Listo RDL130-50B1 User Manual

SOMMAIRE

FICHE PRODUIT 4

DESCRIPTION DE L’APPAREIL 5

DÉBALLAGE 6

AvAnt lA première utilisAtion 6

INSTALLATION 6

lieu d’instAllAtion 6
ClAsse ClimAtique 7
ventilAtion suffisAnte 7
mise à niveAu 7
inversion du sens d’ouverture des portes 8

UTILISATION 11

mise en route 11
CompArtiment réfrigérAteur 11

• réglAge de lA tempérAture 11

• indiCAteur de tempérAture 12

• Zone lA plus froide 13

• stoCkAge des denrées dAns le CompArtiment réfrigérAteur 14

CompArtiment CongélAteur 15

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 16

dégivrAge 16
nettoyAge 17

GUIDE DE DÉPANNAGE 18
remédier à un mAuvAis fonCtionnement 18
en CAs d’AbsenCe prolongée ou de non-utilisAtion 19
en CAs d’Arrêt de fonCtionnement 20
ChAnger l’Ampoule 20
bruits ACCompAgnAnt le fonCtionnement 21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22

FICHE PRODUIT

Désignation Valeur Unité

Marque LISTO
Références du modèle RDL 130-50b1
Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération Réfrigérateur - congélateur

de type I
Dimensions (L x P x H) 48 x 50 x 129 cm
Poids net 35 Kg
Classe d’ecacité énergétique A+
Consommation d’énergie de 168 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour

24 h dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des
conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.

Tension et fréquence 220-240 V~ 50 Hz
Intensité 0,45 A
Type et puissance maximale de l’ampoule
Type de gaz R600a (32 g)
Volume utile total 130 Litres
Volume net du compartiment réfrigération 97 Litres
Volume net du compartiment congélation 33 Litres
Nombre d’étoiles 4
Température de stockage la plus froide*

*Programmée préalablement ou pouvant être réglée par l’utili-

sateur nal et pouvant être maintenue en permanence.

Autonomie de 17 heures en cas de coupure de courant
Pouvoir de congélation 2 kg/24 h
Classe climatique : ST

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16
[température la plus basse] °C et +38 [température la plus haute] °C.

Émissions acoustiques dans l’air 39 dB(A)

E14, 15 W max

Inférieur ou égal à -18°C

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1

2

6

3

4

7

5

1. Clayette du compartiment congélation

2. Éclairage intérieur

3. Clayettes du compartiment réfrigérateur

4. Bac à fruits et légumes

5. Pieds avant réglables en hauteur

6. Balconnets

7. Balconnet porte-bouteilles

V.1.05V.1.0 4

DÉBALLAGE

• Ôtez l’emballage de transport.

• Vériez que l’appareil n’a pas subi de dommage pendant le transport. Vous

ne devez en aucun cas brancher un appareil endommagé ! Si l’appareil est
endommagé, veuillez contacter votre revendeur.

• Retirez toutes les bandes adhésives et tous les matériaux d’emballage situés
à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Sortez les accessoires (bac à glaçons,
support à œufs…) éventuellement fournis avec l’appareil.

AvAnt lA première utilisAtion

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil et les accessoires éventuellement fournis avec
de l’eau tiède additionnée d’un peu de vinaigre blanc. N’utilisez pas de savon ou
de détergent car l’odeur peut persister. Après le nettoyage, séchez complètement
l’appareil.

• Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d’adhésif à l’extérieur
de l’appareil.

Pour le nettoyage de l’appareil, vous devez toujours l’éteindre et le débrancher,
ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

INSTALLATION

lieu d’instAllAtion

• Placez votre réfrigérateur congélateur sur une surface stable et plane. Votre
appareil sera lourd une fois chargé de denrées : il doit donc être placé sur un sol
solide et résistant.

• L’appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée, à température
ambiante (16°C minimum et 38°C maximum). Veillez à laisser un espace d’au
moins 10 cm autour de l’appareil.

• Ne placez jamais sur le réfrigérateur un appareil émettant de la chaleur (micro­ondes, grille-pain, etc.)

• L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

• L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

• L’appareil ne doit pas être installé à côté d’un radiateur, d’une cuisinière ou toute

autre source de chaleur.

• Laconsommationd’énergieetlefonctionnementecacedel’appareilsont
aectésparlatempératureambiante.

• L’appareil doit être installé de façon à ce que la prise de courant reste

accessible.

• Assurez-vous après l’avoir installé qu’il ne repose pas sur son câble
d’alimentation électrique.

• Laissezl’appareil à son emplacement dénitif pendant 2 heuresavant de

procéder à son branchement. Ceci permettra au circuit réfrigérant de se
stabiliser.

• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque, dû à l’instabilité de l’appareil,

celui-cidoitêtrexéconformémentauxinstructions.

ClAsse ClimAtique

Installez l’appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante
correspond à la classe climatique pour laquelle il a été conçu (voir tableau ci-après).

La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l’extérieur de
l’appareil.
Le tableau ci-dessous indique la température ambiante adéquate pour chaque classe
climatique :

Classe climatique Température ambiante

SN De +10 à +32°C

N De +16 à +32°C

ST De +16 à +38°C

T De +16 à +43°C

Votre réfrigérateur/congélateur RDL 130-50b1 est classé « ST ». En deçà ou au­delà des valeurs de température ambiante indiquées, les performances de votre

réfrigérateur/congélateur peuvent être aectées avec un risque de péremption des

denrées alimentaires.

ventilAtion suffisAnte

• Veillez à ce que l’air puisse toujours circuler librement autour de l’appareil.

• Pour garantir un bon fonctionnement de votre appareil, veuillez ne pas obstruer
les ouvertures de ventilation et laisser un espace d’au moins 20 cm au-dessus de
l’appareil, 10 cm entre l’arrière et le mur et 2 cm de chaque côté.

• Si votre appareil doit être installé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur,
veillez à ne pas coller les deux appareils pour éviter la formation de condensation
à l’extérieur.

mise à niveAu

Pour son fonctionnement sans vibration, l’appareil doit être mis à

niveau. Pour cela, ajustez les pieds avants réglables en hauteur an

d’équilibrer correctement l’appareil.

V.1.07V.1.0 6

inversion du sens d’ouverture des portes

Vous pouvez modier le sens d’ouverture des portes de votre réfrigérateur/congélateur

si nécessaire (par rapport au sens d’ouverture d’origine de gauche à droite). Pour

procéder à ces modications, retirez tous les balconnets de la porte puis, suivez les
étapes indiquées ci-dessous ou contactez un professionnel qualié.

Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous procédez à l’inversion
du sens d’ouverture des portes.

Pour procéder à l’inversion du sens d’ouverture des portes, faites-vous aider par une
autre personne qui tiendra les portes de l’appareil durant les opérations et munissez­vous des outils suivants :

1 tournevis cruciforme 1 tournevis plat 1 douille de 8 mm

7. Démontez les 2 vis de la charnière
intermédiaire à l’aide de la clé de 8 mm ou
du tournevis cruciforme (Figure C).

8. Soulevez la porte du réfrigérateur an de la
dégager de la charnière inférieure.

9. Comme pour la porte du congélateur,
inversez le plot et la punaise cache-trou.

10. Retournez la porte du réfrigérateur.
Déplacez de droite à gauche le pivot
plastique à l’aide du tournevis cruciforme.

11. Inclinez l’appareil vers l’arrière en veillant à ce qu’il soit bien stable.

12. A l’aide de la douille de 8 mm ou du tournevis cruciforme, démontez les 2 vis
supportant la charnière inférieure à droite et réinstallez celle-ci à gauche.

13. Déplacez en dévissant la vis arrêtoir du trou de droite sur celui de gauche sur la
charnière inférieure (Fig. D).

Figure C

1. Retirez le cache de la charnière supérieure droite.

2. A l’aide de la clé à douille de 8 mm ou d’un tournevis cruciforme adapté, retirez
les 3 vis de la charnière supérieure (Figure A).

Figure A

Plot

3. Dégagez la porte du congélateur en
la soulevant de l’axe de la charnière
intermédiaire.

4. Sur le dessus de la porte du congélateur, à
l’aide d’un tournevis plat, inversez le plot et
la punaise cache-trou (Fig. B).

5. Au-dessous de la porte du congélateur,
démontez l’arrêtoir de porte droit et installez
l’autre arrêtoir fourni (dans le sachet des
accessoires) du côté gauche (Fig. B).

6. Posez la porte du congélateur sur une

surface douce an d’éviter de l’abîmer.

Punaise
cache-trou

Arrêtoir

Figure B

Figure D

14. Repositionnez l’appareil à la verticale.

15. Retirez les 2 punaises et le cache-vis xant la charnière intermédiaire à droite (à
l’aide d’un tournevis plat) et transférez-les à gauche (Fig. E).

Figure e

16. A l’aide d’un tournevis cruciforme, ôtez le cache de la charnière supérieure à
gauche et repositionnez-le à droite.

17. Repositionnez la porte du réfrigérateur sur l’axe de charnière inférieure.

18. Placez la charnière intermédiaire avec sa cale (c) à gauche de la porte en prenant
soin de contrôler le bon alignement de la porte par rapport à la caisse (Fig. F).
Bloquez les vis.

V.1.09V.1.0 8