RUSSIAN
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1. Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию внимательно.
2. При работе используйте Инструкцию по эксплуатации.
3. Перед чисткой или установкой данного устройства отключите компьютер от сети
питания.
Не используйте жидкие чистящие средства или спрей !
Используйте только влажные мягкие салфетки (матерчатые)
4. Для оборудования подключаемого в сеть 220V, розетка должна быть рядом и
легко доступна
5. Держите оборудование вдали от влажных мест и отопительных приборов.
6. Размещайте оборудование на ровной, надежной поверхности.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Оберегайте оборудование от перегрева.
8. Убедитесь в том, что напряжение в розетке соответствует напряжению питания
устройства (блока питания к устройству). Несоответствие (220В – 110В) приведет
к выходу из строя
9. Не допускайте защемления шнура питания и интерфейсных кабелей. Не
располагайте шнур питания там, где на него могут наступить. Не кладите на шнур
питания посторонние предметы.
10. Следуйте надписям и предупреждениям на оборудовании и упаковке.
11. Если оборудование не используется в течение длительного времени, настоятельно
рекомендуем отключить его из сети питания.
12. Не сыпьте и не лейте внутрь устройств жидкости или порошки !
13. Не открывайте устройство. Оборудование подлежит ремонту и обслуживанию
только квалифицированным персоналом.
14. В случае возникновения одной из следующих ситуаций рекомендуем немедленно
обратиться за помощью к квалифицированному персоналу:
- Поврежден шнур питания или розетка.
- В оборудование затекла жидкость
- Оборудование не работает или работает неправильно.
- Оборудование было ударено или уронено.
- На оборудовании имеются явные следы механического повреждения или
воздействия температуры, жидкости, животных и тп.
15. НЕ ХРАНИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В НЕПРИЕМЛЕМЫХ УСЛОВИЯХ !
Например, при температуре свыше 50℃.
16. Уровень шума на месте работы оператора не должен превышать в соответствии
IEC704-1:1982 - 70dB(A)
17. ВНИМАНИЕ: Устройство со снятым кожухом может излучать невидимое
лазерное излучение, опасное для зрения.
18.
ПРИ ОТКРЫТИИ ВОЗМОЖНО ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИДИМОГО И
НЕВИДИМОГО ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ КЛАСС 3В ИЗБЕГАЙТЕ
ВОЗДЕЙСТВИЯ ПУЧК
.
устройства!!!
.
с
1
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается вскрывать привод для
обслуживания и ремонта. Привод со
снятой крышкой может излучать
невидимое лазерное излучение,
опасное для зрения. Кроме того, есть
опасность поражения электрическим
током. Пользователям рекомендуется
возвращать вышедшее из строя
устройство поставщику для
гарантийного ремонта.
Для перевозки привода или отправки в сервисный центр используйте
оригинальную упаковку. Оригинальная упаковка сконструирована для защиты
привода от воздействия суровых условий и прошла соответствующие испытания.
Содержите ваши диски в чистоте. Чистка поверхности дисков мягкой безворсовой
тканью перед записью повышает целостность данных.
В каждой стране законы об авторском праве
продуктов, охраняемых авторским правом. Лица, использующие этот привод, могут
нести ответственность в случае его применение для изготовления неразрешенных
копий продуктов, охраняемых авторским правом.
Это увеличит процент успешных попыток при копировании данных с жесткого
диска вместо копирования данных в режиме "на лету". Поэтому мы советуем
пользователям зарезервировать достаточное
файла образа (требуется минимум 650 Мбайт для компакт-диска; 5 Гбайт для диска
DVD; и минимум 9 Гбайт, если ваш привод поддерживает запись двуслойных
дисков DVD+R или DVD-R.
В соответствии с условиями, принятыми BDA (Blu-ray Disc Association), начиная с 1
июля 2011 года плееры и программное обеспечение должны соответствовать
требованиям кодирования шин. При использовании диска BD рекомендуется
установить
в процессе воспроизведения.
аутентичное программное обеспечение для обеспечения совместимости
регулируют воспроизведение
буферное пространство для создания
2
RUSSIAN
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Какие операции позволяет выполнять привод BD Combo Drive 4
Совместимость форматов
Режимы записи
Системные требования
Системные требования 6
Органы управления и разъемы
Вид спереди 7
Вид сзади
УСТАНОВКА
Установка оборудования приводов с
интерфейсом USB 9
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка драйвера устройства и
программного обеспечения 10
Загрузка и выгрузка диска в Лоток 10
Запись и воспроизведение
Запись DVD- и компакт-дисков 11
Воспроизведение дисков DVD и BD
Воспроизведение DVD-дисков, защищенных региональным
кодом
О программном обеспечении и руководствах
Рекомендованные записываемые и
перезаписываемые диски
12
Руководство пользователя системы LightScribe
Как использовать систему LightScribe………......................................................13
Создание и запись дисков с этикеткой посредством системы
LightScribe………....................................................................................................14
Часто задаваемые вопросы……………….....................................16
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
Проблемы чтения дисков 18
Проблемы записи дисков
3
11
11
11
20
5
5
8
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Комбинированный дисковод BD Combo Drive обеспечивает профессиональное качество
записи, перезаписи и считывания дисков BD (Blu-ray Disc), DVD и компакт-дисков. Он
поддерживает функцию ROPC (Running Optimum Power Control - динамическая
калибровка и изменение мощности луча лазера в зависимости от качества оптического
носителя) и совместим с технологией Windows Plug & Play. Кроме того, в этом приводе
применена технология защиты буфера от опустошения во время записи для
предотвращения возникновения ошибок из-за нехватки данных в буфере, поэтому во
время записи на диск DVD и компакт-диск вы можете безопасно использовать
компьютер для выполнения других задач; подключившись к Интернет вы можете
загрузить последнюю версию встроенного ПО и обновить встроенную микропрограмму
во флэш-памяти привода не открывая корпус.
Какие операции позволяет выполнять BD Combo Drive
Записывать данные на записываемые или перезаписываемые диски DVD и
компакт-диски.
Сохранять фотоснимки и другие изображения на записываемые или
перезаписываемые диски DVD и компакт-диски.
Записывать цифровые видеофильмы или слайд-шоу на диски форматов DVD+R,
DVD+RW, DVD-R и DVD-RW.
Записывать архивы изображений и видео на диски DVD и компакт-диски.
Воспроизводить диски
DVD+R, DVD+RW, DVD-R и DVD-RW.
Воспроизводить музыкальные компакт-диски.
Просматривать фильмы, записанные на дисках VCD, DVD и BD.
Обращаться к интерактивным справочным материалам, записанным на дисках
DVD и BD.
Записывать новые компьютерные программы на диски DVD и компакт-диски.
Функции BD:
Считывание дисков BD-ROM, BD-R SL, BD-R DL, BD-RE SL и BD-RE DL
Функции DVD:
Запись на диски DVD+R и DVD-R (записываемые диски DVD)
Запись на диски DVD+RW и DVD-RW (перезаписываемые диски DVD)
Считывание дисков DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW,
DVD+R9 и DVD-R9.
Запись на двуслойные диски DVD+R (записываемые диски DVD+R9) и
двуслойные диски DVD-R (записываемые диски DVD-R9)
Считывание дисков DVD-RAM или запись на них
Для компакт-дисков
Запись на диски CD-R (записываемый компакт-диск).
Запись на сверхскоростные диски CD-RW (перезаписываемый компакт-
диск).
Считывание всех типов дисков данных CD-ROM и CD-R, считывание
дисков CD-RW и CD-DA (аудиодисков).
форматов BD-R (BD Recordable), BD-RE (BD Rewritable),
4
RUSSIAN
Совместимость форматов
Считывание дисков BD: BD-ROM версия 2.0, BD-R 2.0/3.0, BD-RE 2.0/3.0, BD hybrid
(BD part), BD-9
Запись дисков DVD: DVD+R версия 1.3, DVD+R9 версия 1.0, DVD-R9 версия 3.0,
DVD+RW версия 1.3, DVD-R версия 2.1, и DVD-RW версия 1.2, DVD-RAM версия 2.2
Считывание дисков DVD: DVD-ROM одно-/двуслойные (PTP, OTP), DVD-R, DVD+R,
DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM
Запись компакт-дисков: Orange Book: Часть 2 CD-R Том 1, Часть 2 CD-R Том 2
"Многоскоростная запись", Часть 3 CD-RW Том 1 "Низкая скорость", Часть 3 CD-RW
Том 2 "Высокая скорость", Часть 3 CD-RW Том 3 "Сверхвысокая скорость"
Считывание компакт-дисков: CD-DA, CD-TEXT, CD-ROM Mode-1, CD-ROM/XA Mode-
2 Form-1/Form-2, Photo-CD, многосессионные, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV,
Enhance CD, CD Extra, UDF, CD Plus, CD-R и CD-RW
Режимы записи
Track at Once
Данные могут записываться на диск по трэку за раз. Позднее могут быть добавлены
новые трэки. Музыкальные CD диски не могут проигрываться в CD-плеере или CDROM до тех пор пока диск не будет «закрыт» (финализирован).
Disc at Once
Данные могут записываться на весь диск за один прием. Добавление данных позднее не
допускается.
Session at Once
Данные записываются «по сессии» за раз. Позднее возможна запись новых сессий.
Данный режим экономит место на диске, так как между сессиями нет промежутка, как
между трэками.
Multi session
Данные записываются сессиями. Возможна запись. Между сессиями имеются
промежутки, что уменьшает эффективность использования места на диске.
Packet Writing
Полезный режим для резервирования данных. Данные могут дописываться прямо в трэк
или удаляться из трэка. Для использования этого режиме необходимо ПО,
поддерживающее данный режим записи.
5
РУССКИЙ
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Системные требования
Для надежной записи, перезаписи и чтения ПК должен отвечать следующим
требованиям:
ЦПУ Pentium 4 с тактовой частотой 2,0 Гц или выше
Операционная
система
Память Оперативная память 512 Мбайт или больше
Жесткий диск Минимум 10 Гбайт свободного места на жестком диске
Интерфейс Свободный разъем с интерфейсом USB
Для воспроизведения видеофильмов высокой четкости (High Definition):
ЦПУ Pentium D с тактовой частотой 3,0 Гц или выше
Операционная
система
Память Оперативная память 1 Гбайт или больше
Жесткий диск Минимум 10 Гбайт свободного места на жестком диске
Устройства
отображения для
цифрового
вывода
* Примечание:
HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection (защита высококачественного цифрового
контента от копирования)
DXVA: Direct X Video Acceleration (видеоускорение Direct X)
DVI: Digital Visual Interface (цифровой видеоинтерфейс)
HDMI: High Definition Multimedia Interface (интерфейс мультимедиа высокой четкости)
COPP: Certified Output Protection Protocol (протокол защиты сертифицированных
видеофайлов от копирования)
Microsoft Windows 7 / Windows XP SP2 / Windows Vista
Microsoft Windows 7 / Windows Vista
Монитор или ТВ, поддерживающий технологию защиты
высококачественного цифрового контента от копирования
Видеокарта, поддерживающая технологию HDCP,
видеопамять 25 Мбайт, 16X PCI Express, разрешение
1920x1200 с 32-разрядным представлением цвета
Требования к графическому процессору:
Поддержка декодирования DXVA для видео MPEG2
высокой четкости,
Поддержка декодирования DXVA для видео H.264 высокой
четкости,
Поддержка декодирования одновременно 2 потоков DXVA
(эти 2
потока могут иметь разные форматы),
Смешение 3 текстур ARGB32 высокой четкости
(1920x1080) менее чем за 3 мс,
Поддержка технологии HDCP для вывода через интерфейс
DVI / HDMI по протоколу COPP
Драйверы VGA-карт с поддержкой стандарта HDCP
6
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
Вид спереди
Рисунок: типичный вид спереди BD-привода (ваш привод может отличаться от
показанного)
A Кнопка
Открывания и
Закрывания
B ЖК-индикатор
"Занят" / "Запись"
C Отверстие для
аварийного
извлечения диска
Открывает и закрывает лоток для дисков.
Индикация о рабочем состоянии привода. Свечение СДиндикатора указывает на то, что диск загружен и готов;
мигание означает, что привод выполняет считывание /
запись / перезапись или что происходит загрузка диска.
В случае отсутствия питания или поломки кнопки «EJECT»
вставьте конец скрепки или иглы для извлечения диска из
лотка.
Не использовать при включенном питании!!!.
RUSSIAN
7
Loading...