LISTO DEST-340 User Manual

Notice d’utilisation

Destructeur de papier

DEST-340

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITECONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez

Veuillez lireVeuillez lire
les

les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

les les

pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1. Cet appareil a été conçu pour un usage domestique uniquement

usage commercial ou industriel. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage prévu
et comme indiqué dans cette notice.

2.

2. Ne pas utiliser à l’extérieur

Ne pas utiliser à l’extérieur....

2.2.

Ne pas utiliser à l’extérieurNe pas utiliser à l’extérieur

3.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. Veillez

3.3.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance.
à ce que les enfants ne jouent pas avec l’ap

à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil

à ce que les enfants ne jouent pas avec l’apà ce que les enfants ne jouent pas avec l’ap

4.

4. Avant de brancher votre appareil, assurez

Avant de brancher votre appareil, assurez----vous que la tension électrique de

4.4.

Avant de brancher votre appareil, assurezAvant de brancher votre appareil, assurez
votre domicile correspond

votre domicile correspondeeee à celle indiquée sur la plaque signalétique de

votre domicile correspondvotre domicile correspond
l’appareil.

l’appareil.

l’appareil.l’appareil.

5. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

6. Ne laissez pénétrer aucun liquide dans l’appareil et évitez de l’exposer à la pluie, à

l’humidité et à des éclaboussures d’eau.

7. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur.

8.

8. Ne plongez jamais

Ne plongez jamais le bloc moteur

8.8.

Ne plongez jamaisNe plongez jamais
l’eau ou tout aut

l’eau ou tout autre liquide.

l’eau ou tout autl’eau ou tout aut

9.

9. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas

9.9.
sur le câble lui-même.

10.

10. N'utilisez pas l'appareil

N'utilisez pas l'appareil ::::

10.10.

N'utilisez pas l'appareilN'utilisez pas l'appareil

Présentez

Présentez----le à un centre de service après

PrésentezPrésentez
Ne

Ne tentez jamais de démonter ni de réparer l’appareil vous

Ne Ne

11.

11. Si le cordon d'aliment

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre

11.11.

Si le cordon d'alimentSi le cordon d'aliment
revendeur, son service après

revendeur, son service après----vente ou une personne de qualification similaire

revendeur, son service aprèsrevendeur, son service après
afin d'éviter un danger.

afin d'éviter un danger.

afin d'éviter un danger.afin d'éviter un danger.

12. Veillez à laisser un espace suffisant entre le destructeur et tout objet situé à

proximité.

attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez----

attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez

usage domestique uniquement et non pas à un

usage domestique uniquementusage domestique uniquement

pareil....

pareilpareil

vous que la tension électrique de

vous que la tension électrique de vous que la tension électrique de

à celle indiquée sur la plaque signalétique de

à celle indiquée sur la plaque signalétique de à celle indiquée sur la plaque signalétique de

le bloc moteur, le câble d’alimentation ou la fiche

le bloc moteurle bloc moteur

re liquide.

re liquide.re liquide.

---- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e), si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),

---- en cas de mauvais fonctionnement,

en cas de mauvais fonctionnement,

en cas de mauvais fonctionnement, en cas de mauvais fonctionnement,

---- si l’app

si l’appareil est tombé dans l’eau,

si l’app si l’app

---- si l’appareil

si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.

si l’appareil si l’appareil

areil est tombé dans l’eau,

areil est tombé dans l’eau,areil est tombé dans l’eau,

a été endommagé de quelque façon que ce soit.

a été endommagé de quelque façon que ce soit.a été endommagé de quelque façon que ce soit.

le à un centre de service après----vente où il sera inspecté et réparé.

le à un centre de service aprèsle à un centre de service après

tentez jamais de démonter ni de réparer l’appareil vous----même.

tentez jamais de démonter ni de réparer l’appareil voustentez jamais de démonter ni de réparer l’appareil vous

ation est endommagé, il doit être remplacé par votre

ation est endommagé, il doit être remplacé par votre ation est endommagé, il doit être remplacé par votre

, le câble d’alimentation ou la fiche dans

, le câble d’alimentation ou la fiche, le câble d’alimentation ou la fiche

vente où il sera inspecté et réparé.

vente où il sera inspecté et réparé. vente où il sera inspecté et réparé.

même.

même.même.

vente ou une personne de qualification similaire

vente ou une personne de qualification similaire vente ou une personne de qualification similaire

