Loewe Individual Mediacenter, Individual Mediacenter DR+ Operating Instruction [de]

233–33591.001

Bedienungsanleitung

Individual Mediacenter
Individual Mediacenter DR+

Kurzanleitung Individual Mediacenter / DR+

Vorbereitung

Fernbedienung TV-Betrieb

Fernbedienung Mediacenter

Gerät ein-/ausschalten

Disk einführen Disk rechts in das Slot-In Laufwerk einführen

Disk auswerfen Bedienfeld am Gerät

Betriebsarten

Hauptmenü

Menüauswahl  OK

Menü Einstellungen

Wiedergabe

DVD/CD-Spieler - DVD/CD-Spieler - Titel wählen

Musik - Musik - Kategorie - Medien wählen

Wiedergabe

Pause

Stopp

Radio

FM-Radio

Sender nach Namen - Sender wählen

Internet-Radio

Kategorie - Sender wählen

DVB-Radio - Radio - DVB-Radio -

Sender wählen

Bildschirm aus/an

Audio-CDs importieren

CD importieren - DVD/CD-Spieler - Import -

CD Import

- Radio - FM-Radio -

- Radio - Internet-Radio -

Vorwärts (mehrfach drücken)

Rückwärts (mehrfach drücken)

Nächstes/Vorheriges Kapitel P+/-

Laustärke V+/-

Ton aus/ein

Detailinformationen/DVD-Titelmenü

Menü beenden/zurück

Menü Aktuelle Wiedergabe

- 2
Diese Umschlagseite bitte aufklappen.

Fernbedienung Assist – Mediacenter-Betrieb

Ton aus / ein

LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart

Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen

Umschalten, um DVD-Recorder/Auro zu bedienen

TV Bildformat einstellen

Menü Optionen

Lautstärke

kurz: Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb ...(Seite 17)
lang: Mediacenter Aus in den Reduzierten Standby-Betrieb

kurz: Einschalten Mediacenter letzte Musikauswahl
lang: letzte Radio-Station

¾

Umschalten, um BluTechVision Interactive zu bedienen

Tonfunktionen...................................................(Seite 16)

Ziffern oder Buchstaben eingeben

Ziffern oder Buchstaben eingeben

¾

¾

„Hauptmenü“ ...................................................(Seite 18)

¾

Info-Menü

Menü beenden/zurück ......................................(Seite 18)

Titel wählen auf/ab

Bestätigen/aufrufen

¾

(Seite 37) ..............................Menü Aktuelle Wiedergabe;

(Seite 37) ............................................. Bildschirm aus/an

(Seite 33) .............................kurz: Titel/Kapitel wählen ab

(Seite 33) ...................................lang: Suchlauf rückwärts

¾

Pause

Auswählen/einstellen ........................................(Seite 18)

¾

Menü Einstellungen ..........................................(Seite 18)

Wiedergabe

kurz: Titel/Kapitel wählen auf ............................(Seite 33)

lang: Suchlauf vorwärts ....................................(Seite 33)

Stopp

¾ ohne Funktion

3 -

Inhalt

Kurzanleitung Individual Mediacenter / DR+ ................... 2

Fernbedienung Assist – Mediacenter-Betrieb .................. 3

Front- / Seitenansicht.......................................................6

Rückseite ......................................................................... 7

Herzlich willkommen ....................................................... 8

Lieferumfang ................................................................................................8

Voraussetzungen zum Betrieb .......................................................................8

Aufstellen .....................................................................................................8

Zu Ihrer Sicherheit .........................................................................................9

Zu dieser Bedienungsanleitung .....................................................................9

Leistungsmerkmale .......................................................10

Aufstellen ...................................................................... 11

Vorschlag für Aufstell-Lösung: 5.1 Audio System .........................................11

Vorschlag für Aufstell-Lösung: Stereo Audio System ....................................11

Vorschlag für Aufstell-Lösung: Multiroom System ........................................12

Anschließen ................................................................... 13

Mediacenter im TV-Systemverbund..............................................................13

Mediacenter mit Loewe Soundprojector und Loewe Flat-TV Gerät ...............14

Mediacenter als Stand-Alone Lösung ..........................................................15

Inbetriebnahme .............................................................16

Inbetriebnahme der Fernbedienung ............................................................16

Einstellen der Fernbedienung Assist ............................................................16

Loewe Geräte bedienen ..............................................................................16

An das Stromnetz anschließen ....................................................................17

Ein-/Ausschalten ......................................................................................... 17

Digital Link HD (HDMI CEC) ........................................................................17

Produktregistrierung ...................................................................................17

Hauptmenü .................................................................................................18

Navigation im Menü ...................................................................................18

Menü Einstellungen ....................................................................................18

Menüsprache ..............................................................................................18

Netzwerk ....................................................................................................19

Drahtgebundenes Netzwerk ........................................................................19

Drahtloses Netzwerk ...................................................................................21

Mediacenter Netzwerkname .......................................................................22

Netz-Laufwerke ...........................................................................................22

Reduzierter Standby-Betrieb ........................................................................23

Standby Timer .............................................................................................23

Bildschirmschoner .......................................................................................23

Automatische Rückkehr zur Wiedergabe .....................................................23

Zeitzone ......................................................................................................23

Datenschutzrichtlinien ................................................................................23

Film-Audio ..................................................................................................24

Hörmodus ...................................................................................................24

Dolby Pro Logic II-Modus ............................................................................24

- 4

Tonanpassung .............................................................................................24

Loudness ....................................................................................................25

Maximale Lautstärke ...................................................................................25

Einschaltlautstärke ......................................................................................25

Nachtmodus ...............................................................................................25

Tonkomponenten ........................................................................................26

TV-Bildschirmauflösung ...............................................................................28

TV-Norm .....................................................................................................28

DVD-Abspielformat .....................................................................................28

HDMI Einstellungen ....................................................................................29

Video-Standardwerte einstellen ...................................................................29

Kindersicherung ..........................................................................................29

Filmeinstufungen ........................................................................................29

Inbetriebnahme ..........................................................................................30

Systeminformation ......................................................................................30

Speicherinformation ....................................................................................30

Problemfrüherkennung ...............................................................................30

Meine Inhalte .............................................................................................30

Musik löschen .............................................................................................30

Inbetriebnahme .......................................................................................... 31

System neu starten ......................................................................................31

Software aktualisieren .................................................................................31

Wiedergabe von CD und DVD ........................................ 32

Voraussetzungen .........................................................................................32

Wiedergabe von CD ....................................................... 33

Disc Einlesen ...............................................................................................33

CD-Wiedergabe...........................................................................................33

Musiktitel anzeigen .....................................................................................33

Musikinfo bearbeiten ..................................................................................34

CD-Einstellungen ........................................................................................34

Wiedergabe von DVD ..................................................... 35

Disc Einlesen ...............................................................................................35

DVD-Wiedergabe ........................................................................................35

DVD-Verlauf ................................................................................................36

Film bearbeiten ...........................................................................................36

Menü Musik ................................................................... 37

Aktuelle Wiedergabe ...................................................................................37

Wiedergabelisten ........................................................................................ 37

Interpreten ..................................................................................................38

Menü Musik ................................................................................................39

Alben ..........................................................................................................39

Musiktitel ....................................................................................................39

Albumgrafiken ............................................................................................40

Stilrichtung .................................................................................................40

Musik-Optionen .......................................................................................... 41

Suche ..........................................................................................................41

Inhalt

Wiedergabe vom iPod ....................................................42

iPod anschließen ......................................................................................... 42

Menü iPod ..................................................................................................42

Aktuelle Wiedergabe (iPod) .........................................................................42

Wiedergabelisten (iPod) ..............................................................................42

iPod Musik ..................................................................................................43

iPod-Optionen ............................................................................................43

Radio-Betrieb ................................................................. 44

FM-Radio einstellen ....................................................................................44

Sender nach Namen/Frequenz .....................................................................45

Aktuelle Wiedergabe - FM-Radio.................................................................45

Internet-Radio ............................................................................................46

Internet-Radio hören ...................................................................................46

Aktuelle Wiedergabe - Internet-Radio .........................................................46

Internet-Radio Favoriten ............................................................................. 47

Radio-Betrieb ..............................................................................................48

DVB-Radio ..................................................................................................48

DVB-Radio hören ........................................................................................48

Andere Quellen ..............................................................49

Kabelgebundene Tonquellen .......................................................................49

Externe Speichermedien ..............................................................................49

USB-Betrieb ................................................................................................49

Musik importieren .........................................................50

Audio-CDs importieren ................................................................................50

Musik auf Festplatte kopieren .....................................................................50

Musik-Server.................................................................. 51

Musik-Server einrichten...............................................................................51

Multiroom Betrieb .......................................................................................51

Party Mode .................................................................................................52

Albumgrafik auf Festplatte kopieren............................................................52

Fehlerbehebung ............................................................. 53

Stichwortverzeichnis .....................................................54

Glossar ........................................................................... 56

Technische Daten ........................................................... 57

Impressum .................................................................................................. 57

Umwelt ..........................................................................58

Schutz der Umwelt ......................................................................................58

Rechtliche Hinweise ....................................................... 58

EG-Konformitätserklärung .............................................60

Service ........................................................................... 61

5 -

Front- / Seitenansicht

Geräte-Display

CD/DVD-Laufwerk

Quelle auswählen

im Menü: auf-/abwärts 

Ein-/Ausschaltknopf:

Einschalten aus dem Standby-Modus

Ausschalten in den Standby-Modus

- 6

Taste M:

Taste – :

Lautstärke ab

Tischfuss

Kopfhörer-Buchse

USB-Buchse

LED Anzeige:
= Standby (Bereitschaft)
= Betrieb
= Mediacenter im active Standby
(Serverfunktionalität ist gewährleistet)

Taste +:
Lautstärke auf

Taste R:
Radio ein
Aus dem Standby-Modus das Radio einschalten
im Menü: abwärts 

Rückseite

AUDIO IN L/R

ANT FM

AUDIO OUT L/R

COMPONENT OUT

AUDIO LINK

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

HDMI OUT

Halter

VIDEO
OUT

Composite
Video

HDMI IN

USB

RS-232

Netzschalter

Buchse für NetzkabelLAN Netzwerk RJ-45

iPod Dock

7 -

Herzlich willkommen

Vielen Dank,

dass Sie sich für ein Loewe Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als
Kunden gewonnen zu haben.
Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bediener­freundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör glei cher ma ßen.
Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen,
sondern unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss ver mit teln.
Auch beim Design haben wir uns nicht von kurzfristigen, modischen Trends leiten
lassen. Denn schließlich haben Sie ein hochqualitatives Gerät erworben, an dem
Sie sich auch morgen und übermorgen nicht satt sehen sollen.

Lieferumfang

• Individual Mediacenter / DR+

• Fernbedienung Assist mit 2 Batterien

• Wandhalter

• Antennenkabel

• Netzwerkkabel

• HDMI-Kabel

• Netzkabel

• Audiokabel D-SUB/Cinch

• Selbstklebendes Distanzstück

• diese Bedienungsanleitung

• Montageanleitung

Voraussetzungen zum Betrieb

Um die Funktionen des Loewe Mediacenter optimal nutzen zu können sind
folgende Voraussetzungen zu erfüllen:

• Anschluss an ein drahtgebundenes (Ethernet, Powerline) oder drahtloses
(WLAN) Heimnetzwerk, Router mit Internetzugang.

• Loewe TV-Gerät mit HDMI-Eingang (ab Chassis L271x) und aktueller TV/
DVB-Software.

Optionale Erweiterungen

• Loewe Multiroom Receiver.

• Loewe Fernbedienung vom Typ Loewe Assist Media.

• Loewe Audio-System

• Floor Stand Individual Mediacenter, Art.Nr. 68281B00

• Table Stand Individual Mediacenter, Art.Nr. 68280B00

Aufstellen

• Beachten Sie die Anweisungen in der beiliegenden Montageanleitung.

• Gerät nicht in der Nähe von starken Wärmequellen oder in direktem Son-

neneinfall aufstellen.

• Bei Aufstellung in einem Schrank oder geschlossenem Regal: Mindestens
2,5 cm Freiraum um das Gerät lassen, damit die Luft ungehindert zirkulieren
kann und es nicht zu einem Wärmestau kommt. Lüfter und Öffnungen auf
der Rückseite nicht verdecken.

• Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse 1. Der Netzstecker muss in eine
Steckdose mit Schutzleiteranschluss eingesteckt werden.

• Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur
an ein Strom ver sor gungs netz mit der auf dem Ty pen schild angegebenen
Spannung und Fre quenz mittels beigefügtem Netzkabel an ge schlos sen
werden.

• Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker ab. Überspannungen durch Blitzein­schlag können das Gerät über das Stromnetz beschädigen.

• Auch bei längerer Abwesenheit sollte der Netzstecker abgezogen sein.

• Der Netzstecker muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom

Netz getrennt werden kann.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann.
Das Netz ka bel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten verlegt, nicht
begangen und keinen Che mi ka li en aus ge setzt werden; Letzteres gilt für das
gesamte Gerät. Ein Netzkabel mit be schä dig ter Isolation kann zu Strom­ schlä gen führen und stellt eine Brandgefahr dar.

• Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am
Gehäuse des Steckers. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden
und beim Wie der ein stec ken einen Kurzschluss verursachen.

• Falls andere Geräte im gleichen Frequenzbereich (2,4 GHz) arbeiten, kann es
zu Störungen kommen (siehe Seite 19).

Beachten und befolgen Sie bitte auch die Si cher heits hin wei se auf den folgenden
Seiten.

- 8

Zu Ihrer Sicherheit

Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät
abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig auf.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch und
Umgebungsbedingungen

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Übertragung und Wiedergabe von Tonsignalen
bestimmt. Es ist für Wohn- bzw. Bü ro räu me konzipiert und darf nicht in Räumen
mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkonzentration
(z.B. Werk stät ten) betrieben werden.

Garantieleistungen umfassen die bestimmungsgemäße Nutzung des Geräts.

Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit
(Regen, Tropf- und Spritzwasser oder Betauung) geschützt ist.

Hohe Feuchtigkeit und Staubkonzentrationen führen zu Kriech strö men im Gerät,
dies kann zu Be rüh rungs ge fahr mit Spannungen oder einem Brand führen.

Haben Sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie
es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde
ausgeschaltet stehen.

Schalten Sie Ihre Anlage (Individual Mediacenter, TV-Gerät und eventuell weitere,
angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder
Lautsprecher anschließen oder abnehmen.

Schützen Sie Ihr Gerät vor:

• Nässe, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser, Dampf.

• Stößen und mechanischen Belastungen.

• magnetischen und elektrischen Feldern.

• Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und starken Temperaturschwan-

kungen.

• Staub.

• lüftungshemmender Abdeckung.

• Eingriffen ins Innere des Gerätes.

Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände
z.B. Vasen auf das Gerät.

Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand nicht mit Zeitschriften oder Decken
bedecken. Achten Sie hierbei z.B. auf Vorhänge etc.
Diese Gerät ist netzwerkfähig. Beachten Sie die die Hinweise zu den Anschluss­möglichkeiten auf den Seiten 13-15 und 18.

Lautstärke

Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie extreme Lautstärken
insbesondere über längere Zeiträume und wenn Sie Kopfhörer benutzen.

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
AUSZUSCHLIESSEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (UND
DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS) NICHT. IM GEHÄUSE BEFINDEN
SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN
KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATURARBEITEN NUR VOM LOEWE
FACHHÄNDLER AUSFÜHREN.

Verwenden Sie nur Ori gi nal-Zubehör und Ersatzteile von

Beaufsichtigung

Lassen Sie Kinder nicht un be auf sich tigt am Gerät hantieren. Lassen Sie Kinder
nicht im un mit tel ba ren Umfeld des Geräts spielen. Betreiben Sie das Mediacenter
nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie den Netzschalter bei längerer Abwesenheit aus
oder ziehen Sie den Netzstecker.

Reinigen

Reinigen Sie Ihr Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und sauberen
Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel).

Loewe.

Zu dieser Bedienungsanleitung

Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt Indi­vidual Mediacenter. bzw. Individual Mediacenter DR+. Texte die sich auf die

Variante DR+ beziehen sind mit dem Symbol markiert:

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Anweisungen auf die Bedien­elemente der Fernbedienung Assist.

Absätze, die mit dem Symbol
oder Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb hin.

Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung des Gerätes wiederfinden, sind im
Text fett gedruckt.

In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von
dem Text, der die Handlungsanweisung enthält, angeordnet.

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Beispiel. Die tat­sächliche Anzeige kann sich je nach Verfügbarkeit von Diensten in Ihrem System
unterscheiden.

Bitte lesen Sie unbedingt die beigefügte Dokumentation, um dieses Gerät und
seine Möglichkeiten zu verstehen. Die einzelnen Kapitel bauen aufeinander auf
und ergänzen sich daher. Befolgen Sie unbedingt die Hinweise zum Aufstellen,
Betrieb und Sicherheit.

Das Schlagwortverzeichnis/Glossar am Ende dieser Anleitung gibt Erläuterungen
zu bestimmten Begriffen, die in der Bedienoberfläche des Gerätes und in der
Bedienungsanleitung verwendet werden.

➠ beginnen, deuten auf wichtige Hinweise, Tipps

9 -

Leistungsmerkmale

Das Loewe Individual Mediacenter / DR+ bietet Ihnen einen komfortablen
Zugang zu Ihrer Mediensammlung. Es spielt CDs und DVDs und empfängt Radio­Signale über Antenne, Kabel, Satellit oder aus dem Internet. Digitale Musikdateien
aus Ihrem Heimnetzwerk, vom USB-Stick und MP3-Player können Sie ebenso
nutzen, wie iPod oder iPhone.

Anschlußmöglichkeiten

2x USB 2.0
LAN RJ45 10/100/1000 Mbps
WLAN 802.11 b/g
HDMI In
HDMI Out
Video Composite-Out
Video Component-Out
Audio-In
Audio Digital-In
Audio-Out
Audio-Digital-Out
Kopfhörer 3,5 mm Stereo
FM-Antenne 75 Ohm
Loewe Audio-Link
RS-232 RJ12 (für externe Heimvernetzungssysteme)

CD/DVD-Player

Slot-In Laufwerk
DVD-Upscaling (720p/1080p)

Anzeige von Titel, Genre, Album-Name, Albumgrafik (sofern verfügbar)
Bedienung über berührungsempfindliche Sensortasten am Gerät,
sowie Fernbedienung
Streamen von Audio Inhalten
Rippen von Audio CDs

Medien-Verwaltung

DVD/CD Identifikation über Internet Datenbanken
Speicherung von Metadaten der letzten 500 CDs
Speicherung von Metadaten der letzten 100 DVDs

Anzeige der Albumgrafik und Titelinformationen auf dem TV-Bildschirm
Anzeige von ID3v1 und ID3v2 Metadaten
Rekursive Suche in CD-R/RW Discs nach Dateien und Verzeichnissen
Einfache Verwaltung via TV-Bildschirm Menü
Erstellung und verwalten von Playlisten
Import von Metadaten vom Internet
Import von Audio-CDs und Speicherung auf der integrierten Festplatte
Import/Export von Audio-Dateien und Albumgrafik via PC und Speicherung auf
der integrierten Festplatte

Musik-Wiedergabe

Wiedergabe von Audio-CDs, CD-R und CD-RW Disc
Wiedergabe von MP3/VBR, WMA, FLAC, AAC Audio Dateien
Wiedergabe von Playlisten
Wiederholen von Titeln, Tracks oder Verzeichnissen
Zufällige Wiedergabe
Wiedergabe von kabelgebundenen Tonquellen an Line IN

Streaming-Server Connectivity+

UPnP-AV Audio Server
Audio-Streaming an bis zu 6 Media Receiver via LAN/WLAN
2 Festplatten mit je 160 GB mit Datensicherheit im RAID 1 Verbund (Spiegelung)

Partymodus

Wiedergabe eines Audio-Streams an mehrere Loewe Media-Receiver

FM-Radio

FM-Radio mit RDS Anzeige von Kabel oder terrestrisch
Streaming von FM-Radio in das Heimnetzwerk

DVB-Radio

DVB-Radio von kompatiblen Loewe TV-Geräten
Streaming von DVB-Radio in das Heimnetzwerk

Internet-Radio

Unterstützung tausender Internet-Radiostationen via Internet-Radio
Unterstützung Internetradio Favoritenlisten - editierbar auch über Loewe Portal

iPod-Unterstützung

iPod-Docking Station für iPod oder iPhone (Flugzeugmodus)
Komfortable Steuerung durch Fernbedienung Loewe Assist
Akku aufladen

Einsatz mit anderen Loewe Systemkomponenten

Anschluss von Loewe Flat-TV-Geräten via HDMI/CEC (ab Chassis L271x)
Anschluss von Loewe Audio-Komponenten via Audio-Link

