Maction M7 User Manual

PAPAGO！ M7 衛星導航系統

Design for Android/Windows Mobile/Symbian S60/Bada

操作本系統前，請您先行閱讀本手冊後再依說明操作。

目錄

特別聲明.............................................................................................................................................................................................9

設計理念...........................................................................................................................................................................................10

版權及商標.......................................................................................................................................................................................11

導航系統簡介...................................................................................................................................................................................12

　 ANDROID............................................................................................................................................................................14

1 安裝說明...............................................................................................................................................................................14

2 軟體註冊...............................................................................................................................................................................17

3 功能介紹...............................................................................................................................................................................18

.3.1 選單.......................................................................................................................................................................................18

.3.2 我的清單...............................................................................................................................................................................19

.3.3 地圖瀏覽...............................................................................................................................................................................20

.3.4 找地址/找景點......................................................................................................................................................................21

.3.5 電話導航...............................................................................................................................................................................22

.3.6 週邊景點...............................................................................................................................................................................23

.3.7 設定.......................................................................................................................................................................................24

.3.8 景點書...................................................................................................................................................................................25

.3.9 即時路況...............................................................................................................................................................................26

.3.10 關於.......................................................................................................................................................................................27

.3.11 離開.......................................................................................................................................................................................28

.3.12 路徑規劃...............................................................................................................................................................................29

4 導航介面...............................................................................................................................................................................30

.4.1 3D導航畫面..........................................................................................................................................................................30

.4.2 功能頁面...............................................................................................................................................................................31

5 操作範例...............................................................................................................................................................................32

.5.1 利用已知的道路名稱設定目的地.......................................................................................................................................32

.5.2 利用已知的景點名稱設定目的地.......................................................................................................................................35

　 WINDOWS MOBILE.........................................................................................................................................................38

1 安裝說明...............................................................................................................................................................................38

2 軟體註冊...............................................................................................................................................................................40

3 功能介紹...............................................................................................................................................................................41

.3.1 主選單...................................................................................................................................................................................41

.3.2 目的地...................................................................................................................................................................................42

.3.3 規劃選項/路徑規畫..............................................................................................................................................................43

.3.4 即時路況...............................................................................................................................................................................44

.3.5 聲控.......................................................................................................................................................................................45

.3.6 地圖瀏覽...............................................................................................................................................................................46

.3.7 進階.......................................................................................................................................................................................47

4 導航介面...............................................................................................................................................................................48

5 操作範例...............................................................................................................................................................................49

.5.1 利用已知的道路名稱設定目的地.......................................................................................................................................49

.5.2 利用已知的景點名稱設定目的地.......................................................................................................................................50

　 SYMBIAN S60.....................................................................................................................................................................51

1 安裝說明...............................................................................................................................................................................51

2 軟體註冊...............................................................................................................................................................................53

3 功能介紹...............................................................................................................................................................................54

.3.1 選單.......................................................................................................................................................................................54

.3.2 我的清單...............................................................................................................................................................................55

.3.3 地圖瀏覽...............................................................................................................................................................................56

.3.4 找地址/找景點......................................................................................................................................................................57

.3.5 電話導航...............................................................................................................................................................................58

.3.6 週邊景點...............................................................................................................................................................................59

.3.7 設定.......................................................................................................................................................................................60

.3.8 離開.......................................................................................................................................................................................61

.3.9 關於.......................................................................................................................................................................................61

.3.10 說明.......................................................................................................................................................................................62

.3.11 路徑規劃...............................................................................................................................................................................63

4 導航介面...............................................................................................................................................................................64

.4.1 3D導航畫面..........................................................................................................................................................................64

.4.2 功能頁面...............................................................................................................................................................................65

5 操作範例...............................................................................................................................................................................66

.5.1 利用已知的道路名稱設定目的地.......................................................................................................................................66

.5.2 利用已知的景點名稱設定目的地.......................................................................................................................................69

　 IPHONE...............................................................................................................................................................................72

1 安裝說明...............................................................................................................................................................................72

2 功能介紹...............................................................................................................................................................................73

.2.1 選單.......................................................................................................................................................................................73

.2.2 我的清單...............................................................................................................................................................................74

.2.3 地圖瀏覽...............................................................................................................................................................................75

.2.4 找地址/找景點......................................................................................................................................................................76

.2.5 週邊景點...............................................................................................................................................................................77

.2.6 設定.......................................................................................................................................................................................78

