LISTO HD- 916 User Manual [fr]

Notice d’utilisation

Récepteur TNT HD

TNTHD-916

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CONTENU DE L’EMBALLAGE DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Description du panneau avant.....................................................................7

Description du panneau arrière...................................................................7

LA TELECOMMANDE

Insertion des piles dans la télécommande................................................ 9

Utilisation de la télécommande.................................................................10

BRANCHEMENTS INTERFACE DU MENU

Première installation................................................................................................12

Navigation dans les menus.....................................................................................12

1) Menu Programme...................................................................................13

1.1. Editer Programme.............................................................................13

1.2. Guide des programmes (EPG) .......................................................16

1.3. Méthode de classement..................................................................18

1.4. LCN (Classement automatique des chaînes) ............................18

2) Menu Image..............................................................................................19

2.1. Format de l’image ............................................................................19

2.2. Résolution HDMI .............................................................................19

2.3. Standard vidéo ..................................................................................19

2.4. Sortie vidéo .......................................................................................20

3) Menu Recherche de chaînes ...............................................................20

3.1. Recherche automatique .................................................................20

3.2. Recherche manuelle ........................................................................21

3.3. Pays .....................................................................................................21

3.4. Puissance d’antenne ........................................................................21

4) Menu Horaire ..........................................................................................22

4.1. Décalage horaire ..............................................................................22

4.2. Pays-Région .......................................................................................22

4.3. Fuseau horaire ..................................................................................22

4.4. Mise en veille ....................................................................................22

1 V.1.0

……………………….…..………………………………………………...

……………..………..………………………………………..

…….…………………………………………..

…….....………………………………….………………

……..…………………………………………………..

……………………....………………………………………………....

…..………….…..………………………………………………...

11 12

5) Menu Option............................................................................................23

5.1. Langue des menus ...........................................................................23

5.2. Langue des sous-titres ....................................................................23

5.3. Langue audio .....................................................................................23

5.4. Sortie numérique .............................................................................23

6) Menu Système.........................................................................................24

6.1. Contrôle parental .............................................................................24

6.2. Définir mot de passe .......................................................................24

6.3. Restaurer paramètres par défaut .................................................25

6.4. Informations ......................................................................................25

6.5. Mise à jour .........................................................................................25

7) Menu USB ...............................................................................................26

7.1. Multimédia ........................................................................................26

7.2. Configurer Photo .............................................................................30

7.3. Configurer Film ................................................................................30

7.4. Configurer PVR .................................................................................31

ENREGISTREMENT.....................................................................................31

Effectuer une pause du direct (Timeshting) . Enregistrer . Lire un enregistrement

GUIDE DE DEPANNAGE

………………………………………………………………………………………………...………...

……………………………………………………………………...…………...

……………………....…………………………………..…….

……………………………….………...

2 V.1.0

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et conserver cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ PAS LE BOITIER DE L’APPAREIL.

AUCUNE PIECE DE CET APPAREIL NE PEUT ETRE REPAREE OU REMPLACEE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES REPARATIONS ET L’ENTRETIEN EXCLUSIVEMENT A UN PERSONNEL QUALIFIE. TOUT DEMONTAGE DE L’APPAREIL ENTRAINERA L’ANNULATION DE LA GARANTIE.

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans le boîtier de l’appareil, de tensions électriques dangereuses, dont l’amplitude peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique sur les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est un signe d’avertissement destiné à alerter l’utilisateur de la présence de consignes importantes de fonctionnement et d’entretien (réparation) dans le manuel accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT : AFIN D’EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

Précautions importantes

Précautions importantesPrécautions importantes



Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et à l’intérieur d’une habitation. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.



N’utilisez pas l’appareil :

- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

- en cas de mauvais fonctionnement,

- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit,

- s’il est tombé dans l’eau,

- si vous l’avez laissé tomber.

Présentez l’appareil à un centre de service après-vente où il sera inspecté et

réparé.

3 V.1.0

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez à

ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

Alimentation électrique

Alimentation électriqueAlimentation électrique



Avant de brancher votre récepteur numérique terrestre, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.



