Page 1
1
Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY 936A\936D
Благодарим Вас за покупку данной паяльной станции. Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед использованием паяльной станции и сохраните для последующего использования.
Содержание:
Комплект поставки ........................................................................................................................................... 1
Важные замечания ............................................................................................................................................ 1
Элементы паяльной станции ........................................................................................................................... 2
Подготовка к работе и работа паяльной станции ....................................................................................... 2
Уход за жалом паяльника ................................................................................................................................. 3
Калибровка температуры жала паяльника ................................................................................................... 3
Жало паяльника .................................................................................................................................................. 3
Таблица поиска неисправностей ...................................................................................................................... 4
Проверка целостности провода паяльника и нагревательного элемента .................................................. 4
Технические характеристики ........................................................................................................................... 6
Электрическая схема ......................................................................................................................................... 7
Список частей (Станция, держатель паяльника и паяльник) ..................................................................... 7
Комплект поставки
Паяльная станция– 1 шт.
Паяльник (936А\936+\936D\937) – 1 шт.
Держатель для паяльника (с чистящей губкой) – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Важные замечания
Внимание!
Неправильное использование может стать причиной травм и порчи оборудования. Для безопасного
использования обращайте внимание на данные предупреждения.
Предупреждения:
При подключенном питании температура паяльника достигает температуры от 200°C и 480°C.
Во избежание повреждения станции и обеспечения безопасных условий эксплуатации
соблюдайте следующие требования:
• Не дотрагивайтесь до металлических частей расположенных рядом с жалом паяльника.
• Не включайте прибор рядом с легко воспламеняющимися предметами.
• Не забывайте о том, что прибор сильно нагревается при работе.
• Не забывайте отключать питание прибора при перерывах или окончании работы.
Прежде чем переставлять прибор или уби
паяльник остынет до комнатной температуры.
Для безопасной работы прибора и во избежание травм соблюдайте следующее:
• Используйте паяльник только по его прямому назначению.
• Не трясите прибор, в противном случае Вы рискуете повредить его.
• Не модифицируйте устройство.
• Используйте только оригинальные части для замены.
• Не подвергайте прибор воздействию влаги и не пользуйтесь им, когда у Вас влажные руки.
рать его на хранение, отключите питание и дождитесь, когда
Page 2
• При пайке выделяется дым, поэтому производите работы в хорошо вентилируемом помещении.
• Избегайте получения ожогов и повреждения других объектов при пайке
Элементы паяльной станции
Подготовка к работе и работа паяльной станции
2
Предупреждение:
Паяльная губка является сжатым материалом, она разбухает при
увлажнении водой. Перед пайкой увлажните губку и затем отожмите
ее. Несоблюдение этого правила может привести к порче жала
паяльника.
Держатель паяльника:
1. Намочите маленькую очищающую губку, затем отожмите ее,
необходимо, чтобы губка все время была влажной. Поместите ее в
одно из 4 отверстий на подставке для паяльника.
2. Налейте воду до указанного уровня. Маленькая губка впитает
воду, таким образом, большая губка будет оставаться влажной.
*Большую губку можно использовать отдельно (отдельно или без
маленькой губки и воды).
3. Намочите большую губку и установите ее в основание
держателя для паяльника.
Предупреждение:
Перед подключением и отключением кабеля паяльника
убедитесь в том, что вы отключили питание, в противном
случае может быть повреждена печатная плата.
Подключение:
1. Вставьте кабель паяльника в разъем паяльной станции.
2. Установите паяльник в держатель.
3. Включите шнур питания в розетку, убедитесь, что
станция заземлена.
Установка температуры:
Установите ручку регулирования температуры на ну
отметку.
жную
Page 3
3
Включение питание:
Лампа нагрева начинает мигать при достижении паяльником требуемой температуры.
Для дополнительного удобства и эффективности пайки станции можно устанавливать одна на другую.
Внимание: неиспользуемый паяльник должен всегда находиться в держателе.
Уход за жалом паяльника и его использование
• Температура жала. Высокая температура жала может привести к его порче. Используйте
минимально необходимую температуру. Прекрасные характеристики поддержания температуры
позволяют эффективно проводить пайку даже при низкой температуре. Это также предохраняет от
перегрева радиоэлементы.
• Очистка. Чистите регулярно жало паяльника чистящей губкой, т.к. окислы и органические
соединения припоя и флюса постепенно загрязняют жало. Эти загрязнения могут привести к
некачественной пайке и плохой теплоотдаче жала паяльника. При регулярной работе с паяльником
производите очистку жала не реже одного раза в неделю.
• Если паяльник не используется. Никогда не оставляйте паяльник без работы при установленной
высокой температуре на длительное время. Образующаяся окисная пленка сильно ухудшает
теплоотдачу паяльника.
• После работы. Вытрите паяльник и покройте его жало свежим припоем. Это предотвратит
окисление жала паяльника.
Уход за жалом паяльника
Внимание: не чистите жало напильником.
1. Задайте температуру жала равной 250ºC.
2. Когда температура жала установится, очистите жало чистящей губкой, затем проверьте его
состояние.
3. Если на поверхности жала остались черные пятна окисла, нанесите на жало свежий припой с
флюсом. Вытрите жало чистящей губкой. Повторяйте процедуру до тех пор, пока весь окисел не будет
удален с поверхности жала. Покройте новым припоем.
4. Если жало деформировано или сильно изъедено, замените его новым.
Калибровка температуры жала паяльника
1. Подключите вилку шнура питания к держателю.
2. Установите ручку регулировки температуры на 400ºC.
3. Включите паяльную станцию (ON) и дождитесь, пока установится температура. Удалите
разъем “CAL”.
4. После того как температура установилась, вставьте маленькую отвертку в отверстие с
маркировкой "CAL" на передней панели станции термометр температуры паяльника не покажет 400ºC.
Поворот по часовой стрелке означает повышение температуры, против часовой стрелки – понижение
температуры паяльника. Удалите разъем “CAL”. Рекомендуется использовать термометр 191/192 для
измерения температуры жала паяльника.
Жало паяльника
Температура жала паяльника может изменяться в зависимости от формы жала. Для точной установки
температуры используется термометр температуры паяльника (см. раздел «Калибровка температуры
жала паяльника»). Менее точный метод заключается в использовании ручки регулировки температуры
в зависимости от типа жала. Например: при установке температуры на 400ºC разница между
температурой жала номер 900М-T-H (400ºC) и жала номер 900М-T-B составляет около 20ºC. Поэтому
Page 4
4
при замене жала 900 М -T-H на жало 900 М-T-B температуру нужно устанавливать не на 400ºC, а
420ºC.
Внимание: *Перед обслуживанием выньте вилку питания из розетки, в противном случае
существует угроза поражения электрическим током.
Таблица поиска неисправностей
1. Лампа нагревателя не
загорается.
2. Лампа нагревателя
загорается, но паяльник
остается холодным.
3. Неустойчивый нагрев
паяльника.
4.Жало паяльника сухое.
5. Температура жала очень
низкая.
6. Жало паяльника не
вытаскивается.
• Проверьте шнур питания.
• Если перегорел предохранитель, то установите причину этого.
После устранения причины замените предохранитель новым.
Возможные причины:
• короткое замыкание внутри паяльника
• пружина заземления касается нагревательного элемента
• нагревательный элемент скручен и замкнут.
• Обрыв в шнуре питания паяльника (см. проверку обрыва шнура).
• Обрыв в нагревательном элементе (см. проверку
нагревательного элемента).
Возможные причины: Обрыв в шнуре питания.
• Достаточно ли высокая температура?
• Чистое ли жало паяльника? (см. раздел «Уход за жалом
паяльника»)
• Проверьте, покрыто ли жало паяльника окислом.
• Проверьте правильность калибровки паяльника. Откалибровать
заново.
• Жало заклинило.
• Жало деформировалось в результате перегрева. Замените жало и
нагревательный элемент.
7. Жало не удерживает нужную
температуру.
• Проверьте правильность калибровки паяльника. Откалибровать
заново.
Проверка целостности провода паяльника и нагревательного элемента
Отключите разъем паяльника и измерьте сопротивление между контактами разъема. Если
сопротивление между точками 1и 2, 4 и 5 отличается от указанного в таблице, необходимо заменить
нагревательный элемент, температурный сенсор или шнур паяльника. Если сопротивление между
точкой 3 и жалом выше данных приведенных в таблице, удалите оксидную пленку в обозначенных на
рисунке местах с помощью наждачной бу
Сопротивление между точками 4 и 5 (нагревательный элемент) 2.5-3.5 (норма)
Сопротивление между точками 1 и 2 (сенсор) 43-58 (норма)
Сопротивление между точкой 3 и жалом Ниже 2
маги или металлической щетки.
Page 5
1. Поломка нагревательного элемента.
5
Порядок разборки:
1. Отвернуть против часовой стрелки гайку (1) и снять корпус жала (2) и жало (3).
2. Отвернуть против часовой стрелки штуцер (4) и снять его.
3. Вытянуть нагревательный элемент (6) и соединительные провода (11) из ручки паяльника (12).
4. Вытянуть из D-рукава заземляющую пружину (5).
Измерьте сопротивление нагревательного элемента паяльника при комнатной температуре.
1. Сопротивление нагревательного элемента (красный) должно быть в пределах 1.7-1.9 Ом
2. Сопротивление температурного сенсора (синий) должно быть в пределах 16-18 Ом
Если сопротивление элемента не укладывается в норму, замените элемент.
После замены нагревательного элемента:
1. Измерьте величину сопротивления между:
1) выводом 4 и выводом 1 или 2
2) выводом 5и выводом 1 или 2.
Если сопротивление имеет конечную величину, то нагревательный элемент и температурный сенсор
касаются др
уг друга. Это может вызвать повреждение печатной платы станции.
2. Убедитесь, что выводы не перекручены и что пружина заземления установлена правильно.
1. Сдвиньте корпус рукоятки по направлению к шнуру и снимите винт закрепляющий
нагревательный элемент.
2. Поверните гайку(3) против часовой стрелки и снимите ее.
3. Снимите жало (4).
4. Потяните нагревательный элемент (5) и шнур по направлению к жалу паяльника из ручки (6).
Page 6
Измерьте сопротивление датчика и нагревательного элемента клеммной платы.
Сопротивление должно совпадать для паяльной станции 936А\936+\936D\937.
2. Поломка железного шнура паяльника:
Существует два способа проверки железного шнура паяльника.
1. Включите питание прибора (ON) и установите ручку регулировки температуры на 480°C, затем
перекрутите железный провод по всей длине, включая зону разгрузки напряжения кабеля.
Если светодиодная лампа нагрева мигает, то необходимо заменить шнур.
Внимание: Светодиодная лампа нагрева может мигать, даже если шнур исправен, это
происходит, если температура достигает 480°C.
2. Проверьте сопротивление между выводом вилки и проводки клеммы.
Вывод 1: красный; вывод 2: синий; вывод 3:зеленый; вывод 4:белый; вывод 5: черный
Величина должна ровняться 0 Ом. Если величина больше 0 Ом или не имеет конечную величину, то
необходимо заменить шнур.
Замена предохранителя:
См. рис. в разделе замены частей. Распаяйте старый предохранитель и припаяйте новый.
Технические характеристики
Всего устройства:
Устройство Паяльная станция
Потребляемая мощность 60 Вт
Станция
Выходное напряжение 24В, переменный ток
Температурный диапазон 200 - 480°C
Габариты 120мм (В)×93мм (Ш)×170мм (Г)
Вес 1300 грамм
• Температура жала измерялась при помощи термометра 191.
• Клиент не оповещается об изменениях в технических характеристиках и дизайне.
Паяльника:
Устройство 936А 936+ 936D 937
Потребляемая мощность 24В, переменный ток – 50Вт
Сопротивление заземления жала < 2 Ом
Падение напряжения на
заземлении
Тип нагревательного элемента керамический
Длина шнура 1.2 м
Общая длина (без шнура) 176 мм 190 мм 200 мм
Вес (без шнура) 25 г 44 г 54 г
< 2 мВ (тип. 0.6 мВ)
Page 7
Электрическая схема
Список частей (Станция, держатель паяльника и паяльник)
Рис.1 Станция
№ Название детали Описание
1 Верхний корпус 100.110.220~240В (стандартный)
2 Печатная плата
3 Панель
4 Гнездо
Page 8
5 Ручка
6 Крепление ручки
7 Переключатель питания
8 Панель заземления
9 Трансформатор 100\220-240-24В
10 Нижний корпус* 100,110,220~240 (стандартный)
11 Ограничитель провода
12 Резиновый держатель Набор из 2 шт.
13 Шнур питания 3 шнура без вилки
Шнур питания 3 шнура и американская вилка
Шнур питания 3 шнура и европейская вилка
Шнур питания 3 шнура и китайская вилка
14 Предохранитель/1А 100\220-240-24В
№ Название детали
1 Держатель для паяльника
2 Отверстие держателя для паяльника
3 Основание держателя для паяльника
4 Чистящая губка
Рис. 2 Держатель для паяльника.
Рис.3 Паяльник
№ Название детали
1 Гайка
2 Корпус жала
3 Жало
4 Штуцер
5 Заземляющая пружина
6 Нагревательный элемент
7 Клеммная плата
8 Рукоятка
9 Корпус рукоятки
10 Изолятор шнура
11 Соединительные провода
12 Ручка паяльника
13 Держатель паяльника
Loading...