.2.7 關於.......................................................................................................................................................................................79

.2.8 路徑規劃...............................................................................................................................................................................80

3 導航介面...............................................................................................................................................................................81

.3.1 3D導航畫面..........................................................................................................................................................................81

.3.2 功能頁面...............................................................................................................................................................................82

4 操作範例...............................................................................................................................................................................83

.4.1 利用已知的道路名稱設定目的地.......................................................................................................................................83

.4.2 利用已知的景點名稱設定目的地.......................................................................................................................................86

　 BADA....................................................................................................................................................................................89

1 功能介紹...............................................................................................................................................................................89

1.1 選單.......................................................................................................................................................................................89

1.2 我的清單...............................................................................................................................................................................90

.1.3 地圖瀏覽...............................................................................................................................................................................91

.1.4 找地址/找景點......................................................................................................................................................................92

.1.5 週邊景點...............................................................................................................................................................................93

.1.6 設定.......................................................................................................................................................................................94

.1.7 關於.......................................................................................................................................................................................95

.1.8 路徑規劃...............................................................................................................................................................................96

2 導航介面...............................................................................................................................................................................97

.2.3 3D導航畫面..........................................................................................................................................................................97

.2.4 功能頁面...............................................................................................................................................................................98

3 操作範例...............................................................................................................................................................................99

.3.3 利用已知的道路名稱設定目的地.......................................................................................................................................99

.3.4 利用已知的景點名稱設定目的地.....................................................................................................................................102

附錄A 地圖景點顯示圖例Ⅰ......................................................................................................................................................105

附錄B 地圖景點顯示圖例Ⅱ......................................................................................................................................................109

特別聲明

本系統所提供的電子地圖資料，僅提供查閱參考，使用者須依照實際狀況決定實際位置。

本系統之規劃路徑，語音提示及路口資訊，係依據電子地圖資料庫以最佳路徑演算之建議結果，僅供使用者參考，使用

者須依照實際道路狀況決定行進之路程。

使用者需遵守當地法律並以行車安全為優先考量，請勿於行車中操作本系統。

GPS 之定位結果僅供使用者參考，不應影響實際之駕駛行為，本系統無法確保其定位正確性。

GPS 之定位正確性可能有所差異，包括受天候及使用地點（高樓/隧道/地下道/樹林）所影響，且大部份 GPS 均無法於室

內使用，GPS 訊號無法穿透建築物及含金屬成份之汽車隔熱紙。GPS 收訊品質與個別硬體特性有所不同，本系統無法判

斷因硬體差異所造成的不同定位結果。

本系統僅供使用於非商業用途，適用法律允許的最大限度內，研勤科技股份有限公司對使用者因使用本系統造成之損失

負責不承擔任何責任。

※開始使用本系統視為同意以上聲明事項

設計理念

感謝您使用 PAPAGO! M7 衛星導航系統！

這是一套全功能、全平台專家級汽車導航軟體，結合國內專業軟體 GIS 公司的力量開發，提供超過500 萬筆精確完整地

圖資料，以台灣 1/5000 最新空照圖所數化而成。

現在，讓我們一起進入PAPAGO!

的世界，體驗PAPAGO! M7 衛星導航系統帶來的樂趣及便利！

版權及商標

本軟體之著作權屬研勤科技股份有限公司所有。

本軟體在台灣完成著作設計，受中華民國著作權法保護，任何侵權行為皆被嚴格禁止，並將依法提出最高金額之賠償。

PAPAGO!趴趴走! ® 全平台汽車導航系統中華民國註冊商標第一○四○三二七號。

PAPAGO!趴趴走! ® 是研勤科技在台灣/或/及其他國家的註冊商標或商標。

Turn-By-T u rn®, T u rn-By-T urn® 是研勤科技在台灣/或/及其他國家的註冊商標或商標。

Microsoft® 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家的註冊商標或商標。

Windows® XP/2000/98/Me 是 Microsoft Corporation 在美國及/或其他國家的註冊商標或商標。

其他未宣告之商標皆屬該商標所有人之所有。

導航系統簡介

歡迎來到「PAPAGO! M7 衛星導航系統」的世界!