Veillez

Veillez Veillez

dans

dans dans

1 V.2.0

Avant d’introduire du papier,

retirez les

retirez les retirez les

retirez les

Précau

Précautions particulières

PrécauPrécau

 Cet appareil n'est pas un jouet. Évitez que des enfants ou des animaux

 Placez toujours l’interrupteur marche/arrêt «

 Ne déplacez pas l’appareil en cours de fonctionnement.
 Branchez toujours l’appareil sur une prise
 Videz fréquemment

 N’ouvrez jamais le b
 N’insérez que des feuilles de papier sèches et propr

 Ne détruisez pas des enveloppes, des étiquettes ou d’autres papiers avec de la colle

tions particulières

tions particulièrestions particulières

 N’approchez pas vos mains ni vos doigts de

N’approchez pas vos mains ni vos doigts de la fente

N’approchez pas vos mains ni vos doigts de N’approchez pas vos mains ni vos doigts de
d’introduction du papier

d’introduction du papier.... Vous pourriez vous blesser

d’introduction du papierd’introduction du papier
sérieusement.

sérieusement.

sérieusement. sérieusement.



trombones et agrafes

trombones et agrafes.

trombones et agrafestrombones et agrafes

Cet appareil n'est pas un jouet. Évitez que des enfants ou des animaux

Cet appareil n'est pas un jouet. Évitez que des enfants ou des animaux Cet appareil n'est pas un jouet. Évitez que des enfants ou des animaux
domestiques ne se trouvent à proximité

domestiques ne se trouvent à proximité de l’appareil.

domestiques ne se trouvent à proximitédomestiques ne se trouvent à proximité

Placez toujours l’interrupteur marche/arrêt « REV/OFF/AUTO

Placez toujours l’interrupteur marche/arrêt «Placez toujours l’interrupteur marche/arrêt «
«««« OFF

OFF » (Arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant

» (Arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant ::::

OFFOFF

» (Arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant» (Arrêt) et débranchez l’appareil de la prise de courant

- lorsque vous n’utilisez pas l’appareil,

lorsque vous n’utilisez pas l’appareil,

lorsque vous n’utilisez pas l’appareil,lorsque vous n’utilisez pas l’appareil,

- avant de le déplacer ou de le transporter,

avant de le déplacer ou de le transporter,

avant de le déplacer ou de le transporter,avant de le déplacer ou de le transporter,

- avant de le n

avant de le nettoyer ou de vider le bac récupérateur.

avant de le navant de le n

Ne déplacez pas l’appareil en cours de fonctionnement.

Ne déplacez pas l’appareil en cours de fonctionnement.Ne déplacez pas l’appareil en cours de fonctionnement.
Branchez toujours l’appareil sur une prise secteur

Branchez toujours l’appareil sur une prise Branchez toujours l’appareil sur une prise
Videz fréquemment le bac r

Videz fréquemment Videz fréquemment
risque de se boucher.
N’ouvrez jamais le bloc moteur

N’ouvrez jamais le bN’ouvrez jamais le b
service après-vente de votre magasin revendeur.
N’insérez que des feuilles de papier sèches et propres dans cet appareil.

N’insérez que des feuilles de papier sèches et proprN’insérez que des feuilles de papier sèches et propr

ou toute autre substance collante car cela entraînerait un bourrage papier.

ettoyer ou de vider le bac récupérateur.

ettoyer ou de vider le bac récupérateur.ettoyer ou de vider le bac récupérateur.

le bac récupérateur

le bac rle bac r

loc moteur. En cas de problème avec l’appareil, contactez le

loc moteurloc moteur

écupérateur.

écupérateurécupérateur

Vous pourriez vous blesser

Vous pourriez vous blesser Vous pourriez vous blesser



Tenez

Tenez----vous à distance des

vous à distance des

TenezTenez

vous à distance desvous à distance des

ouvertures

ouvertures : ne vous laissez pas

ouverturesouvertures
prendre par une manche, les
cheveux

cheveux, un collier

cheveuxcheveux
cravate

cravate ou d’autres objets : vous

cravatecravate
pourriez être blessé.

de l’appareil.

de l’appareil. de l’appareil.

REV/OFF/AUTO » sur la position

REV/OFF/AUTOREV/OFF/AUTO

secteur facilement accessible.

secteur secteur

. Dans le cas contraire, l’unité de coupe

. .

collier, un bracelet, une

colliercollier

» sur la position

» sur la position » sur la position

facilement accessible.

facilement accessible.facilement accessible.

es dans cet appareil.

es dans cet appareil.es dans cet appareil.

la fente

la fente la fente

2 V.2.0

Fente d’insertion

du papier

Bac récupérateur

Poignée (x 2)

Bloc moteur

Interrupteur marche/arrêt

:

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUESCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation : 220-240 V~ 50 Hz 0,6 A
Mode de coupe : Coupe droite
Taille de coupe : 7 mm
Capacité de coupe maximum : 5 feuilles format A4 de 80g/m²
Largeur d’entrée du papier : 218 mm
Capacité du bac : 11 litres
Vitesse de coupe : 2,5 m/min.
Marche arrière en cas de bourrage papier (position « REV

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE L’APPAREILDESCRIPTION DE L’APPAREIL

REV »)

REVREV

Position « OFF
Position « AUTO
Position « REV
document

OFF » : arrêt

OFFOFF
AUTO » : marche

AUTOAUTO

REV » : retour du

REVREV

de papier

3 V.2.0

INSTALLATION

INSTALLATION

INSTALLATIONINSTALLATION

1. Placez le bac récupérateur de papier sur une surface plane et stable.

2. Posez le bloc moteur sur le bac récupérateur de papier.

Lors de l’utilisation,

Lors de l’utilisation, n’in

Lors de l’utilisation, Lors de l’utilisation,
récupérateur

récupérateur....

récupérateurrécupérateur

Veillez toujours à ce que l’interrupteur marche/arrêt

Veillez toujours à ce que l’interrupteur marche/arrêt «

Veillez toujours à ce que l’interrupteur marche/arrêtVeillez toujours à ce que l’interrupteur marche/arrêt
soit sur la position «

soit sur la position « OFF

soit sur la position «soit sur la position «
courant.

courant.

courant.courant.

3. Branchez la fiche du câble d’alimentation sur une prise secteur facilement accessible.

UTILISATION

UTILISATION

UTILISATIONUTILISATION

L’interrupteur marche/arrêt se trouve sur le dessus de l’appareil. Il a trois 3 positions :

n’introduisez

troduisez jamais

n’inn’in

troduiseztroduisez

OFF » avant de brancher l’appareil sur une prise de

» avant de brancher l’appareil sur une prise de

OFFOFF

» avant de brancher l’appareil sur une prise de » avant de brancher l’appareil sur une prise de

jamais vos doigts

vos doigts dans le bac

jamaisjamais

vos doigts vos doigts

dans le bac

dans le bac dans le bac

« REV/OFF/AUTO

REV/OFF/AUTO »

« «

REV/OFF/AUTOREV/OFF/AUTO

»

» »

1.

1. Position

Position «««« AUTO

1.1.

Position Position

vous introduisez du papier dans la fente.

2.

2. Position «

Position « OFF

2.2.

Position «Position «

3333.... Position

Position «««« REV

Position Position

document revienne vers vous. Le sens de destruction est inversé de façon à libérer les
lames de coupe.

AUTO » (Marche)

» (Marche) : la destruction démarre automatiquement dès que

AUTOAUTO

» (Marche)» (Marche)

OFF » (Arrêt)

» (Arrêt) : le destructeur est à l’arrêt.

OFFOFF

» (Arrêt)» (Arrêt)

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser
l’appareil sur cette position lorsqu’

l’appareil sur cette position lorsqu’il

l’appareil sur cette position lorsqu’l’appareil sur cette position lorsqu’
pas utilisé

pas utilisé.

pas utilisépas utilisé

. Retirez également la fiche de la prise.

Retirez également la fiche de la prise.

. .

Retirez également la fiche de la prise.Retirez également la fiche de la prise.

REV » (Retour du document)

» (Retour du document) : utilisez cette position pour que le

REVREV

» (Retour du document)» (Retour du document)

il est sans surveillance ou

ilil

4 V.2.0

est sans surveillance ou qu’il

est sans surveillance ou est sans surveillance ou

qu’il n’

qu’il qu’il

n’es

est

n’n’

eses

t

t t

- Dès qu’il a fini de détruire le document, le destructeur s’arrête automatiquement.

- Cet appareil peut détruire jusqu’à 5 feuilles de papier au format A4 de 80 g/m². Pour

des feuilles de papier plus épaisses (90 g/m²), réduisez la quantité de papier. La largeur
du papier peut atteindre 218 mm. La largeur de coupe est de 7 mm.

- Lorsque vous détruisez des feuilles de petites dimensions, enveloppes ou reçus de

cartes de crédit par exemple, introduisez-les au milieu de l’ouverture.

Veil

Veillez à ne jamais introduire dans le dispositif de coupe une quantité de

lez à ne jamais introduire dans le dispositif de coupe une quantité de

VeilVeil

lez à ne jamais introduire dans le dispositif de coupe une quantité de lez à ne jamais introduire dans le dispositif de coupe une quantité de

papier supérieure à la quantité maximale indiquée. Vous pourriez

papier supérieure à la quantité maximale indiquée. Vous pourriez

papier supérieure à la quantité maximale indiquée. Vous pourriez papier supérieure à la quantité maximale indiquée. Vous pourriez
endommager l’appareil.

endommager l’appareil.

endommager l’appareil.endommager l’appareil.

Prévention d

Prévention des bourrages et des surcharges

Prévention dPrévention d

Le moteur de votre destructeur est équipé d’une protection automatique contre les
surcharges.

La protection se déclenche et coupe l’alimentation de l’appareil dans les conditions
suivantes :

- lorsque vous dépassez la capacité de coupe maximum (par exemple si vous
introduisez plus de 5 feuilles de papier (A4 de 80 g/m²) en une seule fois) ou :

- si le papier n’a pas été introduit dans le sens de la longueur.

Dans ce cas, prenez les mesures suivantes :

1. Débranchez l’appareil de la prise de courant

Débranchez l’appareil de la prise de courant.

Débranchez l’appareil de la prise de courantDébranchez l’appareil de la prise de courant

2. Retirez le papier en trop situé sur le dessus de l’unité de coupe.

3. Rebranchez l’appareil et placez l’interrupteur marche/arrêt sur la position « REV

(Retour du document).

4. Retirez le papier restant des lames de coupe.

5. Ramenez ensuite l’interrupteur sur la position « AUTO

6. Si nécessaire, répétez cette procédure.

7. Après avoir replacé l’interrupteur marche/arrêt sur la position « AUTO

débarrassé la fente d’alimentation, vous pouvez reprendre la destruction de vos
documents normalement.

es bourrages et des surcharges

es bourrages et des surchargeses bourrages et des surcharges

Gardez

Gardez toujours

Gardez Gardez
pas vous blesser

pas vous blesser !!!!

pas vous blesserpas vous blesser

toujours les doigts

toujours toujours

les doigts éloignés de la fente d’alimentation afin de ne

les doigts les doigts

éloignés de la fente d’alimentation afin de ne

éloignés de la fente d’alimentation afin de ne éloignés de la fente d’alimentation afin de ne

AUTO » (Marche).

AUTOAUTO

REV »

REVREV

AUTO » (Marche) et

AUTOAUTO

5 V.2.0

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE ET ENTRETIENNETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de procéder à

Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de procéder à

Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de procéder à Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de procéder à
son nettoyage

son nettoyage !!!!

son nettoyageson nettoyage

 Bloc moteur

Bloc moteur :

Bloc moteurBloc moteur
aucun entretien particulier. Ne huilez pas les lames du destructeur.
Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon doux (sec ou
légèrement humidifié). Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas à
l’intérieur du bloc moteur. N’utilisez
ou à proximité du destructeur.

ou à proximité du destructeur.

ou à proximité du destructeur.ou à proximité du destructeur.

 Bac récupérateur

Bac récupérateur :

Bac récupérateurBac récupérateur
contraire, l’unité de coupe risque de se boucher. Nettoyez le bac récupérateur à
l’aide d’une éponge douce légèrement imbibée d’eau savonneuse (détergent doux).

: Les lames de coupe du destructeur ne requièrent

: :

N’utilisez pas de produit en aérosol sur

N’utilisez N’utilisez

: Videz fréquem

Videz fréquemment le bac récupérateur.

: :

Videz fréquemVidez fréquem

pas de produit en aérosol sur

pas de produit en aérosol sur pas de produit en aérosol sur

ment le bac récupérateur. Dans le cas

ment le bac récupérateur. ment le bac récupérateur.

6 V.2.0

Attention :

F-59273 FRETIN

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement
en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier
2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé
humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec
les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de
réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement

électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Conditions de gara

Conditions de garantie

Conditions de garaConditions de gara

Ce produit est garanti pour une période de 1 an
d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant
d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte, ou de l’usure normale du produit.

(* : Sur présentation du ticket de caisse)

ntie :

ntientie

:

: :

1 an à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant

1 an 1 an

Sourcing & Création
CRT LESQUIN,

Fabriqué en R.P.C.