите BOOST-202 в качестве проигрывающего устройства по умолчанию через
микшер громкости Windows.

Подключение BOOST-202 к компьютеру с помощью операционной системы macOS:

Подключите BOOST-202 к компьютеру через USB-соединение. Драйверы установятся
автоматически. Подождите, пока закончится загрузка.
Вы можете установить BOOST-202 в качестве источника звука по умолчанию, через опции
macOS -> загрузка аудио -> установки системы –> звук -> аудио вход / аудио выход ->

BOOST-202.

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

12

Подключение микрофонов

Небалансное соединение 1/4” TS Балансное соединение 1/4” TS

tip =
signal

sleeve =
ground / shield

tip

sleeve

tip =
hot (+ve)

ring =
cold (-ve)

sleeve =
ground / shield

Балансное соединение XLR

Папа

21

3

Фаза

1
2
3

Мама

3

Сигнал
Заземление

Горячий

Холодный

12

tip
ring

sleeve

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

13

Технические спецификации

Эффекты:

1.Небольшая комната

2.Большая комната

3.Небольшой зал

4.Большой зал

5.Плато

6.Эхо

7.Эхо + верберация

Технические спецификации:

Регулировка звука и микрофонов:

БАСЫ: ±12 дБ / 80 КГц
СРЕДНИЕ ЧАСТОТЫ: ±12дБ / 2,5 КГц
ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ: ±12 дБ / 12 КГц

Мощность: 2 х 115 Вт (4 Ω) или 2 х 65 (8 Ω)

Входная мощность и потребление:

Входная мощность: 110 В – 240 В 50/60 кГц
Потребляемая мощность: 250 Вт

Размеры: 430 мм х 300 мм х 65 мм

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

14

WWW.MADBOY-AUDIO.COM

WWW.MADBOY-AUDIO.COM