PAPAGO! M7 衛星導航系統特色

★重要地標建築

★都會區擬真 3D 建築物顯示

★圖像化導航介面

★超高效率 M6 導航引擎

★簡明語音導航提示

PAPAGO! M7 衛星導航系統車用導航專業地圖資料

★車機等級全導航地圖資料庫(多車道低空照圖數化)

★全省主要道路門牌資料建置

★全省山區道路與產業道路普查

★全省國道設施、收費路段資料建置

★全省單行道資料建置

★全省禁止轉彎交通規則建置

★快慢車道切換行駛提示

★行駛圓環、橋樑、隧道、高架橋、地下道、平面道路提

示

★收錄最新全省測速照相機資訊

PAPAGO! M7 衛星導航系統導航引擎

PAPAGO! M7 衛星導航系統直覺導引介面

★流暢無間斷的畫面更新速度

★更寬更遠的全新視野

★觀看附近環場視野功能

★快速重新規劃路徑能力

★新一代高速資料檢索引擎，快速全文檢索/道路編號檢索

★查詢資料距離顯示

★清晰易讀的導航資訊配置設計。

★數位語音擬真道路名稱播報功能。

★預錄真人語音播報功能。

★自建地標排序功能。

★建置齊全的路徑規劃選項方案。

★完整的全螢幕手寫/鍵盤輸入單元。

★易於閱讀的高速/快速道路行車資訊。

 Android 1 安裝說明

Step1.安裝前先準備一張可用空間大於 1G 以上的 Micro SD 卡和讀卡機，並將其連接於電腦端。

Step2.將 PAPAGO!M7 光碟放入 DVD 光碟機中，將會自動進入安裝首頁，並點選 Mobile phone→Android 進入安裝頁面。

請先允許被封鎖內容

Step3.進入安裝頁面後點選《安裝》並執行 MapInstaller_AND.exe 執行檔進入安裝程式，依指示點選至安裝完成。安裝過

程請確認安裝位置和安裝空間。

Step4.安裝完成後，移除 Micro SD 卡並插回手機端。以上步驟已完成地圖資料安裝。

Step5.確認手機已透過 3G或無線網路連線，利用內建瀏覽器前往http://www.papago.com.tw/android/，下載M7 V1.0 100611

主程式並安裝。

Step6.下載主程式後直接執行安裝即完成，或至預設下載儲存位置點選主程式進行安裝。

Step7.安裝完成後可於桌面上出現 PAPAGO!M7 程式，點選即可執行 PAPAGO!M7 導航軟體。

2 軟體註冊

Step1.依照手持行動裝置上所顯示的『手機碼』配合『產品授權碼』，利用電腦連線至研勤科技軟體註冊中心完成軟體註冊後，系統會產生『註冊碼』。

研勤科技軟體註冊中心http://www.mmcode.com

Step2.進入台灣區註冊中心，請依下列步驟操作： (1) 請輸入產品授權碼後，按《我同意》。

(2) 請輸入註冊的相關資料，點選《送出資料完成註冊》→即可取得註冊碼。 Step3.將取得之註冊碼輸入至手機並選取《註冊》即可，註冊成功將直接進入導航軟體內。

註冊碼輸入

輸入後註冊碼

後點選註冊進

入程式

3 功能介紹 .3.1 選單

PAPAGO! M7 提供多項導航相關功能，若開啟程式後即進入導航畫面，請點選《選單》鍵開始各項功能操作。

主要功能區

以 Ring-Flow 模式呈現功能列

表，手指撥動即可轉動功能列

表，點選各功能鍵，即可開始

導航相關操作。

導航：回導航畫面。

路徑規畫：進入路徑規畫頁

面。(未設目的地狀態下不會顯

示。)

