LUX D775 User Manual

1. Stecker Deutsch .......11

2. Automatische Kabelaufwicklung

3. Start/Stop

4. Anschluß für das Ausblasen oder
Sauberblasen des Schlauchs

5. Filtergitter

6. Mikrofilter

7. Staubanzeiger

8. Griff

9. Deckel für Staubbeutel

10. Deckelöffner

11. Stromanschluß für Teppichdüse mit
Motorantrieb

12. Schlauchanschluß

13. Datenschild

1. Fiche d’alimentation Français .......12

2. Enrouleur de câble

3. Marche/Arrêt

4. Orifice de souffllerie ou de nettoyage
du flexible

5. Grille de filtre

6. Microfiltre

7. Indicateur de poussière

8. Poignée

9. Couvercle du collecteur de poussière

10. Touche d’ouverture du couvercle

11. Prise électrique pour aspiro-batteur

12. Raccord de flexible

13. Plaque signalétique

1. Enchufe Español .......13

2. Arrollador de cable

3. Botón de arranque/parada

4. Toma para salida o limpieza
de manguera con aire

5. Rejilla del filtro

6. Microfiltro

7. Indicador de polvo

8. Mango

9. Tapa del recipiente del filtro

10. Abridor de la tapa

11. Enchufe para boquilla motorizada
para alfombras

12. Conexión para manguera

13. Letrero de identificación

1. Spina Italiano .......14

2. Avvolgifilo

3. Accensione/arresto (Start/Stop)

4. Presa per il soffiaggio o la pulizia
del tubo flessibile

5. Griglia del filtro

6. Microfiltro

7. Indicatore del livello polvere

8. Maniglia

9. Coperchio del sacco di raccolta polveri

10. Apertura del coperchio

11. Presa elettrica per battitappeto a motore

12. Connessione del tubo flessibile

13. Targhetta di identificazione

3