Lupus Electronics LE800HD V2 operation manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................... 1

Einleitung .................................................................................................................... 4

Haftungsausschluss ................................................................................................... 4

Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................................... 6

Sollten Sie Fehler feststellen ...................................................................................... 7

Bestimmungsgemäßer Einsatz ................................................................................... 7

Produkteigenschaften ................................................................................................. 8

Lieferumfang ............................................................................................................... 8

Festplatteneinbau ....................................................................................................... 9

Rekorder auspacken und anschließen ..................................................................... 10

Alarm Ein und Ausgänge .......................................................................................... 11

CD Inhalt ................................................................................................................... 13

Generelle Bedienung der DVR Menüs ..................................................................... 14

Maussteuerung ..........................................................................................................14 a)

Virtuelles Tastaturfeld ................................................................................................14 b)

Navigationspunkte .....................................................................................................14 c)

Erster Schritte ........................................................................................................... 15

Einrichtungsassistent ................................................................................................ 17

Generell .....................................................................................................................18 a)

Datum & Zeit ..............................................................................................................21 b)

Feiertage ...................................................................................................................22 c)

Netzwerk ....................................................................................................................23 d)

Kamerastream  Aufnahme ......................................................................................25 e)

Kamerastream  Schnappschuss .............................................................................27 f)

Kamerastream  Kamerastream ...............................................................................28 g)

Zeitplan  Aufnahme: ...............................................................................................29 h)

Zeitplan  Snapshot .................................................................................................30 i)

Abschluss des Assistenten ........................................................................................30 j)

Livebild ..................................................................................................................... 31

USB-Popup ............................................................................................................... 34

Hauptmenü ............................................................................................................... 35

Aktion  Suche ........................................................................................................ 36

Aktion  Erkennung ................................................................................................. 41

Aktion  Sicherung ................................ ................................ .................................. 42

Aktion  Herunterfahren .......................................................................................... 44

Info  System .......................................................................................................... 45

Version 1.0

Speicher: ...................................................................................................................45

Aufnahmeliste ............................................................................................................46 b)

Ges. Aufnahme. ................................................................ .........................................47 c)

Transferrate ...............................................................................................................48 d)

Kanalinfo ....................................................................................................................49 e)

Version ......................................................................................................................49 f)

Info  Ereignisse ..................................................................................................... 50

Info  Netzwerk ....................................................................................................... 51

Aktive Nutzer ................................................................................................ .............51 a)

Netzlast......................................................................................................................52

Netzwerk Test ............................................................................................................53 c)

Info  Logbuch ........................................................................................................ 54

Einstellungen  Kamera .......................................................................................... 55

IP Finder ................................................................................................ ....................55 a)

Bild ............................................................................................................................56 b)

Kamerastream  Aufnahme ......................................................................................57 c)

Kamerastream  Schnappschuss .............................................................................59 d)

Kamerastream  Kamerastream ...............................................................................60 e)

Kanal Name ...............................................................................................................61

Einstellungen  Kanaltyp ..........................................................................................62 g)

Einstellung  Netzwerk ............................................................................................ 63

Netzwerk ....................................................................................................................63 a)

Ports ..........................................................................................................................65 b)

PPPoE .......................................................................................................................66 c)

Dyn. DNS ...................................................................................................................67 d)

IP Filter ......................................................................................................................69 e)

E-Mail ................................ ........................................................................................70 f)

FTP ............................................................................................................................72 g)

UPnP .........................................................................................................................74 h)

Einstellung  Ereignisse .......................................................................................... 75

Erkennung .................................................................................................................75 a)

Intelligenz ..................................................................................................................80 b)

(Gesichts) Erkennung ................................................................................................82 c)

Alarm .........................................................................................................................83 d)

Fehler ................................................................ ........................................................84 e)

Alarmausgang............................................................................................................85 f)

Einstellung  Speicher ............................................................................................ 86

Zeitplan  Aufnahme: ...............................................................................................86 a)

Zeitplan  Snapshot .................................................................................................87 b)

Speicher ....................................................................................................................88

Aufnahme ..................................................................................................................89 d)

HDD gefunden ...........................................................................................................90 e)

Einstellung  System ............................................................................................... 91

Allgemein ...................................................................................................................91 a)

Monitor ......................................................................................................................96 b)

Video Matrix ............................................................................................................. 100 c)

PTZ .......................................................................................................................... 101 d)

Text Einblendung ..................................................................................................... 102 e)

Sprache ................................................................................................................... 103

Konto ....................................................................................................................... 104 g)

Wartung ................................................................................................................... 107 h)

Sichern .................................................................................................................... 108 i)

Werksreset .............................................................................................................. 109 j)

Upgrade ................................................................ ................................................... 110 k)

Dynamic DNS-Konto erstellen ................................................................................ 111

Zugriff über das Internet einrichten ......................................................................... 114

Android APP ........................................................................................................... 115

Erste Schritte für den Fernzugriff ............................................................................ 116

Geräte Verbindung ................................................................................................. 118

Übersicht LUPUSTEC Rekorder ............................................................................. 119

Home ...................................................................................................................... 120

Kamera ................................................................................................................... 121

Aufnahmen ............................................................................................................. 122

System .................................................................................................................... 127

Häufig gestellte Fragen: .......................................................................................... 128

Angaben ohne Gewähr Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Einleitung

Dieses Symbol soll den Benutzer auf möglicherweise ungeschützte gefährliche Spannungen innerhalb des Gehäuses hinweisen. Diese können unter Umständen einen elektrischen Schlag auslösen.

Dieses Symbol soll den Nutzer auf die Nutzungs- und Wartungsinstruktionen in den Benutzerhandbüchern und -unterlagen hinweisen, die dem Produkt beiliegen.

Vielen Dank für den Kauf des LUPUSTEC® 4k Langzeitrekorders. Bevor Sie den Rekorder in Betrieb nehmen, lesen Sie sich die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch.

Die Beachtung dieser Anleitung ist zwingend notwendig, um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder direkt an LUPUS-Electronics. Ihr LUPUSTEC DVR wurde nach dem heutigen Stand der Technik entwickelt und gebaut. Die geltenden Anforderungen nach europäischen und nationalen Richtlinien werden erfüllt. Konformitätserklärungen erhalten Sie auf Anfrage oder finden Sie zum Download unter www.lupus-electronics.de.

Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um im Nachhinein offene Fragen klären zu können. Die Anleitung ist fester Bestandteil des Produktes auch bei Weitergabe an Dritte.

Diese Anleitung wird regelmäßig verbessert und aktualisiert. Auf unserer Webseite finden Sie die aktuellste Version des Handbuchs als PDF-Datei zum Download.

Haftungsausschluss

Alle technischen Angaben und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Deshalb weisen wir daraufhin, dass weder eine juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung für jedwede Folgen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgeführt werden, übernommen wird. Die Beschreibungen, Bilder und technischen Daten können sich im Sinne des technischen Fortschritts ändern. LUPUS-Electronics GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den Produkten und an der Bedienungsanleitung vorzunehmen. Es wird keine Garantie für den Inhalt dieses Dokumentes übernommen. Für Mitteilung eventueller Fehler oder Ungenauigkeiten sind wir jederzeit dankbar.

WARNUNG:

UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMINDERN, DÜRFEN SIE DAS GERÄT ZU KEINER ZEIT NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN!

Falls Sie sich mit der Installation des Rekorders nicht auskennen, kontaktieren Sie einen Elektronik- oder EDVFachmann.

Sämtliche von LUPUS-Electronics GmbH bleifreien Produkte erfüllen die Anforderungen der europäischen Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (RoHS). Dies bedeutet, dass

sowohl der Herstellungsprozess als auch die Produkte absolut „bleifrei“

und ohne sämtliche in der Richtlinie aufgeführten gefährlichen Substanzen auskommen.

Dieses Gerät wurde getestet und die Einhaltung der Grenzwerte nach Teil 15 der FCC Regularien für eine Klasse digitaler Geräte festgestellt. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen vernünftigen Schutz gegen gesundheitsschädlichen Umgang zu leisten, wenn das Gerät in einem gewerblichen Umfeld betrieben wird. Das Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenz-Energie und kann diese abstrahlen. Außerdem kann das Gerät, wenn es nicht gemäß dem Benutzerhandbuch installiert und betrieben wird, andere Funkkommunikation stören. Die Anwendung dieses Gerätes in einer bewohnten Gegend kann zu Störungen führen, die möglicherweise zu Lasten des Benutzers beseitigt werden müssen.

Hiermit erklärt die LUPUS-Electronics GmbH, dass sich das Gerät LUPUSTEC – HDTV Rekorder (Art.No. 13500, 13510, 13520, 13530), in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG

befindet.

Konformität:

Die Konformitätserklärung ist zu beziehen unter:

LUPUS-Electronics GmbH Otto-Hahn-Str.- 12 76829 Landau Tel. 06341 93 55 3 0

Wichtige Sicherheitshinweise

Warnung Bei Schäden, die auf Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Personen und/ oder Sachschäden, die auf unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen entfällt jeder Garantieanspruch!

Dieser Rekorder wurde mit einem hochwertigen Gehäuse ausgestattet. Bitte beachten Sie dennoch bei der Verwendung folgende Sicherheitsbestimmungen: 7

 Schließen Sie den Rekorder nur mit der dafür vorgesehenen

Stromspannung an. Betreiben Sie den Rekorder nur mit dem dafür vorgesehenen Netzteil an einer Netz-Steckdose von 100-240V~, 50-60 Hz.

 Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist.  Behandeln Sie den Rekorder behutsam, starke Vibrationen oder Stöße

können den Rekorder beschädigen.

 Die Anlage darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starken

Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, unmittelbar ausgesetzt werden.

 Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Anlage. Ein

Mindestabstand von 20 cm nach allen Seiten muss eingehalten werden.