.3.2 我的清單

我的清單：收藏曾經設定為目的地的導航點，點選清

單內容可做進一步的操作。

抽屜：《排序方式》和《快速搜尋》兩種功能針對我的

清單進行搜尋。

導航：導航至此點；地圖瀏覽：於地圖上顯示此點位

置；編輯：編輯此點的名稱、分類、電話、住址和備

註；刪除：刪除此點；置頂：將此點置於我的清單最

上端；加入最愛：將此點收為最愛；取消：回至我的

清單頁面。

.3.3 地圖瀏覽

提供詳細地圖瀏覽與簡潔易懂的查詢功能，可在此畫面任意拖拉螢幕或是點選任一點《開始導航》，利用《抽屜》中所

提供的功能查詢《週邊景點》、新增為《我的最愛》或回到《目前位置》。（地圖景點顯示的圖例請見附錄A）

將【】所在地或點選地圖上任一地點【】加入《我的最愛》

、查詢《週邊景點》或《開始導航》。

.3.4 找地址/找景點

《找地址》及《找景點》提供道路門牌和景點資料的關鍵字查詢，查詢所需資料後，可立即做目的地的設定。（詳細範

例說明請見『操作範例』）

設定行政區

為了輸入上的便利性，系統提供智慧型注音快

拼輸入法，僅需輸入每個注音的頭音，即可快

速查找資料。（請於《設定》→《智慧型注音

快拼》中開啟此功能）

ㄑㄧㄢ

例如：搜尋「港

ㄍㄤ

墘

ㄌㄨ

路

」，僅需輸入「ㄍ、

ㄑ、ㄌ」即可，系統預設最多可輸入六個頭音。

.3.5 電話導航

利用電話號碼來搜尋景點資料，並可將景點設為目的地進行導航。

.3.6 週邊景點

《週邊景點》將列出位於 GPS 目前位置週邊的景點，若已設定目的地，則可進一步查詢路徑沿途、目的地附近等景點資

料。可利用《搜尋範圍》縮小查找資料的範圍，或是選取特定的《景點分類》做資料的查找。

利用《搜尋範圍》設定導航路徑

上或目前位置附近的景點資料。

利用《景點分類》選擇所要搜尋

的分類景點。

.3.7 設定

由此設定導航時，語

提供系統相關設定。

《路徑規劃選項》可用來設定規劃路徑時所偏好的模式。

『汽車最佳』-以盡可能避走小路的方式規劃路徑；

『汽車最短』-提供與目的地間最短距離的規劃，但可能規劃小路；

音播報的類型。

設定導航畫面的

日、夜間模式，導

航畫面會因日夜

不同模式而呈現

『汽車一高優先』-優先規劃一高路徑；『汽車福高優先』-優先規劃二高路徑

『汽車避走高速公路』-優先規劃省、縣、鄉道路徑；

『行人』-排除國/快路線，且不考慮逆向做規劃

.3.8 景點書

景點書提供各種景點資料，進入各景點書後，可拉開抽屜利用《快速搜尋》、《各縣市》和《景點分類》縮小搜尋範圍，

得到更精確的結果，目前系統預設內建六本景點書(趴趴走美食、住宿精選和景點趴趴走)，其餘景點書資料請下載後放

至\Navi\TravelWalker 資料夾下即可。

景點書列表，直接點

選即可進入，系統目

前最多僅支援六本。

景點列表，直接點

選即可進入，可利

用抽屜內功能提升

搜尋速度。

景點圖片，可於景

點內容之左上方點

選其照片，即可放

大瀏覽。

景點內容，包含景

點位置、圖片、地

址、電話等資訊，

可點選直接撥號

至店家。

.3.9 即時路況

利用網路將目前路況資料下載至機器，並依目前路況規劃最佳路徑，提供用戶可以立即避開雍塞、施工等不佳路段。直

接點選路況也可以於地圖上顯示事件發生位置。

.3.10 關於

提供 PAPAGO！版本和軟體資訊。

.3.11 離開

結束 PAPAGO! M7 導航程式。

.3.12 路徑規劃

尚未設定目的地前，不提供《路徑規劃》功能。

欲結束目前的導航路徑時，請點選

《結束導航》。

可由《規劃結果》查看詳細的路口轉

彎資訊。

由《規劃選項》做導航路

線規劃的設定。

模擬路徑規劃實際的導

航路線，可更清楚地查看

路口資訊。

4 導航介面

若行走於隧道內

即使失去衛星訊號

系統亦將自動模擬行車狀況數分鐘

.4.1 3D 導航畫面

導航畫面提供導航時的各項資訊及地圖顯示。

系統預設為 3D 導航地圖。若欲變更導航地圖的顯示方式，可由進行設定。欲進行各項設定或操作，可由《選單》

進入各功能頁。

導航資訊顯示區（導航行

為開始後顯示）

目前所在位置的路名、景點名稱/點選地圖時顯示該點路名或景點

回主選單快捷鍵

當失去衛星訊號時，將以灰階的導航畫面做提示。

，

系統狀態顯示區

比例尺縮放鍵

車速/比例尺/指北針

旋轉地圖鍵及回 GPS 現在地快

捷鍵（點選地圖後，將出現將出

現【】此快速鍵）

功能選單

。

+ 85 hidden pages

Maction M7 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual