
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vev
őszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Logilink hangkazetta digitalizáló
Rend. sz.: 396125
Az európai WEEE irányelvek szerint nem szabad az elektromos és elektronikus készülékeket a háztartási hulladékkal
együtt eltávolítani. Ezek alkotórészeit egymástól elkülönítve kell az újrahasznosítási vagy a hulladékgyűjtő helyekre
eljuttatni, mert a mérgező és veszélyes alkotórészek szakszerűtlen eltávolítás esetén a környezetet jelentősen
károsíthatják.
Ön mint felhasználó köteles az elhasznált elektromos és elektronikus készülékeket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően a gyártónál, a forgalmazónál vagy az erre a célra rendszeresített kommunális gyűjtőhelyen díjtalanul leadni.
A részleteket az adott ország törvényei szabályozzák. A készüléken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson
elhelyezett szimbólum ezekre az előírásokra utal. Az elhasznált készülékek anyagainak a szétválasztásával,
hasznosításával és eltávolításával Ön is hozzájárul környezetünk védelméhez.
1.0 Biztonsági előírások
Állítsa a készüléket stabil és sík felületre. Ha leesik, megsérülhet.
Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsütésnek vagy magas hőmérsékletnek, mert ezektől károsodhat, vagy le is
rövidülhet a használati ideje.
Ne állítsa a készüléket hőforrások, pl. fűtőtest vagy más hőtermelő készülék közelébe.
Ne tegye ki a készüléket esőnek, víznek, nedvességnek vagy magas páratartalomnak. Ne állítsa a fürdőszobában vagy a
konyhában mosdó vagy mosogatómedence mellé, és kerülje bármilyen érintkezését vízzel.
Ne kísérelje meg felnyitni a készüléket.
Készítsen a készülék első használata előtt egy adatmásolatot.
Nem vállalunk felelősséget az adatvesztésért, mégha szándékossággal vagy hanyagsággal is vádolnak.
Adatvesztés esetén csak a meglévő biztonsági másolatokból a felhasználó berendezésén történő helyreállításhoz
szükéges ráfordításra korlátozódik a felelősségünk.
Sok szerencsét ennek a készüléknek a használatához!
A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutató utasításait és
figyelmeztetéseit. Ha figyelmen kívül hagyja őket, a készülék láthatja kárát.
2.0 Bevezetés
A LogiLink digitalizáló segítségével hangkazettákon lévő zeneszámokat alakíthat MP3 formátumú fájlokba, amelyeket
aztán számítógépen, az autóban, egy MP3 lejátszóval vagy iPod készülékkel lejátszhat. Az UA0156 típusú készülék egy
hordozható kazettás lejátszó, amelybe bármilyen audiokazettát be lehet rakni. A zeneszámok átalakítása MP3-fájlokba a
számítógéppel történő egyszerű USB összeköttetésen keresztül történik. Majd fel tudja tölteni az MP3
fájlokat egy MP3 lejátszóra, vagy CD-re tudja égetni, hogy pl. az autóban hallgatni tudja. Ez a könnyen kezelhető
formátum egyszerű és gyors szállítást tesz lehetővé, úgyhogy a zene gyakorlatilag mindenhová átvihető és/vagy bárhol
lejátszható.
Az UA0156 készülék tápáramellátása vagy elemekről vagy egy számítógép USB-portjáról történik. A mellékelt, sok
szolgáltatású, mégis egyszerően kezelhető szoftver támogatja Önt a zeneszámok átalakításában, és beiktatható akár
iTunes zenekönyvtárába is. A hangkazetták átvitelén kívül az UA0156 készüléknek van még egy hangfrekvenciás
kimenete is, amelyre sztereoberendezést, hangszórókat, hangszórórendszert vagy fejhallgatót lehet csatlakoztatni.
2.1 Általános jellemzés
Használja a készüléket útközben is
régi kazettáival Walkmanként.
Kazettáit azért is átalakíthatja MP3 fájlokba, hogy lehetetővé tegye lejátszásukat iPod készülékkel, MP3 lejátszóval, vagy
egy CD-re tudja égetni őket.
Kompakt és kézreálló kivitel.
Tápáramellátás USB-ről vagy 2 mikroelemről (nem része a szállításnak).
Együttszállított "EZ-Tape Converter" szoftver.
Audio-kimenet sztereoberendezés, fejhallgató vagy egyéb hangszórórendszer csatlakoztatására.
Windows ME/2000/XP/Vista/7
2.2 Műszaki adatok
MP3 átviteli sebesség: 64 – 320 kbps
Audio-kimenet: 3,5 mm-es sztero jackhüvely
Tápáramellátás: 3 V - 150 mA (2 db AA elem) vagy USB
Fejhallgató: frekvenciatartomány 100 Hz – 20 KHz / harmonikus torzítás < 1,5% / impedancia 32 Ohm
Ajánlott használati ciklus: 90 perc be / 30 perc ki
2.3 Rendszerkövetelmények
Windows ME/2000/XP/Vista/7
IBMPC/AT kompatibilis számítógép legalább 800 MHz-es processzorral
szabad tárolóhely: 70 MB (szoftver), 4 GB (audio-szerkesztés)
Legalább 256 MB RAM
CD/DVD meghajtó
egy szabad USB port
2.4 A csomagolás tartalma
1 db UA0156 kazettadigitalizáló készülék
1 db USB kábel
1 db CD
1 db használati útmutató
3.0 Felállítás
3.1 A készülék ismertetése
1. Kidobókapcsoló: Tolja lefelé a kapcsolót a
kazettafiók kinyitásához.
2. Hangerőszabályzó: Szabályozza vele a fejhallgató és az USB-csatlakozó hangerejét.
3. Audio-kimenet: Sztereoberendezés, hangszórók, hangszórórendszerek vagy fejhallgató csatlakoztatására.
4. Mini USB-hüvely: Az együttszállított USB-kábel segítségével kösse össze az UA0156 készüléket számítógépe egyik
USB-portjával.
A hangfájloknak a számítógépre való átviteléhez az együttszállított CD-n talál egy megfelelő szoftvert.
5. Play (lejátszás): A berakott kazetta lerjátszása.
6. Stop: A berakott kazetta megállítása.
7. FF/REW: A kazetta gyors előretekercselése (FF) vagy visszatekercselése (REW). Gondoljon arra, hogy ezek a gombok
"megfordulnak", amikor megváltozik a szalagirány.

8. DIR: A szalagirány kiválasztása. Meghallgathatja a kazetta másik oldalát is a kazettafiók kinyitása, és a kazetta
megfordítása nélkül.
9. Lejátszási mód: Ha a kapcsoló a végtelen hurok szimbólumánál áll, akkor a kazetta az egyik oldalának a lejátszása
után automatikusan irányt vált, és lejátssza a kazett másik oldalát is. Ha a kapcsoló a nyíl szimbólumánál áll, akkor a
kiválasztott oldal lejászása után a kazetta megáll.
3.2 Az elemek berakása/cseréje
A UA0156 készülék vagy USB-összeköttetésen keresztül, vagy elemekkel táplálható. Az elemek berakásához először ki
kell nyitni a kazettafiókot a kazettakidobó-kapcsoló (1.) megnyomása által.
Majd nyissa fel a jobbra lent található elemtartót, és rakjon be 2 db AA-méretű elemet az ábra szerint az elemtartóba.
3.3 A hardver telepítése
Az UA0156 készüléknek nincs szüksége
speciális meghajtóra, mivel a támogatott
operációs rendszer alapvetően rendelkezésre
bocsátja. Esetleg szükség van egy aktív
internet-kapcsolatra, úgyhogy az alkalmazott
operációs rendszer le tudja tölteni az aktuális
Windows meghajtót a Windows Update
portálról.
Csatlakoztassa az együttszállított USB-kábelt a
számítógép egyik USB-portjára. Az operációs
rendszer felismeri az új hardver
csatlakoztatását („Neue Hardware gefunden“),
amelyet azután automatikusan telepít. Várjon
pár pillanatot, amíg megjelenik a “Neue
Hardware wurde installiert und kann jetzt
verwendet werden
amely most alkalmazható) üzenet.
Ajánlatos az aktuális alkalmazott operációs rendszer készülékmenedzsere segítségével ellenőrizni a helyes telepítést. Az
„Audio-, Video- und Gamecontroller“ (audio-, video- és játékvezérlők) kockában megtalálja a telepített készülékre
vonatkozó „USB Audio Device“ (..audioeszköz) bejegyzést.
3.4 A szoftver telepítése
Rakja be az együttszállított CD-t a számítógép
CD/DVD-meghajtójába, és nyissa meg a
sajátgép ablakot, majd benne a megfelelő
CD/DVD-meghajtót, amelybe a CD be van
rakva. Kattintson kétszer az „USB Cassette“
aláírású ikonra, majd az „Audacity“ kiírásra a
szoftver telepítése céljából. Folytassa a „Weiter
(tovább)“ gombbal, fogadja el a licencszerződés
feltételeit („I accept the agreement“), majd zárja
le a szoftver telepítését a „Fertig stellen “ (vége)
gombbal.
Most már a telepített szoftver segítségével
audiofájlokat vihet át a számítógépre.
" (új hardver lett telepítve,
4.0 Használat
Esetleg egyszer le kell választania, majd újra csatlkoztatnia kell az UA0156 készüléket a számítógépről/-re azért, hogy az
újonnan telepített szoftver felismerje a digitalizálót, és be tudja iktatni rendszerébe.
1. Kattinson kétszer az asztalon lévő „Audacity“ ikonra, és válassza ki a kívánt nyelvet.
Kattintson rá az "OK" gombra.
2. Kattintson rá a menüsoron a „Bearbeiten “
(szerkesztés) menüpontra, és válassza ki az
„Eigenschaften “ (beállítások) opciót.
3. Válassza az „Aufnahme“ (felvétel) mezőben a
képen látható pontokat (Device = USB Audio Device /
Channels = 2 [eszköz = USB audioeszköz/2 csatorna
(sztereo)] ), és rakja ki a pipát a két utóbbi választható
lehetőséghez.
Hagyja jóvá a választást az OK gombbal.