Branchez toujours le récepteur numérique terrestre sur une prise secteur facilement accessible.



Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.



Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil.



Veillez à positionner le cordon d’alimentation de telle sorte qu’il soit impossible de marcher ou de trébucher dessus.



Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.



Veillez à débrancher l’appareil de la prise de courant en cas d’orage ou de nonutilisation prolongée.

Disposition de l’appareil

Disposition de l’appareilDisposition de l’appareil



Veillez à installer l’appareil sur une surface plane et stable.



N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil et tenez-le éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, les appareils de chauffage, les fours et autres appareils produisant de la chaleur.



Ne placez pas, sur l'appareil, de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.



Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures d’eau. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, tels que des vases, sur l'appareil. N'utilisez jamais cet appareil près de l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'un bac à lessive, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou de toute autre source d’humidité.



Ne posez aucun objet sur l’appareil.



N'utilisez pas l'appareil dans un lieu excessivement chaud, froid, poussiéreux, moisi ou humide.

4 V.1.0

Espace de ventilation

Espace de ventilationEspace de ventilation



Cet appareil doit être placé dans un endroit et dans une position qui ne nuit pas à sa bonne ventilation. Par exemple, ne placez pas l'appareil sur un lit, un canapé

ou tout autre objet qui pourrait obstruer les orifices d'aération. Ne le placez pas dans un meuble fermé (tel qu’une bibliothèque ou un placard) qui empêcherait l'air de circuler par les orifices prévus à cet effet.



N’obstruez aucun orifice de ventilation en couvrant les ouvertures de ventilation par des objets tels que des journaux, une nappe, des rideaux, etc.



Veillez à toujours laisser un espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil afin de garantir une ventilation suffisante.



Veillez à ce qu’aucun objet ne tombe et qu’aucun liquide ne coule à l’intérieur de l’appareil par les ouvertures de ventilation.

Nettoyage

NettoyageNettoyage

 Débranchez le récepteur TNT de la prise de courant avant tout nettoyage.  Nettoyez-le uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec.  Évitez l’usage d’aérosols autour de l’appareil.

Recyclage des piles de la télécommande

Recyclage des piles de la télécommandeRecyclage des piles de la télécommande

Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Afin de préserver l’environnement, débarrassez-vous des piles conformément aux règlementations en vigueur.

Déposez-les dans votre conteneur à piles le plus proche ou rapportez-les dans votre magasin.

• Ne rechargez jamais les piles non-rechargeables, ne démontez pas les piles,

ne les jetez pas dans un feu.

• Ne les exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du

soleil.

• Ne les incinérez pas.

5 V.1.0

Tuner

Vidéo

Alimentation

CARACTERISTIQUES

Bande passante VHF : de 170 MHz à 230 MHz

UHF : de 470 MHz à 860 MHz

Niveau d’entrée du signal De -25 à -78 dBm Largeur de bande 7/8 MHz Modulation QPSK, 16 QAM, 64 QAM Format décodeur MPEG4 HD (H.264)

MPEG2 SD

Signal vidéo 576P, 720P, 1080 i, 1080P Format 4: 3 et 16: 9 Connectiques 1 HDMI, 2 péritels Format décodeur MPEG-1 (couches 1 & 2) Audio Sortie audio Audio numérique : S/PDIF Entrée 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Consommation maximum en

< 8 W utilisation Consommation en veille < 1 W

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 récepteur TNT HD

1 télécommande

(avec 2 piles de type LR03/AAA fournies)

1 notice d'utilisation

6 V.1.0

4 5

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Description du panneau avant

Description du panneau avantDescription du panneau avant

1) Capteur infrarouge de la télécommande

2) Témoin de mise en veille : (voyant bleu = le récepteur est allumé ; voyant rouge = le récepteur est en mode veille).

3) Port USB

4) Chaîne précédente/suivante

Description du panneau arrière

Description du panneau arrièreDescription du panneau arrière

1) Entrée RF : raccordement à l'antenne extérieure.

2) Boucle de sortie RF : pour faire suivre le signal RF soit vers votre téléviseur, soit vers un autre système vidéo.

3) COAXIAL : cette prise se relie à un câble coaxial sur votre décodeur multi canal.

4) Sortie HDMI : cette prise se relie à un téléviseur LCD.

5) Cordon d’alimentation secteur : pour brancher l’appareil sur une prise secteur.

6) Péritel TV : cette prise se relie à votre téléviseur.

7) Péritel magnétoscope (VCR) : cette prise permet le branchement soit à un lecteur DVD, soit à un autre système vidéo.

7 V.1.0

LA TELECOMMANDE

1. MUTE (silence) : pour activer ou désactiver le son.

2. INFO : utilisée pour afficher des

informations complémentaires sur la chaîne visionnée.

3. TTX (télétexte) : Affiche les

informations relatives au télétexte.

4. DTV/VCR : pour basculer entre l’entrée

magnétoscope (VCR) et le mode de sortie DTV.

5. SUBTITLE (sous-titres) : pour

sélectionner la langue du sous- titrage.

6. EXIT (sortie) : pour revenir à l’écran

ou au menu précédent.

7. OK : pour confirmer une entrée ou une sélection. Affiche la liste des chaînes.

8. Touches ◄/► (gauche/droite) :

pour vous déplacer dans les menus. VOL-/VOL+ : Pour augmenter ou diminuer le volume.

9. TV/RADIO : pour basculer entre les stations de radio et les chaînes de télévision.

10. RECALL (rappel) : pour basculer

entre les 2 dernières chaînes visionnées.

11. GOTO (aller à) : Pour accéder à un passage précis lors de la lecture d’un support.

12. (précédent) : Retour à la chanson précédente lors de la lecture du support et retour à la chaîne précédente en mode DTV.

13. (suivant) : Passage à la chanson suivante lors de la lecture du support et à la chaîne suivante en mode DTV.

14. REP (répétition) : Sélection ou désélection du mode Répétition.

15.

16. STANDBY (mise en veille) : pour allumer ou mettre en veille le récepteur.

17. EPG (guide électronique des prog rammes) : pour afficher des

informations sur le programme regardé et les suivants.

18. AUDIO : pour sélectionner une langue ou un mode audio.

8 V.1.0

(arrêt) : arrêt de la lecture du support.

1. Ouvrez le couvercle.

2. Placez les piles.

3. Replacez le couvercle.

19. Touches ▲ / CH+/CH- : pour passer au menu/à la chaîne précédent(e)/suivant(e).

20. MENU : pour accéder au menu principal.

21. FAVOURITE (favoris) : pour accéder à la liste des favoris.

22. 0-9 (pavé numérique) : pour sélectionner une chaîne ou entrer des chiffres

dans le menu.

23. (a vance rapide) : pour effectuer une avance rapide lors de la lecture du média USB.

24. (retour rapide) : pour effectuer un retour rapide lors de la lecture du média USB.

25. (lecture) : pour démarrer ou reprendre la lecture du média USB.

26. (pause) : pour mettre en pause la lecture du support.

27. 28. 29. 30. (touches rouge/verte/jaune/bleue) : utilisées pour activer des

fonctions différentes dans le télétexte ou les menus.

31. REC (enregistrement) : touche d’enregistrement des programmes.

32. LIST (liste) : affiche la liste des enregistrements.

Insertion des piles dans la télécommande

Insertion des piles dans la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande

1) Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière.

2) Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1,5 V en respectant les polarités + et – indiquées à l'intérieur du compartiment.

3) Replacez le couvercle.

/▼ (haut/bas) : pour vous déplacer dans les menus.

Important :

- Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans cette notice.

- Remplacez les piles lorsqu’elles sont usagées ou en cas de fuite.

- N’utilisez pas des piles neuves avec des piles anciennes, ou différents types de piles ensemble.

- Retirez les piles en cas de non utilisation prolongée de la télécommande.

9 V.1.0

Utilisation de la télécommande

Utilisation de la télécommandeUtilisation de la télécommande

Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l’avant du récepteur dans un angle de 60° pour que ce dernier reçoive les informations transmises. La portée de la télécommande est de 7 mètres.

7 mètres

Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus.

10 V.1.0

+ 26 hidden pages

LISTO HD- 916 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual