HD 130
396619
DE Hochdruckreiniger SI Visokotlačni čistilnik
IT Pulitrice ad alta pressione HU Nagynyomású tisztító
FR Nettoyeur haute pression HR Visokotlačni perač
GB High-pressure cleaner BA Visokotlačni perač
CZ Vysokotlaký čistič RO Aparat spălat înaltă presiune
SK Vysokotlakový čistič RU Мойка высокого давления
PL Myjka wysokociśnieniowa UA Мийка високого тиску
V_01/11/2010
L
Volt
L1
S
N
230 2 × 1,5 mm
Z1
T
1~
M
1–25 m
2
S = Switch
25–50 m
2 × 2,5 mm
2
Z1 = Capacitor suppressor
T = Thermal protection
M = Motor
NCNOC
S1 = Pressure switch
S1
6
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsvorschriften/Restgefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Allgemeine Informationen (Abb. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technische Informationen (Abb. 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation (Abb. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einstellungen (Abb. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informationen zum Gebrauch (Abb. 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wartung (Abb. 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informationen zu Betriebsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Mängelansprüche .......................................................................................................................... 166
Sicherheitsanweisungen
Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten Hersteller von Hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung der Geräteleistungen
setzt die Kenntnis und Befolgung der nachstehenden Anleitungen voraus. Wir beglückwünschen Sie zu
Ihrer Wahl und wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Arbeit mit Ihrem Gerät.
• Für einen sicheren Umgang mit diesem Gerät muss der Benutzer des Gerätes diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten, gefährden
Sie sich und andere.
• Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise für die Zukunft auf.
• Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Gebrauchsanweisung aus.
Sicherheitsvorschriften/Restgefahren
Warnhinweise: unzulässig
• Gerät auf keinen Fall mit entzündbaren, giftigen bzw. mit solchen Flüssigkeiten einsetzen, die den
vorschriftsmäßigen Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnten. Explosions- oder Vergiftungsgefahr!
• Wasserstrahl niemals auf Personen oder Tiere richten. Verletzungsgefahr!
• Wasserstrahl niemals auf das Gerät, auf Elektroteile bzw. andere Elektrogeräte richten. Stromschlaggefahr!
• Gerät auf keinen Fall bei Regen im Freien verwenden. Kurzschlussgefahr!
7