Lowrance LVR-880 US, LVR-880 EU INSTALLATION MANUAL [pt]

Pub. 988-0158-071

www.lowrance.com

LVR-880 US

LVR-880 EU

VHF Radio

Instruções de instalação

Copyright © 2008 Navico Todos os direitos reservados.

Lowrance® é uma marca comercial registada da Navico

Nenhuma parte do presente manual pode ser copiada, reproduzida, novamente publicada, transmitida ou distribuída seja para que fim for, sem a autorização prévia, por escrito, da Lowrance Electronics. Qualquer distribuição comercial não autorizada do presente manual é estritamente proibida.

A Lowrance Electronics poderá considerar necessário alterar ou pôr termo à suas políticas, regulamentos e ofertas especiais em qualquer altura. Reserva-se no direito de o fazer sem aviso. Todas as características e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso. Todos os ecrãs do presente manual são simulados. Na capa: Apresentação do LVR-880. Os restantes modelos abordados no manual são semelhantes.

Para obter manuais de proprietário gratuitos e a informação mais recente sobre o produto, o seu funcionamento e acessórios,

visite o nosso sítio web: www.lowrance.com

Lowrance Electronics

12000 E. Skelly Dr.

Tulsa, OK USA 74128-2486

Impresso na China.

Informação importante relativa a segurança

Leia atentamente, antes da instalação e utilização.

			Este é o símbolo de alerta de segurança. É usado para o alertar
			de riscos de lesões pessoais. Respeite todas as mensagens de
	PERIGO
			segurança que acompanham este símbolo para evitar possíveis
			lesões ou morte.
			AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não
	AVISO
			for evitada, poderá resultar em morte ou lesão pessoal grave.
			CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa que, se
	CUIDADO
			não for evitada, poderá resultar em lesões menores ou moderadas.
			O símbolo CUIDADO usado sem o símbolo de alerta de segurança
	CUIDADO
			indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for
			evitada, poderá resultar em danos materiais.

Índices
Informação de Segurança Importante..............................................................	4
Opções de Instalação.........................................................................................	6
Lista de verificação....................................................................................................................................	6
Requisitos de Localização.......................................................................................................................	7
Escolha de um Tipo de Instalação........................................................................................................	7
Instalação do Suporte de Montagem.................................................................................................	8
Instalação Encastrada...............................................................................................................................	9
Suporte de parede do Microfone......................................................................................................	10
Ligue o Rádio............................................................................................................................................	10
1 Antena VHF.................................................................................................................................................................	11
2 Fichas NMEA2000 (N2K)....................................................................................................................................	11
3 Fichas GPS ..................................................................................................................................................................	12
4 Buzinas Hailer ...........................................................................................................................................................	13
5 Tomada de Antena FM........................................................................................................................................	13
6,7 CC Potência ...........................................................................................................................................................	14
8 TERRA.............................................................................................................................................................................	14
O MMSI de utilizador.............................................................................................................................	14
Introduza o seu MMSI DE UTILIZADOR.........................................................................................................	14
Introduza o seu MMSI ATIS (apenas LVR-880EU).....................................................................................	16
Especifique a sua Região FM...............................................................................................................................	17
Notas............................................................................................................................................................	18
Notas............................................................................................................................................................	19

Lowrance - LVR-880 Instruções de instalação

3

Informação de Segurança Importante

Declaração da FCC

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram estabelecidos para fornecer protecção razoável contra interferência nociva numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências nocivas nas comunicações de rádio. Contudo, não existe qualquer garantia de que não ocorrerão interferências numa determinada instalação. Se este equipamento efectivamente causar interferência nociva na recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada desligando o equipamento e voltando a ligar, o utilizador é aconselhado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

•reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

•aumentar o espaço entre o equipamento e o receptor.

•ligar o equipamento numa tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor está ligado.

•consultar o distribuidor ou um técnico profissional de Rádio/TV para ajuda.

Aviso de Emissões RF

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição de radiação estabelecidos para um ambiente não controlado. A antena deste dispositivo deve ser instalada de acordo com as instruções fornecidas; e deve funcionar com um mínimo de 37” (96 cm) de espaço entre as antenas e o contacto com a pessoa (excluíndo as extremidades das mãos, pulso e pés) durante o funcionamento. Além disso, este transmissor não deve ser co-localiza- do ou operado com qualquer outra antena ou transmissor.

IMPORTANTE

1.As funções DSC não funcionarão até introduzir o seu MMSI de utilizador.

2.Os canais de rádio instalados no rádio podem variar de país para país, dependendo do modelo e governo ou regulamentações da autoridade nacional de comunicações.

3.A Lowrance recomenda que verifique os requisitos de licença de funcionamento do rádio do seu país antes de utilizar o rádio. O operador é o único responsável pela instalação correcta do rádio e práticas de utilização.

4	Lowrance - LVR-880 Instruções de instalação

4.Uma etiqueta de aviso DSC é fornecida com o LVR-880US. Para respeitar os regulamentos da FCC, esta etiqueta de aviso deve ser afixada num local bem visível a partir dos comandos de funcionamento deste rádio. Certifique-se de que o local escolhido está limpo e seco antes de colocar esta etiqueta.

5.Este rádio foi concebido para fazer chamadas digitais de emergência marítima de modo a facilitar as operações de busca e salvamento. Para ser um dispositivo eficaz de segurança, este rádio deve apenas ser usado dentro da área geográfica de um

sistema costeiro de emergência e vigilância que utilize o Canal 70 de segurança em VHF marítimo. A área geográfica poderá variar, mas em condições normais é de cerca de 20 milhas marítimas.

É da responsabilidade única do proprietário instalar e utilizar este equipamento de forma a não causar acidentes, ferimentos pessoais ou danos materiais.

A Lowrance declina qualquer responsabilidade no uso deste produto no sentido de ocorrerem acidentes, danos ou que possam violar a lei.

Idioma Oficial: Esta declaração, qualquer manual de instrução, guias de utilizador e outra informação relacionada com o produto (Documentação) pode ser taduzido para, ou pode ser traduzida de, outra língua (Translation) Caso exista algum conflito entre qualquer Tradução de Documentação, a versão em língua Inglesa da Documentação será a versão oficial da

Documentação.

Este manual representa os rádios LVR-880US e o LVR-880EU na altura de impressão.

A Lowrance reserva o direito de proceder a alterações às especificações, sem aviso prévio.

Lowrance - LVR-880 Instruções de instalação

5

Opções de Instalação

Lista de verificação

Verifique se tem todos os artigos que se seguem ANTES de iniciar a instalação. Contacte o distribuidor se estiver a faltar algum artigo.

Nota: A antena VHF NÃO é fornecida pela Lowrance. Consulte o seu distribuidor Lowrance para obter aconselhamento, caso seja necessário.

•Base de estação LVR-880US ou LVR-880EU, com microfone

•Ligador GPS

•Antena FM de 70” (1,8 m)

•Antena FM adaptador (de automóvel phono tipo antena FM

•1 parafuso de TERRA e 1 anilha plana de TERRA (utilizar, se necessário, para fixar o LVR-880)

•Suporte de montagem

-- 4 parafusos auto-roscantes -- 4 parafusos de cabeça chata -- 4 anilhas planas

-- 4 anilhas de pressão -- 4 porcas

-- 2 pernos de montagem

•Cabo de alimentação (com porta fusível de 7 A integrado)

•Fusível de 7 A de reserva

•2 parafusos M5 x 32 com 2 anilhas planas e 2 porcas (utilizar para instalação encastrada)

•Protecção contra poeiras

•Manual de Instruções

•Suporte de parede do Microfone

-- 2 parafusos auto-roscantes -- 2 parafusos de cabeça chata -- 2 anilhas planas

-- 2 anilhas de pressão -- 2 porcas

Necessita da seguinte ferramenta:

•Berbequim eléctrico (ou manual)

•Chave de parafusos Philips

•Serra (para uma instalação encastrada)

6	Lowrance - LVR-880 Instruções de instalação