 Installieren Sie den Rekorder nicht in der Nähe von starken elektrischen

Leitungen. Dies könnte die Übertragungsqualität beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät keinen unmittelbaren Magnetfeldern aus.

 Installieren Sie den Rekorder nicht direkt auf Aluminium oder Eisen ohne

den Fuß des Rekorders mit einer Gummierung von dem Untergrund zu isolieren. Die Funkübertragung könnte gestört werden.

 Der Rekorder darf nicht in feuchten, sehr kalten oder sehr heißen

Umgebungen aufgestellt oder installiert werden. Beachten Sie die max. Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen:

o Betriebstemperatur: -10°C bis +55°C. o Max. Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90%relative Luftfeuchtigkeit.

 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich

Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden.

 Kinder sind von diesem Produkt und anderen damit verbundenen

elektrischen Geräten jederzeit fernzuhalten. Der Rekorder enthält Kabel, die zu Strangulierungen führen und Kleinteile, die verschluckt werden können. Kabel müssen fachmännisch verlegt werden, so dass Sie nicht geknickt oder anderweitig beschädigt werden können. Montieren Sie den Rekorder außer Reichweite von Kindern. Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für spielende Kinder zu einer Gefahr werden.

 Zur Reinigung der Oberfläche des Rekorders verwenden Sie ein

halbfeuchtes Tuch und reiben Sie die Oberfläche anschließend trocken. Reinigungsmittel können die Oberfläche des Rekorders beschädigen.

Sollten Sie Fehler feststellen

Falls Fehler auftreten sollten, ziehen Sie den Strom des Rekorders und kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Weitere Benutzung erhöht die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags.

Bestimmungsgemäßer Einsatz

Der Rekorder ist für die Gebäudesicherung vorgesehen. Das Gerät ist nur im Innenbereich einsetzbar. Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zulässig und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Veränderungen und Umbauten.

Entsorgungshinweise: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen!

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und ElektroAltgeräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über Ihre kommunale Sammelstelle für ElektronikAltgeräte!

Dieses Produkt enthält einige Softwareprogramme, die unter die GPL-Lizenz für freie Software fallen.

Dieses Produkt enthält Software, die von dritten Parteien entwickelt wurde und/oder Software, die der GNU General Public License (GPL) und/oder der GNU Lesser General Public License (LGPL) unterliegt. Den Quellcode dieser Programme senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu. Der GPL- und/oder LGPL-Code, der in diesem Produkt verwendet und angeboten wird, steht UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG und unterliegt dem Copyright eines oder mehrerer Autoren. Für weitere Details siehe auch den GPL- und/oder LGPL-Code dieses Produktes und die Nutzungsbestimmungen von GPL und LGPL.

Den kompletten Lizenztext können Sie über http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html einsehen. Eine inoffizielle deutsche Übersetzung finden Sie unter: http://www.gnu.de/documents/gpl.de.html

Produkteigenschaften

 Echtzeit-Live-Darstellung. Es ist sowohl ein VGA-Ausgang, sowie ein HDMI-

Monitorausgang vorhanden Es ist möglich beide Ausgänge parallel zu betreiben. Die meisten VGA-Monitore unterstützen nicht die höchste Auflösung des Rekorders (1920x1080). Sollte kein Bild auf dem VGA-Ausgang angezeigt werden, können Sie dies mit Hilfe des HDMI-Ausgangs überprüfen.

 Unterstützt das 4K UltraHD Format (3840x2160 Pixel) für Koaxial und

Netzwerkkameras.

 Spezielles Datenformat, um die Datensicherheit zu Gewährleisten und

bösartige Modifikation zu verhindern.

 Unterstützt multiple Audio- und Videokanäle.  2 x USB 2.0 Port (Vorder- + Rückseite)  Maus-Steuerung über USB-Port.  Unterstützt Backup über USB (Stick) oder Netzwerkspeicherung

(Browserzugriff).

 Mehrere Videoabspiel-Funktionen: Wiedergabe, Rückwärts, schnell

Vorspulen, Zeitlupenfunktion.

 Netzwerk Zugriff über Webbrowser und Client Software, Aufnahme, Abspielen.  Mehrere Alarm Ein- und Ausgänge, die eine eigene Strom Schutzschaltung

haben, um den Rekorder vor evtl. Stromschlägen zu schützen.

 RS485 Anschluss, um eine PTZ Steuerung von Kameras zu ermöglichen.  UPnP-Funktion um einen Zugriff über das Internet zu vereinfachen.

Hinweis:

Es kann zwischen den verschiedenen Rekorder Modellen zu Funktionsunterschieden kommen.

Lieferumfang

 Rekorder  Software  Netzteil / Stromanschluss  SATA-Kabel  USB-Maus

Festplatteneinbau

1. Lösen Sie alle

hinteren Schrauben

2. Schrauben Sie die HDDSchrauben locker ein

3. Platzieren Sie die HDD auf den 4 Löchern am Boden

4. Drehen Sie das Gehäuse auf den Kopf.

5. Ziehen Sie nun die Schrauben fest an

6. Verbinden Sie HDD Strom- und Datenkabel

7. Schließen Sie das Gehäuse (erst vorne einschieben)

8. Schrauben Sie das Gehäuse wieder zu.

Wichtig:

Fahren Sie den Rekorder vor dem Festplatteneinbau herunter und entfernen Sie aus Sicherheitsgründen die Stromzufuhr.

Rekorder auspacken und anschließen

Prüfen Sie gleich nach Erhalt, ob der Rekorder vollständig und unversehrt geliefert wurde. Fehlende Teile oder Beschädigungen können nur innerhalb der ersten 2 Wochen anstandslos reklamiert werden.

Verbinden Sie den Rekorder mit dem mitgelieferten Netzteil und mit einem LANKabel an Ihrem Router, Switch oder der Netzwerkdose. Verbinden Sie mit dem HDMI- und/oder VGA-Ausgang Ihren Monitor. Die Kameras werden über RG59Koaxialkabel an die Videoanschlüsse (je nach Rekorder-Modell 4-16 Anschlüsse) per Bajonettverschluss angeschlossen. Da der Rekorder keinen Strom für die Kameras liefert, müssen diese separat mit Strom versorgt werden.

Mögliche Verbindungen / Anschlüsse haben wir folgend skizziert:

Alarm Ein und Ausgänge

Je nach Rekorder-Modell kann es zu Abweichungen der Alarm Ein- und Ausgänge vorkommen. Die Alarm Ein- und Ausgänge befinden sich an der Rückseite des Rekorders.

 LE 800 4k

Der vierer Rekorder hat acht potentialfreie Alarmeingänge ( und Eingang 1-

8) sowie drei Relais-Ausgänge (NO1-3 und C1-3).

 LE 808 4k

Der achter Rekorder hat acht potentialfreie Alarmeingänge ( und Eingang 1-8) sowie drei Relais-Ausgänge (NO1-3 und C1-3).

 LE 816 4k

Der sechzehner Rekorder hat 16 potentialfreie Alarmeingänge ( und Eingang 1 – 16) sowie drei Relais-Ausgänge (NO1-3 und C1-3).

 Netzwerkrekorder (LE 914 4k, LE 918 4k, LE 926 4k)

Die NVR Rekorder haben 4 potentialfreie Alarmeingänge ( und Eingang 1 –

4) sowie zwei Relais-Ausgänge (Potentialfrei: NO + C, sowie 12V_ +

„CTRL 12V). Auf dem letzten Eingang des Terminals„+12V“ liegen immer 12V

Spannung an.

Anschluss der Alarm Eingänge

Verbinden Sie einen externen Sensor mit potentialfreiem Ausgang, z. B. einen Bewegungsmelder, mit einem Alarmeingang (1-16) und Ground (G / ) des

Rekorders. Sie können im Rekorder Menu „Einstellung“ „Ereignisse”  „Alarm” eine Aufzeichnung starten lassen wenn der Alarmeingang geschlossen wird. Zum Testen des Alarmeingangs können Sie die beiden Kontakte z.B. mit einer gebogenen Heftklammer überbrücken.

Anschluss Alarm Ausgänge

Verbinden Sie Ihr externes Gerät (z.B. Sirene) mit dem potentialfreien Relais (NO1-3 und C1-3) des Rekorders, um es im Alarmfall aktivieren zu lassen.

Beim Schalten des Ausganges hören Sie ein „Klacken“ des Relais.

CD Inhalt

Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr Laufwerk ein, damit Sie nützliche Tools und Hilfen, für die Arbeit mit dem Rekorder erhalten.

Der „LUPUS IP Finder“ sucht und findet alle im Netzwerk befindlichen LUPUSNET HD Kameras, Rekorder und Alarmanlagen, die dann in der Geräteliste“ angezeigt

werden. Manuell starten Sie die Suche mit einem Klick auf „Search“.

Leider ist es nicht möglich mit dem „LUPUS IP Finder“ die IP-Adresse Ihres Rekorders zu ändern, dies muss über die Oberfläche des Rekorders erfolgen.

Generelle Bedienung der DVR Menüs

Maussteuerung a)

Klicken Sie mit der linken Maustaste auf ein Symbol oder Beschreibungstext, wird diese Option aktiviert oder Sie werden in das nächste Untermenü geführt. Mit der rechten Maustaste springen Sie einen Menüpunkt zurück.

Virtuelles Tastaturfeld b)

Ist eine Eingabe von Text oder Zahl erforderlich, wird eine virtuelle Tastatur erscheinen. Die Ziffer wählen Sie mit einem klicken der linken Maustaste aus. Gespeichert werden die Eingaben über die virtuelle Enter-Taste oder in dem Sie neben der Tastatur mit der linken Maustaste klicken.

Navigationspunkte c)

Nicht alle Menüs haben die folgenden Navigationspunkte, falls vorhanden bedeuten Sie jedoch immer das gleiche:

 Standard:

Stellt die voreingestellten Werte des Menüs wieder her.

 Kopieren:

Die aktuellen Einstellungen von dem gewählten Kanal, für einen anderen Kanal kopieren.

 OK

Die zuletzt getätigten Einstellungen werden gespeichert. Danach gelangen Sie wieder in das Hauptmenü.

 Abbrechen:

Die zuletzt getätigten Einstellungen werden verworfen und Sie gelangen wieder zurück in das Hauptmenü.

 Anwenden:

Speichert die zuletzt getätigten Einstellungen, Sie bleiben im gleichen Menü.

Erster Schritte

Schließen Sie das Netzteil und den Monitor an den Rekorder an und drücken auf der Rückseite des Rekorders den „Power-Button“.

Beim ersten Start des Rekorders werden Sie aufgefordert Ihre Sprache und das Videoformat auszuwählen. Das europäische Videoformat ist PAL und sollte hier ausgewählt werden. Fahren Sie mit „OK“ fort.

Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert das Passwort für den Administrator zu ändern.

Sie können diesen Punkt nicht überspringen jedoch später das Passwort über das Menü „System“  „Konto”  „Benutzer” wieder ändern.

 Benutzernamen:

Hier steht der Benutzername des Rekorder-Administrators „admin“.

 Passworteingabe:

Geben Sie hier das neue Passwort ein für den Benutzer „admin“.

 Passwort bestätigen:

Um einer Falscheingabe entgegenzuwirken muss hier das neue Passwort erneut eingegeben/bestätigt werden.

 Optionale Sicherheitsabfragen / Secure Questions:

Sollten Sie das Passwort Ihres Rekorders vergessen haben, können Sie sich über die beiden Sicherheitsabfragen trotzdem noch einloggen. Anschließend können Sie ein neues Administrator-Passwort einrichten. Unter „Benutzerdefiniert“ können Sie Ihre eigene Sicherheitsabfrage definieren. Nachträglich können Sie diese Einstellung als Admin unter „System“  „Konto”  „Sicherheit” vornehmen.

Einrichtungsassistent

Nachdem Sie das admin Passwort geändert haben erscheint der Einrichtungsassistent. Dieser führt Sie durch die grundlegenden Einstellungen vom

Rekorder. Um den Einstellungsassistenten weiter zu nutzen, haken Sie „Starten“ an

und klicken auf „Weiter“. Mit „Abbrechen“ überspringen Sie diesen Punkt.

Es gibt zwei Benutzerkonten, mit denen Sie sich standardmäßig einloggen können:  Username: admin. Password: „selbst definiert“. (Administrator, lokaler +

Netzwerk Zugriff)

 Username: 888888. Password: 888888. (Administrator, nur lokaler Zugriff)

Hinweis:

 Geben Sie das Passwort innerhalb von 30 Minuten 3 mal falsch ein, gibt es

ein System-Alarm und der Rekorder wird piepsen. Geben Sie das Passwort 5 mal falsch ein, wird der Account bis zum nächsten Neustart gesperrt. Der User „default“ ist ein Versteckter Benutzer. Wird rein für Systeminterne Vorgänge verwendet und kann nicht gelöscht werden!

Generell a)

o Geräte ID:

Vergeben Sie den Rekorder einen Namen (Standardmäßig XVR).

o DVR Nr.:

Hierbei handelt es sich um die Fernbedienungs-ID des Rekorders. Der Standardwert steht auf 8. Es ist möglich einen Wert von 0 bis 998 einzutragen. Bitte beachten Sie, dass auch die Adresse der Fernbedienung (nicht im Lieferumfang) entsprechend angepasst werden muss durch Drücken der Adresstaste (Add). Nutzen Sie mehrere Rekorder ist es so möglich sie mit Unterschiedlichen Fernbedienungen zu steuern.

o Sprache:

Hier können Sie zwischen deutscher und englischer Sprache wählen.

o Videostandard:

Der Rekorder unterstützt das europäische PAL-Videoformat.

o HDD Voll:

Stellen Sie hier ein, ob der Rekorder die ältesten Daten löschen und mit den neuen Daten überschrieben werden oder mit der Aufnahme stoppen soll, wenn die Festplatte voll ist.

o Packetgröße:

Hier können Sie angeben, wie groß / lang die Videodatei bei einem Backup werden sollen. Standardmäßig sind 60 Minuten eingestellt.

o Echtzeitwiedergabe:

In der Echtzeitwiedergabe können Sie, um die von Ihnen angegebene Zeit, im Livebild zurückspringen. (Wert wählbar zwischen 5 und 60 Minuten).

o Auto-Abmeldung:

Sollte der eingeloggte Benutzer länger als der angegebene Wert in Minuten inaktiv sein wird er automatisch ausgeloggt.

o Navigation:

Mit angehakter Option können Sie im Livebild mit der linken Maustaste auf den unteren Bildschirmrandklicken um die Navigationsleiste zu sehen.

1. Hauptmenü:

Öffnen Sie das Hauptmenü

2. Livebilder:

Wählen Sie zwischen der Anzahl der angezeigten Livebilder.

3. Favoriten:

Hier können Sie zwischen den bereits definierten Livebild-Einstellungen wählen oder Favoriten editieren. Siehe auch Menü Beschreibung „Einstellung“  „System“  „Monitor“  „Favoriten“.

4. Tour Starten:

Wird die Funktion aktiviert startet die automatische Tour der Kamerabilder im Livebild. Siehe auch Menü „Einstellung“  „System“  „Monitor“.

5. Schwenken Neigen Zoon:

Öffnet das Steuerungsmenü für PTZ-Kameras.

6. Farbeinstellungen:

Über dieses Menü kommen Sie in die Farbeinstellungen des Rekorders.

7. Suche:

Springt direkt in das Menü „Aktion“  „Suche“, um aufgenommene Daten auf dem Rekorder zu suchen und wiederzugeben.

8. Fehler:

Öffnet das Untermenü „Ereignisse“  „Fehler“.

9. Streams:

Zeigt Informationen über die Kamerakanäle und deren Status an.

10. IP Finder:

Wurde unter „Einstellung“  „Kamera“  „Kanalytp“ eine oder zwei IP-

Kameras aktiviert, erscheint die Option „IP Finder“ in der Menüauswahl. Es

öffnet sich das Menü „Einstellung“  „Kamera“  „IP Finder“.

11. Netzwerk:

Öffnet die Netzwerkeinstellungen des Rekorders unter Menü „Einstellung“

 „Netzwerk“  „IP Adresse“.

12. Speicher:

Öffnet das Menü „Einstellung“  „Speicher“ um z.B. schnell die angeschlossenen Rekorderfestplatte(n) zu formatieren.

13. USB Liste

Öffnet die USB Einstellungen, wie im Menü „USB Popup“ beschrieben, um Daten vom Rekorder auf USB-Stick zu sichern.

o Einrichtungsassistent:

Ist diese Option angehakt wird nach einem Startvorgang des Rekorders erneut der Einrichtungsassistent angezeigt.

o Mausgeschw.:

Hier können Sie die Geschwindigkeit der Maus konfigurieren. Umso weiter die Leiste nach rechts in Richtung „Schnell“ geschoben wird, desto schneller ist sie bei der späteren Benutzung eingestellt.

Datum & Zeit b)

o Datumsformat:

Hier kann das Datumsformat des Rekorders festgelegt werden, Sie können

zwischen „JJJJ MM TT“ (J = Jahr, M = Monat, T = Tag), „MM TT JJJJ“ und „TTMMJJJJ“ wählen.

o Zeitformat:

Sie können zwischen dem europäischen 24 Stundenformat oder dem amerikanischen 12 Stunden Format wählen.

o Datumstrenner:

Sie können als Trennzeichen „.“, „-„ oder „/“ wählen.

o Systemzeit:

Hier können Sie die aktuell eingestellte Uhrzeit des Rekorders einsehen.

o DST:

Möchten Sie das der Rekorder automatisch zwischen Sommer und Winterzeit umstellt kann hier ein Wochentag + Uhrzeit oder ein genaues Datum eingetragen werden.

o NTP:

Tragen Sie hier die Daten (IP-Adresse / Namen und Port) eines Zeitservers ein, damit der Rekorder die Zeit automatisch (im angegebenen Zeitraum) abgleicht.

Feiertage c)

Hier können Sie eine Liste von Feiertagen definieren.

Unter „Neuer Feiertag“ können Sie einen Feiertag editieren.

Mit „Repeat Mode“ (Wiederholung) können Sie einstellen ob der Feiertag

einmalig (Once) oder auch in den darauf folgenden Jahren (Immer) wiederholt werden soll.

Hinweis:

Unter „Einstellungen“  „Zeitplan“  „Aufnahme“ können Sie definieren, wie an Feiertagen aufgezeichnet werden soll.

Netzwerk d)

In diesem Menü können Sie die lokale IP-Adresse (LAN-Adresse) Ihres Rekorders festlegen. Die voreingestellte IP-Adresse lautet 192.168.1.108.

 IP Version:

Sie können zwischen dem klassischen IPv4 Netzwerk und dem neuen IPv6 Netzwerk wählen.

 MAC Adresse:

Dies ist die einzigartige und nicht veränderbare Hardware-Adresse Ihres DVR Rekorders.

 Mode:

Sie können zwischen Statischer IP-Adresse und automatisch vergebener DHCP IP-Adresse wählen. Wir empfehlen die IP-Adresse auf DHCP zu stellen.

 IP Adresse:

Hier können Sie, bei einer statisch gewählten Adressvergabe, eine IP-Adresse hinterlegen. Wichtig ist, dass diese Adresse in Ihrem Netzwerk einmalig ist, damit es nicht zu Adresskonflikten kommen kann.

 Subnet Maske:

Geben Sie eine zur IP-Adresse passende Subnet Maske an. Eine lokale IPAdresse die mit 192.168.x.x beginnt hat z.B. immer eine Subnet Maske mit

255.255.255.0 (Klasse C Netzwerk).

 Gateway:

Geben Sie hier die IP-Adresse Ihres Netzwerkrouters bzw. des Netzwerkgerätes ein, welches Ihre Internetverbindung herstellt. Ohne diesen Eintrag können Sie weder Mails versenden, noch auf den Rekorder über das Internet zugreifen!

 Bevorzugter DNS Server:

Geben Sie Ihren DNS Server an (in den meisten Fällen ebenfalls Ihr Router).

 Alternativer DNS Server:

Haben Sie mehrere redundante DNS Server in Ihrem Netzwerk installiert können Sie einen weiteren DNS Server eintragen oder den standardmäßig eingestellten Google Server (8.8.8.8) stehen lassen.

 LAN Download

Möchten Sie viele Daten über das Netzwerk sichern, können Sie diese “Boost”-Funktion aktivieren, um den Download der Daten zu beschleunigen. Durch die stärkere Nutzung der Systemresourcen, kann es zu Ruckeln im Livebild und Geschwindigkeitseinbußen in der Bedienung kommen.

Kamerastream  Aufnahme e)

In der linken Spalte finden Sie die Einstellungen für den Hauptstream der Aufnahme, in der rechten Spalte die Einstellungen des Extra Streams.

 Kanal:

Wählen Sie den Kanal (je nach Modell 1-16), für den die Einstellungen gelten soll.

 Typ:

Wählen Sie hier die Aufzeichnungsart aus. Zur Auswahl stehen: Nonstop (durchgehende Aufzeichnung), MD (Bewegungserkennung / Motion Detection) und Alarm (Aufzeichnung durch Alarmeingänge).

 Kompression:

Der Rekorder unterstützt verschiedene H.264 Kompressionsverfahren und für den Extra Stream auch MJPEG als Kompressionsverfahren.

Hinweis:

Um die Livebilder Ihres Rekorders in Ihre Alarmzentrale einzubinden ist es notwendig in den Alarmanlagen-Einstellungen unter „Netzwerk“  „Kameras” die richtige Syntax einzutragen: http://Benutername:Passwort@IP-Adresse//cgi-bin/mjpg/video.cgi? channel=#&subtype=1

Als Benutzername, Passwort und IP-Adresse geben Sie die Ihres Rekorders an. Anstatt der Raute (#) tragen Sie die gewünschte Kanalnummer des Rekorders (-1) an. Um sich z.B. Kanal 4 des Rekorders anzeigen zu lassen tragen Sie eine 3 ein. Beispieladresse: http://admin:admin@192.168.123.100/cgibin/mjpg/video.cgi?channel=3&subtype=1

 Auflösung:

Hier können Sie die Auflösung für die Aufnahmen / Stream definieren.

 Bildrate (FPS):

Hier kann eingestellt werden, mit wieviel Bildern pro Sekunde der jeweilige Kanal aufgezeichnet wird. Es kann zwischen 1 und 25 Frames pro Sekunde gewählt werden.

 Bitrate:

Der Rekorder unterstützt zwei Bitraten Typen CBR und VBR. Im VBR Modus kann zusätzlich die Qualität (von 1 bis 6) der Aufnahme eingestellt werden. Umso höher der Wert desto besser ist die Bildqualität.

 I Frame Interval

Diese Einstellung hat mit der Komprimierung von H.264 zu tun. Umso niedriger der I Frame Intervall, desto besser die Qualität der Aufzeichnung aber desto ineffizienter (größer) wird die Komprimierung (Daten).

 BitRate Wert

Sie können die Bitrate des Kamerastreams verändern, umso größer die Bitrate desto besser die Videoqualität.

o Audio

Es ist möglich die Audio Aufzeichnung zu aktivieren in dem die Checkbox angehakt wird oder zu deaktivieren.

o Video

Mit dieser Funktion aktivieren und deaktivieren Sie den RTSP-Zugriff.

 Audio Format:

Mit dem Dropdownmenü können Sie zwischen drei Optionen wählen G711a, G711u und PCM.

 Audio Source:

„Normal“ ist der Audio IN Port Cincport der für die Audioübertragung (Microphone) verwendet werden kann.

Kamerastream  Schnappschuss f)

Automatisierte Schnappschüsse werden auf einem eingetragenen FTP Server (falls vorhanden) abgespeichert und auf der Festplatte des Rekorders.

 Schnappschuss Frequenz:

In diesem Intervall werden Schnappschüssen auf der Rekorder Festplatte gespeichert.

 Kanal:

Wählen Sie den Kanal aus für welchen die Schnappschusseinstellung gilt.

 Modus:

Wählen Sie ob die Schnappschüsse Zeitgesteuert oder Ereignisgesteuert geschossen werden sollen.

 Bildgröße:

Wählen Sie das Format / Bildgröße aus in welcher der Schnappschuss abgespeichert werden soll.

 Bildqualität:

Geben Sie die Bildqualität an für den Schnappschuss, je höher der Wert desto besser die Bildqualität und größer die Bilddatei.

 Schnappschuss Frequenz:

Wählen Sie aus in welchem Sekundenintervall ein Schnappschuss auf dem FTP Server gespeichert werden soll.

Kamerastream  Kamerastream g)

 Kanal:

Wählen Sie den Kanal aus für den die folgenden Einstellungen gelten sollen.

 Privatzonen:

Ist einer der folgenden Optionen ausgewählt, können Sie Regionen (1-4) auswählen, um diese als Privatzonen zu maskieren. Haken Sie die gewünschten Regionen an und klicken anschließend auf „Einstellen“. Das Kamerabild erscheint und Sie können die ausgewählten Regionen mit Drag und Drop verschieben und / oder die Größe ändern.

o Vorschau

Diese Option aktiviert die Privatzonenmaskierung (versteckte Bereiche) im Livebild.

o Aufnahme

Diese Option aktiviert die Privatzonenmaskierung (versteckte Bereiche) in den Kameraaufnahmen.

 Zeit-Anzeige:

Hier können Sie anhaken, ob bei Videoaufnahmen die Zeit-Anzeige im Kamerabild dargestellt werden soll oder nicht. Über „Einstellen“ können Sie die Zeitanzeige mittels Drag und Drop im Bild auf die gewünschte Position verschieben.

 Kanalanzeige:

Hier können Sie anhaken ob bei Videoaufnahmen der Kanalnamen im Kamerabild dargestellt werden soll oder nicht. Über „Einstellen“ können Sie die Kanalanzeige mittels Drag und Drop im Bild auf die gewünschte Position verschieben.

Zeitplan  Aufnahme: h)

Konfigurieren Sie den Zeitplan, welcher in Wochentagen gegliedert ist, zu welcher Zeit und durch welches Ereignis aufgezeichnet werden soll. Wählen Sie zuerst mit der linken Maustaste den Auslöser aus (Nonstop, MD, Alarm, MD&Alarm, Intelligenz) und markieren Sie anschließend mit der Maus in der Leiste einen Zeitraum, wann es aktiv sein soll. Je nach Ereignis färbt sich der ausgewählte Zeitraum unterschiedlich. Sie können jeden Tag unterschiedlich einstellen oder durch das Klicken auf das Symbol links neben dem Wochentag, mehrere Tage markieren und anschließend konfigurieren.

Mit „Alle“ markieren Sie alle Tage gleichzeitig. Die getätigten Einstellungen

gelten für die Videoaufzeichnung auf der internen Festplatte des Rekorders.

Speichern Sie zum Abschluss der Zeitplaneinstellungen mit „Anwenden“.

 Kanal:

Geben Sie an, für welche Kanäle die folgenden Zeit-Einstellungen konfiguriert werden.

Hinweis zu den Feiertagseinstellungen:

Die Feiertagseinstellungen haben Vorrang vor den Tageseinstellungen des Zeitplans. Sollte also ein Feiertagszeitplan für den (Dienstag) 03.10.2017 definiert sein, wird der Rekorder sich daran halten und nicht an den Dienstagszeitplan.

 Voralarm:

Möchten Sie eine Ereignis-Aufzeichnung (durch Bewegungserkennung oder den Alarmeingang des Rekorders ausgelöst) nutzen, können Sie hier einen Zeitraum zwischen 0 und 30 Sekunden angeben, welcher vor dem Ereigniszeitpunkt aufgezeichnet wird.

 Redundanz:

Haben Sie mehrere Festplatten in Ihrem Rekorder eingebaut, ist es möglich, auf der zweiten Festplatte redundante Daten der Hauptfestplatte (als Sicherheit wenn die erste Platte ausfallen sollte) zu sichern. Hierzu muss für jeden (redundant) gewünschten Kanal die Option angehakt werden.

 Nonstop:

Diese Aufnahmeoption bedeutet eine durchgehende Aufnahme. Sie wird im Zeitplan grün dargestellt.

 MD:

Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung, welche durch eine Bewegungserkennung im Bild ausgelöst wird. Sie wird gelb im Zeitplan dargestellt.

 Alarm:

Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung, welche durch den Alarmeingang des Rekorders ausgelöst wird. Sie wird rot im Zeitplan dargestellt.

 MD & Alarm:

Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung welche durch eine Bewegungserkennung im Bild und gleichzeitig durch den Alarmeingang des Rekorders ausgelöst wird. Sie wird blau im Zeitplan dargestellt.

 Intelligenz:

Diese Aufnahmeoption bedeutet eine Aufzeichnung welche durch eine Bereichserkennung über das Menü „Ereignis“  „Intelligenz“ ausgelöst wurde.

Zeitplan  Snapshot

Die hier konfigurierbaren Einstellungen sind analog zu den Aufnahmeeinstellungen und gelten für die Schnappschussaufzeichnung.

Abschluss des Assistenten j)

Mit „Zurück“, gelangen Sie in die vorherigen Menüpunkte, mit „Beenden“ schließen Sie den Assistenten ab und speichern die Einstellungen. Mit „Abbrechen“ verwerfen Sie die Einstellungen und brechen den Assistenten ab.

+ 102 hidden pages

Lupus Electronics LE800HD V2 operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual