Lore EO 5M-2G RTR User Manual [ru]

1

Многофункциональный
электрический духовой

шкаф EO 5M-2G RTR

(исполнение «ретро»)

B501SS

BUILT- IN OVEN

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

[объем духовки: 57л / ширина: 60см]

ВНИМАНИЕ: Данное руководство пользователя содержит полезную информацию, в
том числе по установке и правилам безопасной эксплуатации бытового прибора.
Пожалуйста, сохраняйте данный документ в надежном месте в течение всего срока
пользования духовкой.

2

Содержание

Утилизация и окружающая среда 3

Предназначение прибора и ограничения использования 3

Безопасность установки и эксплуатации 4

Внешний вид прибора, характеристики и параметры 6

Панель управления 7

Установка и использование таймера-программатора 8

Установка текущего времени 8
Задание времени готовки с немедленным стартом 8

Задание времени готовки с отложенным стартом 8

Приступая к готовке 9

Выбор функции/режима нагрева 9
Ручка управления термостатом 10
Индикатор работы ТЭНов 10
Перед готовкой: основные советы 10
Аксессуары духового шкафа 11
Предостережения 11
Практические советы по использованию режимов 12

Чистка и уход 13

Замена лампы подсветки 13
Снятие дверцы духовки 14

Подключение, установка 14

Электрическая диаграмма подключения 14
Установка духовки в модуль кухонного гарнитура 15
Требования к вентиляции 16

Неисправности и их устранение 17

Гарантийные обязательства LORE 18

3

Утилизация и окружающая среда

Используемый нами упаковочный материал безопасен для окружающей среды и
также может быть переработан. Пожалуйста, проявите должную заботу о природе,
удалив транспортную упаковку с Вашего духового шкафа.

Срок эксплуатации составляет 10 лет. Пожалуйста, не выбрасывайте отработавшую
свой срок духовку вместе с бытовым домашним мусором. Необходимо сдать ее в
центр по утилизации электроприборов, о наличии которого можно узнать в местном
авторизованном сервисном центре или по месту приобретения товара.

Предназначение прибора и
ограничения его использования

Пожалуйста, изучите внимательно данный раздел перед установкой и эксплуатацией
Вашей духовки. Если Вы не уверены в понимании той или иной информации,
содержащейся в данном руководстве, пожалуйста, свяжитесь со специалистами
нашей компании через официальный сайт LORE (technopole.ru).

o Настоящий прибор разработан и произведен для использования в домашних

(бытовых) условиях и может быть встроен в стандартный модуль кухонного
гарнитура.

o Важно! Все материалы гарнитура, которые находятся непосредственно вокруг

духового шкафа, должны долговременно выдерживать температуру до 120°C.

o В результате длительного воздействия высоких температур определенные

типы виниловых или ламинированных поверхностей могут повреждаться или
обесцвечиваться.

o Повреждения материалов кухонного гарнитура, не соответствующих

температурному ограничению, описанному выше, или размещенных от

4

внутренних поверхностей духового шкафа на расстояние менее 4мм, являются
ответственностью потребителя.

o При установке духового шкафа внутри специализированных транспортных

средств (автодома, кемперы и т.п.) руководствуйтесь также инструкциями к
данному типу техники.

o Использование духового шкафа вне бытовых условий (профессиональное

и/или коммерческое применение для готовки на предприятиях общественного
питания типа кафе, ресторанов, кулинарий, в т.ч. передвижных на шасси
автомобилей, а также кухонь, организованных в рамках производств и офисов)
не допускается и влечет за собой отказ ТМ LORE от гарантийных обязательств.

o Гарантийные и пост-гарантийные ремонты должны осуществляться

квалифицированным персоналом на базе авторизованных сервисных центров
LORE, наиболее актуальный список которых Вы можете найти на нашем
официальном сайте (technopole.ru).

Безопасность установки и эксплуатации

o Не смотря на то, что Ваш духовой шкаф соответствует нормам безопасности,

будьте осторожны в отношении температуры его поверхностей (дверцы,
панели управления) непосредственно во время и сразу после готовки в нем.
Поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о безопасности детей дошкольного
возраста или старших лиц с ограниченными возможностями, имеющих доступ
к Вашей кухонной технике.

o Лица, не имеющие навыков и опыта использования встраиваемой бытовой

техники, допускаются к ней только после тщательного инструктажа от
постоянных пользователей. Также не оставляйте работающий духовой шкаф
надолго без присмотра взрослых членов Вашей семьи.

o В случае повреждения сетевого шнура обратитесь в авторизованный

сервисный центр для его замены, исключив возможность включения прибора
до проведения ремонта.

o Постоянно помните, что во время работы духового шкафа его внутренние

поверхности, а также решетка или противень разогреты до опасных 200­250°C.

o Во избежание поражения электротоком перед заменой лампы подсветки

убедитесь, что прибор отключен от сети (штепсельная вилка вынута из
электророзетки).

5

o Не используйте жесткие абразивные мочалки или острые металлические

скребки для очистки стекол дверцы духовки, поскольку они могут поцарапать
стекла, что в дальнейшем может привести даже к их разрушению.

Безопасность во время установки и подключения

o Монтаж духового шкафа в модуль кухонного гарнитура необходимо

производить лицам с достаточной квалификацией и строго в соответствии с
положениями данного руководства.

o ТМ LORE не несет ответственности за повреждения пользователям и/или их

имуществу, если таковые были вызваны некачественной установкой,
подключением, а также несоответствующей эксплуатацией прибора.

Безопасность очистки

o Очистка духовки должна производиться на постоянной основе.
o Перед влажной уборкой внутреннего пространства духовки (муфеля) Ваш

духовой шкаф необходимо отключить от электробытовой сети.

o Очистку необходимо проводить на полностью остывшем приборе, с должной

осторожностью и защитой рук, только специальными мягкими моющими
средствами и салфетками.

o Убедитесь, что остатки салфеток и прочих средств полностью удалены из

пространства муфеля.

Безопасность / прочие положения

o Не ставьте и не опирайте на дверцу духовки в открытом положении тяжелые

предметы, т.к. это может вывести петли дверцы из строя. Исключите
облокачивание или влезание детей на дверцу духовки в любом положении.

o Не оставляйте без внимания горячие масло или жир, попавшие на дно

духовки, т.к. это факторы возгорания и пожара.

o Не ставьте формы для выпекания или противни непосредственно на дно

духовки.

o Не допускайте контакта с горячими поверхностями духовки каких-либо частей

прочего электрооборудования и токоведущих кабелей.

o Не используйте духовой шкаф для обогрева помещения / сушки белья и проч.
o Не устанавливайте прибор вблизи штор или мягкой мебели.
o Не приподнимайте и не перемещайте духовой шкаф за ручку дверцы духовки,

т.к. это небезопасно.

6

Внешний вид, характеристики и параметры

Электрический встраиваемый шкаф духовой имеет прямоугольную форму с глухими
стенками из металла и декоративной фронтальной панелью, комбинированной из
металла и стекла.

o Размеры внешние, ВхШхГ: 590х595х562 мм
o Размеры встраивания минимальные, ВхШхГ: 570х516х540 мм (без учета

термозазоров!)

o Режимы рабочие (число функций): 5
o Емкость муфеля: 57 л
o Термостатированный гриль
o Тангенциальное охлаждение *

* В качестве меры дополнительной безопасности в верхней части под кожухом
прибора установлена крыльчатка вентилятора для понижения и стабилизации
температуры внутри кухонного гарнитура. Тангенциальное охлаждение может
продолжать свою работу еще некоторое время после завершения готовки.