Mode d'emploi
Accessoires TV
– ARS Network Mediaplayer 2100
français
Table des matières
Télécommande – fonctions de MediaNetwork ........................................ 3
Bienvenue ................................................................................................. 4
Informations sur MediaNetwork ..................................................................................4
Assistance en cas de problèmes avec le réseau local ...................................................4
Accès à MediaNetwork ................................................................................................4
english
Sélection des options du menu ....................................................................................4
Terminer MediaNetwork .............................................................................................4
Première mise en service .........................................................................5
Exemple de connexion filaire .......................................................................................5
Connecter le téléviseur au réseau local ........................................................................5
français
Première mise en service ..............................................................................................6
Sélectionner méthode d'affectation pour adresse IP .................................................6
Réglages de réseau ...................................................................................................6
Sélectionner le serveur ..............................................................................................6
Confort d'utilisation ................................................................................. 7
Sélection des médias....................................................................................................7
Sélectionner le type de média ...................................................................................7
español
Menu MediaNetwork ...............................................................................................7
Terminer MediaNetwork ...........................................................................................7
Fonction des touches dans la sélection des médias ..................................................7
Menu MediaNetwork ..................................................................................................8
Description des possibilités de réglage dans le Menu MediaNetwork ......................8
Mise à jour logicielle .................................................................................................8
Lancer la mise à jour logicielle ..................................................................................8
Informations sur l'appareil ...........................................................................................9
Description des options d'affichage ..........................................................................9
Vue d'ensemble des médias - mode Photo ............................................................... 10
Mode plein écran ................................................................................................... 11
Diaporama .............................................................................................................11
Vue d'ensemble des médias – mode Vidéo ..............................................................12
Reproduire ............................................................................................................. 13
Avance/retour ........................................................................................................13
Sauter .................................................................................................................... 13
Barre d'état de la vidéo ..........................................................................................13
Explications des symboles de la barre d'état de la vidéo ....................................... 13
Vue d'ensemble des médias – mode Musique ......................................................... 14
Reproduire les fichiers musicaux ............................................................................ 15
Fonction des touches de couleur pendant la lecture de la musique....................... 15
Explications des symboles dans la fenêtre de visualisation ....................................15
Radio par internet ..................................................................................................15
Résolution des défauts ..........................................................................16
Autres arguments ..................................................................................17
Caractéristiques techniques ...................................................................................... 17
Formats fichier supportés .......................................................................................17
Ethernet (réseau filaire) ..........................................................................................17
Standard de réseau local supporté .........................................................................17
Logiciel du serveur média ......................................................................................... 17
Remarques juridiques ...............................................................................................17
Notice .......................................................................................................................17
Glossaire ................................................................................................. 18
Index ...................................................................................................... 20
- 2
Veuillez basculer cette page de couverture.
Télécommande – fonctions de MediaNetwork
français
(page 4)..............................................Rappeler le menu Assist
(page 6).........Entrée des points de séparation pour adresse IP /
Subnet Mask
+
Entrer une adresse IP statique / Subnet Mask ............(page 6)
Vue aperçu des médias : Retourner au
sélection des médias ...............................................(page 4)
Sélection des médias : Quitter MediaNetwork...........(page 7)
PHOTO : Afficher/masquer les
informations sur l'image ...........................................(page 10)
VIDEO : Afficher la barre d’état ................................(page 12)
(page 8).................................Rappeler le Menu MediaNetwork
Sélectionner l'objet / régler l'option du menu
(page 11) .........................................PHOTO:
(page 7).......................................................................Trié selon
(page 12, 14) ...............................VIDÉO / MUSIQUE :
(page 14) ....................................................Ecran éteint/allumé
(page 6)....................................................Rechercher le serveur
(page 6)....................................Effacer adresse IP / Subnet Mask
(page 4).............................dans la vue d'ensemble des médias:
Retour au niveau précédent
(page 10) .........................................PHOTO : Fichier précédent
(page 12) ..................................................VIDÉO : Rembobiner
(page 14) ........................................MUSIQUE : Titre précédent
Tourner l'image
Répéter
Afficher informations sur l'appareil ............................(page 9)
Informations sur le fichier multimédia........(pages 10, 12, 14)
P+/P- Feuilleter les pages en haut/en bas ...(pages 10, 12, 14)
Confirmer la sélection ................................................(page 4)
Vue d'ensemble des images : Mode plein écran .....(page 10)
Effacer dernière position de adresse IP / Subnet Mask
Changer la vue .......................................................(page 7)
MUSIQUE : Lecture aléatoire
PHOTO:
Agrandir l'image .............................. (page
Aller à ... ....................................................................(page 7)
PHOTO/MUSIQUE : Fichier suivant .....................(page 10, 14)
VIDÉO : Faire défiler en avant...................................(page 12)
Démarrer/continuer la lecture/
le diaporama
Arrêter la lecture/le diaporama...................(pages 10, 12, 14)
Interrompre la lecture/le diaporama ..........(pages 10, 12, 14)
...............................................(pages 10, 12, 14)
...................................(page 14)
(page 6)
11)
3 -
Bienvenue
END
OK
TV
Radio digital
Télétexte
Archive DR
PhotoViewer
MusicBox
MediaNetwork
Index
L’accès à votre réseau PC
Assist
+
Informations sur MediaNetwork
Votre téléviseur Loewe est équipé du Network Mediaplayer. Celui-ci vous
permet de lire des contenus multimédias (photos, fichiers musiques, vidéos)
mis à disposition sur votre réseau domestique via un serveur média (cf. aussi
page 17). Selon le serveur média utilisé, Network Mediaplayer peut lire
différentes données de supports mémoires (par ex. PC, Network Attached
Storages (NAS), radio par Internet).
