Lowrance Elite 3X User Manual [de]

DE

Installations- und Bedie-

nungsanleitung

Elite-3x

Betriebsanleitung

Copyright © 2014 Navico

Alle Rechte vorbehalten.

Lowrance® und Navico® sind eingetragene Warenzeichen von Navico.

Navico erachtet es ggf. als notwendig, die Richtlinien, Bestimmungen oder speziellen Angebote des

Unternehmens zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ändern oder zu beenden. Wir behalten uns das

Recht vor, diese Schritte ohne Ankündigung zu ergreifen. Alle Funktionen und technischen Daten

können ohne Ankündigung geändert werden.

Konformitätserklärung:

Lowrance Elite-3x Geräte

• erfüllen die CE-Kennzeichnung im Rahmen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG

• erfüllen die Anforderungen für Geräte der Stufe 2 gemäß dem Funkkommunikationsstandard
(elektromagnetische Kompatibilität) von 2008

Die entsprechende Konformitätserklärung steht im Bereich der Modelldokumentation auf der folgenden
Webseite zur Verfügung: http://www.lowrance.com.

WARNUNG: Sie sind allein dafür verantwortlich, dieses Gerät so zu installieren und zu verwenden,
dass es nicht zu Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden kommt. Halten Sie sich stets an die
Sicherheitsvorschriften an Bord.

Einleitung

Gerätesteuerungen

EINSCHALTTASTE: Steuert die Be-

leuchtungshelligkeit und schaltet das
Gerät ein bzw. aus.

PFEILTASTEN: Steuert den Cursor und

wählt Menüoptionen aus.

FREQUENZ: Ändert die

Schwingerfrequenz.

MENU: Önet Einstellungen, Kontext-

und Seitenmenüs.

ENTER: Bestätigt die Menüauswahl.

ZOOM-TASTEN: (+) dient zum

Vergrößern und (-) dient zum Verkleinern
der Ansicht.

Ein-/

Ausschalten

des Gerätes

Einstellen

Beleuchtung

Stumm-

schaltung

1

der

Erste Schritte

Halten Sie zum Ein-/Ausschalten des
Gerätes die EINSCHALTTASTE
drei Sekunden lang gedrückt.

Drücken Sie die EINSCHALTTASTE,
um zwischen den Beleuchtungsstu­fen zu wechseln. Dieses Gerät ver­fügt über 11Stufen für die Beleuch­tungshelligkeit.

Wählen Sie in den Einstellungen
"Audio" aus, um die Audioausgabe
des Gerätes zu aktivieren bzw.
deaktivieren.

Einleitung | Elite-3x

Grundlagen zur Bedienung

Aufrufen von Menüoptionen

Mit den Pfeiltasten und der ENTER-Taste können
Sie Menüelemente auswählen und Untermenüs
önen. Wählen Sie über die Pfeiltasten das
gewünschte Element aus, und drücken Sie die
Taste ENTER, um das jeweilige Untermenü oder
Dialogfeld zu önen.

Dialogfelder

Dialogfelder dienen zur Eingabe von Daten oder
zur Anzeige von Informationen für den Benutzer.

Abhängig von der Art der
Eingabe gibt es unterschiedliche
Möglichkeiten zum Bestätigen,
Abbrechen und Schließen des Dialogfeldes.

Cursor

Steuern Sie den Cursor auf der Anzeige mit den
Pfeiltasten.

Wiederherstellen der
Werkseinstellungen

Stellt die Werkseinstellungen des

HINWEIS: Drücken Sie die Taste MENU,
um Menüs zu beenden.

Gerätes wieder her. Wählen Sie
"Std. wiederherstellen" im Menü
"Einstellungen" aus.

Grundlagen zur Bedienung | Elite-3x

2

Sonarbetrieb

Overlay-Daten

Sonarmenü

Bereich

Frequenz

Fisch-

bögen

Sonarseite

Menü "Sonar"

Empndlichkeit

Legt fest, wie detailliert die Anzeige ist. Zu viele De­tails führen zu Störungsechos auf dem Bildschirm.
Wenn die Empndlichkeit zu niedrig ist, werden
die gewünschten Echos eventuell nicht angezeigt.

Empndlichkeit

Standardeinstellung; funktioniert unter den

Automatisch

Manuell

Einstellen

3

meisten Bedingungen gut, wodurch der
Anpassungsbedarf verringert wird.

Ermöglicht volle Kontrolle über

Empndlichkeitseinstellungen.

Volle Kontrolle über die Empndlichkeit im
Modus "Manuell"; eingeschränkte Kontrolle
über die Empndlichkeit im Modus "Auto".

Sonarbetrieb | Elite-3x

Farblinie

Fisch-ID

Trennt starke Sonar-Echos von schwachen Sonar­Echos, damit Fische oder Strukturen auf dem
Grund leichter unterschieden werden können.
Ein hartes Echo wird als breiter hellgelber Bereich
angezeigt, ein weiches Echo wird als schmaler
rötlich-blauer Bereich angezeigt.

Bereich

Dient zur Einstellung der auf dem Bildschirm ange­zeigten Wassertiefe.

Wenn Sie einen zu achen Tiefen­bereich auswählen, kann das Ge­rät möglicherweise keine Echos
nahe am Grund anzeigen.

Frequenz

Dient zur Einstellung der Sonarfrequenz des
Gerätes. Dieses Gerät unterstützt die Frequenzen
83kHz und 200kHz. Sie können die Frequenz auch
über den Menüpunkt "Frequenz" einstellen.

Sonarbetrieb | Elite-3x

Zeigt Fisch-Echos als Fischsymbole anstelle von
Fischbögen an.

Fisch-IDs bieten nicht die ge­naueste Methode zum Aun­den von Fischen, da Strukturen
und schwebende Objekte auf
dem Display möglicherweise als
Fischsymbole angezeigt werden.

Stör-Unterdrückung

Nutzt die erweiterte Signalverar­beitung, um die Auswirkungen
von Störungen (Schispumpen,
Wasserbedingungen, Zündsysteme des Motors
usw.) auf die Anzeige herauszultern.

4

Ping-Geschw.

Steuert die Frequenz der Ping-Geschwindigkeit des
Schwingers. Eine Änderung der Ping-Geschwin­digkeit kann Störungen durch andere Schwinger
reduzieren.

Die voreingestellte Ping­Geschwindigkeit ist für die
meisten Fischereibedingungen
optimiert, sodass Anpassungen
selten erforderlich sind.

Overlay-Daten

Wählen Sie "Overlay-Daten" aus, um auf dem
Bildschirm Informationen zu Wassertiefe, Wasser­temperatur und/oder Spannung anzuzeigen. Sie
können auch die Größe der Dateneinblendungen
anpassen.

5

Sonarbetrieb | Elite-3x

Einstellungen

Eingabe von Schwellwerten:

1. Wählen Sie "Set Wert" aus.

Menü "Einstellungen"

Alarme

Aktiviert Alarme und legt Schwellwerte für Alarme fest.

Alarme

Span­nung

Tiefe

Flach­wasser

Einstellungen | Elite-3x

Dieser Alarm wird ausgegeben, wenn die
Spannung den festgelegten Schwellwert
über- bzw. unterschreitet.

Dieser Alarm wird ausgegeben, wenn das
Schiff in Gewässer fährt, die tiefer sind als
der festgelegte Schwellwert.

Dieser Alarm wird ausgegeben, wenn das

Schiff in Gewässer fährt, die acher sind als

der festgelegte Schwellwert.

2. Drücken Sie die
Pfeiltaste Hoch oder
Runter, um den
numerischen Wert zu
erhöhen/verringern.

3. Drücken Sie die Pfeiltaste Links/Rechts,
um die nächstniedrigere/nächsthöhere
Zahl auszuwählen.

Einheiten

Wählen Sie die Messeinheit für Was­sertiefe und -temperatur (metri­sches oder US-amerikanisches System) aus.

Beleuchtung

Stellt die Beleuchtungshelligkeit ein. Dieses Gerät
verfügt über 11Stufen für die Beleuchtungshellig­keit. Sie können auch die Einschalttaste drücken,
um die Beleuchtungshelligkeit einzustellen.

6

Audio

Schaltet die Lautstärke ein/aus.

Sprache

Wählt die für die Menüs, Dialog- und Textfelder
verwendete Sprache aus. Das Gerät startet nach
einem Wechsel der Sprache neu.

Std. wiederherstellen

Stellt die Werkseinstellungen des Gerätes wieder her.

Über

Simulator

Simuliert Sonaraktivität, damit Sie
sich vor der ersten Fahrt mit dem
Gerät vertraut machen können.

Zeigt Softwareinformationen zum Gerät. Lowrance
aktualisiert die Gerätesoftware regelmäßig, um
Funktionen hinzuzufügen und zu verbessern.

Überprüfen Sie vor Installation einer Softwareak­tualisierung die aktuelle Softwareversion über den
Menüpunkt "Über".

Softwareaktualisierungen können Sie auf
www.lowrance.com herunterladen.

7

Einstellungen | Elite-3x

Elite-3x

Allgemeines

Gehäusegröße HxB: 134 mmx174 mm, H mit Halterung: 152 mm

Display (8,9mm Bildschirmdiagonale) TFT-LCD mit 256Farben

Wasserdichtenorm IPx7

Beleuchtung LED (11Helligkeitsstufen)

Strom

Sendeleistung 180W RMS

Leistungsbedarf 12V

Eingangsspannung 10 bis 17V

Sicherungstyp 3-Ampere Kraftfahrzeug-Sicherung (nicht im Lieferumfang)

Sonar

Max. Tiefe

Schwingerfrequenzen 83/200kHz

Max. Geschwindigkeit

Schwinger 83/200kHz Skimmer

Schwinger-Kabel 6 m (20 ft)

244m (800ft)

ca. 110km/h (70mph)

Technische Daten | Elite-3x

8

Kontaktinformationen

Kundenservice:

1-800-628-4487

(8Uhr bis 17Uhr Central Standard Time, Montag bis Freitag)

(Kanada)

1-855-361-1564

[e-mail]

(8Uhr bis 17Uhr Eastern Standard Time, Montag bis Freitag)

Bestellung von Zubehörteilen

http://store.navico.com/

Besuchen Sie unsere Website

www.lowrance.com

www.lowrance.com

*988-10548-001*

Besuchen Sie unsere Website: