Mac Audio TT 100 BK E User Manual

TT 100 BK E

WIRELESS STREAMING TURNTABLE

Kurzanleitung

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guida rapida introduttiva

Guía de inicio rápido

15

27

3

Bluetooth® is a trademark of
Bluetooth Special Interest
Group (SIG) Inc.

39

51

Sehr geehrter MAC AUDIO-Kunde,

BL UET OOT H®

BL UET OOT H®

RC A AU DIO OU T (LINE LEV EL)

3.5 AUX -O UT

vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein MACAUDIO-Produkt entschieden haben.
Der Wireless Streaming-Plattenspieler ist die umfassende Lösung mit 10 integrierten Lichtmodi und drei
einfachen Anschlussmöglichkeiten zum Hören Ihrer Vinyl-Schallplatten:

BL UET OOT H®

RC A AU DIO OU T (LINE LEV EL)

Die drahtlose Bluetooth-Verbindung stellt
eine Verbindung zu nahezu allen Bluetooth­Lautsprechern für optimale Flexibilität mit großem

Bewegungsspielraum her.

Über RCA Audio Out stellen Sie eine Verbindung zu
allen Stereo-Anlagen über die Stereo-Anschlüsse
auf der Rückseite des Plattenspielers und die
beiliegenden RCA-Stereo-Kabel her. Sie benötigen
keinen Verstärker! Nur Kabel einstecken und Musik
genießen.

Am 3.5 Aux Out-Ausgang schließen Sie Ihre
Kopfhörer an oder verbinden den Plattenspieler
direkt mit einem 3.5 mm-Klinkenstecker-Eingang.

3

Schritt 1: Auspacken des Plattenspielers

Entnehmen Sie den Plattenspieler und das gesamte Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Der Deckel
des Plattenspielers ist mit Klebeband befestigt, um ein Verrutschen während des Transports zu vermeiden.
Entfernen Sie vorsichtig das Klebeband vom Deckel, um ihn zu önen.

Lieferumfang:

+ Plattenspieler mit Kabel + Stereo-Kabel
+ Line Out-Kabel + 45 RPM-Adapter

Entfernen des Nadelschutzes

Entfernen Sie vor dem Verwenden des Plattenspielers den Schutz der
Nadel am Ende des Tonarms. Ziehen Sie den Schutz in Ihre Richtung und
nehmen Sie ihn ab. Bewahren Sie den Schutz an einem sicheren Ort auf
und befestigen Sie diesen immer, wenn Sie den Plattenspieler an einen
anderen Ort bewegen.

Entriegeln des Tonarms

Um Schallplatten wiedergeben zu können, müssen Sie den Tonarm

entriegeln.

4

Nadelschutz

Nadel

Tonarm-

befestigung

Schritt 1: Anschließen des Plattenspielers

Option 1: Bluetooth-Verbindung

1. Stellen Sie den Bluetooth-

Lautsprecher neben den
Plattenspieler.

Plattenspieler

Bluetooth-

Lautsprecher

WICHTIG!!!

Ihr Bluetooth-Lautsprecher

muss sich für die Kopplung

direkt neben dem Plattenspieler
befinden! Wenn Plattenspieler
und Lautsprecher gekoppelt sind,
können Sie den Lautsprecher
beliebig im Umkreis von ca. 10 m

platzieren.

2. Schalten Sie den Bluetooth­Lautsprecher ein und

vergewissern Sie sich, dass
er sich im Kopplungsmodus

bendet. (Bitte beachten Sie

die Bedienungsanleitung des

Lautsprechers für weitere

Informationen).

HINWEIS: Wenn der Bluetooth-Lautsprecher
bereits mit einem anderen Gerät gekoppelt ist
(z. B. mit Ihrem Smartphone oder Computer),
vergewissern Sie sich, dass er nicht per Bluetooth
mit diesem Gerät verbunden ist, wenn Sie
den Plattenspieler einschalten. Bitte beachten
Sie die Bedienungsanleitung des Bluetooth­Lautsprechers für weitere Informationen.

