![](/html/20/2064/20646186c375c03fcc9c1be4533c12a298693bec45eb0b55e6c5567a82a8b61b/bg1.png)
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER GUIDE
MODE D‘EMPLOI
CAMP 33
530 LUMENS
3 COLOR
TEMPERATURES
SMOOTH DIMMING
CONTROL
CANDLELIGHT
FUNCTION
3 x D CELL
BATTERIES
BATTERY CAPACITY
INDICATION
(not incl.)
WATER RESISTANT
(IPX4)
![](/html/20/2064/20646186c375c03fcc9c1be4533c12a298693bec45eb0b55e6c5567a82a8b61b/bg2.png)
DE CAMP 33
∙ 530 Lumen
∙ 3 Farbtemperaturen (neutralweiss, kaltweiss, warmweiss)
∙ Smooth Dimming Control: stufenlos dimmbar
∙ Kerzenflackerlicht-Funktion
∙ Elektronischer Schalter mit ,Direct Switch-Off’-Funktion
∙ Batteriezustandsanzeige
∙ Verwendung modernster optischer Komponenten für optimale
Ausleuchtung
∙ Abnehmbarer Lampenkopf zur Erweiterung des
Leuchtfeldes (Bajonettverschluss)
∙ Kunststoffgehäuse mit gummierten Flächen
∙ Platzsparender Laternengriff
∙ Im Lampenboden eingelassener Haken zum Aufhängen
der Laterne
∙ 3 x 1,5 V D-Cell/LR20 Alkalibatterien (nicht enthalten)
∙ Spritzwassergeschützt (IPX4) und stossfest
BEDIENUNG
⋅ Langes Drücken zum EINSCHALTEN.
⋅ Kurzes Drücken innerhalb von 3 Sekunden, um zwischen den Farbtemperaturen zu
wechseln: Neutralweiss > Kaltweiss > Warmweiss > warmweisses Kerzenflackerlicht.
Hinweis: Wenn sich die Laterne mehr als 3 Sekunden in einem Leuchtmodus befunden
hat, schaltet sich sie sich beim nächsten kurzen Drücken des Schalters AUS (,Direct
Switch-Off’-Funktion).
⋅ Zum Dimmen der Helligkeit den Schalter so lange gedrückt halten (blinkt bei LOW), bis die
gewünschte Leuchtstärke erreicht ist. (Nicht im Kerzenflackerlichtmodus möglich)
LEUCHTMITTEL
⋅ 6 x 0,5W Nichia LEDs, kaltweiss
⋅ 6 x 0,5W Nichia LEDs, warmweiss
LEUCHTMITTELWECHSEL
LEDs müssen nicht ausgetauscht werden.
BATTERIEN
3 x 1,5 V D-Cell/LR20 Alkalibatterien (nicht enthalten)
BATTERIEZUSTANDSANZEIGE
Zeigt den Batteriezustand beim Einschalten der Laterne an; schaltet sich automatisch nach
5 Sekunden aus.
⋅ Grün = volle Kapazität
⋅ Rot = ca. 50% Kapazität
⋅ Rot blinkend = niedrige Kapazität, bald austauschen
BATTERIEWECHSEL
1. Um das Batteriefach zu öffnen, Gehäuseboden gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Verbrauchte Batterien entnehmen und gegen neue austauschen. Korrekte Polarität entsprechend der Markierung beachten.
Hinweis: Keine gebrauchten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Typen und
Systeme mischen.
3. Um das Batteriefach zu schließen, Gehäuseboden entsprechend der Markierung wieder
aufsetzen und im Uhrzeigersinn drehen.
GRÖSSE
ø 122 mm x 240 mm
GEWICHT
858 g (inkl. Batterien)
ENTSORGUNGSHINWEIS
Entsorgung des Produkts nicht über den Hausmüll, sondern gem. den
gesetzlichen Bestimmungen über eine Sammelstelle für Elektroschrott.
5 Jahre Garantie auf Material- und Herstellungs fehler (einschließlich LED)
bei sachgemäßer Behandlung (Batterien, Glüh lampen und Ver schleißteile
ausgenommen).
LED nicht direkt in die Augen leuchten!
Kinder: Nutzung nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
Karabiner nicht zum Klettern verwenden!
GARANTIE
WARNUNG
Camp33_UserGuide_RZ.indd 2-3 13.03.15 14:02