Logitech Harmony Smart Keyboard Setup Guide [de]

Harmony® Smart Keyboard

Installationshandbuch

Contents / Inhalt
Sommaire / Inhoud

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3

Inhalt

1

5

2

3 6

4

1. Harmony Smart Keyboard

Ermöglicht Texteingabe, Navigation auf
Computern und Steuerung der Home­Entertainment-Geräte

2. Harmony Hub

Steuert Geräte über IR, Bluetooth oder
die mitgelieferten USB-Empfänger

3. 2 USB-Empfänger

Ermöglichen Texteingabe und Navigation
auf kompatiblen USB-Geräten
(siehe „Anschluss“)

4. Netzteil

Sorgt für die Stromversorgung
des Harmony Hub

16  Deutsch

21

5. IR-Minisender*

Erhöht die Infrarot-Reichweite in
Verbindung mit einem Harmony Hub

6. USB-Verlängerungskabel*

Erleichtert das Einstecken des USB­Empfängers bei schlecht zugänglichem
USB-Anschluss

* Im Lieferumfang enthalten, nutzungsabhängig optional
einsetzbar.

Vielen Dank, dass Sie sich für die Harmony-Tastatur
entschiedenhaben.

Es empfiehlt sich, dieses Handbuch vollständig durchzulesen, denn es enthält
Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung der Harmony-Tastatur.

1

Der Harmony Hub ist der Mittelpunkt Ihres Harmony-Systems – lassen Sie ihn
immer eingeschaltet!

• Der Hub empfängt Befehle von der Tastatur und der Smartphone-App

• Der Hub sendet Befehle in Form von Bluetooth®- und Infrarotsignalen sowie

über den USB-Empfänger an Ihre AV-Geräte

• Die Tastatur und der Harmony Hub können gleichzeitig mit bis zu zwei USB-Empfängern

gepairt werden. Um möglichst viele Geräte steuern zu können, sollten Sie daher,
soweit verfügbar, eine Bluetooth-Verbindung verwenden.

Ein kurzes Video mit einem Überblick über die Einrichtung finden Sie unter
www.logitech.com/support/harmony-keyboard.

2

3 4

1. Harmony Hub

2. USB-Empfänger

3. Smartphone-App

4. Harmony Smart Keyboard

Deutsch 17