Logitech Handleiding User Manual

Handleiding

Versie 1.0

Logitech®
De afstands­bediening
Harmony® One+

© 2011 Logitech Inc. Alle rechten voorbehouden. Logitech-handelsmerken zijn
gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Logitech in de VS en andere landen.
Alleanderehandelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

Inhoud

Inleiding ................................................................ 1

Kennismaken met uw Harmony One+ ......................................1

Hoe uw Harmony One+ werkt ........................................... 1

Apparaten, ingangen en activiteiten .....................................1

De knoppen op uw Harmony One+ ......................................2

Onderdelen van het touchscreen van Harmony One+ .......................3

Gebruik van uw Harmony One+ ............................................ 4

Een activiteit selecteren ................................................4

De assistent voor de afstandsbediening gebruiken ..........................4

Uwapparaten afzonderlijk bedienen ..................................... 4

Uw favoriete kanalen gebruiken .........................................5

Uw apparaten uitschakelen .............................................5

De datum en tijd instellen ..............................................5

Uw afstandsbediening opladen .......................................... 5

De Help-knop gebruiken ............................................... 6

De Harmony One+ voor het eerst instellen ..................................7

Overzicht ............................................................ 7

1. Een gebruikersaccount aanmaken .....................................8

2. De Harmony One+ met uw computer verbinden ......................... 8

3. De apparaten instellen die u wilt bedienen ..............................8

4. Activiteiten instellen ................................................9

5. De afstandsbediening bijwerken .......................................9

Uw ingangen vaststellen ..............................................10

Werkblad voor apparaten ................................................11

Uw afstandsbediening testen ..........................................12

Uw set-up wijzigen ......................................................13

Activiteiten toevoegen en wijzigen .......................................13

III

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

Apparaten toevoegen en wijzigen ........................................13

Een doorvoerapparaat aan een activiteit toevoegen .......................14

Knoppen voor een apparaat of activiteit wijzigen ..........................15

Opdrachten leren met behulp van uw oude afstandsbediening ..............15

Favoriete kanalen instellen ............................................16

Problemen oplossen met uw Harmony One+ ...............................17

Hulp verkrijgen voor de Harmony One+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

De Help van de afstandsbediening gebruiken .............................18

Woordenlijst ...........................................................19

Productspecicatie .....................................................21

IV

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

Inleiding

De universele Logitech Harmony One+-afstandsbediening met touchscreen

is de oplossing voor probleemloze bediening van thuisentertainment.
Viadeactiviteitenknoppen kunt u tv kijken, een dvd kijken of naar muziek luisteren met
ééndruk op een knop. Tijdens de onlineset-up wordt u stapsgewijs door de conguratie
van uw Harmony One+ geleid, zodat u er snel lekker voor kunt gaan zitten om te relaxen!

Of u nu vertrouwd bent met Harmony-producten of uw eerste stappen waagt,

indezehandleiding vindt u de informatie die u nodig hebt om aan de slag te gaan.

Kennismaken met uw Harmony One+

Hoe uw Harmony One+ werkt

De Harmony One+ is een op activiteiten gebaseerde, universele infraroodafstands-

bediening (IR). Met de Harmony-software kunt u de Harmony One+ zoinstellen dat
dezetot 15 apparaten bedient.

De Harmony One+ levert krachtige, op activiteiten gebaseerde bediening dankzij
SmartState- technologie®. Met behulp van deze technologie kan de Harmony One+
onthouden welke apparaten worden bediend, zodat de afstandsbediening altijd weet
welke apparaten zijn ingeschakeld.

Apparaten, ingangen en activiteiten

Wilt u uw Harmony One+ optimaal kunnen gebruiken, dan moet u weten wat

devolgende termen inhouden: apparaten, ingangen en activiteiten.

Apparaten

Apparaten zijn de componenten van uw entertainmentsysteem, zoals uw tv,

kabelontvanger, dvd-speler of gameconsole.

Ingangen

Ingangen zijn verbindingen aan de achterkant van uw apparaten. Ingangen worden

gebruikt om uw apparaten aan elkaar te koppelen. Wanneer u wilt overgaan van tv

kijken naar een dvd kijken of naar muziek luisteren, moet u meestal uw tv- en/of audio­ontvanger naar de juiste ingang schakelen. Als uw dvd-speler bijvoorbeeld via de ingang

HDMI 1 met uw tv is verbonden, moet de tv op HDMI 1 worden ingesteld om een dvd
tekijken.

Activiteiten

Een activiteit is iets wat u doet met uw entertainmentsysteem, zoals tv kijken,
naarmuziek luisteren of een game spelen. Uw Harmony-afstandsbediening automatiseert
activiteiten zodat met één knop alle vereiste apparaten voor elke activiteit ingeschakeld
worden, en naar de vereiste ingangen worden geschakeld. Als u bijvoorbeeld op de

knop Watch TV drukt, worden uw tv, kabel- of satellietontvanger en audio-ontvanger

ingeschakeld, en worden de juiste video- en audio-ingangen ingeschakeld.

De activiteit bepaalt ook welke apparaten belangrijke functies uitvoeren,
zoalsvankanaal veranderen of het volume regelen.

1

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

My Activities

1/2 pages Tue 4:51

Options Devices

Activities

Menu Info

GuideExit

OK

Vol

Replay

Skip

Ch

+ +

Help

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

E

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

clear enter

Off

Exit

Guide

+

De knoppen op uw Harmony One+

De knoppen op de
Harmony One+ hebben

mogelijk verschillende

functies of bedienen
verschillende apparaten,

afhankelijk van de

activiteit of het
apparaat. Zie Knoppen

voor een apparaat
of activiteit wijzigen

oppagina 15 voor
meer informatie.

Off

Options Devices

Activities

Help

Menu

Met de knop Off zet u alle apparaten in de huidige
activiteituit.

Met de pijltjestoetsen kunt u door items op het touchscreen

navigeren.

De functieknoppen zijn dynamisch en hiermee kunnen
defuncties worden geselecteerd die boven de knop op
hettouchscreen worden weergegeven.

Met de knop Activities kunt u uw activiteiten weergeven.

Met de knop Help start u de Help van de afstandsbediening.

Met de knop Menu opent u het schermmenu voor het
geselecteerde apparaat.

Met de pijltjestoetsen voor pagina omhoog/omlaag kunt u

door uw schermgids of –menu navigeren.

Info

Met de knop Info opent u de informatiesectie van

uwschermgids.

Met de knop Exit sluit u het schermmenu of de schermgids.

Met de knop Guide opent u de schermgids.

+

Vol

Met de volumeknop kunt u het volume regelen.

Met de pijltjes op de navigatiepad kunt u door menu's

OK

+

Ch

ofschermgidsen navigeren.

Met de kanaalknop kiest u een ander kanaal.

Met de mute-knop dempt u het geluid.

Met de knop voor vorig kanaal gaat u terug naar het laatst

gekozen kanaal.

In het mediagedeelte zijn knoppen met functies als afspelen,

Replay

pauzeren en overslaan bij elkaar gezet voor snelle toegang.

Skip

2

3

1

2

abc

4

5

ghi

jkl

7

8

pqrs

tuv

0

E

enter

clear

Het nummerblok bevat de cijfers 0-9.

def

6

mno

9

wxyz

Met de Enter-knop kunt u een selectie van het nummerblok
invoeren.

Met de Clear-knop kunt u invoer van het nummerblok wissen.

Onderdelen van het touchscreen van Harmony One+

Off

Off

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

Activiteiten

Wanneer u op de knop Activities drukt, geeft het touchscreen
de activiteiten weer die u hebt ingesteld. Wanneer u op
een activiteit op het touchscreen tikt, wordt de activiteit

gestart, en verschijnen de opdrachten voor die activiteit

op het touchscreen. De opdrachten kunnen van toepassing

zijn op alle apparaten die u voor die activiteit gebruikt.

Alsu bijvoorbeeld tv kijkt, geeft het touchscreen functies en
opdrachten weer voor uw tv en de kabel- of satellietontvanger

die u voor de activiteit Tv kijken gebruikt.

Apparaten

Wanneer u activiteiten op het scherm van de afstandsbediening

bekijkt, kunt u naar de apparaatmodus schakelen met de knop

Devices midden onder het scherm. Onder aan het touchscreen

verschijnt een lijst met apparaten. U kunt een apparaat
selecteren en vervolgens de opdrachten bekijken die voor dat
apparaat beschikbaar zijn.

Favoriete kanalen

Watch a DVD

1/2 pages Tue 4:51

Chptr+

Chptr-

Angle

Devices

1/2 pages Tue 4:51

Activities

Aspect

Frame

Advance

Zoom

Devices

TV

DVD

Als u favoriete kanalen op uw Harmony One+ hebt ingesteld, wordt onder
aanhettouchscreen de optie Favorieten weergegeven
wanneer u de activiteit Tv kijken start. TikopFavorieten en
vervolgens op de naam of het pictogram van het favoriete

kanaal waarnaar u wilt kijken.

A

C

B

Statuspictogrammen

A: De statusindicator knippert wanneer er een opdracht

Off

vanaf uw Harmony One+ wordt verzonden.

My Activities

1/2 pages

Tue 4:51

B:Destatusvande batterij. C: De huidige datum en tijd.
Door de schermopties navigeren

Met de knoppen rondom het scherm van de
afstandsbediening kunt u door de schermopties navigeren.

Met de pijltjesknoppen kunt u door elke pagina met opties

navigeren, en met de knoppen onderaan kunt u een
optie selecteren die op het touchscreen erboven wordt

Off

My Activities

1/2 pages Tue 4:51

Watch TV

weergegeven. In de linkerbovenhoek van het scherm

wordthet huidige paginanummer en het totaalaantal
pagina'sweergegeven.

Watch a DVD

Listen to Music

Options

Devices

3

LOGITECH HARMONY ONE+ HANDLEIDING

Gebruik van uw Harmony One+

Een activiteit selecteren

U start een activiteit door op de knop Activities op

uwafstandsbediening te drukken en vervolgens
opdegewenste activiteit op het touchscreen te tikken.

Harmony One+ zorgt dat de vereiste apparaten aangezet
worden, zet apparaten die niet nodig zijn uit en wijzigt indien

Off

My Activities

1/2 pages Tue 4:51

Watch TV

Watch a DVD

Listen to Music

Options

Devices

nodig ingangen.

De assistent voor de afstandsbediening gebruiken

De assistent voor de afstandsbediening van de Harmony One+

verschijnt op het scherm van de afstandsbediening wanneer

u de afstandsbediening na synchronisatie ontkoppelt, en wanneer u een activiteit

start. De assistent leidt u door de activiteit. Als u bijvoorbeeld de activiteit Tv kijken

selecteert, vraagt de assistent voor de afstandsbediening of de tv aanstaat en of de

andere apparaten in de activiteit goed zijn gecongureerd.

U kunt de assistent voor de afstandsbediening tijdelijk uitschakelen door op de

functieknop onder Opties te drukken en vervolgens op de optie Assistent voor
afstandsbediening uitzetten te tikken op het touchscreen. De assistent voor de
afstandsbediening wordt na de volgende synchronisatie opnieuw weergegeven.

Uwapparaten afzonderlijk bedienen

In een enkel geval wilt u een apparaat misschien afzonderlijk bedienen. U wilt
bijvoorbeeld een functie gebruiken die niet is opgenomen in de huidige activiteit
(zoals beeld-in-beeld). Druk in een activiteit op de knop Devices om een lijst met uw

apparaten op te roepen. Kies het apparaat dat u wilt bedienen. Gebruik (indien nodig)

de pijltjesknoppen om de pagina met het gewenste apparaat te zoeken. Als u het

apparaat eenmaal hebt geselecteerd, worden op het Harmony One+-scherm de
opdrachten voor dat apparaat weergegeven. Selecteer de gewenste opdracht.

Drukop de middelste knop wanneer u klaar bent om naar de activiteitenmodus
terugte gaan.

Als u regelmatig naar de apparaatmodus schakelt om een bepaalde
functie uit te voeren, kunt u overwegen die functie aan een activiteit
toe te voegen. Zie Activiteiten instellen op pagina 9 voor

meerinformatie.

4