NOTICE L 480 21/06/0 15:02 Page 1
L 480
Téléphone Bibloc
à écoute amplifiée
EN CAS DE PROBLEME ET
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
MERCI DE CONTACTER
NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE
Tél. : 01 48 63 67 94
01 48 63 67 95
Manuel d’utilisation
A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 2
SOMMAIRE
1 Présentation de l’appareil page 02
2 Fonction téléphone page 08
3 En cas de problèmes page 14
4 Procédure pour contacter le S.A.V. page 15
5 Champ d’application de la garantie page 15
1 PRESENTATION
Vous venez d’acquérir le L 480 et nous vous en remercions.
Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communiquer
a u j o u rd ’ h u i .
Enfin, compact et facile à utiliser, le L 480 tiendra peu de place sur votre bureau.
Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux.
1 Contenu de l’emballage page 3
2 Caractéristiques page 3
3 Conditions de sécurité page 4
4 Précautions d’emploi page 4
5 I n s t a l l a t i o n page 5
6 Schéma et fonction page 6
L
OGICOM
®
2
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 3
1 Contenu de l’emballage
L’emballage du L 480 c o m p rend :
• L’appareil et son combiné téléphonique.
• Le cordon spiral.
• Le cordon de ligne téléphonique.
• La notice d’utilisation.
• Une étiquette répertoire.
Vérifier le contenu de l’emballage, et contactez votre vendeur s’il vous manque un accessoire .
2 Caractéristiques
Les caractéristiques du L 480 sont :
• Ecoute Amplifiée.
• Mémoires : - 3 à accès direct (16 chiffres).
• Mémoires : - 10 à accès indirect (16 chiffres).
• Fonction secret.
• Fonction pause.
• Rappel du dernier numéro, jusqu’à 32 chiffres (touche BIS).
• Accès aux Services Confort France Telecom (touche R).
• Numérotation FV.
• Ecran LCD : - Numéros composés.
• Ecran LCD : - Durée de conversation.
• Ecran LCD : - Heure.
• Sonnerie réglable ( / / )
L
OGICOM
®
3
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 4
• Curseur de volume.
• Support mural possible.
• Volume réglable sur le combiné (FORT/NORM).
3 Conditions de sécurité :
• La connexion à la ligne téléphonique et la prise combiné répondent au niveau de
sécurité TRT.
• La sécurité électrique correspond aux vérifications N F E N 6 0 9 5 0 et à
l’amendement A1.
• La température maximale d’utilisation est de 35°C.
4 Précautions d’emploi :
• Lire attentivement les instructions données.
• Ne pas installer l’appareil près d’une source de chaleur, sous la lumière directe
du soleil, dans un endroit sensible à la poussière ou susceptible de subir des
perturbations dues à des vibrations ou à des chocs.
• Ne jamais verser de liquide sur l’appareil sous risque de court-circuit.
• Ne jamais démonter l’appareil.
• Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un
service après-vente agréé.
• Ne rien mettre sur le cordon, éviter que des personnes puissent marcher dessus.
• Ne jamais installer durant un orage.
• Ne jamais installer les prises de téléphone dans un endroit humide.
• Ne jamais toucher les fils de téléphone dénudés, à moins qu’ils ne soient débranchés.
L
OGICOM
®
4
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 5
• Débrancher l’appareil avant de le nettoyer, ne pas utiliser de nettoyants ou
d’aérosols, utiliser un chiffon légèrement humide.
• Ne pas utiliser l’appareil près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’une
piscine ou dans un sous-sol humide...
• Ne pas placer l’appareil sur un élément non stable, il ne doit pas tomber, cela
causerait de sérieux dommages.
• Conserver précieusement ce manuel d’utilisation pour toute référence future.
5 Installation :
• Raccordez le cordon spiral du combiné au connecteur situé sur le coté gauche de
l’appareil
• Réglez le type de sonnerie ( / ) à l’aide de l’interrupteur (3) situé à droite
de l’appareil.
• Positionnez le curseur VOLUME (4) à la mi-course.
• Branchez le cordon téléphonique dans la prise modulaire (20) et l’autre extrémité à
votre prise de téléphone murale.
• Décrochez puis raccrochez le combiné.
• L’écran (17) affiche le chronomètre (0-00) puis l’heure (0-00-00).
L
OGICOM
®
5
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 6
6 Schéma et fonctions :
15
16
20
17
1
2
3
5
14
18
L
OGICOM
6
19
13 12
®
4
6
7
8
9
11
10
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 7
01) Touche PROG
- Permet l’accès aux fonctions
programmables.
02) Touche HORLOGE
- Permet de régler l’horloge.
03) Interrupteur ( / / )
- Permet de régler le volume de la
sonnerie.
04) Curseur volume
- Permet de régler le volume de l’écoute
amplifiée.
05) Touche MEM
- Permet de composer un numéro en
mémoire.
06) Touche ENR
- Permet la mise en mémoire des
numéros
07) Témoin lumineux
- Indique l’état de la touche secret :
• témoin allumé : touche secret activée
• témoin éteint : touche secret
désactivée
08) Touche SECRET
- Permet d’interrompre momentanément
la communication avec le
correspondant.
09) Touche BIS
- Permet de recomposer le dernier
numéro.
11) Témoin lumineux
- Indique que l’écoute amplifiée est
activée.
12) Touche R
- Permet l’accès au service Confort de
France Telecom.
13) Touche M1, M2, M3
- Permet l’accès au 3 mémoires directes.
14) Clavier de numérotation
- Permet de composer un numéro de
téléphone.
15) Interrupteur FORT/NORM
- Permet de régler le volume sur le
combiné (FORT/NORMAL).
16) Combiné
17) Ecran LCD
- Affiche le numéro composé.
18) Haut parleur
- Permet d’écouter votre correspondant
en écoute amplifiée.
19) Cordon spiral
- Permet de raccorder le combiné à
la base.
20) Connecteur
- Permet de raccorder la prise téléphonique.
10) Touche
- Permet l’accès à la fonction écoute
amplifiée.
L
OGICOM
®
7
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 8
2 FONCTION TELEPHONE
Le L 480 est un poste téléphonique avec :
• Horloge.
• Chronomètre.
• Ecoute amplifiée.
• Répertoire téléphonique de 13 numéros.
• Fonction secret.
1 Réglage de la sonnerie page 9
2 Mise à l’heure page 9
3 Fonction chro n o m è t re page 9
4 Réception d’un appel page 10
5 Mise en mémoire des numéro s page 11
6 Composition d’un numéro page 12
7 Fonction secre t page 13
8 Accès aux services confort (touche R) page 13
9 Ecoute amplifiée page 13
L
OGICOM
8
®
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 9
1 Réglage de la sonnerie
L’ i n t e rru p t e u r (3) vous permet de régler le mode de sonnerie :
• Position : Le téléphone sonne faiblement.
• Position : Le téléphone sonne fort.
• Position : Le téléphone ne sonne pas.
2 Mise à l’heure
R e m a rque :L’horloge est automatiquement affichée lorsque le téléphone est en attente d’appel.
Pour la mise à l’heure, suivre la procédure suivante :
• L’écran LCD affiche l’heure.
• Pressez la touche (1) PROG.
• L’heure clignote.
• Pressez la touche (2) HORLOGE jusqu’à l’ajustement de l’heure.
• Pressez la touche (1) PROG.
• Les minutes clignotent.
•• Pressez la touche (2) HORLOGE jusqu’à l’ajustement des minutes.
• Pressez la touche (1) PROG.
• L’heure est réglée.
3 Fonction chronomètre
a) En communication :
• Décrochez le combiné.
• L’écran LCD démarrage le comptage.
L
OGICOM
®
9
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 10
• Lorsque vous composez le numéro, celui-ci se substitue à l’affichage du temps passé.
• A la fin de la communication, le temps écoulé est maintenu affiché durant 5 secondes.
• L’heure s’affiche.
4 Réception d’un appel
• Le téléphone sonne (interrupteur (3) sur ou .
• Décrochez le combiné.
• Parlez à votre correspondant.
• Vous pouvez presser la touche (10) .
• La fonction écoute amplifiée est activée.
• Le volume de l’écoute amplifiée peut être ajusté à l’aide du curseur (4).
• Réappuyer sur la touche (10) pour couper l’écoute amplifiée.
• La communication est terminée, raccrochez le combiné.
• Le téléphone est en attente d’un appel.
L
OGICOM
10
®
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 11
5 Mise en mémoire des numéros
R e m a rque : Vous pouvez mettre en mémoire 13 numéros de 16 chiff re s .
a) Enre g i s t rement des numéros dans les 3 mémoires à accès direct :
• Décrochez le combiné.
• Attendez la tonalité.
• Pressez la touche (6) ENR.
• Numérotez à l’aide du clavier numérique (14).
• Le numéro s’affiche sur l’écran LCD (17).
• Pressez la touche (6) ENR.
• Pressez l’une des touches (13) (M1, M2, M3).
• Raccrochez le combiné.
b) Enre g i s t rement des numéros dans les 10 mémoires à accès indirect :
• Décrochez le combiné.
• Attendez la tonalité.
• Pressez la touche (6) ENR.
• Numérotez à l’aide du clavier numérique (14).
• Le numéro s’affiche sur l’écran LCD (17).
• Pressez la touche (6) ENR.
• Pressez l’une des touches (0 à 9) du clavier numérique (14).
• Raccrochez le combiné.
NB : En cas d’erre u r, raccrochez le combiné et re p re n d re la même pro c é d u re .
Le nouveau numéro en mémoire supprimera l’ancien.
L
OGICOM
11
®
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 12
6 Composition d’un numéro
a) Composition normale d’un numéro :
• Décrochez le combiné.
• Attendez la tonalité.
• Composez le numéro de votre correspondant.
b) Composition du dernier numéro appelé :
• Décrochez le combiné.
• Attendez la tonalité.
• Pressez la touche (9) BIS.
• Le dernier numéro appelé est composé automatiquement.
c) Composition d’un numéro en mémoire :
• Décrochez le combiné.
• Attendez la tonalité.
• Soit vous pressez l’une des touches (M1, M2, M3).
• Soit vous pressez la touche (5) (MEM) suivie de l’une des touches (0 à 9).
• Le numéro désiré est composé automatiquement.
ATTENTION :- Les numéros composés s’affichent à l’écran.
- Donc si vous composez un numéro suivi d’un code secret. Une fois la
communication terminée, il est possible de tout revisualiser à l’écran
à l’aide de la touche B I S.
L
OGICOM
®
12
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 13
7 Fonction Secret
Cette fonction vous permet, lors d’une communication de parler avec une tierce personne
sans être entendu par votre correspondant.
• Lors d’une communication.
• Pressez la touche (8) SECRET.
• Le témoin lumineux (7) s’allume.
• Vous pouvez parler avec une tierce personne.
• Votre correspondant n’entend plus rien.
• Pressez la touche (8) SECRET.
• Vous pouvez reparler avec votre correspondant.
8 Accès aux Services Confort (Touche R)
Le L 480 permet l’accès à certain Services Confort de france Télécom. Pour tout
renseignement, contactez votre agence France Télécom (14, appel gratuit ou 3614
France Télécom, sur votre minitel).
ATTENTION :- Le L 480 ne permet pas l’accès au Service Présentation du Numéro .
9 Ecoute amplifiée
Cette fonction permet d’amplifier le son sur le haut parleur (18).
Lors d’une communication, suivre la pro c é d u re suivante :
• Vous êtes en communication.
• Pressez la touche (10) .
• Le témoin lumineux (11) s’allume
• L’écoute amplifiée est activée.
• Réappuyer sur la touche (10) pour
désactiver l’écoute amplifiée.
L
OGICOM
®
13
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 14
3 EN CAS DE PROBLEME
VÉRIFIER LES CAS CI-DESSOUS AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE :
1) Pas de tonalité : :
• Vérifiez le branchement.
2) Pas d’écoute amplifiée :
• Vérifiez la position du curseur volume.
3) Pas de numéro en mémoire :
• Vérifiez la pro c é d u re de mise en mémoire .
4) Pas d’horloge à l’écran :
• Vérifiez le branchement.
5) Sonnerie trop faible ou trop forte :
• Vérifiez le réglage de la sonnerie.
6) Le correspondant entend ma conversation avec la tierce personne :
• P ressez la touche S E C R E T.
L
OGICOM
®
14
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 15
4 PROCEDURE POUR CONTACTER LE S.A.V.
R e m a rque : Avant de re n d re l’appareil au magasin, il est impératif de nous
contacter afin d’être sûr que vous ayez une panne.
• Munissez-vous de votre appareil, branché (sauf si l’appareil est endommagé).
• Vous disposez de deux lignes clients : 01 48 63 67 94 ou 01 48 63 67 95.
• Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun de vos pro b l è m e s .
5 CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE
La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel
qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation.
Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En part i c u l i e r, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la
suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice ou aux prescriptions de France Te l e c o m ,
de l’effet de foudre, de surtension secteur, d’une protection insuffisante contre la chaleur,
l’humidité ou le gel.
Les fourn i t u res utilisées avec l’appareil (cordon téléphonique) ne sont pas couvertes par
la garantie.
La garantie s’étend uniquement à la France Métro p o l i t a i n e .
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conform é m e n t
aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
L
OGICOM
15
®
NOTICE L 480 21/06/0 15:03 Page 16
EN CAS DE PROBLEME ET POUR TOUT RENSEIGNEMENT
MERCI DE CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE
Tél. : 01 48 63 09 50
Tél. : 01 48 63 21 69
L
OGICOM
Z.I. PARIS NORD 2
74, rue de la Belle Etoile - B.P. 50338 - 95941 ROISSYCDG CEDEX
S.A.
Loading...