- 10

Aufstellen

Vorschlag für Aufstell-Lösung: 5.1 Audio System

Loewe Flat-TV-Gerät

Individual

Mediacenter / DR+

Surround

Lautsprecher

links

Front

Lautsprecher

links

Center

Vorschlag für Aufstell-Lösung: Stereo Audio System

Loewe Flat-TV-Gerät

Front

Lautsprecher

links

Front

Lautsprecher

rechts

Surround

Lautsprecher

rechts

Subwoofer

Individual Sound

Highline

Internet

Router

Front

Lautsprecher

rechts

Individual

Mediacenter / DR+

Subwoofer

Individual Sound

Highline

11 -

Aufstellen

Vorschlag für Aufstell-Lösung: Multiroom System

Beispiel: Wohnzimmer

Loewe Flat-TV-Gerät

Front

Lautsprecher

links

Beispiel: Nebenraum

Lautsprecher

links

Individual

Mediacenter / DR+

Front

Lautsprecher

rechts

Center

Subwoofer

Individual Sound

Highline

Internet

Router

Lautsprecher

rechts

- 12

Individual Sound

Multiroom Receiver

Subwoofer

Individual Sound

Highline

Anschließen

Mediacenter im TV-Systemverbund

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten RJ-45 Netzwerkkabel das Mediacenter
mit einem Netzwerkanschluss (z.B. Switch oder DSL-Router) mit einer Verbindung
zum Internet.
Verbinden Sie mit dem mitgelieferten HDMI Kabel die Buchse HDMI OUT des
Mediacenters mit der Buchse HDMI IN an Ihrem TV-Gerät.
Sollte Ihr TV-Gerät nicht über eine HDMI IN Buchse verfügen, so verbinden Sie
die drei Buchsen COMPONENT OUT des Mediacenters mit drei video-geeigneten
Cinch-Kabeln mit den Buchsen COMPONENT IN an Ihrem TV-Gerät.
Ansonsten können Sie mit einem Cinch-Kabeln die Buchse VIDEO OUT am
Mediacenter mit der Buchse VIDEO IN an Ihrem TV-Gerät verbinden. Über
diese Composite Video genannte Verbindung erhalten Sie allerdings nur eine
eingeschränkte Bildqualität. Soweit möglich, sollten Sie die zuvor genannten
Verbindungsarten bevorzugen.
Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Cinch-Kabel (Digital Audio-Kabel: Stecker
hat orange Farbe) die Buchse AUDIO DIGITAL IN des Mediacenters mit der

Cinch-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch (Loewe Nr. 70529.001).
Verbinden Sie die Buchse AUDIO LINK des TV-Gerätes mit der D-SUB-Kupplung
des Audiokabels D-SUB/Cinch. Einen als Zubehör erhältlichen Loewe Subwoofer
können Sie an dem anderen Ende der Kupplung D-SUB anschließen.

Stellen Sie im Menü Tonkomponenten (Seite 26) die Option Ton über auf TV.
Verbinden Sie die Buchse ANT FM mit dem Antennenkabel mit einer Antennendose.
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 220-240V 50/60 Hz Steckdose.

Loewe Subwoofer Individual Sound Highline

230V~50/60Hz

OFF ON Auto Manu.

Power Mode

Audiokabel D-SUB/Cinch

Out

Speaker

Line In

Right

Front

Rear

Subw Right

Audio Link-Kabel

Center

Left Right Left Right

Front Rear

max
Intensity
Bass

min

250Hz
Frequency
Crossover

50Hz
+6dB

Equalizer

Left

Left

AudioLink

0°

-3dB

180°

Phase

Loewe Flat-TV-Gerät (ab L271x)

Loewe Individual Mediacenter / DR+

Netzkabel

Digital Audio-Kabel

Netzwerk­kabel

HDMI-Kabel

FM-Antenne

13 -

Anschließen

Mediacenter mit Loewe Soundprojector
und Loewe Flat-TV Gerät

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten RJ-45 Netzwerkkabel das Mediacenter
mit einem Netzwerkanschluss (z.B. Switch oder DSL-Router) mit einer Verbindung
zum Internet.
Verbinden Sie mit dem mitgelieferten HDMI Kabel die Buchse HDMI OUT des
Mediacenters mit der Buchse HDMI IN an Ihrem TV-Gerät.

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Audiokabel D-SUB/Cinch den D-SUB-Stecker
mit der Buchse AUDIO-LINK des Loewe TV-Gerätes.

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Cinch-Kabel (Digital Audio-Kabel: Stecker
hat orange Farbe) die Buchse AUDIO DIGITAL IN des Mediacenters mit der

Cinch-Kupplung des Audiokabels D-SUB/Cinch (Loewe Nr. 70529.001).
An die Buchse AUDIO LINK des Sound Projectors können Sie einen als Zubehör
erhältlichen Loewe Subwoofer anschließen.

Verbinden Sie mit einem Cinch-Kabel (Digital Audio-Kabel: Stecker hat orange Far­be) die Buchse AUDIO DIGITAL OUT des TV-Gerätes mit der Buchse TV-COAXIAL
des Sound Projectors.
Stellen Sie im Menü Tonkomponenten (Seite 26) die Option System-Verstärker
auf TV.
Verbinden Sie die Buchse ANT FM mit dem Antennenkabel mit einer Antennendose.
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 220-240 V 50/60 Hz Steckdose.

Verbindung zum Subwoofer

Digital Audio-Kabel

Loewe Soundprojector

- 14

Loewe Flat-TV-Gerät (ab L27x1)

Loewe Individual Mediacenter / DR+

Netzkabel

Audiokabel D-SUB/Cinch

HDMI-Kabel

Netzwerk­kabel

RS-232C

Digital Audio-Kabel

FM-Antenne

Anschließen

Mediacenter als Stand-Alone Lösung

Verbinden Sie mit dem mitgelieferten RJ-45 Netzwerkkabel das Mediacenter
mit einem Netzwerkanschluss (z.B. Switch oder DSL-Router) mit einer Verbindung
zum Internet.

➠ Um Einstellungen vornehmen zu können (siehe ab Seite 18), ist es erforderlich

das Mediacenter mit einem TV-Gerät zu verbinden (Seite 13) um die entspre­chenden Menüs bedienen zu können. Dies ist auch für die Bedienung des
Mediacenters empfehlenswert.

Verbinden Sie die Buchse AUDIO-LINK des Mediacenters mit dem Audio Link-Kabel
mit der Buchse AUDIO LINK des Loewe Subwoofers.

Stellen Sie im Menü Tonkomponenten (Seite 26) die Option System-Verstärker
auf Mediacenter.

Verbinden Sie die Buchse ANT FM mit dem Antennenkabel mit einer Antennendose.
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer 220-240 V 50/60 Hz Steckdose.

Loewe Subwoofer Individual Sound Highline

230V~50/60Hz

OFF ON Auto Manu.

Power Mode

Out

Audio Link-Kabel

Speaker

Center

Left Right Left Right

Front Rear

max
Intensity
Bass

min

250Hz
Frequency
Crossover

50Hz

Line In

Left

Right

Front

Rear

Subw Right

Left

Equalizer

AudioLink

0°

+6dB

-3dB

180°

Phase

Loewe Individual Mediacenter / DR+

Netzkabel

HDMI-Kabel
zum TV-Gerät

Netzwerk­kabel

FM-Antenne

15 -

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der
Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und
nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein

und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel
von unten wieder aufschieben.

Einstellen der Fernbedienung Assist

Andere Geräte

Sie können mit der Fernbedienung Assist verschiedene Loewe Geräte bedienen.
Die Gerätetasten REC - BD - AUDIO können dafür eingestellt werden.

Gewünschte Gerätetaste und gleichzeitig Taste Stopp für 5
Sek. drücken, bis die zugehörige LED-Anzeige zweimal blinkt.

Dann den zweistelligen Geräte-Code aus der Tabelle eingeben:

Gerät Code Werkseinstellung

Loewe ViewVision 8106 H 10
Loewe Viewvision, Centros 21x2 12
Loewe ViewVision DR+ DVB-T 13 REC
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 14
Loewe BluTechVision 15
Loewe Soundprojector 1 17
Loewe TV Radio digital 19
Loewe Mediacenter 20 AUDIO
Loewe BluTechVision Interactive 21 BD
HDMI CEC Modus ¾¾
Loewe AudioVision 24
Loewe Soundprojector SL 25
Rücksetzen auf Werkseinstellung 99

Die zugehörige LED-Anzeige blinkt zweimal.

- 16

22

Tonfunktionen

Es kann eingestellt werden, auf welche Geräte die Tasten mit Tonfunktionen (V+/-,
Ton aus und Ton-Modus) wirken.

Je nach dem welche Gerätekonfiguration Sie verwenden (Seite 13 - Seite 15), stellen
Sie die Gerätetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist ein. Wenn Sie
die Konfiguration im Systemverbund wie auf Seite 13 beschrieben verwenden, so
übernimmt das Loewe TV-Gerät die Tonverarbeitung und die Tonfunktionen der
Fernbedienung Assist müssen nicht geändert zu werden. Bei einer Konfiguration
wie auf Seite 14 und Seite 15 beschrieben, ist die Umstellung der Tonfunktionen bei
der Fernbedienung Assist wie nachfolgend beschrieben, erforderlich.

Gerätetaste TV und gleichzeitig Taste mit dem einstelligen
Funktions-Code aus der Liste für 5 Sek. drücken, bis die
LED-Anzeige zweimal blinkt.

Funktion Code Anschlussbild

Loewe AudioVision 3
Loewe Mediacenter 4 Seite 15
Loewe TV ¾
Loewe Soundprojector 6

¾ Werkseinstellung
¾¾ Ab Chassis L271x, Software  V9.16

5 Seite 13/Seite 14

Loewe Geräte bedienen

Die Fernbedienung für ein Loewe TV-Gerät nutzen

TV-Taste drücken, die LED-Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek.

Die Fernbedienung für einen Loewe Recorder nutzen

REC-Taste drücken, die LED-Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek.

Die Fernbedienung für BluTechVision Interactive nutzen

BD-Taste drücken, die LED-Anzeige darüber leuchtet ca.
5 Sek.

Die Fernbedienung für Mediacenter nutzen

AUDIO-Taste drücken, die LED-Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek.

Bei jedem Tastendruck leuchtet zur Kontrolle die LED-Anzeige der ausgewählten
Betriebsart (TV – REC – BD – AUDIO).
Die Bedienung der einzelnen Geräte entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedie­nungsanleitung.

Inbetriebnahme

An das Stromnetz anschließen

Stellen Sie die erforderlichen Kabelverbindungen wie im Abschnitt „Anschließen“
(Seite 13) beschrieben, her. Zuerst den kleineren drei-poligen Stecker des Netzkabels
in die Buchse für das Netzkabel (Seite 7) hinten am Player, danach großen Netz­stecker in eine Netzsteckdose 220-240V/50-60 Hz stecken.

