LiteXpress LX0HLA3AAA User guide [ml]

DE

DE LiteXpress Garantie

5 Jahre Garantie auf Material- und
Herstellungs fehler (einschließlich LED) bei
sachgemäßer Behandlung (Batterien,
Glüh lampen und Ver schleißteile
ausgenommen).

EN LiteXpress Warranty

5 years limited warranty on defects in
material or workmanship (including LED)
when used properly (batteries, lamps and
wearing parts not included).

FR LiteXpress Garantie
5 ans de garantie sur les défauts de production
et des matériaux (LED inclus) si l’article a été
uti lisé en manière approprié (sans inclure
l’usure des ampoules, des piles ou des
autres components).

© LiteXpress GmbH, Germany
Duelmener Straße 92
Service

☎

www.liteXpress.de

•

DE-48653 Coesfeld

[phone]

LICHTSTROM

210 LUMEN

LEUCHTDAUER

70 Std.

LEUCHTWEITE

140 m

* Nominalwert in der hellsten Leuchtstufe beim Einschalten mit frischen Alkalibatterien.
Technische Angaben sind Durchschnittswerte, die bedingt durch Toleranzen (Bauteile,
Batterien) um +/- 15 % abweichen können.

** Durchschnittswert in der niedrigsten Leuchtstufe bis zu einem Lichtstrom von 1 Lumen.

BATTERIEWECHSEL

*

**

*

3 x 1,5 V AAA Batterien

Öffnen

COMPETITION

LX0HLA3AAA

HIGH LOW RED

Made in China for LiteXpress

210 Lumen 60 Lumen 2 Lumen

45 Std. 70 Std. 45 Std.

140 m 55 m 2 m

Gewicht: 88 g inkl. Batterien

LX0HLA3AAA

BEDIENUNG

Leuchtmoduswahl

Maße (L x B x H): 65 x 44 x 35 mm

(+/- 15 %)

Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken.

Entsorgungshinweis

Entsorgung des Produkts nicht über den Hausmüll, sondern gem. den gesetzlichen
Bestimmungen über eine Sammelstelle für Elektroschrott.

DRÜCKEN:

WEISSE LED > LOW
WEISSE LED > HIGH
ROTE LEDs > HIGH
ROTE LEDs > FLASHING
OFF

2 x ø 5mm LEDs, ROT

(flood)

3W LED, WEISS
(spot)

3W LED WEISS +

2 x ø 5 mm LEDs,
ROT

4 LEUCHTMODI
WEISSE LED:
LOW / HIGH

ROTE LEDs:
HIGH / FLASHING

3 x AAA ALKALI­BATTERIEN

KUNSTSTOFF
SPRITZWASSER-

GESCHÜTZT

EN

3W LED WHITE +

2 x ø 5 mm LEDs,

LUMINOUS FLUX

210 LUMENS

RED

*

4 LIGHTING MODES
WHITE LED:

RUN TIME

70 h

**

LOW / HIGH

RED LEDs:
HIGH / FLASHING

3 x AAA ALKALINE

BEAM DISTANCE

140 m

*

BATTERIES
PLASTIC
WATER RESISTANT

* Nominal value at the brightest light level when switched on with fresh alkaline batteries.
Technical data are average values; may vary +/- 15% depending on tolerances
(of components and batteries).

** Average value at the lowest light level, up to a luminous flux of 1 lumen.

BATTERY CHANGE

3 x 1,5 V AAA Batteries

Open

FR

3W LED BLANC +

2 x ø 5 mm LEDs,

FLUX LUMINEUX

210 LUMENS

*

ROUGE

4 MODES
D‘ÉCLAIRAGE
LED BLANC:

DURÉE D‘ÉCLAIRAGE

**

70 h

PORTÉE LUMINEUSE

*

140 m

LOW / HIGH

LEDs ROUGE:
HIGH / FLASHING

3 x AAA PILES
ALCALINES

PLASTIQUE
ÉTANCE AUX JETS

D’EAU

* Valeur nominale au niveau de luminance le plus brillant lors de la mise en marche avec
des piles alcalines neuves. Les données techniques sont des valeurs moyennes
susceptibles de varier de +/- 15% en raison des tolérances (composants, piles).

** Valeur moyenne au niveau de luminance le plus bas jusqu‘à une intensité lumineuse
de 1 lumen.

REMPLACEMENT DES PILES

3 x 1,5 V AAA Piles

Ouvrir

OPERATION

Mode Selection

Do not stare into beam.

Disposal information

Do not dispose of product in domestic waste, but in line with
statutory provisions for an electronic waste collection point.

PRESS:

WHITE LED > LOW
WHITE LED > HIGH
RED LEDs > HIGH
RED LEDs > FLASHING
OFF

2 x ø 5mm LEDs, RED

(flood)

3W LED, WHITE
(spot)

MODE D’EMPLOI

Selection de mode d‘éclairage

PRESSER:

LED BLANC > LOW
LED BLANC > HIGH
LEDs ROUGE > HIGH
LEDs ROUGE > FLASHING
OFF

2 x ø 5mm LEDs, ROUGE

(flood)

Ne pas regarder directement le faisceau lumineux.

Indication pour l‘élimination

Élimination du produit non pas avec les déchets ménagers, mais plutôt conformément aux
dispositions légales, à un service de collecte des déchets électroniques.

3W LED, BLANC
(spot)