5

3. Schließen Sie den Plattenspieler

an.

Kopplung und Verbindung mit
Ihrem Bluetooth-Lautsprecher
können bis zu 2 Minuten dauern.

Bitte warten Sie, bis die
BLUETOOTH-Anzeige blau wird
und der Lautsprecher anzeigt,

dass die Kopplung erfolgt ist.

4. Drücken Sie die POWER-Taste des Plattenspielers, um diesen

einzuschalten. Nach einigen Sekunden beginnt die Bluetooth-Anzeige
schnell zu blinken. Der Plattenspieler kann nun mit dem Lautsprecher

gekoppelt werden.

WICHTIG!!!

Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Lautsprecher als auch der
Plattenspieler im Kopplungsmodus sind. Die BLUETOOTH-Anzeige
des Plattenspielers blinkt schnell blau, wenn sich das Gerät im
Kopplungsmodus bendet (Wenn nicht, drücken Sie 2x kurz die
BLUETOOTH-Taste). Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung
Ihres Lautsprechers für weitere Informationen und genaue

Anweisungen.

Sobald die Kopplung mit dem Bluetooth-Lautsprecher erfolgreich war,

leuchtet die Bluetooth-Anzeige des Plattenspielers blau.

HINWEIS: Der Plattenspieler verbindet sich automatisch wieder mit dem

letzten Bluetooth-Gerät. Um ein neues Gerät zu koppeln, drücken Sie 2x kurz
die BLUETOOTH-Taste am Plattenspieler.

5. Um Platten abzuspielen, lesen Sie bitte den Abschnitt “Platten
abspielen”.

6

Bluetooth Tipps & Fehlerbehebung

• Bevor Sie den Plattenspieler einschalten, vergewissern Sie sich, dass der Bluetooth-Lautsprecher sich
im Kopplungsmodus bendet (und nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist). Plattenspieler und
Lautsprecher müssen sich im Kopplungsmodus benden. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung
Ihres Lautsprechers für weitere Informationen und genaue Anweisungen.

• Für die erste Kopplung sollte sich der Bluetooth-Lautsprecher neben dem Plattenspieler benden. Sobald
beide Geräte gekoppelt sind, können Sie den Lautsprecher im Umkreis von bis zu ca. 10 m beliebig

aufstellen.

• Kopplung und Verbindung mit Ihrem Bluetooth-Lautsprecher können bis zu 2 Minuten dauern. Bitte warten
Sie, bis die BLUETOOTH-Anzeige blau wird und der Lautsprecher anzeigt, dass die Kopplung erfolgt ist.

• Haben Sie den Plattenspieler bereits mit einem Lautsprecher gekoppelt, der sich in Reichweite bendet,
können Sie ihn im Kopplungs- oder Standby-Modus mit einem einzigen Druck auf die Taste BLUETOOTH
wieder verbinden.

7

Option 2: RCA Stereo Out

1. Verbinden Sie das mitgelieferte

Stereokabel mit den STEREO
OUT-Buchsen auf der Rückseite
des Plattenspielers.

Achten Sie darauf, dass die

roten (rechten) und weißen
(linken) Kabelenden an die
roten und weißen Buchsen des
Plattenspielers angeschlossen

werden.

2. Verbinden Sie das andere Ende
des mitgelieferten Stereo-Kabels
mit den Stereo-Eingangsbuchsen

Ihres Receivers oder eines

anderen Audiogerätes.

STEREO IN

Verwenden Sie diesen Plattenspieler
NICHT mit Eingängen, die mit PHONO
IN bezeichnet sind. Diese Eingänge sind
für dieses Gerät nicht geeignet und
können Ih Audiosystem beschädigen.

3. Schließen Sie den Plattenspieler

an und drücken Sie die

POWER-Taste, um das Gerät

einzuschalten.

4. Um Platten abzuspielen,
lesen Sie bitte den Abschnitt
“Schallplatten abspielen”.

8

Option 3: Anschluss eines Kopfhörers

1. Verbinden Sie Ihren Kopfhörer oder das mitgelieferte 3,5-mm­Kabel mit dem HEADPHONE OUT-Ausgang auf der Vorderseite des
Plattenspielers.

2. Wenn Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Kabel verwenden, verbinden Sie
das andere Ende mit der Eingangsbuchse Ihres Audiogerätes.

3. Schließen Sie den Plattenspieler an und drücken Sie die POWER-Taste,

um ihn einzuschalten.

4. Um Platten abzuspielen, lesen Sie bitte den Abschnitt “Schallplatten
abspielen”.

9

Schritt 4: Schallplatten abspielen

Nadelschutz

45 Adapter

Nadel

Tonarm-

entriegelung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Nadelschutz vom Ende des Tonarms

entfernt ist.

Ziehen Sie ihn andernfalls in Ihre Richtung und nehmen Sie ihn ab.

Bewahren Sie den Schutz an einem sicheren Ort auf und befestigen Sie
diesen immer, wenn Sie den Plattenspieler an einen anderen Platz stellen.

2. Stellen Sie sicher, dass der Tonarm entriegelt ist.

3. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller. Verwenden Sie bei

Bedarf den 45-RPM-Adapter (normalerweise für 7”-Schallplatten oder
Singles). Für die meisten Langspielplatten (12”) ist der 45-RPM-Adapter

nicht erforderlich)

4. Wählen Sie mit dem SPEED-Wähler die richtige Geschwindigkeit der

Schallplatte.

33 für die meisten Langspielplatten (12”)
45 für die meisten 7”- und einige 10”-Schallplatten
78 für ältere Schallplatten (selten verwendet)

10

5. Drücken Sie auf die Taste TONE ARM, um den Tonarm anzuheben.

6. Schieben Sie den Tonarm leicht über die Schallplatte. Der Plattenteller

beginnt automatisch zu drehen.

7. Drücken Sie erneut die Taste TONE ARM, um den Tonarm auf die

Schallplatte aufzusetzen.

Wenn der Tonarm das Ende der Schallplatte erreicht, hört der

Plattenteller automatisch auf zu drehen.

Einstellen der Lautstärke: Verwenden Sie den Regler VOLUME. Wenn
der Plattenspieler mit einem Bluetooth-Gerät verbunden ist, können Sie
ebenfalls den Lautstärkeregler des Geräts verwenden.

Wichtig: Wenn der Plattenspieler über die STEREO OUT-Anschlüsse
angeschlossen ist, kann die Lautstärke nicht über den Regler VOLUME
gesteuert werden. Verwenden Sie stattdessen den Lautstärkeregler Ihres
Audiogeräts.

Beenden der Wiedergabe und Rückführen des Tonarms in die Ablage:

Drücken Sie auf die Taste TONE ARM, um den Tonarm anzuheben.
Schieben Sie den Tonarm leicht zurück in seine Ablage. Der Plattenteller
hört automatisch auf zu drehen. Drücken Sie dann erneut die Taste TONE
ARM, um den Tonarm auf die Ablage aufzusetzen.

11

Multi-Light-Show

Drücken Sie die MODE-Taste auf der Oberseite des Plattenspielers, um die Multi-Light-Show zu aktivieren.
Drücken Sie die Taste MODE wiederholt, um durch die folgenden Einstellungen der Light-Show zu schalten:

Rave: Das Licht pulsiert und ändert die Farbe.
O: Deaktiviert die Multi-Light-Show.

Still: Drücken Sie die Taste COLOR, um die Farben zu ändern.
Chase: Das Licht läuft ringsum. Drücken Sie die Taste COLOR, um die

Farben zu ändern.

Fade: Die Beleuchtung wird langsam heller und dunkler.
Chill: Die Beleuchtung wechselt langsam durch alle Farben.
Rainbow: Regenbogeneekt.
Base Light: Die blaue Beleuchtung auf der Unterseite des

Plattenspielers ist aktiviert; die Beleuchtung des Plattenspielers ist

deaktiviert.

Pulse: Das Licht pulsiert zum Takt Ihrer Musik (möglicherweise müssen
Sie die Musik aufdrehen!). Drücken Sie die Taste COLOR, um die Farben
zu ändern.

Disco 1: Das Licht läuft in verschiedenen Richtungen um den
Plattenspieler und ändert die Farbe.

Disco 2: Das Licht läuft um den Plattenspieler und ändert die Farbe.

12

Tonabnehmer ersetzen

Befolgen Sie die folgenden Schritte, sollten Sie einmal den Tonabnehmer des Plattenspielers auswechseln

müssen.

1. Stellen Sie sicher, dass der Plattenspieler vom Stromnetz getrennt ist.

2. Halten Sie den Kopf des Tonarms in der Nähe der Nadel fest.

Hier festhalten

3. Drehen Sie den Tonabnehmer leicht nach unten und ziehen Sie ihn zu

sich, um ihn abzunehmen.

4. Setzen Sie den neuen Tonabnehmer an derselben Stelle des alten
Tonabnehmers ein. Berühren Sie dabei nicht die Nadel!

13

Der Plattenspieler

Der Tonarm dient als Befestigung für die Nadel und startet
den Plattenteller automatisch, wenn er über die Schallplatte

geführt wird.

Die Taste TONE ARM hebt den Tonarm an oder senkt ihn
ab.

Der Wahlschalter SPEED dient zum Auswählen der
Geschwindigkeit des Plattentellers, abhängig von der

verwendeten Schallplatte (33, 45, 78).

Der Lautstärkeregler VOLUME dient zum Einstellen der
Lautstärke des Plattenspielers bei der Verwendung von
Kopfhörern oder einer Bluetooth-Verbindung.

Die Taste POWER schaltet den Plattenspieler ein oder aus.
Die Taste und Anzeige BLUTOOTH starten die Bluetooth-

Kopplung und zeigent den Bluetooth-Status an.
Die Tasten LIGHTING ändern den MODE (Modus) und die

COLOR (Farbe) der wechselbaren Beleuchtung.

Die Nadel und der Tonabnehmer werden auf die

Schallplatte geführt und übertragen die Musik auf Ihre
Lautsprecher.

Der Plattenteller dreht die Schallplatte.

Die Spindel stellt sicher, dass die Schallplatte nicht
verrutscht.

Der 45-RPM-Adapter (beiliegend) dient als Adapter für

7“-Schallplatten mit einem größeren Mittelloch, damit diese
an der Spindel ausgerichtet werden können.

14

Dear MAC AUDIO Customer,

BL UET OOT H®

BL UET OOT H®

RC A AU DIO OU T (LINE LEV EL)

3.5 AUX -O UT

Thank you for choosing an MAC AUDIO product.
This Wireless Streaming Turntable is the best all-in-one way to enjoy your vinyl, with 10 built-in light modes and

three easy ways to connect:

BL UET OOT H®

RC A AU DIO OU T (LINE LEV EL)

Bluetooth connects wirelessly with virtually any
Bluetooth speaker for the ultimate flexibility and

freedom.

RCA Audio Out connects to any stereo line-in
system via the stereo jacks on the back of the
turntable and the RCA stereo cables included. No
amplifier needed! Just plug and play.

3.5 Aux Out lets you use your headphones or
connect directly to a 3.5mm line in.

15

Step 1: Unpack the turntable.

Carefully remove the turntable and all accessories from the box. The turntable cover is taped in place to keep it
from moving during transport. Carefully remove the tape from the side of the cover to open it.

What’s in the box?

+ Turntable with power cord + Stereo out cable
+ Line out cable + 45 adapter

Stylus cover

Remove the stylus cover

Before you use the turntable for the rst time, make sure you remove the
stylus cover from the end of the tone arm. Gently pull the cover toward
you and remove it. Keep the cover in a safe place—you should use it if
you ever move the turntable.

Unhook the arm

In order to play records, you need to unhook the tone arm from its

holder.

16

Stylus

Arm hook

Step 2: Connect the turntable.

Option 1: Wireless Bluetooth

next to the turntable for pairing.

Bluetooth speakerTurntable

IMPORTANT!!!

Your Bluetooth speaker must

be RIGHT NEXT to the turntable
to pair! After the turntable and
speaker are paired, you can move
the speaker anywhere within the

33ft range.

2. Turn on your Bluetooth speaker

and make sure it’s in pairing
mode (see its user’s manual for
information).

NOTE: If the Bluetooth speaker is
already paired with another device (like
your smartphone or computer), you’ll
need to make sure it’s not connected
to that device via Bluetooth when you
turn the turntable on. See the user’s
manual that came with your Bluetooth
speaker for more information.

17

3. Plug in the turntable. 1. Place your Bluetooth speaker

4. Press the POWER button on the turntable to turn it on. After several

seconds, the Bluetooth indicator light starts blinking fast—that means
the turntable is ready to pair to your speaker.

IMPORTANT!!!

Make sure BOTH your speaker and the turntable are in pairing mode.
The turntable’s BLUETOOTH indicator light flashes rapidly when it’s in
pairing mode (give a quick double-press to the BLUETOOTH button if this
light isn’t flashing rapidly). Check the manual for your speaker to see how

it indicates pairing mode (and how to put it in pairing mode if it’s not).

Be patient...

The process of pairing and
connecting to your Bluetooth
speaker may take up to 2 minutes
to complete. Please wait until the
turntable’s BLUETOOTH indicator
turns blue and the speaker

indicates that it’s paired.

Once the turntable has successfully paired to your Bluetooth speaker,

the turntable’s Bluetooth indicator will turn solid blue.

NOTE: The turntable will automatically reconnect with its last Bluetooth

device. To pair with a new device, give a quick double-press to the turntable’s
BLUETOOTH button.

5. Go to the Play your vinyl! section to start listening to your records.

18

Bluetooth Tips & Troubleshooting

• Before you turn on the turntable, make sure your Bluetooth speaker is in pairing mode (not connected to
another device). Both the turntable and your speaker must be in pairing mode. The turntable’s BLUETOOTH
indicator light ashes when it’s in pairing mode. Check the manual for your speaker to see how it indicates

pairing mode (and how to put it in pairing mode if it’s not).

• For initial pairing, put your Bluetooth speaker next to the turntable. Once the turntable has paired to the
speaker, you can move the speaker wherever you want within Bluetooth range (up to 33ft).

• Be patient...The process of pairing and connecting to your Bluetooth speaker may take up to 2 minutes to
complete. Please wait until the turntable’s BLUETOOTH indicator turns blue and the speaker indicates that

it’s paired.

• If you’ve already paired the turntable to a speaker that’s in range, you can start reconnecting to it with a
single press of the BLUETOOTH button in pairing or standby mode.

19

Option 2: RCA Stereo Out

1. Connect the provided stereo

cable to the STEREO OUT jacks
on the back of the turntable.

Make sure to match the red

(right) and white (left) cable ends
to the red and white jacks on the
turntable.

Make sure to match the red

(right) and white (left) cable ends
to the red and white jacks on the

audio device.

2. Connect the other end of the

provided stereo cable to stereo
input jacks on your receiver or

other audio device.

STEREO IN

IMPORTANT: Do NOT use this

turntable with inputs labled PHONO
IN. This kind of input provides

amplication for turntables that

require it (this one does NOT!), which
might damage your audio system.

20

3. Plug in the turntable and press
the POWER button to turn it on.

4. Go to the Play your vinyl!

section to start listening to your

records.