Ein-/Ausschalten

➠ Bitte schalten Sie Ihr Mediacenter nach dem ersten Boot-

Vorgang (kann einige Zeit in Anspruch nehmen) ZUKÜNFTIG
NUR durch kurzes Drücken der Taste Ein/Aus auf der Fernbe­dienung Assist ein oder aus. Ihr Mediacenter bleibt dadurch
schneller betriebsbereit.

Schalten Sie das Mediacenter mit dem Netzschalter ein
(Seite 7).

Stellen Sie die Fernbedienung für Mediacenter-Betrieb ein,
indem Sie die Taste AUDIO kurz drücken.

Ihr Mediacenter schaltet sich ein. Falls Sie ein Loewe TV-Gerät
(ab L271x) über HDMI angeschlossen haben, wird auch dieses
eingeschaltet. Andernfalls schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und
stellen den jeweiligen AV-Programmplatz ein.

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalt­knopf an Ihrem Mediacenter (Seite 6) oder auf der Fernbedie­nung Assist (Seite 3) erneut.

➠ Um Datenverluste zu vermeiden, warten Sie mit dem Aus-

schalten, bis alle Schreibvorgänge (z.B. Einlesen von USB­Speicher oder iPod, CD-Import) auf die Festplatten
beendet sind.

Während das Mediacenter startet, blinkt die rote LED Anzeige
(Seite 6).

Sobald das Mediacenter betriebsbereit ist, leuchtet die grüne
LED Anzeige dauerhaft.

➠ Sofern verfügbar, wird für das Mediacenter nach erfolgter

Produktregistrierung (auf dieser Seite) und Einrichtung des
Internet-Netzwerkzugangs (ab Seite 19) eine Software Aktua­lisierung nach Bestätigung automatisch eingespielt (Seite 31).

➠ Schalten Sie Ihr Mediacenter bei längerer Abwesenheit

zunächst durch langes Drücken der Taste Ein/Aus ab und
dann mit dem Netzschalter aus oder ziehen Sie den Netz­stecker. Damit sparen Sie Energie und schonen die Umwelt.

Digital Link HD ( HDMI CEC)

Mit Digital Link HD geben Loewe TV-Geräte (ab Chassis L271x) die Signale der
Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom Loewe TV-Gerät an kompatible
Zusatzgeräte, wie z.B. Mediacenter weiter. Digital Link HD ist dann sinnvoll, wenn
Sie Mediacenter verdeckt aufstellen wollen und die komplette Gerätesteuerung
via Loewe TV-Gerät erfolgen soll.

Stellen Sie zunächst die HDMI CEC Funktion für die Fernbedie­nung Assist wie auf Seite 16 beschrieben mit dem Code 22 auf
der gewünschten Gerätetaste (z.B. AUDIO) ein.

Nehmen Sie dann die Zuordnung der Digital Link HD Funktion
zur verwendeten HDMI-Schnittstelle des TV-Gerätes vor, indem
Sie die oben eingestellte Taste (z.B. AUDIO) 5 Sek. drücken.

Es erscheint ein Auswahlmenü.

Hinweis
Hier wählen Sie das Gerät aus, auf dessen Bedienung Sie Ihre Fernbedienung
mit der Taste umstellen können. Nach Bestätigung der Wahl mit OK
werden zukünftig nach Drücken dieser Taste alle Fernbedienbefehle über das
TV-Gerät an das ausgewählte Gerät weitergeleitet.

AUDIO

HDMI-Gerät auswählen für Taste

Mediacenter

kein Gerät

OK

übernehmen

AUDIO

END

OK

  Gewünschtes Gerät (z.B. Mediacenter) auswählen.

OK bestätigen.

Nun werden die Signale der Fernbedienung Assist vom
Loewe-TV-Gerät an das Mediacenter weitergeleitet, sofern
die betreffende Gerätetaste (z.B. AUDIO) vorher betätigt
wurde.

➠ Gegebenenfalls ist ein Softwareupdate für Ihr Loewe TV-Gerät

erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Produktregistrierung

Bei der Inbetriebnahme muss das Mediacenter einmalig registriert werden, um
alle integrierten Dienste nutzen zu können.
Gemäß § 33 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) machen wir darauf aufmerk­sam, dass die Gerätenummer sowie der jeweilige Softwarestand mittels einer
EDV- Anlage verarbeitet und gespeichert werden. Die Daten gewährleisten, dass
wir Ihnen immer den optimalen Service im Reparaturfall bieten können. Alle Daten
werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

17 -

Inbetriebnahme

Hauptmenü

Das Menü des Mediacenters wird auf dem Bildschirm des angeschlossenen
TV-Gerätes dargestellt. Hier können Sie die verschiedenen Funktionen des Medi-
acenters bedienen sowie die erforderlichen Einstellungen vornehmen.

Mediacenter

DVD/CD-Spieler

iPod

Musik

Radio

Quellen

Einstellungen

BD

BLU-RAY PALYER

Navigation im Menü

In dieser Bedienungsanleitung werden die Pfeiltasten der Fernbedienung Assist
wie folgt dargestellt:

Die Pfeile entsprechen im Text: „“.
Die OK-Taste der Fernbedienung wird im Text als OK dargestellt.
Hauptmenü aufrufen.

 gewünschte Option auswählen.
Im Menü zurück.

Im Menü zurück.
OK bestätigen.

Drücken Sie die Taste BD um einen am Loewe TV-Gerät ange­schlossen Player BluTechVision Interactive zu bedienen.

Menü Einstellungen

Stellen Sie Ihr Mediacenter individuell auf Ihre Bedürfnisse und Konfiguration ein.

 Option Einstellungen auswählen.
OK bestätigen.

Menü Einstellungen aus anderen Menüs direkt aufrufen.

Mediacenter

DVD/CD-Spieler

iPod

Musik

Radio

Quellen

Einstellungen

BD

BLU-RAY PLAYER

➠ Stellen Sie ggf. die TV-Bildschirmauflösung wie auf Seite 28 beschrieben ein,

um eine bessere Bildschirmdarstellung zu erhalten.

Menüsprache

Ihr Mediacenter versucht die korrekte Menüsprache über die HDMI-CEC-Verbin­dung automatisch auf die gleiche Sprache, wie die des Loewe TV-Gerätes (ab L271x)
einzustellen. Sie können die gewünschte Menüsprache auch manuell einstellen.

Hauptmenü aufrufen.

 Option Einstellungen auswählen.
OK bestätigen.

 Option Sprache auswählen. OK bestätigen.
 Option Bildschirmmenü auswählen. OK bestätigen.
 Gewünschte Sprache auswählen. OK bestätigen.

- 18

Wählen Sie bitte die Sprache für das Bildschirmmenü.

ASSIST

END

Zurück Startseite

Hauptmenü aufrufen.

 Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Nederlands

Inbetriebnahme

Netzwerk

Je nach dem, ob Ihr Mediacenter drahtgebunden (Ethernet, Powerline)
oder drahtlos (WLAN) mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist, müssen verschiedene
Einstellungen vorgenommen werden.

➠ Loewe empfiehlt ein drahtgebundenes Netzwerk (Ethernet, Powerline) zu

verwenden, um eine hohe Stabilität und Qualität der Datenverbindung zu
gewährleisten. Verwenden Sie eine drahtlose Verbindung nur, wenn keine
andere Möglichkeit besteht. Drahtlose Verbindungen können prinzipbedingt
durch externe Einflüsse (z.B. Mikrowellengeräte) gestört werden und bieten
meist eine geringere Datenübertragungsrate.

Drahtgebundenes Netzwerk

Hier nehmen Sie die Einstellungen für das ausgewählte Netzwerk vor.

Hauptmenü aufrufen.

 Option Einstellungen auswählen.
OK bestätigen.

 Option Netzwerk auswählen.
OK bestätigen.

 Option Verbindung über auswählen.

Einstellungen - Netzwerk

Verbindung über Ethernet

Ethernet einstellen

Mediacenter Netzwerkname

Verbinde mit Netz-Laufwerk 1

Verbinde mit Netz-Laufwerk 2

END

ASSIST

Zurück Startseite

OK mehrfach drücken um die Option Ethernet einzustellen.

IP-Adresstyp DHCP

Sofern ein DHCP-Server in ihrem Heimnetzwerk vorhanden ist (z.B. ein DSL-Router),
verwenden Sie diese Einstellung, da alle Netzwerkparameter automatisch einge­stellt werden.

➠ Menü wie unter „Drahtgebundenes Netzwerk“ aufrufen.

 Option Ethernet einstellen auswählen.
OK bestätigen.

 Option IP-Adresstyp auswählen.
mehrfach drücken um die Option DHCP einzustellen.

Option Einstellungen testen auswählen.

OK bestätigen.

Einstellungen - Netzwerk - Ethernet

IP-Adresstyp DHCP

Einstellungen testen

Aktuelle Ethernet Einstellungen:

IP-Adresse: 192.168.0.10

Gateway: 192.168.0.1

Subnet-Maske: 255.255.255.0

DNS 1, 2: 192.168.0.1, 192.168.1.1

ASSIST

END

Zurück Startseite

Es wird nun ein automatischer Testdurchlauf gestartet, bei
dem alle für den einwandfreien Betrieb des Mediacenters
relevanten Einstellungen getestet werden. Bei Durchführung
des Tests wird am Bildschirm ein Protokoll ausgegeben.

Einstellungen testen

Test beginnt

Hardwarekonfiguration wird überprüft

MAC-Adresse : 00:40:63:F9:95:73

Ethernet-Link wird überprüft...OK

Anforderung der Schnittstellenkonfiguration von dynamisch...OK

Subnet-Maske, DNS-Router und IP-Adressen ermitteln

Subnet-Maske : 255.255.0.0

DNS1 adress : 192.168.0.1

DNS2 adress : 192.168.1.1

Router Adresse : 192.168.0.1

IP-Adresse : 192.168.0.10

IP-Adresse wird überprüft...OK

Router-Adresse wird überprüft...OK

DNS-Adressen werden überprüft...OK

DNS-Suche von w.openglobe.net...OK

DNS-Suche von eCDDB.cddb.com...OK

Verbindung mit w.openglobe.net:80 wird hergestellt...OK

Externe IP-Adresse ermitteln

Externe IP-Adresse : 91.00.24.116

Uhrzeitservice wird überprüft...OK, die Uhrzeit ist 08:04:26 (Weltzeit)

Verbindung mit w.openglobe.net:443 wird hergestellt...OK

Verbindung mit w.openglobe.net:1755 wird hergestellt...OK

Verbindung mit w.openglobe.net:8000 wird hergestellt...OK

Verbindung mit eCDDB.cddb.com:8080 wird hergestellt...OK

ASSIST

END

Zurück Startseite

Test ist abgeschlossen

Wenn alle Tests beendet sind und mit Status OK angezeigt
werden, ist die Netzwerkeinstellung erfolgreich beendet.

Hauptmenü aufrufen.

19 -