Lux CDW200 User Manual [es]

INFORMACION DE SEGURIDAD

Lea estas instrucciones cuidadosamente,
tomando nota de todas las directrices, consejos
y cuidados antes de instalar el lavavajillas y
usarlo.

Para evitar errores y accidentes innecesarios,
es importante de asegurarse que todas las
personas que utilizan el lavavajillas estén
enteramente familiarizados con sus caracte­rísticas operativas y de seguridad.

El lavavajillas esta hecho para lavar sus vajillas
por muchos años y Ud. y sus futuros propietarios
pueden siempre encontrar información útil en
estas páginas.

- Recuerde que las bolsas de plástico que se
incluyen como envoltorio pueden ser fatales
como juguete para los niños pequeños.

- Este lavavajillas debería ser utilizado sola­mente por adultos. No permitan a los niños
jugar con los controles o con otras partes
de la maquina.

- La instalación debe ser llevada a cabo por
personas con el conocimiento y la experiencia
necesaria en conexiones de agua y drenaje
de acuerdo con las instrucciones en estos
consejos para su uso e instalación.

- La conexión de agua deberá hacerse via de
una llave de acceso fácil.

- El cable de la electricidad debe estar conec­tado a una toma de tierra. La instalación
permanente debe ser llevado a cabo sola­mente por un electricista autorizado.

- Antes de ejecutar cualquier control o repa­ración en la maquina debe ser aislado de la
corriente eléctrica. Para esto se debe quitar
el enchufe de la toma en la pared.

- Prevenga a los niños de sentarse, hamacarse
o pararse sobre la puerta abierta.

- Asegúrese que el cable de electricidad no
esté pelado o dañado cuando mueva el
lavavajillas en relación a la conexión o
limpieza etc.

- No coloque cuchillos filosos con sus puntas
hacia arriba. Es mucho mas seguro
colocarlos a lo largo de la canasta.

- No abra la puerta mientras el lavavajillas
esté funcionando.

- 2 -

- Si quita cualquier vajilla de la maquina antes
de finalizar el ciclo de lavado, es de suma
importancia enjuagarlos totalmente bajo
agua corriente para remover cualquier
remanente del detergente.

EN CASO DE INUNDACION O
GOTEO

- Cierre de inmediato la provisión de agua
cerrando la llave de agua y desconecte la
corriente eléctrica desenchufando de la
toma o removiendo el fusible.

- Controle que todos los cierres, juntas y
conexiones estén fuertemente cerrados.

- Llame a un técnico autorizado.

- Siempre hay un cierto riesgo de goteo en
cualquier maquina conectado a una provisión
de agua, no importa cuan segura pueda
ser las características. Por esto es aconse­jable siempre cerrar la provisión de agua, es
decir, la canilla cuando no se usa la maquina.

- El servicio y la reparación debe ser siempre
hecha por compañías de servicio o técnico
aprobado y autorizado por nosotros. Utilice
solamente repuestos originales.

NOTA:

El detergente utilizado en el lavavajillas
debe ser manejado con cuidado. Si alguno
traga el detergente haga que beba varios
vasos de leche o de agua inmediatamente.
No induzca al vomito. Consiga un consejo
médico. Si a alguien se le va detergente en
los ojos, lave inmediata y abundantemente
con agua. Consiga un consejo médico.
Asegúrese que los niños nunca puedan
estar en contacto con el detergente.
Manténgalo en lugar seguro y alejado de los
niños, cualquier derrame del detergente,
limpielo de inmediato y nunca deje la
puerta abierta con el detergente dentro de
la maquina.

- 3 -

CONSEJO GENERAL

DAÑO EN TRANSITO

Si descubre que la maquina ha sufrido cualquier
daño en el tránsito, esto deberá ser informado
dentro de los siete días a la firma que lo envió.

Controle que los siguientes accesorios se proveen
con el lavavajillas cuando lo desempaca:

- Curva para el tubo de descarga (3)

- Embudo (2)

APLICACIONES

Este lavavajillas está diseñado para el lavado
solamente de utensilios del hogar. Utilizando con
otros fines puede dañarlo e invalidar la garantía.

SUAVIZANTE DE AGUA PARA AGUA DURA

En primer lugar y antes que nada, controle si su
lavavajillas tiene o no suavizante de agua. Si tiene,
habrá una tapita de plástico removible de llenado
ubicado como se ilustra en el dibujo al lado.

Si su lavavajillas tiene suavizante del agua Ud.
debe remover la tapa de plástico y llenar el
contenedor con sal gruesa en granos antes de usar
la maquina por primera vez. Esto es muy
importante. Proceda como sigue:

1. Destornille la tapa contenedora de la sal.

2. Llene el contenedor de la sal con agua de la
canilla usando una jarra (sólo la primera vez).

3. Llene el contenedor con sal gruesa. Utilice un
embudo para no desparramar la sal. No utilice
sal doméstica.

4. Quite el embudo y limpie cualquier derrama­miento.

5. Atornille de vuelta la tapa de llenado en su
lugar.

El suavizante de agua esta ahora listo para la
primera carga de vajilla.

Sin embarbo, note que NUNCA debe poner
detergente en el contenedor de la sal.

1

2

1

2

3

4

5

6

DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINA

DISPENSADOR DEL LIQUIDO DE
LAVADO (1)

Utilice un liquido de lavado que resulte en
un secado mas limpio y mas rápido de la
carga, ya que esto ayuda a que salga el
agua y la suciedad.

Demasiado liquido de lavado puede resultar
en veteados, y demasiado poco puede
causar en manchas blancas.

El dispensador alberga cerca de 140 ml.
Esto es suficiente para 40-70 ciclos de
lavado, dependiendo de la dosificación.

Cuando el nivel del liquido de lavado esta
alcanzando el fondo de la escala, es
tiempo de volver a llenar el dispensador.

Deslice hacia afuera el dispensador y
cuidadosamente llene con el liquido de
lavado hasta que el nivel alcanza a la
marca roja en el tubo indicador del nivel.

No sobrepase el nivel, y seque cualquier
derrame para prevenir cualquier problema
de espuma.

No olvide de cerrar el dispensador después.
Ajuste el dosaje estableciendo de acuerdo a

la dureza del agua. Comience a establecer
el dosaje mas bajo y aumento de acuerdo a
la necesidad girando la flecha en dirección
a las manecillas del reloj.

- 4 -

Nota:

no llene el dispensador del liquido del
lavado con detergente.

BRAZO ROCIADOR (2)

Es importante mantener limpio todos los
agujeros del brazo rociador. Un agujero
tapado puede afectar seriamente la
eficiencia del lavado. Si el brazo rociador
necesita de una limpieza, destornille el
tornillo en dirección a las manecillas del
reloj y levante el brazo rociador. Limpie los
agujeros y sacuda cualquier remanente de
comida.

FILTRO GRUESO (3)

El propósito del filtro es el de agarrar objetos
grandes tales como escarbadientes y
pedazos de cascara de huevos. Asegúrese
que el filtro esté siempre limpio. Sáquelo y
limpielo bajo agua de la canilla cuando
fuere necesario.

FILTRO FINO (4)

Es importante mantener este filtro limpio.
Un filtro sucio o trancado siempre dará
una limpieza ineficiente. El filtro fino puede
fácilmente ser sacado para limpieza
cuando haya removido el filtro grueso.