Page 1
NEUHEITEN
NEW PRODUCTS
Q4/2019
Page 2
T V & S A T
N o t e b o ok & C o m pu t e r
N o t eb o ok & C om p u t er
U A0341
5,25" Multifunktions-Panel
mit 6-fach Kar tenleser
- Ideale Kombination aus Kar tenleser ,
USB-Hub und eSA T A-Anschluss
- Genor mt für 5,25 " Schacht
- Kar tenleser: Unterstützt M2, MS, SD,
microSD, XD und CF Kar ten
- Anschlüsse: 3x USB 3.0 T yp-A, 1x USB-C,
1x eSA T A
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
(USB), bzw . bis zu 3 Gbit/s (eSA T A)
- Keine T reiberinstallation er forderlich
5,25" multifunction front panel
with 6-slot card reader
- Ideal combination of a card reader ,
USB hub and eSA T A por t
- Standard size for 5.25 " drive bay
- Card reader: Suppor ts M2, MS, SD,
MicroSD, XD and CF cards
- Input: 3x USB 3.0 type A, 1x USB-C,
1x eSA T A
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps (USB)
or 3 Gbps (eSA T A)
- No driver installation required
U A0342
USB 3.0, 7-Por t Hub, 5,25" inter n
mit Schnellladepor t
- Genor mt für 5,25 " Schacht
- Anschlüsse: 7x USB 3.0 T yp-A
inkl. 1x Schnellladepor t
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Keine T reiberinstallation er forderlich
USB 3.0, 7-por t hub, 5.25" inter nal
with fast charging por t
- Standard size for 5.25 " drive bay
- Input: 7x USB 3.0 type A
incl. 1x fast charging por t
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- No driver installation required
CR0045
USB 3.0, 3-Por t Hub mit Kar tenleser
Aluminiumgehäuse, silber
- Er weiterung mit 3 USB-Por ts für
Ihren Computer oder Laptop
- 3x USB 3.0 T yp-A, 1x USB 3.0 Kabel
- Eingebauter Kar tenleser für SD- und
microSD-Kar ten
- Kompatibel zu USB 3.0/2.0/USB 1.1
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Kompatibel mit Mac OS/Windows/Linux
USB 3.0, 3-por t hub with card reader
aluminum casing, silver
- Expansion with 3 USB por ts for your
computer or laptop
- 3x USB 3.0 type A, 1x USB 3.0 male cable
- Built-in card reader for SD and microSD cards
- Compliant to USB 3.0/2.0/1.1
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- Compatible with Mac OS/Windows/Linux
U A0355
USB 2.0 4-Por t Hub, white
- Er weiterung mit 4 USB-Por ts für Ihren
Computer oder Laptop
- 4x USB 2.0 T yp-A, 1x USB 2.0 Kabel
- Kompatibel zu USB 2.0/1.1
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Plug & Play
- Kompatibel mit Mac OS/Windows/Linux
USB 2.0 4-por t hub, white
- Expansion with 4 USB por ts for your
computer or laptop
- 4x USB 2.0 type A, 1x USB 2.0 male cable
- Compliant to USB 2.0/1.1
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Plug & Play
- Compatible with Mac OS/Windows/Linux
U A0343
USB-C™ Multifunktions Hub, HDMI, PD,
Kar tenleser , USB 3.2 Gen1x1
- Die Aluminiumober fläche bildet eine natürliche
Er weiterung zu Ihrem Computer
- 6-in-1-Er weiterung: 1x USB-C PD 2.0, 2x USB 3.0,
1x Micro SD, 1x SD und 1x HDMI
- Unterstützt Android-Geräte mit DeX-Funktion
- Er möglicht es Ihnen, die Anzeige Ihres Laptops über
HDMI auf Ihren Fer nseher , Monitor oder Projektor
mit 4K2K Auflösung zu spiegeln oder zu er weiter n
- Kompatibel mit Windows und MAC OS
USB-C™ multifunction hub, HDMI, PD,
card reader ,
USB 3.2 Gen1x1
- Aluminum finish creates a natural extension to your
computer
- 6-in-1 expansion: 1x USB-C PD 2.0, 2x USB 3.0,
1x Micro SD, 1x SD and 1x HDMI
- Suppor ts Android devices with DeX function
- Enables you to mirror or extend the display of
your laptop through HDMI to your TV ,
monitor or projector with 4K2K resolution
- Compatible with Windows and MAC OS
T V & S A T
UA0347
USB-C™ Multifunktions Hub für iMac Pro
Aluminium, USB 3.2 Gen1x1
- 1x USB-C Ladeanschluss
- 2x USB 3.0 Typ-A
- 1x 3,5mm Audio, 1x microSD,
1x SD, 1x HDMI
- Auflösungen bis zu 4K@30 Hz
- Spezielles Design für den iMac Pro
- Farbe: Space grey
USB-C™ Multifunction hub for iMac Pro
aluminum, USB 3.2 Gen1x1
- 1x USB-C charging port
- 2x USB 3.0 type A
- 1x 3.5mm Audio, 1x microSD,
1x SD, 1x HDMI
- Supports up to 4K@30 Hz
- Special design for iMac Pro
- Color: Space grey
UA0348
USB 3.0, 4-Port Hub, Monitor
montierbar, Aluminium
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Kompatibel zu USB 3.0/2.0/USB 1.1
- Einfaches Hinzufügen von 4x USB 3.0
Ports für Ihre anderen USB-Geräte
- kann an einen Flachbildschirm oder eine
Tischplatte (bis zu 32 mm) angeschlossen
werden
- Farbe: Schwarz
USB 3.0, 4-port hub, monitor
mountable, aluminum
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- Compliant to USB 3.0/2.0/1.1 specification
- Easily add 4x USB 3.0 ports to your
other USB devices
- Can be attached to flat monitor or a tabletop
(up to 32mm)
- Color: Black
2
Page 3
Notebook & Computer
Notebook & Computer
UA0343
USB-C™ Multifunktions Hub, HDMI, PD,
Kartenleser, USB 3.2 Gen1x1
- Die Aluminiumoberfläche bildet eine natürliche
Erweiterung zu Ihrem Computer
- 6-in-1-Erweiterung: 1x USB-C PD 2.0, 2x USB 3.0,
1x Micro SD, 1x SD und 1x HDMI
- Unterstützt Android-Geräte mit DeX-Funktion
- Ermöglicht es Ihnen, die Anzeige Ihres Laptops über
HDMI auf Ihren Fernseher, Monitor oder Projektor
mit 4K2K Auflösung zu spiegeln oder zu erweitern
- Kompatibel mit Windows und MAC OS
CR0045
USB 3.0, 3-Port Hub mit Kartenleser
Aluminiumgehäuse, silber
- Erweiterung mit 3 USB-Ports für
Ihren Computer oder Laptop
- 3x USB 3.0 Typ-A, 1x USB 3.0 Kabel
- Eingebauter Kartenleser für SD- und
microSD-Karten
- Kompatibel zu USB 3.0/2.0/USB 1.1
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Kompatibel mit Mac OS/Windows/Linux
USB 3.0, 3-port hub with card reader
aluminum casing, silver
- Expansion with 3 USB ports for your
- 3x USB 3.0 type A, 1x USB 3.0 male cable
- Built-in card reader for SD and microSD cards
- Compliant to USB 3.0/2.0/1.1
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- Compatible with Mac OS/Windows/Linux
USB-C™ multifunction hub, HDMI, PD,
card reader,
- Aluminum finish creates a natural extension to your
computer
- 6-in-1 expansion: 1x USB-C PD 2.0, 2x USB 3.0,
1x Micro SD, 1x SD and 1x HDMI
- Supports Android devices with DeX function
- Enables you to mirror or extend the display of
your laptop through HDMI to your TV,
monitor or projector with 4K2K resolution
- Compatible with Windows and MAC OS
computer or laptop
USB 3.2 Gen1x1
UA0355
USB 2.0 4-Port Hub, white
- Erweiterung mit 4 USB-Ports für Ihren
Computer oder Laptop
- 4x USB 2.0 Typ-A, 1x USB 2.0 Kabel
- Kompatibel zu USB 2.0/1.1
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Plug & Play
- Kompatibel mit Mac OS/Windows/Linux
UA0341
5,25" Multifunktions-Panel
mit 6-fach Kartenleser
- Ideale Kombination aus Kartenleser,
USB-Hub und eSATA-Anschluss
- Genormt für 5,25" Schacht
- Kartenleser: Unterstützt M2, MS, SD,
microSD, XD und CF Karten
- Anschlüsse: 3x USB 3.0 Typ-A, 1x USB-C,
1x eSATA
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
(USB), bzw. bis zu 3 Gbit/s (eSATA)
- Keine Treiberinstallation erforderlich
USB 2.0 4-port hub, white
- Expansion with 4 USB ports for your
computer or laptop
- 4x USB 2.0 type A, 1x USB 2.0 male cable
- Compliant to USB 2.0/1.1
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Plug & Play
- Compatible with Mac OS/Windows/Linux
5,25" multifunction front panel
with 6-slot card reader
- Ideal combination of a card reader,
USB hub and eSATA port
- Standard size for 5.25" drive bay
- Card reader: Supports M2, MS, SD,
MicroSD, XD and CF cards
- Input: 3x USB 3.0 type A, 1x USB-C,
1x eSATA
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps (USB)
or 3 Gbps (eSATA)
- No driver installation required
CompactFlash
16GB
M2
UA0342
USB 3.0, 7-Port Hub, 5,25" intern
mit Schnellladeport
- Genormt für 5,25" Schacht
- Anschlüsse: 7x USB 3.0 Typ-A
inkl. 1x Schnellladeport
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Keine Treiberinstallation erforderlich
USB 3.0, 7-port hub, 5.25" internal
with fast charging port
- Standard size for 5.25" drive bay
- Input: 7x USB 3.0 type A
incl. 1x fast charging port
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- No driver installation required
Charging
Port
3
Page 4
Notebook & Computer
Notebook & Computer
ID0184
Numerische Zusatztastatur mit
USB-Anschluss
- Numerische Tastatur mit 19 Tasten
- USB-A Anschluss
- Mit roter LED-Aktivitätsanzeige
- Unterstützt Windows XP / Vista 7 / 8 / 10 / Mac OS
- Kabellänge: 1,6m
Additional numeric keyboard
with USB connection
- Numeric keyboard with 19 keys
- USB-A connector
- With red LED activity indicator
- Supports Windows XP / Vista 7 / 8 / 10 / Mac OS
- Cable length: 1.6m
ID0186
Kabellose Tastatur mit 18 Tasten, weiß
- 2,4 GHz FSK-Technologie
- 34 Zweiwege-HF-Kanäle
- Bis zu10m Reichweite
- Mit Nano-Empfänger
Wireless keypad with 18 keys, white
- 2.4 GHz FSK technology
- 34 two way RF channels
- Up to10m working distance
- With nano-receiver
ID0187
Bluetooth Tastatur, mit 35 Tasten,
Aluminium, Space grey
- Aktualisieren Sie Ihr Notebook zu einem
Bürocomputer
- Tasten mit Scherenmechanik
- Eingebauter 300 mAh Lithium-Akku
- Gehäuse: Aluminium, Space grey
Bluetooth keypad with 35 keys,
aluminum, space grey
- Upgrade your Notebook to an office computer
- Scissor keycaps
- Built-in 300 mAh lithium-battery
- Housing top: Aluminum, space grey
ID0188
Kabellose Tastatur mit Touchpad,
2,4 GHz, schwarz
- Kabellose Tastatur mit Touchpad
- Die perfekte Wahl für Smart TVs
- 78 große Tasten (Scissor)
- 10 Multimedia-Hotkeys mit Fn, EIN/AUS-Schalter
- Praktisches Touchpad und Nummernblock (2-in-1)
- 2x AAA Alkalibatterien (enthalten)
Keyboard wireless with touchpad,
2,4 GHz, black
- Wireless keyboard with touchpad
- Perfect choice for smart TVs
- 78 big scissor keys
- 10 multimedia hotkeys with Fn, ON-OFF switch
- Convenient touchpad and num-pad (2-in-1)
- 2x AAA alkaline batteries (included)
4
Page 5
Notebook & Computer
Notebook & Computer
ID0191
Bluetooth 4.2 & Funk 2,4 GHz Maus,
dual-Modus, schwarz
- Die drahtlose Maus verfügt über eine
Dual-Modus-Verbindung, eine Verbindung
zum Gerät über Bluetooth oder über einen
2,4 GHz USB-Dongle
- Optische Maus (1000 dpi)
- Für Links- und Rechtshänder
- Verbindungstaste und EIN/AUS-Schalter
- Inklusive 1x AA-Alkaline-Batterie
- Unterstützt Windows und Mac OS
ID0193
Funk 2,4 GHz Maus
- 2,4 GHz FSK Autolink-Technologie
- Optischer Präzisionssensor
- DPI einstellbare Taste für
800/1200/1600 dpi
- 3 Standard-Tasten
- Bis zu10m Reichweite
- Plug & Play
- Unterstützt Windows und Mac OS
Bluetooth 4.2 & wireless 2.4 GHz
mouse, dual mode, black
- The wireless mouse features dual mode
connection, connect device by Bluetooth
or through 2.4 GHz USB dongle
- Optical mouse (1000 dpi)
- For Left/right hand
- Connect and ON/OFF button
- Including 1x AA alkaline battery
- Supports Windows and Mac OS
Wireless mouse
- 2.4 GHz FSK Autolink Technology
- Precision Optical sensor
- DPI adjustable button for
800/1200/1600 dpi
- 3 standard buttons
- Up to10m working distance
- Plug & Play
- Supports Windows and Mac OS
NBS010
Noble Lock
Notebook-Kombinationsschloss
- 4-stelliges Zahlenschloss mit 10.000
möglichen Kombinationen
- Geeignet für Noble Lock,
Maße: 3,2 x 4,5 mm
- Kabeldurchmesser: 4,4 mm, Länge 2m,
dunkel/transparente Ummantelung
- Mit Pufferzwischenstück +
1x Klettverschluss-Band
NBS012
Noble Lock
Notebookschloss
- Gehäuse aus Zink-Legierung mit Rohrschlüsselmechanik
- Geeignet für Noble Lock ,
Maße: 3,2 x 4,5 mm
- Kabeldurchmesser: 4,4 mm, Länge 2m,
dunkel/transparente Ummantelung
- Komfortable Bedienung durch 360°
drehbare Kabelverbindung
- Mit Pufferzwischenstück +
1x Klettverschluss-Band
Noble Lock
notebook combination lock
- 4-digit resettable function, reach to 10,000
combinations
- Fit with Noble Wedge Slot,
size: 3.2 x 4.5 mm
- Cable diameter 4.4, length: 2m,
Straight cable in dark smoke PVC coating
- With bumper spacer + 1x Velcro Strap
Noble Lock
notebook key lock
- Zinc alloyed lock body with
tubular key mechanism
- Fit with Noble Wedge Slot,
size: 3.2 x 4.5mm
- Cable diameter: 4.4, length 2m,
straight cable in dark smoke PVC coating
- Convenient operation with 360° swivel
cable joint
- With a foam spacer + 1x Velcro Strap
5
Page 6
Notebook & Computer
N o t e b o ok & C o m pu t e r
N o t eb o ok & C om p u t er
PC0086
2x SA T A auf 2x M.2 Kar te
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF)
SDD For mate: 2242, 2260, 2280
- Einfach zu bedienen und bequem in
Ihrem PC zu installieren
2x SA T A to 2x M.2 card
- Suppor t 3 popular M.2 (NGFF)
SDD sizes: 2242, 2260, 2280
- Easy to use and convenient to install
to your PC
AD0020
mSA T A SSD auf 2,5" SA T A
Festplattengehäuse
- Kompatibel mit der vollständigen mSA T A
SSD: 30 x 30 mm
- V iel schneller als herkömmliche
2,5 " Festplatten und stoßfest
- Kann in den Laptop und Desktop PC
als Systemdisk eingebaut werden
mSA T A SSD to 2.5" SA T A
hard disk enclosure
- Compatible with full mSA T A
SSD: 30 x 30 mm
- It‘s much faster than common
2.5 " HDD and shockproof
- Can be installed into the laptop
and desktop as a system disk
AD0021
M.2 NGFF (SA T A) SSD auf
2,5" HDD Gehäuse
- M.2 (NGFF) SSD auf 2,5 " (SA T A)
für Notebooks
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF) SA T A SDD
For mate: 2242, 2260, 2280
- V iel schneller als herkömmliche 2,5 "
Festplatten und stoßfest
- Kann in den Laptop und Desktop PC
als Systemdisk eingebaut werden
M.2 NGFF (SA T A) SSD to
2.5" HDD enclosure
- M.2 (NGFF) SSD to 2.5 " (SA T A)
for notebooks
- Suppor ts 3 popular M.2 (NGFF) SA T A SDD
sizes: 2242, 2260, 2280
- It‘s much faster than common 2.5 " HDD
and shockproof
- Can be installed into the laptop and
desktop as a system disk
AD0022
4-Por t microSD Speicherkar te
auf SA T A SSD Adapter
- SA T A zu 4x microSD
- Unterstützt Raid 0
4-por t microSD memor y card
to SA T A SSD adapter
- SA T A to 4x microSD
- Suppor ts Raid 0
PC0085
SA T A auf M.2 Kar te
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF)
SDD For mate: 2242, 2260, 2280
- Einfach zu bedienen und bequem in
Ihrem PC zu installieren
SA T A to M.2 card
- Suppor t 3 popular M.2 (NGFF)
SDD sizes: 2242, 2260, 2280
- Easy to use and convenient to install
to your PC
Notebook & Computer
AA0125 / AA0126
Magnetische Anti-Spy-Schutzfolie für MacBook Pro
- Anti-Spy Displayschutzfolie, hält Ihre Informationen
sicher und geheim
- Lässt sich perfekt auf den bereits im Rahmen eingebauten
Magneten im MacBook Pro® platzieren.
- Begrenzt den Betrachtungswinkel auf ± 25 Grad
- Die hohe Durchlässigkeit sorgt für eine hervorragende
Bildqualität auf dem Bildschirm
- Die matte Oberfläche reduziert Blendungen,
mindert Fingerabdrücke und Abrieb
- Reduziert blaues Licht vom Monitor, welches die
Augen schneller ermüden lässt
- Der Laptop kann trotz Anti-Spy Sichtschutz im
geschlossenen Zustand in den Ruhemodus wechseln
Magnetic privacy filter for MacBook Pro
®
- Anti-spy screen protector keeping information private and safe
- Integrates seamlessly with MacBook Pro® by attaching to
magnets that are already built in to the MacBook‘s frame
- Limits viewing angle to ± 25 degrees, hiding personal or confidential information from anyone trying to look from the side
- High transmittance keeps excellent viewing clarity on screen
- Matte surface reduces glare and shows
no fingerprints and careless scuff
- Reduces the harmful blue light, which makes the
eyes get tired more quickly
- Laptop can switch to sleep mode when closed
®
Art.-Nr. / Part no. Modell / Model
AA0125
AA0126
For MacBook
®
13.3”
Pro
(33.78cm) &
®
MacBook Air
(released in late 2018)
®
Für MacBook Pro
MacBook Air® (erschienen Ende 2018)
For MacBook Pro® 13.3“ (33.78cm) &
MacBook Air® (released in late 2018)
Für MacBook Pro
For MacBook Pro® 15.4“ (39.11 cm)
13.3“ (33,78 cm) &
®
15.4“ (39,11 cm)
from blue light
UA0346
USB 3.2, Gen 2x1 SSD Gehäuse
USB-C™ auf PCIe NVMe
- Kompatibel mit USB 3.2 Gen 2x1
- Datenübertragungsrate: Bis zu 10 Gbit/s
- Geeignet für NVMe M.2 SSDs im
2230, 2242, 2260 & 2280 Format
- Gehäuse aus einer Aluminiumlegierung
für eine gute Wärmeableitung
- Unterstützt Windows XP/ Vista/ WIN7/
WIN8/WIN10 oder höher und Mac 10.0.x
- Inklusive 45 cm USB-C auf USB-C Kabel
UA0339
USB 3.0 HDD Gehäuse für 2.5"
(6,35 cm) SATA HDD/SSD
- Zum Anschluss von 2,5" (6,35 cm) SATA
1.5 Gbit/s, 3 Gbit/s und
6 Gbit/s Festplatten
- Kompatibel mit USB 3.0 (5 Gbit/s),
USB 2.0 (480 Mbit/s) und 1.1 (12 Mbit/s)
- Schraubenloses Design
- Geräuscharmer Betrieb, sicher und
stabil für den Datentransfer
- Unterstützt Windows 7/8/10 und Mac OS
USB 3.2, Gen 2x1 SSD enclosure
USB-C™ to PCIe NVMe
- Compliant with USB 3.2 Gen 2x1
- Data transfer rate: Up to 10 Gbps
- Suitable for NVMe M.2 SSDs with
2230, 2242, 2260 & 2280 size
- Aluminum alloy material for good
heat dissipation
- Supports Windows XP/ Vista/ WIN7/
WIN8/WIN10 or later and Mac 10.0.x
- Including 45 cm USB-C to USB-C cable
USB 3.0 HDD enclosure for 2.5"
(6.35 cm) SATA HDD/SSD
- Compatible with 2.5" (6.35 cm) SATA
1.5 Gbps, 3 Gbps and 6 Gbps HDDs
- Compatible with USB 3.0 (5 Gbps),
USB 2.0 (480 Mbps) and 1.1 (12 Mbps)
- Screwless design
- Silent operation, safe and stable for
data transfer
- Support Windows 7/8/10 and Mac OS
6
Page 7
Notebook & Computer
Notebook & Computer
PC0085
SATA auf M.2 Karte
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF)
SDD Formate: 2242, 2260, 2280
- Einfach zu bedienen und bequem in
Ihrem PC zu installieren
PC0086
2x SATA auf 2x M.2 Karte
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF)
SDD Formate: 2242, 2260, 2280
- Einfach zu bedienen und bequem in
Ihrem PC zu installieren
SATA to M.2 card
- Support 3 popular M.2 (NGFF)
SDD sizes: 2242, 2260, 2280
- Easy to use and convenient to install
to your PC
2x SATA to 2x M.2 card
- Support 3 popular M.2 (NGFF)
SDD sizes: 2242, 2260, 2280
- Easy to use and convenient to install
to your PC
AD0020
mSATA SSD auf 2,5" SATA
Festplattengehäuse
- Kompatibel mit der vollständigen mSATA
SSD: 30 x 30 mm
- Viel schneller als herkömmliche
2,5" Festplatten und stoßfest
- Kann in den Laptop und Desktop PC
als Systemdisk eingebaut werden
AD0021
M.2 NGFF (SATA) SSD auf
2,5" HDD Gehäuse
- M.2 (NGFF) SSD auf 2,5" (SATA)
für Notebooks
- Unterstützt 3 gängige M.2 (NGFF) SATA SDD
Formate: 2242, 2260, 2280
- Viel schneller als herkömmliche 2,5"
Festplatten und stoßfest
- Kann in den Laptop und Desktop PC
als Systemdisk eingebaut werden
mSATA SSD to 2.5" SATA
hard disk enclosure
- Compatible with full mSATA
SSD: 30 x 30 mm
- It‘s much faster than common
2.5" HDD and shockproof
- Can be installed into the laptop
and desktop as a system disk
M.2 NGFF (SATA) SSD to
2.5" HDD enclosure
- M.2 (NGFF) SSD to 2.5" (SATA)
for notebooks
- Supports 3 popular M.2 (NGFF) SATA SDD
sizes: 2242, 2260, 2280
- It‘s much faster than common 2.5" HDD
and shockproof
- Can be installed into the laptop and
desktop as a system disk
AD0022
4-Port microSD Speicherkarte
auf SATA SSD Adapter
- SATA zu 4x microSD
- Unterstützt Raid 0
4-port microSD memory card
to SATA SSD adapter
- SATA to 4x microSD
- Supports Raid 0
7
Page 8
N o t e b o ok & C o m pu t e r
N o t eb o ok & C om p u t er
USB 2.0 Kabel, USB-C™ auf USB-C™
- Anschluss 1: USB-C TM Stecker
- Anschluss 2: USB-C TM Stecker
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Geschir mt
USB 2.0 cable, USB-C™ to USB-C™
- Connector 1: USB-C TM male
- Connector 2: USB-C
TM
male
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Power output up to 5V/3A
- Shielded
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color Länge / Length
CU0153
schwarz / black 0,3m
CU0154
schwarz / black 1m
CU0155
rot / red 0, 3 m
CU0156
rot / red 1m
USB 2.0 Kabel, USB-A auf USB-B
- Anschluss 1: USB-A Stecker
- Anschluss 2: USB-B Stecker
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschir mt
USB 2.0 cable, USB-A to USB-B
- Connector 1: USB-A male
- Connector 2: USB-B male
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color Länge / Length
CU0007B
schwarz / black 2m
CU0008B
schwarz / black 3m
CU0009B
schwarz / black 5m
USB 2.0 V erlänger ungskabel
- Anschluss 1: USB-A Stecker
- Anschluss 2: USB-A Buchse
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschir mt
USB 2.0 extension cable
- Connector 1: USB-A male
- Connector 2: USB-A female
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color Länge / Length
CU0010B
schwarz / black 2m
CU0011B
schwarz / black 3m
CU0012B
schwarz / black 5m
USB 2.0 Kabel, USB-C™ auf USB-B
- Anschluss 1: USB-C TM Stecker
- Anschluss 2: USB-B Stecker
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschir mt
- USB 2.0 Kabel für die Computer verbindung
mit Drucker oder Scanner
USB 2.0 cable, USB-C™ to USB-B
- Connector 1: USB-C TM male
- Connector 2: USB-B male
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
- USB 2.0 cable for connecting your
computer to a printer or scanner
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color Länge / Length
CU0160
grau / grey 1m
CU0161
grau / grey 2m
USB 2.0 Aktives Repeaterkabel,
USB-C™ auf USB-A
- Anschluss 1: USB-C TM Stecker
- Anschluss 2: USB-A Buchse
- Datenüber tragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Inkl. zusätzlichem USB-Stromkabel
USB 2.0 active repeater cable,
USB-C™ to USB-A
- Connector 1: USB-C TM male
- Connector 2: USB-A female
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Incl. additional USB power cable
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color Länge / Length
U A0325
schwarz / black 15m
U A0326
schwarz / black 20m
U A0327
schwarz / black 30 m
U A0328
schwarz / black 40 m
Notebook & Computer
Notebook & Computer
UA0037N
Adapter USB zu MIDI In-Out
- USB MIDI Kabel für MIDI Geräte &
Keyboards
- USB-A Stecker zu 2x MIDI 5-pin
DIN Stecker IN/OUT
- LED für Betrieb und Datenstromrichtung
- 16 MIDI Input und 16 MIDI Output Kanäle
- Stromversorgung über USB Anschluss
- Keine Treiberinstallation erforderlich
- Kabellänge: 2m
AU0051
USB Adapter, USB 2.0,
USB-C™ auf DB 9-polig
- Chipsatz: PL2303TA
- Anschluss 1: USB-C Stecker
- Anschluss 2: RS232 (9-polig) Stecker
- Unterstützt die serielle RS232-Schnittstelle
- Konform mit der USB 1.1/2.0 Spezifikation
- Stromversorgung über USB-Anschluss
- Unterstützt Windows 7/8/8.1/10,
Mac OS und Linux
- Kabellänge: 1,2m
USB 3.2 Gen1x1 Kabel,
USB-A auf USB-C™
- USB 3.2 Gen1x1
- Anschluss 1: USB-A Stecker
- Anschluss 2: USB-CTM Stecker
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Ausgangsleistung bis zu 3A
USB 3.2 Gen1x1 cable,
USB-A to USB-C™
- USB 3.2 Gen1x1
- Connector 1: USB-A male
- Connector 2: USB-CTM male
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- Current capacity up to 3A
USB 3.2 Gen1x1 Kabel,
USB-C™ auf USB-B
- Anschluss 1: USB-CTM Stecker
- Anschluss 2: USB-B Stecker
- Datenübertragungsrate: Bis zu 5 Gbit/s
- Geschirmt
- USB 3.2 Gen1 Kabel für die Computerverbindung mit Drucker oder Scanner
USB 3.2 Gen1x1 cable,
USB-C™ to USB-B
- Connector 1: USB-CTM male
- Connector 2: USB-B male
- Data transfer rate: Up to 5 Gbps
- Shielded
- USB 3.2 Gen1 cable for connecting
your computer to a printer or scanner
8
Adapter USB to MIDI in-out
- USB MIDI cable for MIDI devices &
keyboards
- USB-A male to 2x MIDI 5-pin
DIN male IN/OUT
- LED for operation and data stream direction
- 16 MIDI Input and 16 MIDI output channels
- Power supply via USB connector
- No driver installation needed
- Cable length: 2m
USB adapter, USB 2.0,
USB-C™ to DB 9-pin
- Chipset: PL2303TA
- Connector 1: USB-C male
- Connector 2: RS232 (9-pin) male
- Supports the RS232 Serial interface
- Compliant with the USB 1.1/2.0
- Power through USB port
- Supports Windows 7/8/8.1/10,
Mac OS and Linux
- Cable length: 1.2m
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0172
CU0173
CU0174
CU0175
CU0176
CU0177
CU0166
CU0167
CU0168
CU0169
CU0170
CU0171
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0162
CU0163
weiß / white 0,15m
weiß / white 0,5m
weiß / white 1m
weiß / white 1,5m
weiß / white 2m
weiß / white 3m
schwarz / black 0,15m
schwarz / black 0,5m
schwarz / black 1m
schwarz / black 1,5m
schwarz / black 2m
schwarz / black 3m
schwarz / black 1m
schwarz / black 2m
Page 9
Notebook & Computer
Notebook & Computer
USB 2.0 Kabel, USB-C™ auf USB-C™
- Anschluss 1: USB-CTM Stecker
- Anschluss 2: USB-CTM Stecker
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Geschirmt
USB 2.0 cable, USB-C™ to USB-C™
- Connector 1: USB-CTM male
- Connector 2: USB-C
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Power output up to 5V/3A
- Shielded
USB 2.0 Kabel, USB-A auf USB-B
- Anschluss 1: USB-A Stecker
- Anschluss 2: USB-B Stecker
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschirmt
USB 2.0 cable, USB-A to USB-B
- Connector 1: USB-A male
- Connector 2: USB-B male
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
TM
male
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0153
CU0154
CU0155
CU0156
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0007B
CU0008B
CU0009B
schwarz / black 0,3m
schwarz / black 1m
rot / red 0,3m
rot / red 1m
schwarz / black 2m
schwarz / black 3m
schwarz / black 5m
USB 2.0 Verlängerungskabel
- Anschluss 1: USB-A Stecker
- Anschluss 2: USB-A Buchse
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschirmt
USB 2.0 extension cable
- Connector 1: USB-A male
- Connector 2: USB-A female
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
USB 2.0 Kabel, USB-C™ auf USB-B
- Anschluss 1: USB-CTM Stecker
- Anschluss 2: USB-B Stecker
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Geschirmt
- USB 2.0 Kabel für die Computerverbindung
mit Drucker oder Scanner
USB 2.0 cable, USB-C™ to USB-B
- Connector 1: USB-CTM male
- Connector 2: USB-B male
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Shielded
- USB 2.0 cable for connecting your
computer to a printer or scanner
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0010B
CU0011B
CU0012B
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
CU0160
CU0161
schwarz / black 2m
schwarz / black 3m
schwarz / black 5m
grau / grey 1m
grau / grey 2m
USB 2.0 Aktives Repeaterkabel,
USB-C™ auf USB-A
- Anschluss 1: USB-CTM Stecker
- Anschluss 2: USB-A Buchse
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Mbit/s
- Inkl. zusätzlichem USB-Stromkabel
USB 2.0 active repeater cable,
USB-C™ to USB-A
- Connector 1: USB-CTM male
- Connector 2: USB-A female
- Data transfer rate: Up to 480 Mbps
- Incl. additional USB power cable
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Länge / Length
UA0325
UA0326
UA0327
UA0328
schwarz / black 15m
schwarz / black 20m
schwarz / black 30m
schwarz / black 40m
9
Page 10
GA M I N G
GA M I N G
ID0181
Beleuchtete Einhand-Gaming
Tastatur
- Beleuchtete Einhand-Gaming Tastatur
- Regenbogen LED-Hintergrundbeleuchtung
- Einfaches Tippen – auch im Dunkeln
- Komfortable und langlebige Tastenkappen
- Kompatibel mit Windows and Mac OS
- Mit großer Handablage
- 2 programmierbare Tasten
- Taste für Farbauswahl der Beleuchtung
Illuminated one-hand gaming
keyboard
- Illuminated one-hand gaming keyboard
- Rainbow LED backlight
- Easily typing – even in the dark
- Comfortable and durable keycaps
- Compatible with Windows, Linux, Mac OS
- Large hand/palm rest area
- 2 programmable keys
- Button for color selection of the illumination
ID0183
Gaming Mauspad mit
RGB-Beleuchtung
- Ultraglatte Oberfläche für präzise und
genaue Maussteuerung
- Rutschfeste Gummiunterseite sorgt für
gleichbleibende Stabilität auf dem
Schreibtisch
- Schalten Sie mit einem Klick zwischen
8 RGB-Beleuchtungsmodi um: Weiß,
Blau, Indigo, Grün, Gelb, Rot, Violett
und pulsierend
10
Gaming mousepad with
RGB lighting
- Ultra smooth surface provides
precise, accurate mouse control
- Non-slip rubber base ensures
consistent stability on your desk
- Switch between 8 RGB lighting modes
with one click: white, blue, indigo,
green, yellow, red, violet and breathing
Page 11
GAMING
GAMING
ID0185
Gaming-Set aus Tastatur,
Maus und Mauspad
- Gaming Tastatur mit Designerblende aus Metall
und Regenbogen LED-Beleuchtung
- Gaming-Maus: 800/1200/1600/2400 dpi
- Stoff-Mauspad Größe: 350 x 250 x 4 mm
Gaming set consisting of keyboard,
mouse and mousepad
- Gaming keyboard with design metal housing
top and rainbow LED illumination
- Gaming mouse: 800/1200/1600/2400 dpi
- Fabric mouse pad size: 350 x 250 x 4 mm
+ +
ID0162
Gaming Combo Set
aus Maus und Mauspad
- Das ergonomische Design passt sich natürlich
Ihren Hand- und Handgelenkbewegungen an
- Präziser optischer Sensor
- Anpassen der DPI-Auflösung per Taste
auf 800/1200/1600/2400 dpi
- 6 Standard Tasten + 1 DPI Einstelltaste
- Mit LED Beleuchtung
- Stabil, langlebig und ideal für jeden Tisch
- Anti-Rutsch-Unterseite
- Combat-getestete Materialien für längere
Lebensdauer auch bei unerbittlicher
Hardcore-Gaming-Action
- Kabellänge: 1,8m
- Mauspad Abmessung: 350 x 250 x 2 mm
Gaming combo set
consisting of mouse and mousepad
- Ergonomic design conforms naturally
to your hand and wrist movements
- Precision optical sensor
- DPI adjustable button for
800/1200/1600/2400 dpi
- 6 standard buttons + 1 DPI shift button
- With LED indicator
- Stable, durable and ideal for any desk or table
- Non-slip rubber back side
- Combat-tested materials for the longest life
of relentless, hardcore gaming action
- Cable length: 1.8m
- Mouse pad dimension: 350 x 250 x 2 mm
11
Page 12
T V & S A T
S m a r t ph o ne & T a b le t
Sm a r t p hon e & T a b l e t
P A0202/P A0202W
Powerbank 5000 mAh,
Lithium-Polymer , 2x USB
- TPor table & schlankes Design
- Eingebauter Li-Polymer-Akku mit 5000 mAh
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- 2A Eingangsstrom zum schnellen Laden
des Netzteils, spar t bis zu 50% Ihrer Zeit
gegenüber dem 1A-Eingang
(mit 2A-Ladegerät)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überladung, Überentladung, Überlast- und
Kurzschlussschutz
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-T elefo-
ne, GPS-Geräte, Kameras und die meisten
Geräte, die ein USB-Kabel zum Aufladen
ver wenden
Power bank 5000 mAh,
Lithium Polymer , 2x USB
- Por table & sleek design
- Build-in 5000 mAh Li-Polymer batter y
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- 2A input current for quickly charging the
powerbank, save up to 50% of your
time than the 1A input (with 2A charger)
- LED batter y status indication
- Over-charging, over-discharging, over-load
and shor t-circuit protection
- Compatible for iPhone, iPad, Android
phones, GPS, cameras and most
devices that use USB cable to charge
P A0206/P A0206W/P A0206R
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer , 2x USB
- Eingebauter Li-Polymer-Akku mit 10.000 mAh
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- 2A Eingangsstrom zum schnellen Laden des
Netzteils, spar t bis zu 50% Ihrer Zeit gegen-
über dem 1A-Eingang (mit 2A-Ladegerät)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überladung, Überentladung, Überlast- und
Kurzschlussschutz
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-T elefo-
ne, GPS-Geräte, Kameras und die meisten
Geräte, die ein USB-Kabel zum Aufladen
ver wenden
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer , 2x USB
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer batter y
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- 2A input current for quickly charging the
powerbank, save up to 50% of your
time than the 1A input (with 2A charger)
- LED batter y status indication
- Over-charging, over-discharging, over-load
and shor t-circuit protection
- Compatible for iPhone, iPad, Android phones,
GPS, cameras and most devices that use USB
cable to charge
P A0191
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer , 2x USB, schwar z
- T ragbares und schlankes Design
- Eingebauter 10.000 mAh Li-Polymer Akku
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- Ausgang: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Eingang: 5V/2A (10W)
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-
Handys, GPS-Geräte, Kameras und
die meisten Geräte, die zum Aufladen
ein USB-Kabel ver wenden
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überlade-, T iefentlade-, Überlast- und
Kurzschlussschutz
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer , 2x USB, black
- Por table & sleek design
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer batter y
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- Output: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Input: 5V/2A (10W)
- Compatible for iPhone, iPad, Android
phones, GPS devices, cameras and most
devices that use USB cable to charge
- LED batter y status indication
- Overcharge, overdischarge, overload
and shor t-circuit protection
Art.-Nr . / P art no. F arbe / Color
P A0206
schwarz/black
P A0206W
weiß/white
P A0206R
rosegold/rose gold
Art.-Nr . / P art no. F arbe / Color
P A0202
schwarz/black
P A0202W
weiß/white
T V & S A T
UA0344
USB-C™ Multifunktions Hub, OTG,
USB 2.0, schwarz
- 3x USB 2.0-Ports und
4 in1-Kartenleser: SD-Karte/microSD-Karte/
M2-Karte/MS (Duo/Pro) Karte
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Gbit/s
- Unterstützt MacBook, Android OTG
Smartphones und Tablets
UA0345
Micro-USB OTG Multifunktions Hub,
schwarz
- 3x USB 2.0-Ports und 4-in-1 Kartenleser:
SD-Karte/microSD-Karte/M2-Karte /
MS (Duo/Pro) Karte
- Datenübertragungsrate: Bis zu 480 Gbit/s
- Unterstützt Android OTG Smartphones und
Tablets
CR0044
USB-CTM Hub mit Kartenleser
- Kompatibel mit der USB2.0/1.1
Spezifikation
- Unterstützt Micro SD, Micro SDHC/SDXC,
SD, SDXC/SDHC
- Kompakte Größe für einfaches Tragen
- Unterstützt MacBook, OTG Android und
Windows Geräte
12
USB-C™ multifunction hub, OTG,
USB 2.0, black
- 3x USB 2.0 ports and
4 in1 card reader: SD card/microSD card/
M2 card/MS (Duo/Pro) card
- Data transfer rate: Up to 480 Gbps
- Supports MacBook, Android OTG
smartphones and tablets
Micro-USB OTG multifunction hub,
black
- 3x USB 2.0 ports and 4-in-1 card reader:
SD card / microSD card/M2 card /
MS (Duo/Pro) card
- Data transfer rate: Up to 480 Gbps
- Supports Android OTG smartphones and
tablets
USB-CTM hub with card reader
- Compliant with USB2.0/1.1
specification
- Supports Micro SD, Micro SDHC/SDXC,
SD, SDXC/SDHC
- Compact size for easy carrying
- Supports MacBook, OTG Android and
Windows devices
Page 13
Smartphone & Tablet
Smartphone & Tablet
PA0202/PA0202W
Powerbank 5000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB
- TPortable & schlankes Design
- Eingebauter Li-Polymer-Akku mit 5000 mAh
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- 2A Eingangsstrom zum schnellen Laden
des Netzteils, spart bis zu 50% Ihrer Zeit
gegenüber dem 1A-Eingang
(mit 2A-Ladegerät)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überladung, Überentladung, Überlast- und
Kurzschlussschutz
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-Telefone, GPS-Geräte, Kameras und die meisten
Geräte, die ein USB-Kabel zum Aufladen
verwenden
Power bank 5000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB
- Portable & sleek design
- Build-in 5000 mAh Li-Polymer battery
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- 2A input current for quickly charging the
powerbank, save up to 50% of your
time than the 1A input (with 2A charger)
- LED battery status indication
- Over-charging, over-discharging, over-load
and short-circuit protection
- Compatible for iPhone, iPad, Android
phones, GPS, cameras and most
devices that use USB cable to charge
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color
PA0202
PA0202W
schwarz/black
weiß/white
63.4mm
94.3mm
PA0191
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB, schwarz
- Tragbares und schlankes Design
- Eingebauter 10.000 mAh Li-Polymer Akku
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- Ausgang: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Eingang: 5V/2A (10W)
- Kompatibel für iPhone, iPad, AndroidHandys, GPS-Geräte, Kameras und
die meisten Geräte, die zum Aufladen
ein USB-Kabel verwenden
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überlade-, Tiefentlade-, Überlast- und
Kurzschlussschutz
PA0206/PA0206W/PA0206R
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB
- Eingebauter Li-Polymer-Akku mit 10.000 mAh
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- 2A Eingangsstrom zum schnellen Laden des
Netzteils, spart bis zu 50% Ihrer Zeit gegenüber dem 1A-Eingang (mit 2A-Ladegerät)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überladung, Überentladung, Überlast- und
Kurzschlussschutz
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-Telefone, GPS-Geräte, Kameras und die meisten
Geräte, die ein USB-Kabel zum Aufladen
verwenden
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB, black
- Portable & sleek design
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer battery
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- Output: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Input: 5V/2A (10W)
- Compatible for iPhone, iPad, Android
phones, GPS devices, cameras and most
devices that use USB cable to charge
- LED battery status indication
- Overcharge, overdischarge, overload
and short-circuit protection
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer battery
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- 2A input current for quickly charging the
powerbank, save up to 50% of your
time than the 1A input (with 2A charger)
- LED battery status indication
- Over-charging, over-discharging, over-load
and short-circuit protection
- Compatible for iPhone, iPad, Android phones,
GPS, cameras and most devices that use USB
cable to charge
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color
PA0206
PA0206W
PA0206R
schwarz/black
weiß/white
rosegold/rose gold
13
Page 14
S m a r t ph o ne & T a b le t
Sm a r t p hon e & T a b l e t
CU0157 / CU0158
USB 2.0 Kabel mit Lineal, schwar z
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C ™ Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Aufdruck des metrischen Lineals auf dem Kabel
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB-Geräten
USB 2.0 cable with metric r uler , black
- T o synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- Power output up to 5V/3A
- High speed sync & charge
- Handy metric ruler printing on cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
CU0164
USB 2.0 zu USB-C™ V erbindungskabel
mit Schlüsselanhänger , 0,22m
- Hochgeschwindigkeits-Datenabgleich und
Akkuladung
- USB-A Stecker auf USB-C TM Stecker
- Mit Echtleder-Schlüsselanhänger
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB - Geräten
USB 2.0 to USB-C™ sync & charging
cable with key chain, 0.22m
- High speed data syncing and batter y charging
- USB-A male to USB-C™ male
- With genuine leather key chain
- Compatible with a wide variety of USB-C TM
devices
CU0165
USB 2.0 zu Micro USB V erbindungs-
kabel mit Schlüsselanhänger , 0,22m
- Hochgeschwindigkeits-Datenabgleich und
Akkuladung
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Mit Echtleder-Schlüsselanhänger
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB-Geräten
USB 2.0 to Micro USB sync & charging
cable with key chain, 0.22m
- High speed data syncing and batter y charging
- USB-A male to Micro USB male
- With genuine leather key chain
- Compatible with a wide variety of USB
devices
Art.-Nr . / P art no. Stecker / Plugs Länge / L ength
CU0157
USB-A zu USB-C™ 1m
CU0158
USB-A zu USB-B 1m
CU0157
CU0158
CU0145 / CU0146
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker
(90° gewinkelt), rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochwer tiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB-C ™ -Geräten
USB 2.0 to USB-C™ male cable
(90° angled), red
- T o synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge with angled plug
- Power output up to 5V/3A
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB-C™
devices
Art.-Nr . / P art no. Länge / L ength
CU0145
0,3m
CU0146
1m
CU0147 / CU0148
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker , rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Hochwer tiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB-Geräten
- Ausgangsleistung bis zu 3A
USB 2.0 to USB-C™ male cable, red
- T o synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
- Current capacity up to 3A
Art.-Nr . / P art no. Länge / L ength
CU0147
0,3m
CU0148
1m
CU0149 / CU0150
USB 2.0 zu Micro USB Stecker
(90° gewinkelt), rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Hochwer tiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer V ielzahl von USB-Geräten
USB 2.0 to Micro USB male cable,
(90° angled), red
- T o synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to Micro USB male
- High speed sync & charge with angled plug
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
Art.-Nr . / P art no. Länge / L ength
CU0149
0,3m
CU0150
1m
Smartphone & Tablet
Smartphone & Tablet
PA0193
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer,
3x USB, schwarz, QC
- Tragbares und schlankes Design
- Eingebauter 10.000 mAh Li-Polymer Akku
- Laden von 3 Geräten gleichzeitig mit
1x USB-C und 2x USB-A Ausgängen
- Ausgang: (USB-A) 5V/2A bzw.
(USB-A QC3.0 und USB-C™) 5V/3A,
9V/2A, 12V/1.5A
- Eingang (USB-C™ und Micro-B):
5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A
- Ladedauer: 3 Stunden bei 12V/1.5A
- Überlade-, Tiefentlade-, Überlast- und
Kurzschlussschutz
PA0216
Powerbank 20.000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB, schwarz
- Tragbares und schlankes Design
- Eingebauter 20.000 mAh Li-Polymer Akku
- Ausgang: 5V/2A (10W) max
- Eingang: 5V/2A (10W)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überlade-, Tiefentlade-, Überlastund Kurzschlussschutz
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer,
3x USB, black, QC
- Portable & stylish design
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer battery
- Charging 3 devices simultaneously with
1x USB-C and 2x USB-A outputs
- Output: (USB-A) 5V/2A or
(USB-A QC3.0 and USB-C™) 5V/3A,
9V/2A, 12V/1.5A
- Input (USB-C™ and Micro-B):
5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A
- Charging time: 3 hours at 12V/1.5A
- Overcharge, overdischarge, overload and
short-circuit protection
Power bank 20,000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB, black
- Portable & stylish design
- Build-in 20,000 mAh Li-Polymer battery
- Output: 5V/2A (10W) max
- Input: 5V/2A (10W)
- LED battery status indication
- Overcharge, overdischarge, overload
and short-circuit protection
PA0195
Powerbank 20.000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB, weiß
- Tragbares und schlankes Design
- Eingebauter 20.000 mAh Li-Polymer Akku
- 2x USB Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- Ausgang: 5V/2A (10W) max
- Eingang: 5V/2A (10W)
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überlade-, Tiefentlade-, Überlastund Kurzschlussschutz
PA0190
Powerbank 10.000 mAh,
Lithium-Polymer, 2x USB,
Slim-Design, weiß
- Tragbares und schlankes Design
- Eingebauter 10.000 mAh Li-Polymer Akku
- 2 USB-Ausgänge zum Laden von
2 Geräten gleichzeitig
- Ausgang: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Eingang: 5V/2A (10W)
- Kompatibel für iPhone, iPad, Android-Handys,
GPS-Geräte, Kameras und die meisten
Geräte, die zum Aufladen ein USB-Kabel
verwenden
- LED-Batteriestatusanzeige
- Überlade-, Tiefentlade-, Überlast- und
Kurzschlussschutz
14
Power bank 20,000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB, white
- Portable & stylish design
- Build-in 20,000 mAh Li-Polymer battery
- 2 USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- Output: 5V/2A (10W) max
- Input: 5V/2A (10W)
- LED battery status indication
- Overcharge, overdischarge, overload
and short-circuit protection
Power bank 10,000 mAh,
Lithium Polymer, 2x USB,
slim-design, white
- Portable & sleek design
- Build-in 10,000 mAh Li-Polymer battery
- 2x USB outputs charging 2 devices
simultaneously
- Output: 2x USB, 5V/2A (10W) max,
Input: 5V/2A (10W)
- Compatible for iPhone, iPad, Android phones,
GPS devices, cameras and most devices
that use USB cable to charge
- LED battery status indication
- Overcharge, overdischarge, overload and
short-circuit protection
Page 15
Smartphone & Tablet
Smartphone & Tablet
CU0164
USB 2.0 zu USB-C™ Verbindungskabel
mit Schlüsselanhänger, 0,22m
- Hochgeschwindigkeits-Datenabgleich und
Akkuladung
- USB-A Stecker auf USB-CTM Stecker
- Mit Echtleder-Schlüsselanhänger
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
CU0165
USB 2.0 zu Micro USB Verbindungskabel mit Schlüsselanhänger, 0,22m
- Hochgeschwindigkeits-Datenabgleich und
Akkuladung
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Mit Echtleder-Schlüsselanhänger
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
CU0157 / CU0158
USB 2.0 Kabel mit Lineal, schwarz
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Aufdruck des metrischen Lineals auf dem Kabel
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
Art.-Nr. / Part no. Stecker / Plugs Länge / Length
CU0157
CU0158
USB-A zu USB-C™ 1m
USB-A zu USB-B 1m
USB 2.0 to USB-C™ sync & charging
cable with key chain, 0.22m
- High speed data syncing and battery charging
- USB-A male to USB-C™ male
- With genuine leather key chain
- Compatible with a wide variety of USB-CTM
devices
USB 2.0 to Micro USB sync & charging
cable with key chain, 0.22m
- High speed data syncing and battery charging
- USB-A male to Micro USB male
- With genuine leather key chain
- Compatible with a wide variety of USB
devices
USB 2.0 cable with metric ruler, black
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- Power output up to 5V/3A
- High speed sync & charge
- Handy metric ruler printing on cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
CU0157
CU0158
CU0145 / CU0146
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker
(90° gewinkelt), rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-C™ -Geräten
CU0147 / CU0148
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker, rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
- Ausgangsleistung bis zu 3A
CU0149 / CU0150
USB 2.0 zu Micro USB Stecker
(90° gewinkelt), rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
USB 2.0 to USB-C™ male cable
(90° angled), red
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge with angled plug
- Power output up to 5V/3A
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB-C™
devices
USB 2.0 to USB-C™ male cable, red
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
- Current capacity up to 3A
USB 2.0 to Micro USB male cable,
(90° angled), red
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to Micro USB male
- High speed sync & charge with angled plug
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0145
CU0146
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0147
CU0148
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0149
CU0150
0,3m
1m
0,3m
1m
0,3m
1m
15
Page 16
Smartphone & Tablet
T V & S A T
T V & S A T
U A0340
Vinyl-Plattenspieler mit Lautsprecher ,
Staubschutzhülle & Konver ter
- Plattenspieler , mit eingebautem Lautsprecher
und Konver ter
- Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten
von 33, 45 und 78 U/min
- Konver tieren Sie die Musik von Schallplatten
in MP3s über die USB-V erbindung zum PC
- AUX-Eingang zum Anschluss anderer
Audioquellen
- Eingebauter Stereolautsprecher
- Edle Holzober fläche
Vinyl tur ntable with dust cover ,
build-in speaker & conver ter
- T ur ntable with build-in speaker
and conver ter
- T ur ntable with 3 speeds of
33, 45 and 78 RPM
- Conver t music from vinyl records to
MP3s via USB connection to PC
- AUX in for connecting other
audio sources
- Built-in stereo speaker
- Natural wood finish
Smartphone & Tablet
CU0151 / CU0152
USB 2.0 zu Micro USB Stecker, rot
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
CU0137 / CU0138
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker
(90° gewinkelt), schwarz
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-C™-Geräten
CU0139 / CU0140
USB 2.0 zu USB-C™ Stecker, schwarz
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf USB-C™ Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
mit abgewinkeltem Stecker
- Ausgangsleistung bis zu 5V/3A
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-C™-Geräten
USB 2.0 to Micro USB male cable, red
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to Micro USB male
- High speed sync & charge
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
USB 2.0 to USB-C™ male cable
(90° angled), black
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge with angled plug
- Power output up to 5V/3A
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB-C™ devices
USB 2.0 to USB-C™ male cable, black
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to USB-C™ male
- High speed sync & charge with angled plug
- Power output up to 5V/3A
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB-C™ devices
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0151
CU0152
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0137
CU0138
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0139
CU0140
0,3m
1m
0,3m
1m
0,3m
1m
CU0141 / CU0142
USB 2.0 zu Micro USB (90° gewinkelt)
Stecker, schwarz
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation
und -ladung mit abgewinkeltem Stecker
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung
aus Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB Geräten
CU0143 / CU0144
USB 2.0 Kabel zu Micro USB Stecker
- Zum Synchronisieren und Laden Ihrer USB Geräte
- USB-A Stecker auf Micro USB Stecker
- Hochgeschwindigkeitssynchronisation und -ladung
- Hochwertiges flexible Kabelummantelung aus
Baumwolle
- Kompatibel mit einer Vielzahl von USB-Geräten
16
USB 2.0 to Micro USB male cable,
(90° angled), black
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to Micro USB male
- High speed sync & charge with angled plug
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
USB 2.0 cable to Micro USB male cable
- To synchronize and charge your USB devices
- USB-A male to Micro USB male
- High speed sync & charge
- Premium quality flexible cotton braided cable
- Compatible with a wide variety of USB devices
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0141
CU0142
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CU0143
CU0144
0,3m
1m
0,3m
1m
Page 17
T V & S A T
T V & S A T
UA0340
Vinyl-Plattenspieler mit Lautsprecher,
Staubschutzhülle & Konverter
- Plattenspieler, mit eingebautem Lautsprecher
und Konverter
- Plattenspieler mit 3 Geschwindigkeiten
von 33, 45 und 78 U/min
- Konvertieren Sie die Musik von Schallplatten
in MP3s über die USB-Verbindung zum PC
- AUX-Eingang zum Anschluss anderer
Audioquellen
- Eingebauter Stereolautsprecher
- Edle Holzoberfläche
Vinyl turntable with dust cover,
build-in speaker & converter
- Turntable with build-in speaker
and converter
- Turntable with 3 speeds of
33, 45 and 78 RPM
- Convert music from vinyl records to
MP3s via USB connection to PC
- AUX in for connecting other
audio sources
- Built-in stereo speaker
- Natural wood finish
17
Page 18
A u d i o & V i d e o
A u d i o & V i d e o
CA1201 – CA1209
Audiokabel, 2x 2 vergoldete Cinch
(RCA) Stecker
- Stereo Cinch Audiokabel
- 4x Cinch (RCA) Stecker , Stecker
- V ergoldete Steckverbinder
- 100% OFC Kupfer Innenleiter
- Koaxiale Ausführung
Audio cable, 2x 2 cinch (RCA) male,
gold plated
- Stereo cinch audio cable
- 4x cinch (RCA) plug, male
- Gold plated connectors
- 100% OFC copper inner conductor
- Coaxial design
Art.-Nr . / Par t no. Länge / Length
CA1205
0,2m
CA1201
0,5m
CA1202
1m
CA1203
1,5m
CA1204
2m
CA1206
3m
CA1207
5m
CA1208
7,5m
CA1209
10m
Art.-Nr . / Par t no. F arbe / Color
SP0054BK
schwarz / black
SP0054BL
blau / blue
SP0054PK
pink / pink
SP0054YW
gelb / yellow
CA1212
Bananenstecker , vergoldet,
4 Stück (2er-Set)
- Für Kabeldurchmesser bis 4 mm
- V ergoldete Bananenstecker
Banana plugs, gold plated,
4pcs (set of 2)
- For cable diameter up to 4 mm
- Gold plated banana plugs
CA1210 / CA1211
Lautsprecherkabel 2x 2,5 mm²
mit Bananenstecker , 3m
- Kupfer mit Nylongeflecht
- Außendurchmesser: 9 mm mit Geflecht
- Je Seite: 2 vergoldete Bananenstecker
- Farbe: Schwarz
Speaker cable 2x 2,5 mm²
with banana plugs, 3m
- Copper with nylon braiding
- Outer diameter: 9 mm with braiding
- Each side: 2 gold plated banana plugs
- Color: Black
Art.-Nr . / Par t no. Länge / Length
CA1210
3m
CA1211
5m
SP0054
Bluetooth Lautsprecher , „Mushroom“-Design
- Bluetooth Spezifikation: V2.1+EDR Class II
- Befestigen Sie den Mini-Lautsprecher auf einer glatten
Ober fläche (Fliesen, Duschwand, Spiegel, Monitor)
per Saugnapf
- Eingebautes Mikrofon für Freisprechfunktion
- Wiederaufladbarer 200 mAh Akku
- Reichweite bis zu 10 m
Bluetooth speaker , „Mushroom“ design
- Bluetooth Specification: V2.1+EDR Class II
- Ultra-compact size and unique mushroom look
- Attach the mini speaker to a smooth sur face (tiles,
shower screen, mirror , monitor) with the suction cup
- Built-in microphone for speakerphone calls
- Built-in rechargeable 200 mAh batter y
- W orking distance up to 10 m
Audio & Video
Audio & Video
BT0050
Bluetooth Audiosender und Empfänger
mit Freisprechfunktion
- Bluetooth-Version 4.2
- Reichweite bis zu 8m
- Ladespannung DC 5V/500 mA
- Ladeanschluss: Micro USB Buchse
- Wiederaufladbarer Akku, Kapazität: 450 mAh
- Wiedergabedauer bis zu 10 Stunden
- Mikrofon: 4x 1,5 mm
- Audioanschluss: 3,5 mm Aux-in /Aux-out
BT0044W
Bluetooth True Wireless Headset, weiß
- Verbindung: Bluetooth 4.2 + EDR class 2
- Bluetooth Profile: A2DP 1.3, HFP 1.6,
HSP 1.2, AVRCP 1.6
- Reichweite: Bis zu 10m
- Eingebauter 65 mAh Li-Polymer Akku
- Kapazität der Ladeschale: 300 mAh (ermöglicht
2x ein komplettes Aufladen des Headsets)
- Ladezeit: Max. 2,5 Stunden
- Wiedergabe: Bis zu 3 Stunden
- Standby: Bis zu 100 Stunden
- Klarer Sound dank der CVC 6.0 aktiven Rauschunterdrückungstechnologie; Freisprechfunktion
- Die Form und der Stabilisierungsbügel sorgen
stets für einen sicheren und komfortablen Halt
Bluetooth audio transmitter and
receiver with hands-free
- Bluetooth version 4.2
- Operating distance up to 8m
- Charging voltage: DC 5V/500 mA
- Charging port: Micro USB female
- Recharchable battery, battery capacity: 450 mAh
- Working time up to 10 hours
- Microphone: 4x 1.5 mm
- Audio port: 3.5 mm Aux-in /Aux-out
Bluetooth true wireless headset, white
- Connection: Bluetooth 4.2 + EDR class 2
- Bluetooth profiles: A2DP 1.3, HFP 1.6,
HSP 1.2, AVRCP 1.6
- Bluetooth range: Up to 10m
- Built-in 65 mAh rechargeable Li-Polymer battery
- Charging box capacity: 300 mAh
(fully charge the headset twice)
- Charging time: Up to 2.5 hours
- Playing time: Up to 3 hours
- Standby time: Up to 100 hours
- Clear and clean sound with advanced CVC 6.0
active noise cancellation technology
- Supports hands-free function, shape and stabilizer
are designed to ensure a secure and comfortable
fit
SP0055
Runder kompakter Bluetooth Lautsprecher,
weiß/grau
- Ultra kompakter und leistungsstarker
kabelloser Lautsprecher
- Musikwiedergabe von Smartphones,
Tablets oder Laptops drahtlos wiedergeben
- Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku für
stundenlangen Musikgenuss
- Mit seinem grauen überzogenen Netzgewebe
sieht der Lautsprecher nicht nur stilvoll aus,
sondern bekommt auch eine bessere Klangqualität
- Musikwiedergabe über den microSD-Kartensteckplatz oder USB-Port möglich
- Integriertes FM-Radio
- Unterstützt Freisprechfunktion und das Annehmen/
Auflegen von Telefonaten
Round compact Bluetooth speaker,
white/grey
- Ultra-compact and high performance
wireless speaker
- Play music from smartphone,
tablet or laptop wirelessly
- Rechargeable Li-Polymer battery for hours
of continuous playtime
- Speaker is covered with colored mesh fabric,
making the speaker look stylish while
ensuring it‘s premium sound quality
- Able to play music from microSD card slot
or USB flash drive
- Built-in FM Radio
- Support hands-free function, answer/
reject phone calls without taking out the phone
18
Page 19
Audio & Video
Audio & Video
SP0054
Bluetooth Lautsprecher, „Mushroom“-Design
- Bluetooth Spezifikation: V2.1+EDR Class II
- Befestigen Sie den Mini-Lautsprecher auf einer glatten
Oberfläche (Fliesen, Duschwand, Spiegel, Monitor)
per Saugnapf
- Eingebautes Mikrofon für Freisprechfunktion
- Wiederaufladbarer 200 mAh Akku
- Reichweite bis zu 10 m
Bluetooth speaker, „Mushroom“ design
- Bluetooth Specification: V2.1+EDR Class II
- Ultra-compact size and unique mushroom look
- Attach the mini speaker to a smooth surface (tiles,
shower screen, mirror, monitor) with the suction cup
- Built-in microphone for speakerphone calls
- Built-in rechargeable 200 mAh battery
- Working distance up to 10 m
CA1212
Bananenstecker, vergoldet,
4 Stück (2er-Set)
- Für Kabeldurchmesser bis 4 mm
- Vergoldete Bananenstecker
CA1210 / CA1211
Lautsprecherkabel 2x 2,5 mm²
mit Bananenstecker, 3m
- Kupfer mit Nylongeflecht
- Außendurchmesser: 9 mm mit Geflecht
- Je Seite: 2 vergoldete Bananenstecker
- Farbe: Schwarz
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CA1210
CA1211
3m
5m
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color
SP0054BK
SP0054BL
SP0054PK
SP0054YW
schwarz / black
blau / blue
pink / pink
gelb / yellow
Banana plugs, gold plated,
4pcs (set of 2)
- For cable diameter up to 4 mm
- Gold plated banana plugs
Speaker cable 2x 2,5 mm²
with banana plugs, 3m
- Copper with nylon braiding
- Outer diameter: 9 mm with braiding
- Each side: 2 gold plated banana plugs
- Color: Black
CA1201 – CA1209
Audiokabel, 2x 2 vergoldete Cinch
(RCA) Stecker
- Stereo Cinch Audiokabel
- 4x Cinch (RCA) Stecker, Stecker
- Vergoldete Steckverbinder
- 100% OFC Kupfer Innenleiter
- Koaxiale Ausführung
Audio cable, 2x 2 cinch (RCA) male,
gold plated
- Stereo cinch audio cable
- 4x cinch (RCA) plug, male
- Gold plated connectors
- 100% OFC copper inner conductor
- Coaxial design
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CA1205
CA1201
CA1202
CA1203
CA1204
CA1206
CA1207
CA1208
CA1209
0,2m
0,5m
1m
1,5m
2m
3m
5m
7,5m
10m
19
Page 20
A u d i o & V i d e o
A u d i o & V i d e o
CV0134
Mini DisplayPor t auf HDMI Kabel,
3m, weiß
- Anschluss 1: Mini DisplayPor t Stecker
- Anschluss 2: HDMI-A Stecker
- Kompatibel mit DisplayPor t 1.2
- Spezifikation: HDMI High Speed mit Ether net
- Auflösung: 4K x 2K@30Hz (UHD)
- V ergoldete Kontakte
Mini DisplayPor t to HDMI cable,
3m, white
- Connector 1: Mini DisplayPor t male
- Connector 2: HDMI-A male
- Compliant with DisplayPor t 1.2 specification
- Specification: HDMI High Speed with Ether net
- Resolution: 4K x 2K@30Hz (UHD)
- Gold-plated contacts
Art.-Nr . / Par t no. Länge / Length
CV0137
1,8m
CV0138
3m
CV0126 – CV0129
DisplayPor t 1.2 auf HDMI Kabel, schwar z
- Anschluss 1: DisplayPor t Stecker
- Anschluss 2: HDMI-A Stecker
- Kompatibel mit DisplayPor t v1.2
- High Speed HDMI mit Ether net
- Auflösungen bis zu 4K@30Hz
- V ergoldeter Stecker und Kontakte
DisplayPor t 1.2 to HDMI cable, black
- Connector 1: DisplayPor t male
- Connector 2: HDMI-A male
- Compliant with DisplayPor t v1.2
- High Speed HDMI with Ether net
- Resolutions up to 4K@30Hz
- Gold plated connector and contacts
CV0130 – CV0133
DisplayPor t auf DVI Kabel, schwar z
- Anschluss 1: DisplayPor t Stecker
- Anschluss 2: DVI 24+1 pin Stecker
- Kompatibel mit DisplayPor t v1.2
- Auflösungen bis zu 1080p@60 Hz (Full HD)
- V ergoldete Kontakte
DisplayPor t to DVI cable, black
- Connector 1: DisplayPor t male
- Connector 2: DVI 24+1 pin male
- Compliant with DisplayPor t v1.2
- V ideo resolution up to 1080p@60Hz (Full HD)
- Gold-plated connectors
CV0137 / CV0138
Mini DisplayPor t auf DVI Kabel, weiß
- Anschluss 1: Mini DisplayPor t Stecker
- Anschluss 2: DVI 24+1 pin Stecker
- Kompatibel mit DisplayPor t 1.2
- Auflösung bis zu 1080P
- V ergoldeter Steckverbinder und Kontakte
- V ergoldete Kontakte
Mini DisplayPor t to DVI cable, white
- Connector 1: Mini DisplayPor t male
- Connector 2: DVI 24+1 pin male
- Compliant with DisplayPor t 1.2 specification
- Resolution up to 1080P
- Gold plated connector and contacts
- Gold-plated connectors
Art.-Nr . / Par t no. Länge / Length
CV0126
1m
CV0127
2m
CV0128
3m
CV0129
5m
Art.-Nr . / Par t no. Länge / Length
CV0130
1m
CV0131
2m
CV0132
3m
CV0133
5m
Audio & Video
Audio & Video
UA0356
USB-CTM auf 3,5 mm TRRS Audio
Adapter
- Eingebaute hochwertige DAC chips,
16 bit/44,1kHz Abtastrate
- Vergoldeter 3,5 mm Anschluss
- Stabile Verbindung für USB-CTM Geräte
ohne Audioanschluss
- Verbessert Ihren 3,5-mm-Kopfhörer
für eine bessere Klangqualität
- Plug-and-Play für sofortige
Audiowiedergabe
CH0077 – CH0080
Ultra High Speed HDMI Kabel, schwarz
- Anschluss 1: HDMI (Typ-A) Stecker
- Anschluss 2: HDMI (Typ-A) Stecker
- Videoauflösung bis zu 10K, 8K@60 Hz,
4K@120 Hz
- Bandbreite bis zu 48 Gbit/s
- Mit vergoldeten Kontakten
- Dynamische HDR, eARC, ALLM, QFT, QMS, VRR
Ultra High Speed HDMI cable, black
- Connector 1: HDMI (type A) male
- Connector 2: HDMI (type A) male
- Video resolution up to 10K, 8K@60 Hz,
4K@120 Hz
- Bandwidth up to 48 Gbps
- With gold plated contacts
- Dynamic HDR, eARC, ALLM, QFT, QMS, VRR
CV0119 – CV0121
DisplayPort 1.4 Kabel,
8K@60 Hz, schwarz
- Anschluss 1: DisplayPort 20-Pin Stecker
- Anschluss 2: DisplayPort 20-Pin Stecker
- Mit Verriegelung und vergoldeten Steckern
- Unterstützt 8K@60 Hz und 4K@120 Hz
- Bandbreite: Bis zu 32,4 Gbit/s
DisplayPort 1.4 cable,
8K@60 Hz, black
- Connector 1: DisplayPort 20-pin male
- Connector 2: DisplayPort 20-pin male
- With locking latches and gold plated connectors
- Supports 8K@60 Hz and 4K@120 Hz
- Bandwidth: Up to 32.4 Gbps
CV0122 – CV0125
Mini DisplayPort auf HDMI Kabel,
4K, weiß
- Anschluss 1: Mini DisplayPort Stecker
- Anschluss 2: HDMI Typ-A Stecker
- Auflösungen bis zu 4K@30 Hz
- Vergoldeter Steckverbinder und Kontakte
Mini DisplayPort to HDMI cable,
4K, white
- Connector 1: Mini DisplayPort male
- Connector 2: HDMI (type A) male
- Resolutions up to 4K@30 Hz
- Gold plated connector and contacts
20
USB-CTM to 3.5 mm TRRS audio
adapter
- Built-in high quality DAC chips,
16 bit/44.1kHz sampling rate
- Gold-plated 3.5 mm connector
- Stable connection for USB-CTM devices
with no audio port
- Upgrades your 3.5mm earphone
to better sound quality
- Plug-and-play for instant audio playing
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CH0077
CH0078
CH0079
CH0080
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CV0119
CV0120
CV0121
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CV0122
CV0123
CV0124
CV0125
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
1m
2m
3m
5m
Page 21
Audio & Video
Audio & Video
CV0126 – CV0129
DisplayPort 1.2 auf HDMI Kabel, schwarz
- Anschluss 1: DisplayPort Stecker
- Anschluss 2: HDMI-A Stecker
- Kompatibel mit DisplayPort v1.2
- High Speed HDMI mit Ethernet
- Auflösungen bis zu 4K@30Hz
- Vergoldeter Stecker und Kontakte
DisplayPort 1.2 to HDMI cable, black
- Connector 1: DisplayPort male
- Connector 2: HDMI-A male
- Compliant with DisplayPort v1.2
- High Speed HDMI with Ethernet
- Resolutions up to 4K@30Hz
- Gold plated connector and contacts
CV0130 – CV0133
DisplayPort auf DVI Kabel, schwarz
- Anschluss 1: DisplayPort Stecker
- Anschluss 2: DVI 24+1 pin Stecker
- Kompatibel mit DisplayPort v1.2
- Auflösungen bis zu 1080p@60 Hz (Full HD)
- Vergoldete Kontakte
DisplayPort to DVI cable, black
- Connector 1: DisplayPort male
- Connector 2: DVI 24+1 pin male
- Compliant with DisplayPort v1.2
- Video resolution up to 1080p@60Hz (Full HD)
- Gold-plated connectors
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CV0126
CV0127
CV0128
CV0129
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CV0130
CV0131
CV0132
CV0133
1m
2m
3m
5m
1m
2m
3m
5m
CV0137 / CV0138
Mini DisplayPort auf DVI Kabel, weiß
- Anschluss 1: Mini DisplayPort Stecker
- Anschluss 2: DVI 24+1 pin Stecker
- Kompatibel mit DisplayPort 1.2
- Auflösung bis zu 1080P
- Vergoldeter Steckverbinder und Kontakte
- Vergoldete Kontakte
Mini DisplayPort to DVI cable, white
- Connector 1: Mini DisplayPort male
- Connector 2: DVI 24+1 pin male
- Compliant with DisplayPort 1.2 specification
- Resolution up to 1080P
- Gold plated connector and contacts
- Gold-plated connectors
CV0134
Mini DisplayPort auf HDMI Kabel,
3m, weiß
- Anschluss 1: Mini DisplayPort Stecker
- Anschluss 2: HDMI-A Stecker
- Kompatibel mit DisplayPort 1.2
- Spezifikation: HDMI High Speed mit Ethernet
- Auflösung: 4K x 2K@30Hz (UHD)
- Vergoldete Kontakte
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CV0137
CV0138
1,8m
3m
Mini DisplayPort to HDMI cable,
3m, white
- Connector 1: Mini DisplayPort male
- Connector 2: HDMI-A male
- Compliant with DisplayPort 1.2 specification
- Specification: HDMI High Speed with Ethernet
- Resolution: 4K x 2K@30Hz (UHD)
- Gold-plated contacts
21
Page 22
S t ro m & E n e rgi e
P o w er & E n er g y
P A0186
Steckdosenreiseadapter , weiß
- 4 Stecker für mehr als 100 Länder
- Amerikanischer Stecker für die USA, Kanada,
Mittlerer Osten, Südamerika und die meisten
asiatischen Länder
- Südeuropäischer Stecker: Italien, Spanien,
Frankreich, Griechenland
- Englischer Stecker: England, Schottland,
Irland, Hongkong, Zyper n
- Commonwealth-Plug: ehemalige Commonwe-
alth-Länder
- Nur für den Innenbereich geeignet
- W andelt nicht die Spannung (V olt) um
P A0209
2-Por t USB W all Charger , UK version,
10.5W
- Eingang: 115 – 230V W echselspannung,
50/60 Hz
- Ausgang: 5V 2,1A (10,5W) max.
- Unterstützt: Überstromschutz, Kurzschlussschutz
- EKompatibel mit iPhone/iPad/Mobiltelefonen/
T ablet-PCs/Powerbank und anderen 5-V-Geräten
- Kompakt und leicht ideal für Reisen und zur
V er wendung in Cafés, Restaurants, Hotels etc.
Power socket travel adapter , white
- 4 plugs for more than 100 countries
- American plug for the USA, Canada, Middle East,
South America and most Asian countries
- Souther n European plug: Italy , Spain,
France, Greece
- English plug: England, Scotland, Ireland,
Hong Kong, Cyprus
- Commonwealth plug: for mer
Commonwealth countries
- Use indoors only
- The adapter does not conver t voltage!
2-Por t USB wall charger , UK version,
10.5W
- Input: 115 - 230V alter nating voltage, 50/60 Hz
- Output: 5V 2,1A (10,5W) max.
- Suppor ted: Overcurrent protection, shor t-circuit
protection
- Compatible with iPhone/iPad/Mobile Phones/
T ablet PCs/Powerbank and other 5V devices
- Compact and lightweight ideal for travel and use
in cafes, restaurants, hotels etc.
LPS235
3-fach Pop-Up-Steckdose
für den Schreibtisch
- 3x Schutzkontaktbuchsen
- Passend für Computer tische mit einem
Kabelloch-Durchmesser von 80 mm
- Mit Kindersicherung
- Leistung: 250V/16A, Max. 3500W
- Kabelspezifikation: 3G 1,5 mm²
- Kabellänge: 1,8m
3-way pop-up socket outlet
for the table
- 3x safety sockets (ger man type)
- Suitable for a computer desk table with cable
hole, which has a diameter of 80 mm
- With child protection
- Power: 250V/16A, Max. 3500W
- Cable specification: 3G 1.5 mm²
- Cable length: 1.8m
T V & S A T
T V & S A T
PA0199 / PA0200
Smart Plug, sprachgesteuert,
Wi-Fi 2,4 GHz
- WiFi, 2,4 GHz (802.11b/g/n)
- Kompatibel mit Android & iOS
- Kostenlose App für iOS und Android
- Eingangsspannung AC 90–250V, 50 Hz
- Ausgangsstrom 10A (max.)
- Kompatibel mit Google Home und
Amazon Alexa
Art.-Nr. / Part no. Stück / Piece Schutzklasse / Protection class
PA0199
PA0200
1x IP20
2x IP20
Smart plug, voice controlled,
Wi-Fi 2.4 GHz
- WiFi, 2.4 GHz (802.11b/g/n)
- Compatible with Android & iOS
- Free App for iOS and Android
- Input voltage AC 90–250V, 50 Hz
- Output current 10A (max.)
- Compatible with Google Home and
Amazon Alexa
PA0197
Surface Laptop Ladegerät
- Kompatibel mit Microsoft Surface Pro 6 /
Surface Pro 4 / Surface Pro 3 / Surface Pro /
Surface Laptop 2 / Surface Laptop /
Surface Go/ Surface Book
- Das 44W-Netzteil lädt den Akku schnell
wieder auf und der USB-Anschluss
ermöglicht es Ihnen, ein anderes Gerät,
wie z. B. Ihr Handy gleichzeitig aufzuladen
- Eingangsspannung: AC 100–240V, 50/60 Hz
1A max
- Ausgangsleistung: DC 15V/2.58A (38,7W)
max, USB 5V/1A (5W)
- Kabellänge: 1,5m
- AC Kabellänge: 0,5m
PA0198
Universalnetzteil mit USB-Port,
34W
- 34W Universal Netzteil mit 8 austauschbaren
Adaptern für verschiedenste Elektronik und
Haushaltskleingeräte
- Zuverlässiges Ersatz- oder Zweitnetzteil
für Zuhause oder fürs Büro
- Ein zusätzlicher USB-Anschluss ermöglicht
es Ihnen, ein anderes 5V-Gerät wie z.B.
ein Mobiltelefon gleichzeitig aufzuladen
- Mit Überstrom-, Überspannungs-, Überhitzungsund Kurzschlussschutz
- Eingang: AC 100–240V, 50/60 Hz, 1A max
- Ausgang: DC 3V/4.5V/5V/6V/7.5V/
9V/12V, 2A, 24W max
- USB Ausgang: 5V, 1A, 5W max
- Kabellänge: 1,45m
22
Surface laptop charger
- Compatible with Microsoft Surface Pro 6 /
Surface Pro 4 / Surface Pro 3 / Surface Pro /
Surface Laptop 2 / Surface Laptop /
Surface Go / Surface Book
- 44W power supply quickly recharges
the battery and the USB port allows you
to charge another device such as your
phone at the same time
- Input voltage: AC 100–240V 50/60 Hz
1A max
- Output power: DC 15V/2.58A (38.7W) max,
USB 5V/1A (5W)
- Cable length 1.5m
- AC cable length: 0.5m
Universal power supply with USB port,
34W
- 34W universal power adapter with
8 changeable tips for different electronics
and small home appliance
- Reliable replacement or secondary power
adapter for home or office use
- Extra USB port allows you to charge
another 5V device such as mobile phone
at the same time
- Built-in overcurrent, overvoltage, overtemperature
and short-circuit protection
- Input: AC 100–240V, 50/60 Hz, 1A max
- Output: DC 3V/4.5V/5V/6V/7.5V/9V/12V,
2A, 24W max
- USB output: 5V, 1A, 5W max
- Cable length: 1.45m
Page 23
Strom & Energie
Power & Energy
PA0186
Steckdosenreiseadapter, weiß
- 4 Stecker für mehr als 100 Länder
- Amerikanischer Stecker für die USA, Kanada,
Mittlerer Osten, Südamerika und die meisten
asiatischen Länder
- Südeuropäischer Stecker: Italien, Spanien,
Frankreich, Griechenland
- Englischer Stecker: England, Schottland,
Irland, Hongkong, Zypern
- Commonwealth-Plug: ehemalige Commonwealth-Länder
- Nur für den Innenbereich geeignet
- Wandelt nicht die Spannung (Volt) um
PA0209
2-Port USB Wall Charger, UK version,
10.5W
- Eingang: 115 – 230V Wechselspannung,
50/60 Hz
- Ausgang: 5V 2,1A (10,5W) max.
- Unterstützt: Überstromschutz, Kurzschlussschutz
- EKompatibel mit iPhone/iPad/Mobiltelefonen/
Tablet-PCs/Powerbank und anderen 5-V-Geräten
- Kompakt und leicht ideal für Reisen und zur
Verwendung in Cafés, Restaurants, Hotels etc.
Power socket travel adapter, white
- 4 plugs for more than 100 countries
- American plug for the USA, Canada, Middle East,
South America and most Asian countries
- Southern European plug: Italy, Spain,
France, Greece
- English plug: England, Scotland, Ireland,
Hong Kong, Cyprus
- Commonwealth plug: former
Commonwealth countries
- Use indoors only
- The adapter does not convert voltage!
2-Port USB wall charger, UK version,
10.5W
- Input: 115 - 230V alternating voltage, 50/60 Hz
- Output: 5V 2,1A (10,5W) max.
- Supported: Overcurrent protection, short-circuit
protection
- Compatible with iPhone/iPad/Mobile Phones/
Tablet PCs/Powerbank and other 5V devices
- Compact and lightweight ideal for travel and use
in cafes, restaurants, hotels etc.
LPS235
3-fach Pop-Up-Steckdose
für den Schreibtisch
- 3x Schutzkontaktbuchsen
- Passend für Computertische mit einem
Kabelloch-Durchmesser von 80 mm
- Mit Kindersicherung
- Leistung: 250V/16A, Max. 3500W
- Kabelspezifikation: 3G 1,5 mm²
- Kabellänge: 1,8m
3-way pop-up socket outlet
for the table
- 3x safety sockets (german type)
- Suitable for a computer desk table with cable
hole, which has a diameter of 80 mm
- With child protection
- Power: 250V/16A, Max. 3500W
- Cable specification: 3G 1.5 mm²
- Cable length: 1.8m
23
Page 24
Strom & Energie
Power & Energy
LPS236U / LPS237U
Steckdosenleiste 4-fach mit 2x USB,
1,5m
- 4x Schutzkontaktbuchsen
- 2x USB-Buchsen mit DC 5V/ 2.1A (10W)
- Max. Anschlusswert: 3680W, 230V
- Eingansleistung: 230V AC, 50 Hz
- Abgewinkelter Schutzkontaktstecker
- Beleuchteter EIN/AUS Schalter
- Mit Kindersicherung
- Kabelspezifikation: H05VV-F 3G 1,5 mm²
- Aluminiumgehäuse mit matter,
unempfindlicher Oberfläche
- Kabellänge: 1,5m
Art.-Nr. / Part no. Schutzklasse / Protection class Besonderheit / Feature Abmessung / Dimension
LPS236U
LPS237U
IP20
IP20
4-way socket outlet with 2x USB,
1.5m
- 4x safety sockets (german type)
- 2x USB port with 5V/2.1A (10W)
- Max. connected load: 3680W, 230V
- Power: 230V AC, 50 Hz
- Angled safety plug
- With illuminated ON/OFF switch
- With child protection
- Cable specification: H05VV-F 3G 1.5 mm²
- Aluminum shell with a matte,
insensitive surface
- Cable length: 1.5m
Für den Tischgebrauch, mit Kabelmanagement
Suitable for table use, with cable management
Für Wand- oder Tischmontage geeignet
Suitable for wall or table mounting
405 x 75 x 92 mm
400 x 75 x 50 mm
LPS238 / LPS238B
Steckdosenleiste 6-fach
- 6 Schutzkontaktbuchsen
- Mit Kindersicherung
- Leistung: 250V/16A, 50 Hz, Max. 3500W
- Kabelspezifikation: H05VV-F 3G 1,5 mm²
- Kabellänge: 1,5m
Art.-Nr. / Part no. Farbe / Color Schutzklasse / Protection class
LPS238
LPS238B
weiß / white IP20
schwarz / black IP20
6-way socket outlet
- 6 safety sockets
- With child protection
- Power: 250V/16A, 50Hz, Max. 3500W
- Cable: H05VV-F 3G 1.5 mm
- Cable length: 1.5m
EM0002A
Energiekostenzähler
- Spannungsversorgung: 230V–50 Hz
- Max. Belastung: 16A, 3680W
- Min. Leistungsanzeige: 0,1W
- Leistungsgenauigkeit messen: ±2% oder
±2%W (0–100W); ±2% (100–3680W)
- Leistungsmengengenauigkeit: ±2%
- Anzeige der Mindestleistungsmenge:
0,01 kWh
- Summenleistung Mengenbereich:
0,00–9999,9 kWh
- Preisspanne: 0,00–9999
- Einsatz: Innenbereiche
Energy cost meter
- Power supply: 230V–50 Hz
- Max. load: 16A, 3680W
- Min. power display: 0.1W
- Measure power accuracy: ±2% or
±2%W (0–100W); ±2% (100–3680W)
- Power quantity accuracy: ±2%
- Min.power quantity display: 0.01 kWh
- Accumulative power quantity range:
0.00–9999.9 kWh
- Price range: 0.00–9999
- Operating area: Indoor
2
24
Page 25
Strom & Energie
Power & Energy
ET0007
Zeitschaltuhr, Digitaler Timer
- 6 Tasten für einfache Bedienung
- Reset-Funktion
- Großes LCD-Display
- 12/24 Stunden Wechsel
- Zufallsfunktion
- 20 Ein-/Ausschaltprogramme
- Countdown-Funktion, maximale Zeit des Countdowns: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden
- Zeitanzeige: Stunde/Minute/Sekunde
- Schlanker Schalter für einfache Einstellung
- Stromversorgung: 230V AC/50Hz/7,8A
ET0008
Zeitschaltuhr für den Außenbereich
- 6 Tasten für einfache Bedienung
- Reset-Funktion
- Großes LCD-Display
- 12/24 Stunden Wechsel
- Zufallsfunktion
- 20 Ein-/Ausschaltprogramme
- Countdown-Funktion, maximale Zeit des Countdowns: 23 Stunden 59 Minuten 59 Sekunden
- Zeitanzeige: Stunde/Minute/Sekunde
- Schlanker Schalter für einfache Einstellung
- Stromversorgung: 230V AC/50Hz/7,8A
- Wasserdicht: IP44
Time switch, digital timer
- 6 buttons for easy operation
- Reset function
- Large LCD display
- 12/24 hours change
- Random function
- 20 on/off programmes
- Countdown function, max time of counting down:
23 hours 59 minutes 59 seconds
- Time display: Hour/minute/second
- Slim switch for easy setting
- Power supply: 230V AC/50Hz/7.8A
Time switch, outdoor digital timer
- 6 buttons for easy operation
- Reset function
- Large LCD display
- 12/24hours change
- Random function
- 20 on/off programmes
- Countdown function, max time of counting
down: 23 hours 59 minutes 59 seconds
- Time display: Hour/minute/second
- Slim switch for easy setting
- Power supply: 230V AC/50Hz/7.8A
- Water proof: IP44
ET0009
Mechanische Zeitschaltuhr zur
Hutschienenmontage
- 24 Stunden Programmierung
- 48 Ein-/Ausschaltprogramme
- Leistungsaufnahme: 0,5W
- Schaltleistung: 16(4)A/250V AC
ET0010
Digitale Zeitschaltuhr zur
Hutschienenmontage
- Programmierbarer digitaler Timer
- 7 große Tasten für einfache Bedienung
- Großes LCD-Display
- 24 Stunden und 7 Tage Programmierung
- Ein-/Ausschaltprogramme, bis zu
128 Programme in einer Woche
- Reset-Funktion
- Echtzeitanzeige
- Einfache Umstellung auf Sommerzeit
- Wiederaufladbarer Ni-MH-Akku im
Inneren des Gerätes
- Stromversorgung: 220-–240V/50Hz
Max: 3500W
Mechanical timer switch to DIN-rail
mounting
- 24 hours programming
- 48 On/Off programs
- Power consumption: 0.5W
- Switching capacity:16(4)A/250V AC
Digital timer to DIN-rail mounting
- Programmable digital timer
- 7 big buttons for easy operation
- Large LCD display
- 24 hours and 7 days programming
- On/Off programs, up to 128 programs
in a week
- Reset function
- Real time display
- Easy changeover for summer time
- Rechargeable Ni-MH battery used inside
- Power supply: 220–240V/50Hz
Max: 3500W
25
Page 26
Ne tz w e r k
Ne tz w e r k
N e t wo r k
Ultrafle x Cat.6A P atchk abel,
e xtra dünn
- Cat.6A STP , 10G , 500 MHz P atchkabel
- Extra dünn, nur 3,8 mm Ø
- Sehr weicher und flexibler TPE Mantel (ultraflex)
- 100% K upfer Adern, 32/7 A WG
- Stecker und K abel geschirmt (P iMF)
- V ergoldete K ontakte, vernickelte Haube
- Extra kurze RJ45 Stecker mit vergossenem Knickschutz
- Halogenfrei und flammwidrig
Ultrafle x Cat.6A patch cable,
ultra slim
- Cat.6A STP 10G 500 MHz cable
- Ultra slim, only 3.8 mm Ø
- Ultra soft and flexible TPE jacket (ultraflex)
- 100% copper wire, 32/7 A WG
- Shielded plug and cable (PIMF)
- Gold plated contacts, nickel plated shell
- Extra short body RJ45 plug with molded boot
- Halogen-free and flame retardant
Art.-Nr . / P art no. Länge / L ength
CQ900xS 0,2m
CQ901xS 0,3m
CQ902xS 0,5m
CQ903xS 1m
CQ904xS 1,5m
CQ905xS 2m
CQ906xS 3m
CQ907xS 5m
Farbe/ Color
x=1 weiß / white
x=2 grau / grey
x=3 schwarz / black
x=4 rot / red
x=5 grün / green
x=6 blau / blue
x=7 gelb / yellow
x=8 orange / orange
x=9 violett / violet
Beispiel für ein grünes 3m P atchkabel
CQ906xS (3m K abel) | x=5 (F arbe: grün) | Artikelnummer: CQ9065S
Example for a green 3m patch cable
CQ906xS (3m cable) | x=5 (color: green) | P art number: CQ9065S
Outdoor P atchk abelverbinder ,
RJ45, IP67, wasserdicht
- RJ45 V erbinder für den Außen- oder Industriebereich
- V orhandene RJ45 P atchkabel können genutzt werden
- 2x RJ45 Buchse geschirmt
- V erschraubtes Gehäuse, Nylon, Schutzklasse IP67
- K ontaktwiederstand: < 0,01 Ohm
- Für K abeldurchmesser von 3 bis 8 mm
- T emperaturbereich: -20 bis 68°C
- Abmessung 135 mm, Ø 30 mm
Outdoor patch cable connector ,
RJ45, IP67, waterproof
- RJ45 Connector for outdoor / industrial use
- Existing RJ45 patch cable can be used
- 2x shielded RJ45 female jack
- Cable gland housing , nylon, IP67
- Contact resistance: < 0.01 ohm
- F or cable diameters from 3 to 8 mm
- Operating temperature: -20 to 68°C
- Dimension: 135 mm, Ø 30 mm
Art.-Nr . / P art no. V erbinder/ Connector Farbe/ Color
NP0080 Cat.6 schwarz / black
NP0081 Cat.6A schwarz / black
NP0081 NP0080
N e t wo r k
Cat.8.1 Patchkabel
- Premium Kategorie 8.1 Patchkabel
- Cat.8 Class I ISO11801 channel tested
- Jedes Kabel mit Testreport
- Anwendung: 40G Base-T, PoE+, PoE++
- Draht: 4 x 2 x 26/7 AWG blankes Kupfer
- Schirmung: Gesamt Geflechtschirm,
Paare in Metallfolie (PiMF)
- Kabel: LSZH-Mantel, Außendurchmesser 6,2 mm
- Stecker: RJ45, geschirmt, 50µ vergoldete Kontakte
Cat.8.1 patch cable
- Premium CAT 8.1 round patch cord
- Cat.8 Class I ISO11801 channel tested
- Each cable with test report
- Application: 40G Base-T, PoE+, PoE++
- Wire: 4 x 2 x 26/7 AWG bare copper
- Shielding: Overall screen, pairs in metal foil (PiMF)
- Cable: LSZH sheath, 6.2 mm cable OD
- Plug: RJ45, shielded, 50µ gold plated contacts
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length Farbe/ Color
Outdoor PE Patchkabel
- Cat.6A, S/FTP, 26 AWG, Vollkupfer, 500 MHz
- RJ45 Stecker mit vergoldeten Kontakten
- Robuste Zugentlastung ohne Tülle
- Anti- UV und Öl beständig (IEC60811-2-1)
- Spritzwasser geschützt (IEC 60811-1-3)
- Kabelmantel aus LDPE, halogenfrei
- Außendurchmesser Kabel: 6,5 mm
- Abmessung RJ45 Stecker inkl. Zugentlastung:
Ca. 25.3 x 12 x 10 mm
- Betriebstemperatur: -40 bis 65°C
- Geeignet für POE und POE+
26
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CQ7023S 0,5m
CQ7033S 1m
CQ7053S 2m
CQ7063S 3m
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CQ7073S 5m
CQ7083S 7,5m
CQ7093S 10m
CQ7103S 1,5m
Outdoor PE patch cable
- Cat.6A, S/FTP, 26 AWG, bare copper, 500 MHz
- RJ45 plug with gold plated contacts
- Robust strain relief without cable boot
- Anti UV and oil resistant (IEC60811-2-1)
- Splash water protected (IEC 60811-1-3)
- Flexible sheath made of LDPE, halogen free
- Outer diameter cable: 6.5 mm
- Dimensions RJ45 plug incl. strain relief:
approx. 25.3 x 12 x 10 mm
- Operating temperatur: -40 to 65°C
- Suitable for POE and POE+
CQ8023S 0,5m schwarz / black
CQ8033S 1m schwarz / black
CQ8043S 1,5m schwarz / black
CQ8053S 2m schwarz / black
CQ8063S 3m schwarz / black
CQ8073S 5m schwarz / black
CQ8093S 10m schwarz / black
CQ8103S 15m schwarz / black
CQ8026S 0,5m blau / blue
CQ8036S 1m blau / blue
CQ8046S 1,5m blau / blue
CQ8056S 2m blau / blue
CQ8066S 3m blau / blue
CQ8076S 5m blau / blue
CQ8096S 10m blau / blue
CQ8106S 15m blau / blue
CQ8022S 0,5m grau / grey
CQ8032S 1m grau / grey
CQ8042S 1,5m grau / grey
CQ8052S 2m grau / grey
CQ8062S 3m grau / grey
CQ8072S 5m grau / grey
CQ8092S 10m grau / grey
CQ8102S 15m grau / grey
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CQ7113S 20m
CQ7123S 30m
CQ7133S 40m
CQ7143S 50m
Page 27
Netzwerk
Network
Ultraflex Cat.6A Patchkabel,
extra dünn
- Cat.6A STP, 10G, 500 MHz Patchkabel
- Extra dünn, nur 3,8 mm Ø
- Sehr weicher und flexibler TPE Mantel (ultraflex)
- 100% Kupfer Adern, 32/7 AWG
- Stecker und Kabel geschirmt (PiMF)
- Vergoldete Kontakte, vernickelte Haube
- Extra kurze RJ45 Stecker mit vergossenem Knickschutz
- Halogenfrei und flammwidrig
Art.-Nr. / Part no. Länge / Length
CQ900xS 0,2m
CQ901xS 0,3m
CQ902xS 0,5m
CQ903xS 1m
CQ904xS 1,5m
CQ905xS 2m
CQ906xS 3m
CQ907xS 5m
Beispiel für ein grünes 3m Patchkabel
CQ906xS (3m Kabel) | x=5 (Farbe: grün) | Artikelnummer: CQ9065S
x=1 weiß / white
x=2 grau / grey
x=3 schwarz / black
x=4 rot / red