Vous pouvez connecter votre téléviseur par une connexion filaire (Ethernet,
PowerLine) à votre réseau local.
français
Network Mediaplayer supporte le standard UPnP AV.
Vous trouvez des informations plus détaillées dans les données techniques
à la page 17 et dans le glossaire à partir de la page 18.
Toutes les photos, les titres musicaux, les albums et les pochettes
d'albums contenus dans ces instructions d'emploi sont fournis en tant
qu'exemples.
Assistance en cas de problèmes avec le réseau
local
Etant donné la diversité des possibilités de configuration des réseaux
domotiques, Loewe ne peut proposer aucun support pour le matériel
informatique et logiciel ni pour les composants du réseau.
Pour le support pendant la création et l'entretien des connexions
de réseau, des supports de mémorisation et des appareils du réseau
comme par example les routeurs (numéros 4 et 5 dans les exemples de
connexion à la page 5) adressez-vous à l'administrateur de votre réseau
et/ou à votre revendeur spécialisé.
Accès à MediaNetwork
Démarrez MediaNetwork du menu Assist+.
Rappeler le menu Assist+.
56 Sélectionner MediaNetwork,
OK rappeler.
Sélection des options du menu
Avec les touches fléchées 5634 il est possible de
sélectionner l'interface utilisateur.
La touche OK vous permet de sélectionner ou de confirmer
l'objet actuellement sélectionné.
La touche 7 vous permet de retourner aux niveaux
précédents, l'un après l'autre.
La touche END vous permet d’accéder depuis n’importe
quel point de l’aperçu des médias à la sélection des
médias (page 7).
Le symbole sur l'écran vous indique que la fonction
de commande souhaitée n'est actuellement pas disponible.
- 4
Terminer MediaNetwork
Rappeler le menu Assist+ et sélectionner une autre
fonction (voir ci-dessus).
Ou:
Appuyez sur la touche TV ou RADIO pour passer au type
de fonctionnement correspondant.
Ou:
Touche END dans la aperçu des médias (page 7), pour
retourner au dernier type de fonctionnement précédemment actif (TV, radio).
Première mise en service
1
3
2
4
5
1
213
4
5
Connecter le téléviseur au réseau local
Prise réseau sur le téléviseur Loewe
Connexion filaire du téléviseur et du réseau local avec un câble
réseau (disponible chez les revendeurs spécialisés)
Switch / routeur
Serveur domestique, par ex. PC
Exemple de connexion filaire
français
5 -
Première mise en service
Réglages réseau
accepter
Accepter les paramètres suivants?
Adresse IP de l’appareil: 192.168.1.123
Subnet Mask: 255.255.255.0
l’adresse Gateway: 192.168.1.1
l’adresse DNS: 192.168.1.1
OK
END
Sélectionner une méthode d’affectation pour l’adresse IP
éxécuter
Automatiquement (DHCP)
Adresse IP statique
OK
OK
END
Définir l’adresse IP de l’appareil
accepter
192.168.1.123_
OK
Entrer les chiffres
Effacer l’adresse
Effacer la dernière position
-
Entrer “.“
0
9
END
EPG
Sélectionner source / serveur média
éxécuter
Chercher
Media-Server 1
Media-Server 2
Media-Server 3
OK
OK
Première mise en service
Quand on appelle MediaNetwork pour la première fois la première mise
en service est lancée.
Sélectionner méthode d'affectation pour adresse IP
56 Sélectionner méthode d'affectation pour adresse IP,
OK éxécuter.
français
Automatiquement (DHCP) : Adresses IP sont assignés
automatiquement par un serveur DHCP du réseau local.
➠ Un serveur DHCP doit être installé sur un appareil du
réseau (par exemple le routeur).
Entrée de l'adresse IP statique : Adresses IP sont insérés
manuellement.
Réglages de réseau
Ensuite, un résumé des réglages sera affiché.
OK Accepter les paramètres.
Retourner en arrière par étapes pour effectuer des
modifications.
Sélectionner le serveur
Sélectionnez finalement le serveur média à partir duquel
vous souhaitez télécharger les données.
56 Sélectionner serveur média,
OK éxécuter.
Si votre serveur média n'est pas trouvé la première fois,
Touches numériques : Entrer les chiffres de l'adresse IP.
EPG : Insérer les points.
en appuyant sur la touche rouge vous pouvez effectuer
nouvellement la recherche des serveurs média.
Fonction des touches de couleur :
Jaune : Effacer dernière position.
Rouge : Effacer toute l'adresse.
OK accepter l'adresse IP.
Procédez de la même manière lors de la saisie suivante
des autres adresses IP du Subnet Mask, Gateway et du
- 6
serveur DNS.
Confort d'utilisation
END
INFO
MENU
EPG
Trié selon
Changer la vue
Ouvrir le dossier
Sélectionner source / serveur média
MediaNetwork Media-Server 1
OK
\Photo 3 Fichier(s)
Photo
Musique
Vidéo
END
INFO
MENU
P+
P–
Trié selon
Changer la vue
Aller à ...
Diaporama
Visionner une image
parcourir
↑/↓
(1/5)
MediaNetwork Media-Server 1
OK
LOEWE_2_hi...LOEWE_1_hi... LOEWE_3_hi... LOEWE_4_hi...
..
LOEWE_5_hi...
\Photo\LOEWE_2_highres 47 Image(s)
LOEWE_7_hi...LOEWE_6_hi... LOEWE_8_hi... LOEWE_9_hi...
END
INFO
MENU
P+
P–
Trié selon
Changer la vue
Aller à ...
Diaporama
Visionner une image
parcourir
↑/↓
(1/5)
MediaNetwork Media-Server 1
OK
OK
..
LOEWE_1_highres
LOEWE_2_highres
LOEWE_3_highres
LOEWE_4_highres
LOEWE_5_highres
LOEWE_6_highres
LOEWE_7_highres
LOEWE_8_highres
LOEWE_9_highres
LOEWE_A_highres
LOEWE_B_highres
\Photo\LOEWE_2_highres 47 Bild(er)
Sélection des médias
MediaNetwork démarre avec la sélection des médias. Choisissez le média
que vous souhaitez.
Sélectionner le type de média
34 Sélectionner le dossier médias souhaité,
OK confirmer pour rappeler la vue d'ensemble correspon-
dante.
Mode Photo : voir à la page 10.
Mode Vidéo : voir à la page 12.
Mode Musique : voir à la page 14.
Menu MediaNetwork
MENU : Ouvrir Menu MediaNetwork (cf. page 8).
Fonction des touches dans la sélection des médias
Touche verte : Trié selon
Modifier le tri des objets affichés (dossiers ou fichiers).
➠ Les possibilités de classement disponibles dépendent
du serveur média que vous utilisez.
Touche jaune : Changer la vue
Permet de changer entre les modes Aperçu e Liste:
français
Exemple : Mode Photo, mode Aperçu
Terminer MediaNetwork
END : Quitter MediaNetwork dans le dernier mode de
fonctionnement ayant été activé (TV, radio).
Exemple : Mode Photo, mode Liste
Touche bleue : Aller à ...
Au lieu de parcourir vous pouvez aussi sauter directement
aux pages individuelles de la vue d'ensemble. Dans la vue
d'ensemble Aller à ... vous voyez le premier titre de chaque
page.
➠ Vous pouvez y accéder seulement si les objets dispo-
nibles sont plus nombreux de ce qu'on peut afficher.
➠ Le nombre des pages dépend de l'affichage sélectionné
(aperçu ou liste). Il est affiché en bas à gauche.
EPG : Sélectionnez d’autres serveurs médias.
7 -
Loading...