x=5 grün / green
x=6 blau / blue
x=7 gelb / yellow
x=8 orange / orange
x=9 violett / violet
Ultraflex Cat.6A patch cable,
ultra slim
- Cat.6A STP 10G 500 MHz cable
- Ultra slim, only 3.8 mm Ø
- Ultra soft and flexible TPE jacket (ultraflex)
- 100% copper wire, 32/7 AWG
- Shielded plug and cable (PIMF)
- Gold plated contacts, nickel plated shell
- Extra short body RJ45 plug with molded boot
- Halogen-free and flame retardant
Farbe/ Color
Example for a green 3m patch cable
CQ906xS (3m cable) | x=5 (color: green) | Part number: CQ9065S
Outdoor Patchkabelverbinder,
RJ45, IP67, wasserdicht
- RJ45 Verbinder für den Außen- oder Industriebereich
- Vorhandene RJ45 Patchkabel können genutzt werden
- 2x RJ45 Buchse geschirmt
- Verschraubtes Gehäuse, Nylon, Schutzklasse IP67
- Kontaktwiederstand: < 0,01 Ohm
- Für Kabeldurchmesser von 3 bis 8 mm
- Temperaturbereich: -20 bis 68°C
- Abmessung 135 mm, Ø 30 mm
Art.-Nr. / Part no. Verbinder/ Connector Farbe/ Color
NP0080 Cat.6 schwarz / black
NP0081 Cat.6A schwarz / black
Outdoor patch cable connector,
RJ45, IP67, waterproof
- RJ45 Connector for outdoor / industrial use
- Existing RJ45 patch cable can be used
- 2x shielded RJ45 female jack
- Cable gland housing, nylon, IP67
- Contact resistance: < 0.01 ohm
- For cable diameters from 3 to 8 mm
- Operating temperature: -20 to 68°C
- Dimension: 135 mm, Ø 30 mm
NP0081 NP0080
27
Page 28
Netzwerk
Ne tz w e r k
N e t wo r k
FB1001
FTTH Anschlussdose 2-fach,
weiß
- Für 2 SC - Simplex oder 2 LC -Duplex K upplungen
- Geeignet für max. 4 F asern
- R obustes ABS K unststoffgehäuse, unbestückt
- Schutzart: IP20, nur für den Innenbereich
- Befestigungsschrauben und 2 Schrumpf-
schläuche im Lieferumfang
- Abmessung: 84 x 130 x 24 mm
FTTH surface mount bo x, 2 ports,
white
- F or 2 SC - Simplex or 2 LC -Duplex coupler
- Suitable for 4 cores
- Housing: ABS plastic, unloaded
- Indoor use, IP20
- Incl. fixing screws and 2 heat shrink
protective tubes
- Dimension: 84 x 130 x 24 mm
FB1002
FTTH Anschlussdose 4-fach,
weiß
- Für 4 SC - Simplex oder 4 LC -Duplex K upplungen
- Geeignet für max. 4 F asern
- R obustes ABS K unststoffgehäuse, unbestückt
- Schutzart: IP20, nur für den Innenbereich
- Mit Adapter für Hutschienenmontage
- Befestigungsschrauben und 4 Schrumpf-
schläuche im Lieferumfang
- F arbe: W eiß, ähnlich RAL 9003
- Abmessung: 100,5 x 80,5 x 29,2 mm
FTTH surface mount bo x, 4 ports,
white
- F or 4 SC - Simplex or 4 LC -Duplex coupler
- Suitable for 4 cores
- Housing: ABS plastic, unloaded
- Indoor use, IP20
- Incl. bracket for DIN rail mounting
- Incl. fixing screws and 4 pcs. heat shrink tubes
- Color: White, similar to RAL 9003
- Dimension: 100.5 x 80.5 x 29.2 mm
NK4023
Modulare Anschlussdose mit
2x Cat.6A Modulen, weiß
- 2 extra k urze geschirmte Zinkdruckguss Cat.6A
Module
- 45° Schrägauslass, Staubschutzklappen,
Beschriftungsfeld
- Abmessungen: R ahmen 80 x 80 mm,
Einsatz 50 x 50 mm
- F arbe: W eiß, ähnlich RAL9010
- P assendes Aufputzgehäuse: NP0221
Modular face plate with
2x Cat.6A modules, white
- 2 low profile Cat.6a die cast modules, shielded
- 45° angled ports with dust protection flaps and
name plate
- Dimension: F rame 80 x 80 mm,
inner plate 50 x 50 mm
- Color: White, similar to RAL9010
- Suitable surface mount back box: NP0221
Network
NS0110/NS0111
Desktop Gigabit Ethernet Switch
- 10 / 100 / 1000 Mbit/s
- 5x / 8x RJ45
- Metallgehäuse
- Farbe: Schwarz
Art.-Nr. / Part no. Ports / Ports Material/ Material
NS0110
NS0111
5 Metall / metal
8 Metall / metal
Desktop Gigabit Ethernet switch
- 10 / 100 / 1000 Mbps
- 5x / 8x RJ45
- Metal housing
- Color: Black
19" Wandhalterung
- Halterung für den Einbau von 19" Geräten
- 2, 4 oder 8 Höheneinheiten
- Einstellbare Tiefe von 236 bis 400 mm
- Maximale statische Belastbarkeit: 12 kg
- Klappbar, Lieferung im platzsparenden
Flatpack
- Farbe: Grau RAL 7035 / Schwarz RAL 9005
19" wall mount frame rack
- Bracket for mounting 19" devices
- 2, 4 or 8 units height
- Depth adjustable from 236 up to 400 mm
- Max. static load: 12 kg
- Foldable, delivery in space-saving flat pack
- Color: Grey RAL 7035 / black RAL 9005
Art.-Nr. / Part no. Höhen / Length Farbe/ Color
W02B40G 2 HE /2U hellgrau/ light grey
W02B40B 2 HE /2U schwarz / black
W04B40G 4 HE /4U hellgrau/ light grey
W04B40B 4 HE /4U schwarz / black
W08B40G 8 HE /8U hellgrau/ light grey
W08B40B 8 HE /8U schwarz / black
NK4051/NK4052
Keystone Verteilergehäuse
- Geeignet für Keystone Module mit einer
maximalen Breite von 17,2 mm
- Für Tischaufstellung oder Wandmontage
- Geeignet für Hutschienenmontage bei
Verwendung des Artikels MP0049
Art.-Nr. / Part no. Module/ Modul Farbe/ Color
NK4051 8 hellgrau / light grey
NK4052 12 hellgrau / light grey
NK4024
Modulare Anschlussdose mit
2x LC-Duplex Adaptern
- Für den Anschluss von Glasfaserkabel
- 2 LC-Duplex Kupplungen ohne Flansch,
erika-violett
- Abmessungen: Rahmen 80 x 80 mm,
Blende 50 x 50 mm
- Farbe: Weiß, ähnlich RAL 9010
- Lieferumfang: 2 Module, Metalltrageplatte,
Rahmen und Einsatz
Keystone distribution box
- Apply to Keystone jacks less than
17.2 mm width
- For desktop use or surface mounting
- Suitable for DIN rail mounting when
using item MP0049
Modular face plate with
2x LC-Duplex adapters
- For connecting fiber patch cords
- 2 LC-duplex adapters without flange,
erika-violet
- Dimension: Frame 80 x 80 mm, inner plate
50 x 50 mm
- Color: White, similar to RAL9010
- Content: 2 modules, frame, central plate
and metal mount
28
Page 29
Netzwerk
Network
NK4023
Modulare Anschlussdose mit
2x Cat.6A Modulen, weiß
- 2 extra kurze geschirmte Zinkdruckguss Cat.6A
Module
- 45° Schrägauslass, Staubschutzklappen,
Beschriftungsfeld
- Abmessungen: Rahmen 80 x 80 mm,
Einsatz 50 x 50 mm
- Farbe: Weiß, ähnlich RAL9010
- Passendes Aufputzgehäuse: NP0221
FB1001
FTTH Anschlussdose 2-fach,
weiß
- Für 2 SC-Simplex oder 2 LC-Duplex Kupplungen
- Geeignet für max. 4 Fasern
- Robustes ABS Kunststoffgehäuse, unbestückt
- Schutzart: IP20, nur für den Innenbereich
- Befestigungsschrauben und 2 Schrumpfschläuche im Lieferumfang
- Abmessung: 84 x 130 x 24 mm
Modular face plate with
2x Cat.6A modules, white
- 2 low profile Cat.6a die cast modules, shielded
- 45° angled ports with dust protection flaps and
name plate
- Dimension: Frame 80 x 80 mm,
inner plate 50 x 50 mm
- Color: White, similar to RAL9010
- Suitable surface mount back box: NP0221
FTTH surface mount box, 2 ports,
white
- For 2 SC-Simplex or 2 LC-Duplex coupler
- Suitable for 4 cores
- Housing: ABS plastic, unloaded
- Indoor use, IP20
- Incl. fixing screws and 2 heat shrink
protective tubes
- Dimension: 84 x 130 x 24 mm
FB1002
FTTH Anschlussdose 4-fach,
weiß
- Für 4 SC-Simplex oder 4 LC-Duplex Kupplungen
- Geeignet für max. 4 Fasern
- Robustes ABS Kunststoffgehäuse, unbestückt
- Schutzart: IP20, nur für den Innenbereich
- Mit Adapter für Hutschienenmontage
- Befestigungsschrauben und 4 Schrumpfschläuche im Lieferumfang
- Farbe: Weiß, ähnlich RAL 9003
- Abmessung: 100,5 x 80,5 x 29,2 mm
FTTH surface mount box, 4 ports,
white
- For 4 SC-Simplex or 4 LC-Duplex coupler
- Suitable for 4 cores
- Housing: ABS plastic, unloaded
- Indoor use, IP20
- Incl. bracket for DIN rail mounting
- Incl. fixing screws and 4 pcs. heat shrink tubes
- Color: White, similar to RAL 9003
- Dimension: 100.5 x 80.5 x 29.2 mm
29
Page 30
T V & S A T
T V & S A T
SA0001 / SA0002
Lötdraht mit 2% Kupfergehalt, 100g
- Deutlich verbesserte elektrische Leitfähigkeit
durch eine Zusammensetzung mit
2% Kupfergehalt
- Präzise Verarbeitung durch Zugabe von
2% Flussmittel
- Schmelzpunkt bei 190°C
Soldering wire with 2% copper content,
100g
- Significantly improved electrical conductivity due
to a composition with 2% copper content
- Precise processing due to the addition
of 2% flux
- Melting point at 190°C
Art.-Nr. / Part no. Material / Material Durchmesser / Diameter
Sn60Pb38Cu2
SA0001
SA0002
Art.-Nr. / Part no.
Legierung / Alloy
(60% Zinn, 38% Blei, 2% Kupfer)
Sn60Pb38Cu2
(60% tin, 38% lead, 2% copper)
Sn60Pb38Cu2
(60% Zinn, 38% Blei, 2% Kupfer)
Sn60Pb38Cu2
(60% tin, 38% lead, 2% copper)
SA0003 SA0004 SA0005 SA0006
Lötdraht, bleifrei
Soldering wire, lead free
Sn99.3Cu0.7
(99,3% Zinn, 0,7% Kupfer)
Sn99.3Cu0.7
(99.3% tin, 0.7% copper)
Lötdraht, bleifrei
Soldering wire, lead free
Sn99.3Cu0.7
(99,3% Zinn, 0,7% Kupfer)
Sn99.3Cu0.7
(99.3% tin, 0.7% copper)
0,56 mm
1 mm
(99 % Zinn, 0,3% Silber, 0,7% Kupfer)
Lötdraht, bleifrei + Silber
Soldering wire, lead free + silver
Sn99Ag0.3Cu0.7
Sn99Ag0.3Cu0.7
(99% tin, 0.3% silver, 0.7% copper)
Lötdraht, bleifrei + Silber
Soldering wire, lead free + silver
Sn99Ag0.3Cu0.7
(99 % Zinn, 0,3% Silber, 0,7% Kupfer)
Sn99Ag0.3Cu0.7
(99% tin, 0.3% silver, 0.7% copper)
Flussmittel / Flux 2.5% 2.5% 2.5% 2.5%
Durchmesser /
Diameter
Menge / Quantity 100g 100g 100g 100g
Schmelzpunkt / Mel-
ting point
30
0,56 mm 1 mm 0,56 mm 1 mm
0,56 mm 1 mm 0,56 mm 1 mm
Page 31
Löttechnik
Soldering Technique
SA0007 / SA0008
Lötdraht mit 2% Kupfergehalt,
12,5g in Spenderbox
- Deutlich verbesserte elektrische Leitfähigkeit
durch eine Zusammensetzung mit
2% Kupfergehalt
- Präzise Verarbeitung durch Zugabe von
2% Flussmittel
- Schmelzpunkt bei 190°C
Art.-Nr. / Part no. Material / Material Durchmesser / Diameter
Sn60Pb38Cu2
SA0007
SA0008
(60% Zinn, 38% Blei, 2% Kupfer)
Sn60Pb38Cu2
(60% tin, 38% lead, 2% copper)
Sn60Pb38Cu2
(60% Zinn, 38% Blei, 2% Kupfer)
Sn60Pb38Cu2
(60% tin, 38% lead, 2% copper)
Soldering wire with 2% copper content,
12.5g, dispenser box
- Significantly improved electrical conductivity due
to a composition with 2% copper content
- Precise processing due to the addition
of 2% flux
- Melting point at 190°C
0,56 mm
1 mm
1 mm
0.56 mm
Art.-Nr. / Part no.
Legierung / Alloy
Flussmittel / Flux 2.5% 2.5% 2.5% 2.5%
Durchmesser /
Diameter
Menge / Quantity 12,5g 12,5g 12,5g 12,5g
Schmelzpunkt /
Melting point
SA0009 SA0010 SA0011 SA0012
Lötdraht, bleifrei
Soldering wire, lead free
Sn99.3Cu0.7
(99,3% Zinn, 0,7% Kupfer)
Sn99.3Cu0.7
(99.3% tin, 0.7% copper)
0,56 mm 1 mm 0,56 mm 1 mm
190°C 190°C 190°C 190°C
Lötdraht, bleifrei
Soldering wire, lead free
Sn99.3Cu0.7
(99,3% Zinn, 0,7% Kupfer)
Sn99.3Cu0.7
(99.3% tin, 0.7% copper)
Lötdraht, bleifrei + Silber
Soldering wire, lead free + silver
Sn99Ag0.3Cu0.7
(99 % Zinn, 0,3% Silber, 0,7% Kupfer)
Sn99Ag0.3Cu0.7
(99% tin, 0.3% silver, 0.7% copper)
Soldering wire, lead free + silver
(99 % Zinn, 0,3% Silber, 0,7% Kupfer)
(99% tin, 0.3% silver, 0.7% copper)
Lötdraht, bleifrei + Silber
Sn99Ag0.3Cu0.7
Sn99Ag0.3Cu0.7
31
Page 32
2direct GmbH
Langenstück 5
D-58579 Schalksmühle
+49-2351-66887-0
www.logilink.de
Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle genannten Warenzeichen
sind eingetragenen Marken der jeweiligen Eigentümer.
Specifications are subject to change without prior notice.
All trade names referenced are the registred namework
of their respective owners.